Verine LPG series User guide

Page 1 of 19









 




 











 








  




Page 2 of 19







  
  
  














 !"  #$!"#$%&#'$(&#$$&!#
)*(&&#!$+!&$,!"-.!"/$#&$0 "$&#$,
/!0 .$#$.!#*
1*(/(&0 #,0 "$2.$!$(..&#/& &$$*
3. (#$$&!##$"/$&!#0 "$($!2&$(!"$3/.$&!#*
4. ( &/&#/,! $(&..&#/2&$($( "$&/$! &$$(#
0 "./&&&#45446)71881#$("$2
99*9: !$(#$"'0 !#9;*<:  !$(0 !*(
'!/!&&/="! $( "(#" !$(& &/&#/,
//"$&!#*($$$ !0 2(&/(&$(#//"$(#
/$&&,=#$&/$&&/$&!#=&/*( &/&#/,="0 ,
"&#$(>!=#0 #$?$#0 #$!/"
@A !#',$&#'! 2&#'*(!".&'$/$$(
"$&/$!0 ,0 !=2&$(!"$"/&#'$( &/&#/, &'"

Page 3 of 19


 

#%#%& &"' (&$#&"#!)&!"*##"$+# (!  (#%)),&"'*"#" $!##"*)$#-
@A B"&#$!3@/!0 .$2&$("#A
@A 0 &//!0 .!##$*  )
 )
@/A !./%/!0 .&&#'C<'D<0 &"0 D1E#!0 /!D
 !
@A ./%/!0 .&&#'<'!D<&"0 !D)1'#E0 
*
@A #$$&!#DF=&/&#'#$"/$&!#!!%*
@A &0 @$!!A#90 '#$
@'A !! &#'$.
@(A G & &3&#'%&$/22&$(&#$"/$&!# !"*
@&A !H,0 0 !!#,    
93)*<=!$&H%&#$$&#$$,(!*
@IA !#$0 !$!!#, 
)#$!#$!"#&$/25%&#$$,D)&'#/&=$$,!
  93)*<=!$&H%&#$$&



)&!"*#-! !






!$.# $" !.#
+).#$$+#/01 18 E4
#! "+ /$$1/2 1

J*4 J*4
"3#* &4#/1 )*58 )*E
!$""#* &" ;0 0 !0 .&!#
 #&'( /2'1 )E*<


Page 4 of 19


 

)( 2 0 # $($  ' ..&#/  &#$ ,  K"&& &#$ &#
//!#/ 2&$( $( /"#$ !$ !%# . /"$ !))! &" !"- $#1 #'+)! &"$ (
&#$$&!#0 "$/!0 .,2&$($(&#$$&!#&#$"/$&!##=#$.$! 
!/ # $&!# "&&#' '"$&!# ! "&&#' $# @/!$#A
@!#!&$&!#A '"$&!# # $(! =#$ /!0 0 #$&!# !  $( !!2&#'
&$&($#*
 <;4)7$1* ;E8E* <9987$)#1*)1<)* J;5)
1( ..&#/ /#  &$$ $! & ./ 2(&/( 0 $ $( &0 #&!# K"&0 #$
(!2#&# &'")*
G (# &$$&#' $!  .6/$ ' "6!/%D  0 &#&0 "0  &0 #&!# !  )80 0  !0  $(
! $( &!3$!$( !#$! $($$!/%0 "$.!=&*
7 <;4)7 $ 17 K"&  0 &#&0 "0  & /!/$&!# ./ !  1  )1 0 E
.#&#'".!#$($,.!  "*
 0 3&0 "0 &$#/! <80 0 0 "$0 &#$&#$2#$( ".&'!$#$(
/%2! $(!.#&#'* 
E/!$&= $(!"(=0 &#&0 "0 ! <8/0 1@;K*&#*A!  &./$(!"'(
$((/!=$!#"K"$&".., !!$(/!#=/$&!#&#"#
/!0 "$&!#* 















@..&#/&# !!= &./A
G ($(..&#/& &$$&# !!="&!.#&#'D !!= &.//
! !!= "!3D$(($((7
A 3$#$(!"'($(2(!! $("&!.#&#'D &.//!
#$($( "!3*
A !I/$$$E880 0 &# !#$! #,#% 0 !&#/#/#$.$! $(
&*
/A !I/$$$)<80 0 ,!#/(&! #,#% 0 !&#/#/#$
.$! $( &D!&$(&#!#6/!0 "$&22&$(&#)<80 0 ! #,
#% 0 !&#/#/#$.$! $( &D".$!$($2*
FIGURE 1

Page 5 of 19
A =$(&/%#! #!$$(#)10 0 #0 &#&0 "0 (&'($! <80 0 !#'
&$ !#$#&'*
 
G ($(..&#/&&#$&#(!6&#6$(62 &./D($(
.=&!",$& ! !!= &./( &$$!#$( !!#$($(
(!!$!.!$/$/!0 "$&0 $& !0 &#$($"#7
A (..&#/&&#$!$($=,.$! #,#% 0 !&#/#/#$
.$! $( &&$$11<0 0 =$&/,!=#,/.$! !!
/!=&#'*G (#&#$&#'#..&#/&#$(&&$"$&!#$/$&.$!0 "$
"D$!.!$/$ !#,.!&$("D!!$(.!#
2&$(&#$(!!0 D !0 &%! "#!&'#&$&!#! $(&/!$(&#'*
A $/$&.$!/#&#$( !0 !  #D%D($(D(!
(!&H!#$0  !0 #!#/!0 "$&0 $&# &3#!$$(#
<80 0 F#!$0 !$(#)8880 0 !=$( !!=*(,(!"
.!&$&!##!$$(#E880 0 &# !#$! #)<80 0 ,!#$('! #,
#% 0 !&#/#/#$.$! $( &*
9 
(&..&#//#"2&$($( !!2&#'$,.! /(&0 #,! "*
@A /!#=#$&!#!.# "*
@A <-&0 $' "*
@/A ' "6!/%,$0 $!)1;57$)F1*@A
 ( "0 "$(=0 &#&0 "0  /$&=(&'($! E0 $*
 ! $&/$! .$ ! " 0 . & .0 &$$ &# $( /(&0 #,*  G (  =&
0 .& &$$D$(&0 "$0 !=!!/%&#$(!.#.!&$&!#*

"I/$$!$&/$!&,/!0 .$&#'.&'$$D$(0 !!#!$
K"&#,&$&!#.".!0 =#$&$&!#*@#'#D/!$#FG !#,A

J#&#$#/#!.,/#"..&2&$($(&..&#/*$0 , &$$&#
#,&$"$&!#&$("!/(!!!! $$(..&#/(#&#$*
!2=&.!"/$! /!0 "$&!#&/!=$!.&&#'&#$!$(!!0 2(&
$( .&' $$ & &#' . !0  @' ;A $( /#!., 0 "$  &$$* (& &
0 !$&%,$! !//" 2(# $(  =&!# !  $(& ..&#/ & &#$ &#$!  '
"!/%,$0 *$& .!& $! &$ $( /#!.,  $ $( ..&#/ ( #
&#$*
 #5$(/#!.,&!.$&$0 (#&#'/('2&/('*
  & (# !".  !/$ $( /#!., !0  $( ./%'&#' $!'$( 2&$( $( $2!
($ 0 $ /2 "..&* &#'  L$",? /2&= &3 $( $2! ($ 0 $
/2 &#$! $( $!. !  $( &!3 !0  $( &#&* #, .$&, ! ". $( $2!
/2*%&#'/#!$$!/$/($(.&#$D./$(/#!.,&#.!&$&!#,&&#'
$($2!%,(!!$!=$((! $(($0 $/2#."(&#'&#2*
!$(/#!.,&#.!&$&!## ",$&'($#$(/2*


Page 6 of 19
& &"' (#%&#06!"-&"$ !))&"' (#0+"#+"&
"!--&&"  (#$#&"$ +* &"$&% (#,&#%&6&"'2&&$ 0#+$#- (#%& #
$(+)-0#!,!#% (#&"$ +* &"$ (! !#&"$# #-,&( (# &#%&6&"'2&1

)(/% $($ $( &!3 & !  $( /!/$ &H ! $( &#$$&!# &#$! $( &./ !
/*
1G *
=&"&#./$&!#0 "$/&!"$ &$$!/(/%$( " !/$*$#
" !2$$0 "$/&!"$2&$(#,' &*!!!#2&#!2
#&'($#..!=0 !%.$&#$(! $( &./!.#&#'*$(0 !%
(!"#$!2#".$( "*$(& &.6($$( "#.$$(
$$*$(& &$( &+$ " &#$"#$&&#=$&'$&!#&0 #
.!0 (=#!=*/(/%0 "$!0 $($0 !%!#!$
/. !0 #,!#'$(#$&#'$(! $( "#$($$(0 !%!#,3&$
!0 !#/(&0 #,*
E$(/! #,!!0 $&*#"$($$(!#2(&/($( &!32&
$#&=#$($$(! $(/#$(($((!&H!#$##!#6
/!0 "$&*
9&$( &!3&#$! $(!.#&#'D#"&#'$($ $( "!"$$ &"#!$"/$#
$(&/.' !$(.!"/$! /!0 "$&!#$!$( "*@!#!$$$(&
$'*A
<( &!3(!" &$$&#"/(0 ##$!0 != !$(.".!! 
/(&0 #,2.&#'#,0 !=! &*
J('"..,(!"!"$ !0 $(0 $!/,&#$!.!&#$/!#=#&#$$!
$( &./D $(& ' ".., (!"  &H $! ".., $( & 2&$( " &/&#$ '
."# !2$%&#'&#$!//!"#$!$(..&#/D&$#/! .&."#$/*
4( ' ".., (!"  !"$ $(!"'( $(  !  $( &!3*  '!0 0 $ &
.!=&&# $( ! $(!3*  =&#'$0 &# $(.!&$&!# !  $(' .&.$(
'!0 0 $(!"/",&$2&$((.%#&#$('.&. $(!"'($(
'!0 0 $&#$!$( &!3*!=&&!#2&(=$!0 $!.$(.&.$(!"'($(
0 !#,! $( &./*('"..,(!""#$!0 %0 != !=&/&#'
,*
;"$# !0 /$&!#! ;0 0 .&.D!#,&'&$"&//.$#"#$(&&#$!
$( &./!.#&#'*/!#/ &$$&#'&K"&D/0 "$$%#$!=
$( ".., .&. 2(# .&#' $(!"'( $( 0 !#,*  3.! .&. 2&$(&# $( &
!.#&#'(!"2..D.&#$2&$(&$"0 &#!".&#$! /$!,($(*
5$( &!3&#$!$( &!.#&#'"&#'$(&#'$..!=&!2$
0 $&/*
)8 ! $( "# "#&$ & &$$D /(/% $($ $( &'#&$&!# ,$0  !# $( "# "#&$
"#/$&!# /!/$,*  "( # $"# $( /!#$! %#! # /(/% $($  .% &
'#$$$(.&!$"#*#!.%&=&#$D/(/%$(!"##! $(
#!$(.%'.&$#/$2#$(/$!#$($(0 !/!".$&.*
(&&$#/(!"..!3*90 0 
)) (/%$&'($#! $(#"$$$(/!#$!==#! $($(0 !/!".* 
7!#!$!=$&'($#*
)1 &$ $( "# "#&$ &#$! ./ 2&$(&# $( &!3 # /2 &# ./ 2&$(  &#'
/2 &# $( !$$!0  !  $( /!#$! .#* @H, 0  # #$ 0 !$ !#$!
0 !C"#/2$($$,!3($(& !0 $( /&$!!2!!0 $!/!##/$
$( ' "..,* #" $( ' ".., .&. & (!&H!#$ 2( &$ 0 $ $( &#$
&$$&#'$!0 %"$(&!!0 $!6 &$$($$,!3($(&*&'"1A

Page 7 of 19
)E &!$!/!##/$&#'$('"..,$!$("#D$("..,.&.0 "$."'$!
/#,& $($0 , .#$2(&/(/!" /"!/%'!$&/$&!#&#
$(/!#$!==!.&!$*
)9 &#' $( #"$ # !&= .!=&D /!##/$ $( ;0 0  ".., .&. $! $( /!0 &#
."$$.!&#$#&!$! &$$&#'*
)< G (# !"$&#' $( ' ".., .&. $! $( "# "#&$D ! &$$&#' 0 "$ #!$ 
""#$("#$,*
)J   8  #/ $( ' ".., & /!##/$D  I!&#$ 0 "$ 
/(/% !'!"##&#//!#/2&$(J;5)*
)4 &$$(!"$$&0 &#$!$(.!&$&!#!#$( 0 ! $( &!3"&#'$( !"0 '#$
.!=&* G (   ! /(!0  $&0  & &#' "D #" $($ $( .!$/$&=
.$&//!$&#'&0 !=!$($&0 & &$$*
--&&"!)" #$%!4.%)!#!"-!"-$# # #" ) -#)$
)* (&#$$&!#! $(..&#/(!"/&!"$!=*
1*  $&#$&#'$("##/!##/$&#'$('"..,$($$,($(&
0 "$6 &$$$!$(&! $( /&2&$($($2!$..&#'/2.!=&*



--&&"!)& &"'"$ +* &"$# #!"-+*(" ))&!"*#$
 A # # " ) -#)$ ").* 0 != $( ' /!#$! $$, ./%&'#
/&= !0 &$($(&&$( /&*@&'*1A
 A & /% $( $$, /!0 .$0 #$ /!= # &#$ $( !"  &H %&#
$$& !=&#' $( /!/$ .!&$&* ./ $( /!= # ./ $( $$,
/!#$&#/%&#&$($(&&$("# /&*
 /A &$ $( $$, &#$! $( (#$ , 0 !=&#' $( // /!= &# $(  !  $(
(#$ # &#$ $( 5 =!$ E &H $$,* !##/$ $( $$, , ."(&#' $(
/!##/$!!#$!$($0 &#*%"$($$,&/!##/$/!/$,*./
$(///!=*
 A  $(..&#/ &$!  $ "#$$# !  !#' .&! @0 ! $(#  2%#A
!#$!>#!L?@&'"4A(!"$"#$!$(L&!$?!L ?.!&$&!#*(&$!
#"$($$(/&=/##!$.!#$!3$#!"!"#2=*
 A!4.%)!#-#)$").0 !=$('/!#$!$$,./% !0 &$($(&
&$( /&*@&'*1A
 A #$ $( !"  &H %&# $$& &#$! $( $$, (! !=&#' $(
/!/$ .!&$&* ./ $( $$, (! &# &$ ($ (& & $( "#
/&*

FIGURE 2

Page 8 of 19
FIGURE 3
!.&"'%*#!&*$9*!)$@'5 !,A
 
(&$ -+*  +$#$ %+#) #%%#*  &#*#$ *" !&"&"' #%!* . #!&* &0#
/1 ,(&*( !# !"!-# :&#+$ $&)&*! # %&0#$ !)"' ,&( %&0+$ ')!$$
!"- &"#!) ,) 6*#$$&:# #6$+#  (#$# ! #&!)$ !. *!+$#
#!. &&! &"  #.#$ $2&" !"- #$&! . !*  *"$#;+#" ). &
!2#$ $#"$#  !2# *!# ,(#" (!"-)&"' (#$# ! &*)#$  #"$+# (!  (#
#)#!$#%-+$ &$2#  !&"&+
$(/0 &//!0 .!##$
'&#(!"(#2&$(/*

)("#$,#/0 &/&"$$&#
&'" E*  % $(  /0 &/# ./ &$
!#$("#*(#$%$(/0 &/#
./ &$ $ $(  !  $( &!3*  $ (!"
$!#$!.! $(/0 &/#'&#$$(
2! $( &!3*
1G &$( #/ $! &'" 9D , $( /! 
!!27
  /$( &='/!/!$(/#$
/0 &/%.&#'$(0 $2#$(&'*
(/!(!".!&$&!#!$(,
K",./*
  / &=0 &"0 /!&/$,!#$!.
! $( &='/!#$&#'!#
$("../0 &/*
  /=##!0 /!!#'$(
$!.! $( !#$!$$/0 &/*(
/!(!".!&$&!#!$(,
$!"/(&#'#$($$(,!#!$
!=(#'$(! $(!$$*
  /!2! &3#!0 /!
$2#$(=# !#$/!#$(
&='/!*
  /!2!  &=#!0 /!!#'
$(/%! $( &!3$&#'(!#
$("../0 &/#(!#
!2*"$+# (#$#*!)$!#!)&'"#-,&( (#*!)$",($2!
!"$/!(!"."(2&#$!$(/!#! $( &!3* 
  /#!$(!2!  &=#!0 /!&/$,&#$( !#$! !2$&#'
.$,!#!2#.$,!2*"$+# (#$#*!)$!#!)&'"#-,&( (#
*!)$",
FIGURE 4

Page 9 of 19
!.&"'%*#!&*$*!)$9#00)#$

)* ("#$,#/0 &/&"$$&#&'"E*%$(/0 &/
#./&$!#$("#*(#$%$(/0 &/#./&$$$(! 
$( &!3*$(!"$!#$!.! $(/0 &/#'&#$$(2! 
$( &!3*
1* G &$(#/$!&'"<D,$(/!#. !!276

 */!2!  &='
/!D./..!3&0 $,<0 0 
.$D/!$(0 &! $(
/0 &/&#$(0 %H!#
 */!2!  &=
0 &"0 /!!$($$(,$
!#$!.! $(/!! G #
$ &0 ,'&#$$(
/0 &/*
 */ &='.
!#'$($!.! $(&!$$
.$! $(/0 &/$$(
!#$! $("#*(
.(!".!&$&!#!
$($$(,$!"/(&#'*
 */!2!  !"'.$2#$( &= !#$.#$(
&='/!*
 */!2! $('.!#'$($!.! $(/0 &/*&
$('.!#'$(&!22&$($(0 .*




)#!$# #
 .#&#'!#(!2$(./$",,&#$( &!0  0 0 ,&0 .&#'!#
$(" /! !0 .#/"!!$0 %&#'*(&&K"&$#!0 #$(
!!$0 ,/#! 2(#$( &&/!@=&/&#'/$&!#A"$"# !$"#$,
.0 ##$$&#0 , $!#$(" /*(&.!0 /#0 &#&0 &,
'#$,$2&$&#'!0 .2&$($!#'$!0 !=$(0 2, !0 $($&.! $(
0 2(&/(&2($(!!$0 %&#'0 ,!//"*
FIGURE 5

Page 10 of 19
  
 G (#/!0 0 &&!#&#',!"&#..&#/D0 !=$(/. !0 $(&!$! &$$&#'
# "#/2 $( ."'  $( 2, !"$*  ./ $( /. 0 %&#' " $($ $( $
#'' 2&$( $( !$ &# $( $!. !  $( ."'*  &'($# /. /",*  &'($ $(
..&#/ &# //!#/ 2&$( $( &#$"/$&!# =#$ $! $( ..!.&$ /!#$!*
@ !!2&#'/$&!# !$&A
&'( &"' (#!)&!"*#
"$&!#(!2$!!.$/(! $(..&#//# !"# !!2

#"..&#/     ')1
#$0 !$..&#/   ')E
H, 0 ..&#/    ')9
 2&"'#$$+# #$ 
!##/$0 #!0 $$!$($$.!&#$! $(."$$!2*(/%$($$(
2!%&#'."&180 M6)0 *
(#*2%$&))!'#
) .&' $$ 0 "$  /& !"$ !# $( ..&#/ 2&$( $( /!$&= $ &#
.!&$&!#*( !!2&#'.!/"0 "$ !!2*
1!!!#2&#!2&#$(!!0 !.//!#$&#&#'$(..&#/*
E&'($  0 !%0 $/(# . /!0 .$,!#'$( !#$'@# I"$&#&$(
$!. 'A !  $( &!3*   =&" /(/% (!" /$&# $($  $( 0 !%
'#$&2#/%&#$!$( &!3*
9 $( & =&#/ !  .&' $( " (!"  ($ !  .&! !  < $! )8
0 &#"$ # $( $$ .$*  .&' $& !//" $( " $&/$! &$ 0 , 
0 !=! !/%!#&$2&$(!"$/!0 .!0 &&#'$( &/&#/, &'"(!2#!#
.'1*( "$&/$!(#2%#/!$( !&#$!#&$$!
! /%2 $! 6$&/$ $( " !.#&#' 2&$(!"$ (=&#' $! 0 != $(
..&#/*

&#%&"' (#$#
)0 !#$$ $( " !.$&!# !  $( ..&#/ $! $( /"$!0 D &#' $(0 
./&&/, $! $( , !  $( /! # $( 0 != !  !!$D  /& &# $(
&#$"/$&!#*
1# !0  $( /"$!0  $($  /#&#' .!/" (!"  /& !"$ !#, 2(#
$(..&#/&/!*
E=$(&#$"/$&!#2&$($(/"$!0 *
9=&$(&0 .!$#/! (=&#'$(..&#/=&/#$(/(&0 #,/(/% !
/#/! /!0 "$&!#.!"/$!####"&*