Veripart MAGNETRON VPMAG25B User manual

VPMAG25B EN User manual 29
Microwave
FR Notice d’utilisation 55
Micro-ondes
DE Benutzerinformation 82
Mikrowelle
MAGNETRON
NL - GEBRUIKSAANWIJZING

2
NL
MICROWAVE OVEN 25 LITER
MODEL:
PRODUCT ID:
RATED VOLTAGE:
RATED FREQUENCY:
RATED INPUT:
RATED OUTPUT:
MICROWAVE FREQUENCY:
Veripart is a registered trademark of Coolblue B.V.
Weena 664
3012CN, Rotterdam
The Netherlands Batchcode: Serial Number:
VPMAG25B
920504
230V~
50Hz
1400W
900W
2450MHz
MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. DO NOT REMOVE THIS COVER.
BEFORE USE, CHECK THAT THE VOLTAGE ON THE EARTHED SOCKET
YOU WANT TO USE MATCHES THAT ON THE TYPE PLATE OF THE
APPLIANCE (230V~50Hz). ONLY CONNECT THE APPLIANCE TO AN
EARTHED POWER SOCKET.
ALWAYS REMOVE THE PLUG FROM THE EARTHED SOCKET BEFORE
CLEANING THE APPLIANCE. DO NOT PERFORM ANY REPAIRS TO
THE APPLIANCE THAT ARE NOT DESCRIBED IN THIS MANUAL. THE
APPLIANCE MAY ONLY BE REPAIRED BY AN AUTHORISED SERVICE
TECHNICIAN.
NEVER REMOVE THE HOUSING OR PARTS OF THE HOUSING DUE
TO THE RISK OF EXPOSURE TO THE HARMFUL ENERGY OF THE
MICROWAVES.
VPMAG25B

3
INHOUDSOPGAVE
VOORWOORD 5
1 VEILIGHEID 7
1.1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -VOORSCHRIFTEN 7
1.2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: INSTALLATIE 8
1.3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: GEBRUIK 8
1.3.1 Veiligheid van personen 8
1.3.2 Veiligheid bij gebruik 8
1.4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: ELEKTRISCHE VEILIGHEID 10
1.5 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: REINIGING 11
1.6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: REPARATIE 11
1.7 UITLEG VAN GRAFISCHE SYMBOLEN OP HET PRODUCT EN DE VERPAKKING 12
2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 13
2.1 Overzicht van het systeem 13
2.2 Belangrijkste onderdelen 13
2.2.1 Magnetron 13
2.2.2 Bedieningspaneel 14
2.3 Garantie 14
2.4 Technische gegevens 14
3 INSTALLATIE 15
3.1 Uitpakken van het apparaat 15
3.2 Schoonmaken voor het eerste gebruik 15
3.3 Installeren van het apparaat op een geschikte plaats 16
3.4 Installeren van de loopring en het draaiplateau 17
4 GEBRUIK 18
4.1 Algemene informatie 18
4.1.1 Materialen en voorwerpen die gebruikt kunnen worden 18
4.1.2 Materialen en voorwerpen die niet gebruikt mogen worden 19
4.1.3 Magnetronvermogen 20
4.1.4 Bereidingstijd 20
4.2 Pauzeren en stoppen van de bereiding 20
4.2.1 Bereiding pauzeren 20
4.2.2 Bereiding stoppen 20
4.3 Instellen van de actuele tijd 21
4.4 Voedsel bereiden 21
4.4.1 Snelle instelling om voedsel te bereiden 21
4.4.2 Bereiden van voedsel met een ingesteld magnetronvermogen en bereidingstijd 22
4.4.3 Ontdooien van voedsel 22
4.4.3.1 Ontdooien op gewicht 22
4.4.3.2 Ontdooien op tijd 23
4.4.4 Twee-staps voedselbereiding 23
4.4.5 Automatische menu bereiding 24
4.5 Gebruik van de kookwekker 25
4.6 Het kinderslot gebruiken 25
4.7 Tijdens het bereiden informatie op het scherm tonen 25
4.7.1 De actuele tijd zien tijdens de bereiding 25
4.7.2 Het magnetronvermogen zien tijdens de bereiding 25

4
5 ONDERHOUD EN REINIGING 26
5.1 Reiniging na elk gebruik 26
5.2 Reiniging van een sterk vervuilde ovenruimte 26
6 STORINGEN EN OPLOSSINGEN 27
7 BUITEN GEBRUIK STELLEN 28
8 VEILIG AFVOEREN 28
8.1 Veilig verwijderen van het apparaat 28
8.2 Verwijdering van het apparaat als afval 28
8.3 Verwijdering van het verpakkingsmateriaal als afval 28

5
NL
OVER DIT DOCUMENT
• Deze handleiding bevat alle informatie voor correct, efficiënt en veilig gebruik
van het apparaat.
• Deze handleiding is bedoeld voor de eindgebruiker en/of koper van dit apparaat.
• De installatie van het apparaat, het gebruik en alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden zoals beschreven
in de instructies, mogen uitgevoerd worden door de eindgebruiker, tenzij duidelijk anders vermeld.
• Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het apparaat
installeert of gebruikt. Dit voorkomt brand, explosies, elektrische schokken en/of andere gevaren die lichamelijk
letsel en/of materiële schade tot gevolg kunnen hebben.
• Bewaar dit document voor toekomstig gebruik zolang u het apparaat gebruikt en/of in bezit heeft en geef het
door aan volgende gebruikers van het apparaat.
• Coolblue B.V. kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor materiële schade en immateriële
schade aan u of aan anderen, het apparaat, uw andere eigendommen of eigendommen van anderen ontstaan
door het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
• In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke
omstandigheden en situaties besproken.
• De magnetron wordt in deze handleiding ook apparaat genoemd.
• Als u contact opneemt met onze klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer bij de hand heeft. De
informatie vindt u op het typeplaatje of op de voorzijde van deze handleiding.
OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In
geval van vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend.
VOORWOORD
GEBRUIKTE SYMBOLEN
SYMBOOL OMSCHRIJVING
Duidt op brandgevaar en/of brandbare materialen.
WAARSCHUWING! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt
vermeden, kan leiden tot ernstige immateriële schade aan u of
anderen.
VOORZICHTIG! Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt
vermeden, kan leiden tot lichte immateriële schade aan u of
anderen.
LET OP! Duidt op een situatie die verband houdt met materiële schade.
OPMERKING! Duidt op nuttige, aanvullende informatie.
GEVAAR!

6
NL
AUTEURSRECHT
De in deze handleiding afgebeelde gegevens, waaronder begrepen teksten, foto’s, grafische tekeningen,
beeldmerken, (handels)namen en logo’s, zijn eigendom van Coolblue B.V. en worden beschermd door het
auteursrecht, merkenrecht en/of enig ander intellectueel eigendomsrecht, tenzij deze gegevens toebehoren aan een
derde. Het is u nimmer toegestaan de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren, over te
dragen, te verspreiden, te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden, zonder de voorafgaande
schriftelijke toestemming van Coolblue B.V. en/of de derde waar de gegevens aan toebehoren.
• U kunt de laatste versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt
op het artikelnummer.
Opmerking!
CONTACTGEGEVENS VERIPART
Veripart is een geregistreerd merk van Coolblue B.V.
De klantenservice kunt u bereiken via:
www.coolblue.nl/klantenservice
Coolblue B.V.
Weena 664
3012 CN Rotterdam
Nederland

7
NL
1 VEILIGHEID
• Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies goed door en zorg ervoor dat u de
inhoud begrijpt, voordat u het apparaat met de bijpassende onderdelen gaat gebruiken.
Het niet naleven van alle instructies kan materiële schade veroorzaken en/of ernstig letsel
tot gevolg hebben.
Waarschuwing!
1.1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN EN -VOORSCHRIFTEN
WAARSCHUWING!
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met
verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden of met gebrek aan ervaring en kennis,
op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of werden opgeleid in het veilige gebruik van het
apparaat en dat ze de daarmee gepaard gaande gevaren begrijpen.
• Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat en de onderdelen zijn geen speelgoed; kinderen mogen dus niet met het apparaat
of de onderdelen spelen.
• Op kinderen, handelingsonbekwame personen en huisdieren dient toezicht te worden gehouden
tijdens het gebruik van het apparaat. Het apparaat bevat kleine onderdelen. Kinderen moeten
onder toezicht staan om te verzekeren dat ze niet spelen met het apparaat.
• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• RISICO OP VERSTIKKING! Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.
• Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met het beoogde gebruik.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt om voedsel te ontdooien, te verwarmen of te verhitten
(garen).
• RISICO OP LETSEL, ONTBRANDING OF BRAND! Gebruik het apparaat niet voor het
drogen van voedsel en kleding, of voor het verwarmen van kussens, slippers, sponzen, vochtige
doeken en vergelijkbare toepassingen.
• Gebruik het apparaat niet voor het bewaren van voorwerpen of voedsel.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals
○personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
○boerderijen en gasten in hotels, motels, B&B en andere residentiële omgevingen
○catering en gelijkaardige non-retailtoepassingen.
• Dit apparaat is enkel voor gebruik binnen. Dit apparaat mag niet buiten gebruikt worden.
• Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte vrij van open vuur, apparaten die op gas
werken of elektrische kachels.
• Het apparaat moet zodanig opgeborgen worden dat mechanisch falen voorkomen wordt.
• Berg het apparaat buiten bereik van onbevoegden op en laat geen personen die onbekend zijn
met het apparaat en deze instructies het apparaat gebruiken.

8
NL
1.2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: INSTALLATIE
WAARSCHUWING!
• Installeer het apparaat volgens de installatie-instructies. Onjuiste installatie kan elektrische
schokken, brand en/of schade aan eigendommen veroorzaken.
• Gebruik alleen de originele, meegeleverde accessoires voor de installatie.
• Zorg ervoor dat de stekker en het stopcontact te allen tijde goed zichtbaar en bereikbaar zijn.
• Installeer het apparaat niet in de buurt van water, in direct zonlicht of in de buurt van
warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters en kookplaten.
• Stel het apparaat niet bloot aan stoom.
• Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw en mag enkel als vrijstaand apparaat geïnstalleerd
worden. Als het apparaat toch in een kast geïnstalleerd wordt, houd dan altijd de aangegeven
afstanden uit de installatie instructies aan. De kastdeuren moeten tijdens het gebruik van het
apparaat te allen tijde geopend zijn om oververhitting te voorkomen.
• Installeer het product niet achter een decoratieve om oververhitting te voorkomen.
• Gebruik twee handen bij het verplaatsen, tillen of draaien van het apparaat.
1.3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: GEBRUIK
WAARSCHUWING!
1.3.1 Veiligheid van personen
• Wees altijd alert en handel met voorzichtigheid. Gebruik geen elektrische apparaten als u last
heeft van concentratiestoornissen of het nodige bewustzijn mist, of als u onder invloed bent
van drugs, alcohol of medicijnen. Zelfs de geringste onoplettendheid kan leiden tot ernstige
ongevallen en verwondingen bij het gebruik van elektrische apparaten.
• Handel en gebruik het apparaat altijd op de manier zoals beschreven in deze
gebruiksaanwijzing. Ga ervan uit dat hetgeen niet gespecificeerd is hierin ook niet mogelijk is.
1.3.2 Veiligheid bij gebruik
• RISICO OP VONKVORMING EN BRAND! Gebruik alleen gebruiksvoorwerpen die
geschikt zijn voor het gebruik in een magnetron. Metalen verpakkingen voor voedsel en
dranken mogen niet in de magnetron gebruikt worden tijdens het bereiden. Gebruik geen
gebruiksvoorwerpen of verpakkingen met onderdelen van metaal in de magnetron. Verwijder
sluitingen van zakjes en metalen handvatten van plastic of papieren zakken/containers voordat
u deze in het apparaat plaatst.
• Start de bereiding nooit met de deur van het apparaat open. Dit kan resulteren in blootstelling
aan de schadelijke energie van de microgolven. Blokkeer nooit het sluitmechanisme van de deur
en breng geen wijzigingen aan.
• Plaats nooit voorwerpen tussen de behuizing en de deur van het apparaat.
• Zorg ervoor dat de deur en de sluitoppervlakken altijd schoon zijn en vrij zijn van stof, vet,
schoonmaakmiddelen en andere verontreinigingen.
• Volg de onderhoudsinstructies op voor een probleemloos gebruik en lange levensduur. Een
slecht onderhouden apparaat kan leiden tot degradatie en een verkorte levensduur en/of
gevaarlijke situaties.

9
NL
• RISICO OP VONKVORMING EN BRAND! Vet en voedsel dat achterblijft in het apparaat
kan vuur en vonkvorming veroorzaken als het apparaat wordt gebruikt. Verwijder na ieder
gebruik voedselresten.
• RISICO OP VERBRANDING! Vloeistoffen en voedsel nooit verwarmen in gesloten containers,
omdat deze kunnen exploderen.
• RISICO OP BRAND! Houd te allen tijde toezicht tijdens het bereiden van voedsel, vooral bij
het gebruik van plastic of papieren verpakkingen, vanwege het gevaar op ontbranding.
• Bij rookontwikkeling: zet het apparaat uit of neem de stekker uit het stopcontact en houd de deur
van de magnetron gesloten om eventuele vlammen te doven.
• RISICO OP VERBRANDEN! De inhoud van babyflesjes en potjes met babyvoeding
moet worden geroerd of geschud en gecontroleerd op de correcte temperatuur voordat het
geconsumeerd wordt om risico op verbranding te voorkomen.
• RISICO OP VERBRANDEN! Verwarmen of verhitten van vloeistoffen (en voedsel) met
een magnetron kan resulteren in een vertraagd, eruptief koken. Wees daarom voorzichtig bij
het hanteren van de houder of de verpakking. Laat vloeistoffen altijd minstens 20 seconden
staan voordat u ze vastpakt. Tijdens het verwarmen kunt u eventueel roeren. Roer altijd na het
verwarmen.
• Ga tijdens het openen van de deur op armlengte afstand van het apparaat staan zodat u zich
niet kunt branden aan ontsnappende hete lucht of stoom. Het gebruik van ingrediënten met
alcohol kan een mix van alcohol en lucht veroorzaken.
• RISICO OP EXPLOSIE! Eieren in hun schaal en hele, hardgekookte eieren mogen niet in
de magnetron ontdooid, opgewarmd of verhit worden. Ze kunnen ontploffen, zelfs nadat de
bereiding gestopt is.
• Deze magnetron is niet voorbereid voor het gebruik van temperatuurmeters of
temperatuursensoren.
• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid (minimaal één meter afstand) van licht ontvlambare of
explosiegevoelige stoffen of brandstoffen.
• Stel het apparaat nooit bloot aan open vuur.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
• Plaats het voedsel niet rechtstreeks op het draaiplateau. Gebruik altijd voor de magnetron
geschikt kookgerei om het voedsel te bereiden.
• Plaats het kookgerei altijd in het midden van het draaiplateau.
• RISICO OP BRAND! Kook het voedsel niet te lang door het magnetronvermogen en de
bereidingstijd te hoog te zetten. Voedsel kan uitdrogen, verbranden of vuur veroorzaken.
• Gebruik altijd ovenhandschoenen om voedsel of kookgerei uit het apparaat te nemen of erin te
zetten.
• Let op dat het draaiplateau niet wordt verplaatst als verpakkingen of voedsel uit de ovenruimte
worden genomen.
• Gebruik geen verf, reinigingssprays, anti-insectensprays en dergelijke op of bij het apparaat. Dit
kan de behuizing vervormen of elektrische schade aanbrengen.
• Als het apparaat in een kast geïnstalleerd is, moeten de kastdeuren tijdens het gebruik van het
apparaat te allen tijde geopend zijn.
• Gebruik het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving, zoals de badkamer en de
wasruimte, en niet in de buurt van een bad, douche of zwembad.
• Gebruik het apparaat niet dicht bij een vuurbron, opspattende olie of opspattend water.
• Knoei geen water, olie of wat voor vloeistof dan ook op of in het apparaat.
• Giet geen water of andere vloeistoffen over het apparaat.

10
NL
• Stel het apparaat niet in werking wanneer u beschadigingen constateert aan het apparaat, de
stroomkabel of de stekker, of wanneer het apparaat slecht functioneert, is gevallen of op andere
wijze een storing vertoont. Neem contact op met de klantenservice voor verdere informatie. Zie
Voorwoord voor de contactgegevens.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Gebruik het apparaat niet wanneer de deur of de
deurafdichtingen beschadigd zijn totdat het gerepareerd is door een deskundig persoon.
• Neem de stekker uit het stopcontact wanneer u vreemde geluiden hoort, een vreemde geur ruikt
en bij rookontwikkeling.
• Steek geen vingers of voorwerpen zoals pennen door de roosters in het apparaat en waarschuw
vooral kinderen voor deze gevaren.
• Verwijder nooit de behuizing of delen van de behuizing, vanwege het risico op blootstelling aan
de schadelijke energie van de microgolven.
• RISICO OP BRAND! Plaats geen voorwerpen op het apparaat en dek het apparaat nooit
af. Blokkeer nooit de roosters voor inkomende en uitgaande lucht, ook niet gedeeltelijk. Dit kan
brand veroorzaken!
• Klim of sta niet op het apparaat.
• De deur van het apparaat en het draaiplateau zijn van glas. Dit kan breken als het apparaat
valt of een aanzienlijke stoot krijgt. Gebruik het product niet meer als het glas is gebroken of
gescheurd, of als er een stuk afbreekt.
• Als het apparaat niet wordt gebruikt, of als u het schoonmaakt, er onderhoud aan uitvoert of het
verplaatst, schakel het dan eerst uit en neem vervolgens de stekker uit het stopcontact.
1.4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: ELEKTRISCHE VEILIGHEID
GEVAAR!
Indien er vragen zijn met betrekking tot de instructies voor elektrische veiligheid, neem dan contact
op met een gekwalificeerde elektricien.
• RISICO OP BRAND! Op het apparaat zit een thermische beveiliging om brand te voorkomen.
Om onbedoeld resetten van deze thermische beveiliging te voorkomen, mag dit apparaat niet
aangesloten worden op een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op
een circuit dat regelmatig in- en uitgeschakeld wordt door de energieleverancier.
• RISICO OP BRAND! Controleer voor gebruik of het stopcontact dat u wilt gebruiken geen
defecten vertoont, dat het voorzien is van aarde en een aardlekschakelaar die is aangesloten
volgens de wettelijke regels. Indien dit niet duidelijk is, neem dan contact op met een
gekwalificeerde elektricien.
• Controleer voor gebruik of de spanning op het stopcontact dat u wilt gebruiken overeenkomt
met die op het typeplaatje van het apparaat (230V~50Hz). Schade die is veroorzaakt door een
foutieve spanning, valt buiten de garantie.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Gebruik uitsluitend de stekker die van fabriekswege
op het apparaat is gemonteerd en verander deze nooit. De stekker moet overeenkomen met het
type stopcontact dat gebruikt wordt om het risico op een elektrische schok te reduceren.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! De stekker is voorzien van randaarde. Verwijder
de aardcontacten niet van de stekker. Onjuist gebruik van de aarding kan resulteren in een
elektrische schok.
• RISICO OP BRAND! Sluit het apparaat alleen aan op een vast, geaard stopcontact. Gebruik
geen stekkeradapter, verdeeldoos of tafelcontactdoos en dergelijke.

11
NL
• Het apparaat is voorzien van een korte stroomkabel om het risico op verstrikt raken in of het
struikelen over een langere stroomkabel te beperken. Vermijd zo veel mogelijk het gebruik van
verlengkabels. Is dit toch onvermijdelijk:
○gebruik een verlengkabel met minimaal dezelfde of hogere elektrische capaciteit als vermeld
op het apparaat;
○gebruik een verlengkabel van het type drie-aderig met aarde;
○leg de verlengkabel zodanig over het aanrecht of tafelblad dat er niet door kinderen aan
getrokken kan worden of over gestruikeld kan worden.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Trek nooit aan de stroomkabel om het apparaat te
dragen, te verplaatsen of om de stekker uit het stopcontact te nemen. Houd de stroomkabel weg
bij hitte, olie, scherpe randen en bewegende delen. Breng geen wijzigingen aan en dompel de
stroomkabel niet onder in water of andere vloeistoffen. Draai of knik de stroomkabel niet. Rol
de stroomkabel na gebruik niet te strak op en wind hem niet op rond het apparaat; dat kan de
isolatielaag beschadigen! Beschadigde of in de knoop zittende stroomkabels vergroten het risico
op een elektrische schok.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Raak het apparaat, de stekker en stroomkabel niet
aan met natte of vochtige handen. Gebruik het apparaat alleen met schone, droge handen.
• RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Gebruik het apparaat niet op blote voeten.
• Rol de stroomkabel van het apparaat volledig af voor u de stekker in het stopcontact steekt. Dit
om warmteontwikkeling in de kabel te voorkomen.
• Leid de stroomkabel niet onder tapijt door en bedek hem niet met matten, lopertjes en dergelijke.
Dit kan onvoorziene warmteontwikkeling tot gevolg hebben.
• Controleer het apparaat regelmatig op beschadigingen van de stroomkabel en de stekker.
Wanneer er sprake is van zichtbare schade, een sterke geur of wanneer onderdelen buitensporig
heet worden, stop het gebruik dan onmiddellijk en neem de stekker uit het stopcontact.
Het apparaat, de stekker en/of de kabel moeten door een elektricien of een vergelijkbaar
gekwalificeerd persoon worden gerepareerd en/of vervangen. Reparaties door ondeskundigen
doen de garantie vervallen en kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken!
1.5 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: REINIGING
• Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen, benzine, wasmiddelen, chemisch
geïmpregneerde doekjes of andere reinigingsoplossingen. Deze kunnen de behuizing en het
apparaat beschadigen.
• Gebruik nooit agressieve schurende middelen of scherpe/metalen schrapers op het glas van de
deur. Dit kan tot krassen en zelfs verbrijzelen van het glas leiden.
• Spuit het apparaat nooit af en zorg ervoor dat geen water het apparaat binnendringt.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat te reinigen.
1.6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT: REPARATIE
GEVAAR!
• Het is niet toegestaan het apparaat te openen, te veranderen of zelf te repareren. Doorboor het
apparaat op geen enkel punt om gevaarlijke situaties te voorkomen. Het apparaat, de stekker
en/of de kabel moeten door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden
gerepareerd en/of vervangen. Reparaties door ondeskundigen doen de garantie vervallen en
kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken!

12
NL
• RISICO OP LETSEL OF OVERLIJDEN! Het is gevaarlijk voor iedereen anders dan een
deskundig persoon, om service of reparatie uit te voeren waarvoor het nodig is een afdekking te
verwijderen die bescherming biedt tegen blootstelling aan de energie van de microgolven.
• RISICO OP LETSEL OF OVERLIJDEN! Raak de interne componenten nooit aan. Dit kan
serieus letsel veroorzaken en zelfs de dood tot gevolg hebben.
• Reparaties, onderhoud en alle andere mogelijke werkzaamheden aan het apparaat die niet
beschreven zijn in deze handleiding, mogen niet door de eindgebruiker uitgevoerd worden.
Neem contact op met de klantenservice voor meer informatie. Zie Voorwoord voor de
contactgegevens.
1.7 UITLEG VAN GRAFISCHE SYMBOLEN OP HET PRODUCT EN DE VERPAKKING
Symbool Betekenis
De CE-markering op dit apparaat geeft aan dat Veripart verklaart dat dit
apparaat voldoet aan de eisen van de relevante Europese wetgeving met
betrekking tot gezondheid, veiligheid en milieubescherming.
De declaratie van conformiteit is beschikbaar op aanvraag bij Veripart. Zie
Voorwoord voor de contactgegevens.
De bereikbare oppervlakken kunnen tijdens of na gebruik heet zijn.
Dit symbool duidt wisselstroom aan.
Dit symbool duidt gelijkstroom aan.
Dit symbool op het apparaat, de accessoires of de verpakking geeft aan dat
dit apparaat niet met het gewone huishoudelijk afval mag worden afgevoerd,
maar moet worden ingeleverd bij een inzamelingspunt.

13
NL
2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN
2.1 OVERZICHT VAN HET SYSTEEM
Een magnetron is geschikt voor het ontdooien, opwarmen en bereiden van gerechten en werkt met microgolven. Dit
zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie die in de ovenruimte heen en weer kaatsen. De energie van
deze golven zorgt ervoor dat het ronddraaiende gerecht gelijkmatig wordt opgewarmd en gaar wordt.
De microgolven dringen tot een diepte van ongeveer 2,5 cm door in het voedsel. De warmte verspreidt zich vervolgens
binnen in het voedsel. Dit proces gaat door, zelfs nadat het gerecht uit de magnetron is gehaald. Het voedsel moet
altijd enige tijd nagaren, zodat de warmte zich gelijkmatig kan verspreiden en het gerecht ook van binnen gaar wordt.
De bereidingstijd is afhankelijk van de gebruikte schaal, de hoeveelheid en dichtheid van het gerecht, het watergehalte
en de begintemperatuur.
2.2 BELANGRIJKSTE ONDERDELEN
2.2.1 Magnetron
ID Naam ID Naam
A Stekker F Ovenruimte
B Draaiplateau (glas) G Deurgreep
C Loopring H Deur
D Bedieningspaneel I Kijkvenster
E Aandrijving van het draaiplateau J Afstandhouder

14
NL
2.2.2 Bedieningspaneel
ID Naam
1 Scherm
2 Auto Menu-knop
3 Time Defrost-knop (ontdooien op tijd)
4 Klok-knop
5 Start/+30s-knop
6 Draaiknop
7 Stop/Cancel-knop
8 Timer-knop (kookwekker)
9 Weight Defrost-knop (ontdooien op gewicht)
10 Microwave-knop (magnetronvermogen)
2.3 GARANTIE
Dit apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van twee jaar na aankoop. Ga voor meer informatie over
de garantievoorwaarden naar www.coolblue.nl/klantenservice. U dient in ieder geval te beschikken over de
aankoopbon met koop- en/of leverdatum om aanspraak te kunnen maken op de garantie.
2.4 TECHNISCHE GEGEVENS
De technische gegevens staan op het typeplaatje op het apparaat (ook afgedrukt op pagina 2).
PARAMETER EENHEID
Productnaam Magnetron
Model / Type VPMAG25B
Gewicht 12.2 kg
Afmeting (H × B × D) 28 cm x 46.9 cm x 37.9 cm
Inhoud 25 liter
Nominaal voltage en frequentie 230V~50Hz
Ingangsvermogen magnetron 1400W
Uitgangsvermogen magnetron 900W
Frequentie magnetron 2450MHz

15
NL
3 INSTALLATIE
3.1 UITPAKKEN VAN HET APPARAAT
• Houd de verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed.
Waarschuwing!
Om het apparaat uit te pakken:
1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en eventueel aanwezige transportbevestigingen (bijvoorbeeld tape die
onderdelen op hun plek houdt tijdens het transport).
2. Verwijder eventuele beschermfolies aan de buitenzijde van de behuizing.
WAARSCHUWING! De mica-folie aan de binnenzijde van het kijkvenster mag niet verwijderd worden.
3. Controleer of alle accessoires aanwezig zijn en of het apparaat en de accessoires geen beschadigingen
vertonen. Zie Belangrijkste onderdelen voor meer informatie.
WAARSCHUWING! Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik, maar neem contact op met de
klantenservice. Zie Voorwoord voor de contactgegevens. Bewaar in dat geval de verpakking.
3.2 SCHOONMAKEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK
• Gebruik nooit agressieve of schurende reinigingsmiddelen, benzine, wasmiddelen, chemisch
geïmpregneerde doekjes of andere reinigingsoplossingen. Deze kunnen de behuizing en het apparaat
beschadigen. Spuit het apparaat nooit af en zorg ervoor dat geen water het apparaat binnendringt.
Waarschuwing!
Om het apparaat schoon te maken:
1. Maak de ovenruimte schoon met een vochtige doek en droog na met een schone, droge doek.
2. Was het draaiplateau en de loopring af en maak ze droog.

16
NL
3.3 INSTALLEREN VAN HET APPARAAT OP EEN GESCHIKTE PLAATS
• Installeer het apparaat niet in een kastruimte. Wanneer het apparaat toch in een kastruimte geïnstalleerd
wordt, houd dan de afstanden aan uit de installatie instructies. De minimale afmeting van de kastruimte is 90
cm breed × 60 cm hoog × 40 cm diep. Installeer het apparaat niet in een kastruimte die te klein is. Tijdens het
gebruik dienen de kastdeuren te allen tijde geopend te zijn om oververhitting te voorkomen.
Waarschuwing!
1. Selecteer een geschikte plaats voor de installatie die voldoet aan de volgende punten:
• Een stevige, vlakke, droge en horizontale ondergrond, op een minimale hoogte van 85 cm.
• Links en rechts van het apparaat minimaal 20 cm vrije ruimte, in verband met de ventilatie.
• Aan de bovenzijde van het apparaat minimaal 30 cm vrije ruimte, in verband met de ventilatie.
• De ventilatieopeningen worden niet geblokkeerd.
• Niet in de buurt van kookplaten of andere warmtebronnen.
• Zo ver mogelijk weg van televisie- en radio-apparatuur.
• Het te gebruiken stopcontact geeft de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat (230V~50Hz).
2. Plaats het apparaat met de afstandhouder tegen de achterwand.
3. Steek de stekker in het stopcontact.

17
NL
3.4 INSTALLEREN VAN DE LOOPRING EN HET DRAAIPLATEAU
1. Open de deur en druk de loopring voorzichtig op de aandrijving.
LET OP! De vorm van de uitsparing in de loopring moet overeenkomen met de vorm van de aandrijving.
Forceer het plaatsen van de loopring niet; het past maar op één manier.
2. Plaats het draaiplateau, met de nokken aan de onderzijde, op de loopring.
3. Controleer of het draaiplateau vrij kan ronddraaien.

18
NL
4 GEBRUIK
4.1 ALGEMENE INFORMATIE
4.1.1 Materialen en voorwerpen die gebruikt kunnen worden
• Volg altijd de instructies van de fabrikant van de materialen of voorwerpen om te bepalen of ze gebruikt
kunnen worden in de magnetron en op welke manier.
Waarschuwing!
Gebruiksvoorwerpen Opmerkingen en instructies
Braadslede • WAARSCHUWING! Het draaiplateau kan breken bij onjuist gebruik.
• Er moet minimaal 5 mm ruimte zijn tussen de bodem van de braadslede en het
draaiplateau.
Serviesgoed • Gebruik alleen serviesgoed dat geschikt is voor gebruik in de magnetron.
• Gebruik nooit gebarsten serviesgoed of serviesgoed waar stukjes aan ontbreken.
Glazen potten • WAARSCHUWING! De meeste glazen potten zijn niet bestand tegen hitte en
kunnen breken.
• Gebruik glazen potten alleen voor het bereiden van eten tot het net warm is.
• Verwijder altijd het deksel.
Glaswerk • Gebruik alleen hittebestendig glaswerk dat geschikt is voor gebruik in de
magnetron.
• Gebruik nooit glaswerk dat een metalen rand of andere metalen delen heeft.
• Gebruik nooit gebroken glaswerk of glaswerk waar stukjes aan ontbreken.
Braadzakken • Volg altijd de instructies van de fabrikant.
• Sluit de braadzak nooit af met metalen clips, twiststrips of andere metalen
voorwerpen.
• Maak een aantal openingen in de braadzak zodat stoom kan ontsnappen.
Papieren borden en
bekers
• WAARSCHUWING! Papier kan brand veroorzaken.Houd bij gebruik van
papieren borden en bekers te allen tijde toezicht tijdens het bereiden.
• Gebruik papieren borden en bekers alleen voor korte bereidingen.
Papieren doeken • WAARSCHUWING! Papier kan brand veroorzaken. Houd bij het gebruik van
papieren doeken te allen tijde toezicht tijdens het bereiden.
• Gebruik papieren doeken alleen om het voedsel af te dekken tijdens het
opwarmen en om vetten op te nemen.
Bakpapier • Gebruik bakpapier om voedsel af te dekken om spatten tegen te gaan of als
wikkel om gaar te stomen.
Kunststof/plastic • Gebruik alleen kunststof/plastic materialen die geschikt zijn voor gebruik in de
magnetron en volg de instructies van de fabrikant. Kunststoffen die geschikt zijn
voor de magnetron zijn voorzien van een markering zoals Microwave safe.
• WAARSCHUWING! Sommige kunststoffen/plastics worden zacht wanneer het
voedsel heet wordt en/of kunnen het voedsel verontreinigen.

19
NL
Gebruiksvoorwerpen Opmerkingen en instructies
Huishoudfolie • Gebruik alleen huishoudfolie die geschikt is voor de magnetron.
• Gebruik huishoudfolie alleen om eten af te dekken zodat tijdens de bereiding het
kookvocht niet verloren gaat.
• De huishoudfolie mag het eten niet aanraken.
Thermometers • Gebruik alleen thermometers die geschikt zijn voor de magnetron.
Waxpapier voor voedsel • Gebruik waxpapier alleen als afdekking om spatten te voorkomen en om
kookvocht te behouden.
Bij twijfel kunnen gebruiksvoorwerpen getest worden met de volgende stappen:
1. Vul een bak die geschikt is voor de magnetron met 250 ml koud water.
2. Leg het gebruiksvoorwerp in de bak en plaats de bak in het midden op het draaiplateau.
3. Druk op de Microwave-knop en stel het magnetronvermogen in op P 100 (100%) met de draaiknop.
4. Druk op de START/+30s-knop om te bevestigen.
5. Stel de bereidingstijd in met de draaiknop op minder dan een minuut.
LET OP! Maximaal één minuut instellen.
6. Druk op de START/+30s-knop om de bereiding te starten.
LET OP! Houd toezicht tijdens het verwarmen.
7. Als de bereidingstijd is verstreken, voel dan voorzichtig aan het gebruiksvoorwerp. Wanneer het warm
aanvoelt, is het niet geschikt voor gebruik in de magnetron.
4.1.2 Materialen en voorwerpen die niet gebruikt mogen worden
Gebruiksvoorwerpen Opmerkingen
Aluminium verpakking/
aluminium schalen
• WAARSCHUWING! Aluminium kan vonkvorming en/of brand
veroorzaken.
• Verwijder de aluminium verpakking of schaal en bereid het voedsel in een
magnetronbestendige schaal, bord of bak.
Kartonnen verpakking met
metalen delen
• WAARSCHUWING! Metaal kan vonkvorming en/of brand veroorzaken.
• Verwijder de verpakking en bereid het voedsel in een magnetronbestendige
schaal, bord of bak.
Metalen gebruiksvoorwerpen
of gebruiksvoorwerpen met
metalen onderdelen
• WAARSCHUWING! Metaal kan vonkvorming en/of brand veroorzaken.
• Metaal verhindert dat de microgolven in contact komen met het voedsel.
Metalen clips, twistbanden en
twiststrips
• WAARSCHUWING! Metaal kan vonkvorming en/of brand veroorzaken.
Deze voorwerpen bevatten metalen.
Papieren zakken • WAARSCHUWING! Papier kan brand veroorzaken. Houd bij het gebruik
van papieren doeken te allen tijde toezicht tijdens het bereiden.
Kunststof schuim, plastic
schuim,
• WAARSCHUWING! Kunststof schuim kan smelten en/of het voedsel
verontreinigen wanneer het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen.
Hout • Hout droogt uit in de magnetron en kan daardoor scheuren of splijten.

20
NL
4.1.3 Magnetronvermogen
Het magnetronvermogen dat voor de bereiding wordt gebruikt, is in te stellen in vijf stappen van 10% tot 100%. In het
hoofdstuk Voedsel bereiden wordt aangegeven hoe het magnetronvermogen moet worden ingesteld.
Aanduiding op het scherm P 10 P 30 P 50 P 80 P 100
Magnetronvermogen 10% 30% 50% 80% 100%
4.1.4 Bereidingstijd
De bereidingstijd en de kookwekker kunnen volgens de tabel in stappen worden ingesteld: van 5 seconden tot een
maximum van 95 minuten.
In te stellen tijd Stapgrootte
Van 0 seconden tot 1 minuut 5 seconden
Van 1 minuut tot 5 minuten 10 seconden
Van 5 minuten tot 10 minuten 30 seconden
Van 10 minuten tot 30 minuten 1 minuut
Van 30 minuten tot 95 minuten 5 minuten
4.2 PAUZEREN EN STOPPEN VAN DE BEREIDING
4.2.1 Bereiding pauzeren
A. De Stop/Cancel-knop één keer indrukken.
Om weer verder te gaan met de bereiding, druk op de START/+30s-knop.
B. De deur openen.
Om weer verder te gaan met de bereiding, sluit de deur en druk op de START/+30s-knop.
4.2.2 Bereiding stoppen
A. Twee keer drukken op de Stop/Cancel-knop.
De ingestelde bereiding is gewist en het scherm toont de actuele tijd.
B. De deur openen en daarna op de Stop/Cancel-knop drukken.
De ingestelde bereiding is gewist en het scherm toont de actuele tijd.