VIBO AT EDM Series User manual

AVANT DE COMMENCER,SE
REPORTER AUX CONSEILS DE
MONTAGE EN ANNEXE
BEFORE STARTING, REFER TO
THE ASSEMBLING ADVICE IN
ANNEX
PRIMA DI COMINCIARE, VEDERE
I CONSIGLI DI MONTAGGIO
VOR DIE MONTAGE, BITTE
BEILIEGENDE ANWEISUNGEN
FOLGEN
ANTES DE COMERÇAR,
ADIARSE AOS CONSELHOS DE
MONTAGEM EM ANEXO
ANTES DE EMPEZAR CONSULTE
LOS CONSEJOS PARA EL
MONTAJE
PRZED ROZPOCZECIEM
ZAPOZNAC SIE ZALACZONA
INSTRUKCJA MONTAZU
Notice de montage
Assembling instructions
Istruzioni di montaggio
Montageanleitung
Istrucoes de montagem
Manual de montaje
Instrucja montazu
30
Kg
Portata massima:
Maximum load:
Charge maxi:
Maximale belastbarkeit:
Carga maxima:
1
C x 1
B x 1 D x 1 E x 2 F x 2 G x 2+1
L x 4 M x 4
H - I x 2
26/03/2013 cod.4004115600 1/4
15 min.
A
B
A x 1
F
E
D
C
G
H
IL
M
Q
N x 6 O x 2 P x 2 R x 1
P
R
Q x 2
M4 x 6
Ø3,5 x 16
Ø4 x 30
Ø6,3 x 28
Ø4 x 16
M4 x 4
AT../..EDM
AT../..EDS
AT48/55EDM
N
O

26/03/2013 cod.4004115600 2/4
/
PUSH
MAX
PUSH
2
3
PUSH
4
5
4
RIGHT
1
N
F
E1
E2
E
7
8
9
0
X
M
RIGHT
LEFT =
Back
Front
CLIC!
6
E1
F
10
O
N
N

26/03/2013 cod.4004115600 3/4
CLIC!
CLIC!CLIC!
CLIC!
1 1
RIGHT
LEFT
2 2
E2 E2
BA
3
4
5
6
7
8
8
B1 A1
B1
A1
CG
LL
I
H
D

26/03/2013 cod.4004115600 4/4
LIM-36mm
9
10
11
12 13
14
15
15
CLIC!
CLIC!
14
Q
R
P
Back
Front
LIM
10