VIBO GCFTMR Installation guide

Istruzioni di montaggio
Assembling instructions
Notice de montage
Montageanleitung
Manual de montaje
PRIMA DI COMINCIARE,
VEDERE I CONSIGLI DI
MONTAGGIO
BEFORE STARTING, REFER
TO THE ASSEMBLING
ADVICE IN ANNEX
AVANT DE COMMENCER,SE
REPORTER AUX CONSEILS
DE MONTAGE EN ANNEXE
VOR DIE MONTAGE, BITTE
BEILIEGENDE
ANWEISUNGEN FOLGEN
ANTES DE EMPEZAR
CONSULTE LOS CONSEJOS
PARA EL MONTAJE
Portata massima:
Maximum load:
Charge maxi:
Maximale belastbarkeit:
Carga maxima:
GCFTMR
14/09/2011 cod.4004111620_5 1/4
A x 1
1
15 min
B x 1
100
Kg
B
A
D x 5
M5x12
M4x6
C x 2
8
F x 2
E x 2
C
D
E
F
Mod. ...04

Basso
Bottom
Bas
Unten
Parte abajo
Alto
Top
Haut
Oben
Parte arriba
B
A
41
= =
41 192 192
58
29 29
14/09/2011 cod.4004111620_5 2/4
ATTENTION !!!
THE LARDER UNIT
MUST BE FIXED
TO THE WALL
AS DESCRIBED
HERE BESIDE
352 64
2828
56
Non oliare. - Do not oil. - NO ENGRASAR. - Pas d’huile. - Bitte nicht ölen.
Assicurarsi che durante il montaggio la guida sia protetta da polveree da eventuali corpi estranei derivanti dalle lavorazioni
Make sure when mounting that the runner is protected from dust and foreign bodies resulting from processing / installation
ASEGURARSE QUE EN FASE DEMONTAJE LA GUIA SEA BIEN PROTEGIDA DE POLVO Y DE EVENTUALES
CUERPOS AJENOS PROCEDENTES LAMANIPULACION.
Assurez-vous lors du montage que la coulisse soit protégé contre la poussière et les corps étrangers issus de l’installation
Stellen Sie bitte sicher, dass die Laufleiste bei der Montage vor Staub und Fremdkörpern geschützt ist.

14/09/2011 cod.4004111620_5 3/4
97
Mod. ...04
Ex. CE1904
C
83
FRONT
7
FRONT
D
BACK
FRONT
83 83

E
F
D
FRONT
14/09/2011 cod.4004111620_5 4/4