Viesta DH600-A User manual

KEN001DH
COOKER HOOD ●DUNSTABZUGSHAUBE
HOTTE ASPIRANTE ●CAPPA ASPIRANTE
CAMPANA EXTRACTORA DE HUMOS
DH600-A / DH600-B / DH600-C / DH600-D
EN INSTRUCTION MANUAL page 2 - 14
DE GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 15 - 27
FR MANUEL D'UTILISATION page 28 - 40
IT MANUALE DI ISTRUZIONI pagina 41 - 53
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES página 54 - 66

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 2]
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precaution should always be followed, including the
following:
●Theseinstructionsareforyoursafety.Pleasereadthroughthemthoroughlypriortoinstallation.
●Thisappliancehasbeendesignedforuseasanexhausting(airevacuationtotheoutside)orfiltering
 (indoorairre-cycling)hood.
●Allinstallationworkmustbecarriedoutbyacompetentpersonorqualifiedelectrician.
●Thisappliancemustbeinstalledcorrectlybyasuitablyqualifiedperson,strictlyfollowingthemanufacturer’s
 instructions.
●Accessiblepartsmaybecomehotduringuse.
●Youngchildrenshouldbekeptaway.Avoidtouchingtheappliance.
●Themanufacturerhighlyrecommendsthatthisappliancebekeptoutofthereachofbabiesandsmallchildren.
●Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,
 sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeundersupervisionoriftheyhavebeen
 giveninstructionconcerningtheuseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
 Childrenshallnotplaywiththeappliance.
 Cleaningandmaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
●Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8yearsofage.
●Meansfordisconnectionmustbeincorporatedinthefixedwiringinaccordancewiththewiringrules.
 Anall-poledisconnectionswitchhavingacontactseparationofatleast3mminallpolesshouldbe
 connectedinfixedwiring.
●Regularlycheckthepowerplugandpowercordfordamage.
 Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualified
 personsinordertoavoiddanger.
●Donotallowtheelectriccablestotouchthehotpartsoftheappliance.
●Makesurethatthepowercordisnotcaughtunderorintheapplianceandavoiddamagetothepowercable.
●Donotinstalltheapplianceoutdoors,indampsurroundingsorinanareawhichmaybepronetowaterleaks
 suchasunderornearasinkunit.
 Intheeventofawaterleakallowthemachinetodrynaturally.
●Donotuseflammablespraysinclosetotheappliance.
●Pleasedisposeofthepackingmaterialcarefully.
●Werecommendthatgreatcarebetakenduringuseandcleaning.
 Readthecleaningandmaintenancesectionsforthisappliancecarefully.
●Asteamcleanerisnottobeused.
●Theapplianceisnotintendedtobeoperatedwithanexternaltimerorremote-controlsystem.
IMPORTANT
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY!
Please read these instructions carefully before the rst use of this product and save this manual for
your future reference.
NOTICE
Beforeusingtheapplianceforthersttime,removeallpackagingandprotectivepolythenelm.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 3]
WARNING
Consultlocalregulationsregardingfumeoutlets.Donotconnectthehoodtoafumeventilationorhot
airduct.Conrmthatroomventilationisappropriatewiththelocalauthorities.
Makesurethemaximumairextractionowratefortheappliancesintheroomdoesnotexceed4Pa
(0.04mbar).
Theroommusthaveadequateventilationifanextractorhoodisusedsimultaneouslywithappliances
thatrunongasorotherfuels.
Theairmustnotbedischargedintoauethatisusedforexhaustingfumesfromappliancesburning
gasorotherfuels.
Airextractionregulationsmustbecompliedwith.
WARNING
Beforeconnectingthehood:switchofftheelectricitysupplyandcheckthatthesuppliedvoltageand
frequencycoincidewiththatindicatedontheappliancenameplate.
WARNING
Forsafetyreason,pleaseuseonlythesamesizeofxingormountingscrewsthatarerecommended
inthisinstructionmanual.
WARNING
Failuretoinstallthescrewsorxingdeviceinaccordancewiththeseinstructionsmayresultin
electricalhazards.
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Onlyplugthisunitintoaproperlyearthedoutlet.Ifindoubt,seekadvicefromasuitablyqualiedengineer.
Failuretofollowtheseinstructionscanresultindeath,re,orelectricalshock.
WARNING
Thereisariskofelectricshockandreifcleaningisnotcarriedoutinaccordancewiththeinstructions.
WARNING
Thehoodmaystopworkingduringanelectrostaticdischarge(e.g.lightning).Thisinvolvesnoriskof
damage.Switchofftheelectricitysupplytothehoodandreconnectafteroneminute.
- Toavoidtheriskofre,cleanthemetallterregularlyandbeawarewhenusingpanscontaining
 hotoil.
- Donotusethehoodifitshowssignsofdamageorimperfection.Contactcustomerservices.
- Flambécookingmustnotbecarriedoutunderneaththisappliance.
- Wheninstallingtheappliance,makesurethatthefollowingdistancesbetweenthetopofcookeror
 hobandthelowestpartofthecookerhoodmustbeobserved:
 Gashobs:>750mm.
 Electrichobs:>650mm.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 4]
WALL MOUNTING INSTALLATION
Prepare for installation:
1.Ifyouhaveanoutlettotheoutside,yourcooker
 hoodcanbeconnectedasshownbelow,bymeans
 ofanextractionduct(enamel,aluminium,exible
 pipeornotinammablematerialwithaninterior
 diameterof150mm).
2.Beforeinstallation,turntheunitoffandunplugit
 fromtheoutlet.
3.Thecookerhoodmustbeplacedatadistanceof
 65~75cm(25.6-29.5inch)abovethecooking
 planeforbesteffect.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 5]
Installation (Vent outside):
Attention! Observe the warning in the instruction sheet concerning the operation of the appliance
when air is discharged from the room.
When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneously
in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4×10-5 Bar)
Beforeattachingthebrackettothechimney,decidethelocationofthelowerchimneybracketxingholes
forxingthelowerchimneybracketinthelaterstep.
1.Drill3x8mmholestoaccommodatethebracket.
 Screwandtightenthebracketontothewallwiththescrews&screwplugsprovided.
2.Hangthecookerhoodontothewallbrackethooks.
Holesinwall Screw
(4mmx30mm)
Screwplug
Wallbracket

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 6]
4.Placetheplasticductonthecookerhood.
3.Securescrewstomakesurethehoodisstableonthewall.
 Afterplacingthecookerhoodonthebracket,openthelter,markanddrill4holesandfastenthehood
 onthewallwith2xwallplugsand2xST4x30mmscrews.
Wallplugs
Screws
(ST4x30mm)

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 7]
5.Thelowerchimneybracketisusedtoxtheupperdecorativechimneyandlowerdecorativechimney.
 Use2(two)4x8mmscrewstoattachlowerandupperchimney.
Noted:Donotfastenscrewstoostrongly;makesurethattheupperdecorativechimneycanbe
  telescopicallyadjustedafterassembling.
5.1Putthechimneyonthecookerhood.
 Fixthelowerchimneybracketonthewallwith2screws(4mmx30mm).
5.2Thenpulltheupperchimneyupwardstothedesiredheight.
Upperdecorativechimney(Inner)
LowerChimneybracket
Lowerdecorativechimney
(Outer)

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 8]
5.3Fixtheupperchimneyontheupperchimneybracketwith2screws(4x8mm).
 Thenxtheupperchimneybracketonthewall.
 Beforexingthebracketonthewall,youshoulddecideonwheretheupperchimneybracketxing
 holesforinstallationshouldbe.
6.Fastenthelowerchimneytothecookerhoodwith2ofthe4x8mmscrews.
Screw
Screw
WARNING
Forsafetyreasons,useonlythesamesizeofxingormountingscrewsthatarerecommended
inthisinstructionmanual.
WARNING
Failuretoinstallthescrewsorxingdevicesinaccordancewiththeseinstructionsmayresultin
electricalhazards.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 9]
Anactivatedcarbonltercanbeusedtotrapodours.
Inordertoinstalltheactivatedcarbonlter,thegreaseltermustbedetachedrst.
Pressthelockandpullitdownward.
Placetheactivatedcarbonlterintotheunitandturnitclockwise.Repeatthesameontheotherside.
NOTE
●Makesurethelterissecurelylocked.Otherwise,itcanfallandcausedanger.
●Whentheactivatedcarbonlterisattached,thesuctionpowerwillbelower.
Installation (Vent inside)
Ifyoudonothaveanoutlettotheoutside,anexhaustpipeisnotrequiredandtheinstallationissimilarto
theoneshowninsection “Installation (vent outside)”.
CLOSE

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 10 ]
OPERATION
On/Off button
Usedforturningon/offthefan.
Speed plus button
Forincreasingthespeedofthefan.
Speed decrease button
Fordecreasingthespeedofthefan.After5minutestheappliancejumpstoSpeed3.
Digital display
Fanspeeddisplay:
"1":Lowspeed,"2":Mediumspeed,"3":Highspeed,"4":Turbospeed.
TURBO: Intensivespeed.
  After5minutesinthismode,theappliancewillreturntoSpeed3automatically.
Light button
Quick timer
Press+&-andholdfor1second.
Thedigitaldisplaywillashandcountdown5minutes.
After5minutesthemotor&lightwillturnoffautomaticallyandabuzzerwillsoundfor1second.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 11 ]
IMPORTANT SAFETY RULES
Regardingthereplacementofthebulb,cleaningandmaintenanceoftheappliance,pleaserefertobelow
paragraphsofthismanual.
Attention!
Beforecleaning,switchtheunitoffandpullouttheplug.
I. Regular Cleaning
Useasoftclothmoistenedwithhand-warmmildsoapwaterorhouseholdcleaningdetergent.
Neverusemetalpads,chemical,abrasivematerialorastiffbrushtocleantheunit.
II. Monthly Cleaning of the Grease Filter
ESSENTIAL:Cleantheltereverymonthtopreventanyriskofre.
Theltercollectsgrease,smokeanddust,sothelterisdirectlyaffectingtheefciencyofthecooker
hood.
Ifnotcleaned,thegreaseresidue(potentiallyammable)willsaturateonthelter.
Cleanitwithhouseholdcleaningdetergent.
III. Annual Cleaning for Activated Carbon Filter
ApplySOLELYtotheunitinstalledasarecirculationunit(notventedtotheoutside).
Thisltertrapsodoursandmustbereplacedatleastonceayeardependingonhowfrequentthecooker
hoodwasused.
IV. Bulb Replacement
1. Switchtheunitoffandunplugtheappliance.
2. Openthecookerhoodandremovethelters.
3. Releasethelampconnectersandpushthelampoutfrominside.
4. Replacewiththesametypeoflamp.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 12 ]
TROUBLESHOOTING
Fault Cause Solution
Lighton,butfandoesnotwork
Thefanbladeisjammed. Switchoftheunitandrepair
byqualiedservicepersonnel
only.
Themotorisdamaged.
Bothlightandfandonotwork
Lightbulbburnt. Replacethebulbwithcorrect
rating.
Powercordloose. Plugintothepowersupply
again.
Strongvibrationoftheunit
Thefanbladeisdamaged.
Switchoftheunitandrepair
byqualiedservicepersonnel
only.
Thefanmotorisnotxed
tightly.
Switchtheunitoffandrepair
byqualiedservicepersonnel
only.
Theunitisnothungproperly
ontothebracket.
Takedowntheunitandcheck
ifthebracketisinproper
location.
Suctionperformancenotgood Distancetoolargebetweenthe
unitandthecookinghob
Readjustthedistanceto
65-75cm(25.6-29.5inch)

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 13 ]
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Theabovetableindicatestheinformationforthecookerhood.
ThetestresultisinaccordancewiththerequirementsoftheEUNo65/2014andEUNo66/2014.
EnergyefciencyclassA
Annualenergyconsumption 41kWh/a
FluidDynamicEfciencyclassA
Lightingefciencyclass A
GreaseFilteringEfciencyclass D
Airowatintensive/boostsetting 612m3/h
Maximumairow 498m3/h
Measuredairowrateatbestefciencypoint 323m3/h
Measuredairpressureatbestefciencypoint 363Pa
Measuredelectricpowerinputatbestefciencypoint 106.1W
Averageilluminationofthelightingsystemonthecookingsurface 90lux
Measuredpowerconsumptioninstandbymode /
Measuredpowerconsumptionoffmode 0.17W
Soundpowerlevel 62dB
Mounting Wallmounting
RatedPower 213W
Ratedvolatge/frequency 220-240V50/60Hz
NOTE:
A(highestefciency)toF(lowesteffciency)
A(highestefciency)toF(lowesteffciency)
Theabovevalueshavebeenmeasuredinaccordancewithstandardsunderspeciedoperatingconditions.
TheaboveisbasedontheEuropeanUnion'sstandardsandrules.
DH600-A DH600-B DH600-C DH600-D
Length 16.5inch 15.4inch 15.4inch 16.7inch
Width 23.6inch 23.6inch 23.6inch 23.6inch
Height 38.2-53.9inch 35.4-49.6inch 29.3-44.3inch 36-51.2inch
Weight 18,2kg 16kg 16kg 18,2kg

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 14 ]
Uselamptype(oralternativetype)DSR-1.5-S-68
(CodeILCOSDinaccordancewithIEC61231).
Fluorescentreectorlamp-Integralinductiontypeballast
- Maximumpower:1.5W
- Voltagerange:12V
- Dimensions:diameter68mm
LAMP
We decline liability for any damage or accident from any use of this product
which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.
AlleFulllmentGmbHproductsmeettheConformitéEuropéenne(CE)standard.
TheCEsymbolindicatesthataproductcomplieswiththeapplicableruleswithintheEuropeanUnion.
ADeclarationofConformitycanbefoundhere: www.efulllment-online.com
ENVIRONMENTALPROTECTION:
Thisproductismarkedwiththesymbolontheselectivesortingofwasteofelectronic
equipment.Thismeansthatthisproductmustnotbedisposedofwithhousehold
wastebutmustbesupportedbyasystemofselectivecollectioninaccordancewith
Directive2012/19/EU.Itwillthenberecycledordismantledtominimizeimpactson
theenvironment.Electricalandelectronicproductsarepotentiallydangerousforthe
environmentandhumanhealthduetothepresenceofhazardoussubstances.
Formoreinformation,pleasecontactyourlocalorregionalauthorities.
Note:
a.Inordertoreducetheenvironmentalimpact(e.g.energyuse)ofthecooking
 process,pleasebesurethatyourproductisinstalledaccordingtotheuser
 manual.Keeptheoperationplaceventilated.Keeptheextractionductdirectand
 asshortaspossible.
b.Fortheproductwithmanualoperationmode;wesuggesttoswitchthemotoroff
 within10minutesafternishingthecookingprocess.
c.Pleasebesuretodismantlerelatedcomponentsaccordingtotheusermanual
 whendisassemblingformaintenance.Protectthepartstomakethere-installation
 easierandtoavoiddamage.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ DE ● 15 ]
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Wenn Sie elektrische Vorrichtungen nutzen, müssen immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen
befolgt werden, die folgendes beinhalten:
●DieseInformationendienenIhrerSicherheit.
 BittelesenSiedieseInformationenbevorSieIhreDunstabzugshaubebenutzen.
●DieVorrichtungwurdesodesignedumalsAbluft-Dunstabzugshaube(nachdraußen)genutztzuwerden,
 oderabermiteinemFilteralsIndoor-Luft-Recycling-Dunstabzugshaube.
● SämtlicheInstallationenmüssendurcheinenqualifiziertenElektrikerodereinenFachmanndurchgeführtwerden.
●DieDunstabzugshaubemusskorrektnachAnleitungdurcheinequalifiziertePersoninstalliertwerden.
●ErreichbareTeilederDunstabzugshaubekönnenwährendderNutzungheißwerden.
●KindersolltenvomGerätferngehaltenwerden,siedürfennichtandasGerätfassenkönnen.
●DerHerstellerempfiehltdiesesGerätaußerhalbderReichweitevonBabysundKleinkindernaufzustellen.
●DiesesGerätsolltevonKindernab8Jahrenundälter,sowievonPersonenmiteingeschränkten
 körperlichenodermentalenFähigkeitennurunterAufsichtgenutztwerdenoderwenngenaueInstruktionen
 zurBenutzunggegebenundverstandenwurden.KindersolltennichtmitdemGerätspielen.
●ReinigungundWartungsolltenohneAufsichtnichtvonKinderndurchgeführtwerden.
●UmdieAusschaltfunktionzugewährleistensinddieTrennvorrichtungenfachmännischalsfeste
 Vernetzungsinstallationvorzunehmen.EinallpoligerTrennschaltermiteinerKontakttrennungvon
 mindestens3mminallenPolensollteinfesterVernetzungangeschlossenwerden.
●PrüfenSieregelmäßigdenSteckerunddasKabelaufSchäden.
●SolltedasKabeleinenSchadenaufweisen,mussesdurchdenHersteller,einenServicetechnikerodereine
 ähnlichqualifiziertePersonersetztwerden,umGefahrenzuvermeiden.
●DieelektrischenKabeldürfendieheißenTeilederDunstabzugshaubenichtberühren.
●StellenSiesicherdassdaselektrischeKabelnichtunteroderinderVorrichtungverklemmtistund
 vermeidenSieBeschädigungenamKabel.
●BringenSiedieDunstabzugshaubenichtdraußen,nichtinfeuchtenUmgebungen,unterodernebeneinem
 WaschbeckenoderinBereichendiedurchWasserleckagebedrohtsindan.
●ImFalleeinesWasserschadenslassenSiedieDunstabzugshaubevordemVersucheinererneuten
 Inbetriebnahmeerstvollständignatürlichtrocknen.
●NutzenSiekeineentzündlichenSpraysinderNähezurVorrichtung.
●BitteentsorgenSiedasVerpackungsmaterialsorgfältig.
●WirempfehlengroßeVorsichtbeiderNutzungundbeiderReinigungdesGeräts.
●BittelesenSiedieReinigungs-undWartungshinweisesorgfältig.
●EinDampfreinigersolltenichtzumReinigenfürdasGerätgenutztwerden.
●DieVorrichtungistnichtgedachtummiteinemexternenTimerodereinerFernbedienunggenutztzuwerden.
WICHTIG
DIESES PRODUKT IST NUR FÜR DIE HAUSHALTNUTZUNG GEDACHT
Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig vor der ersten Nutzung durch und heben Sie die
Gebrauchsanleitung für eventuelle Fragen in der Zukunft auf.
HINWEIS
BevorSiedasGerätdasersteMalnutzen,entfernenSiebittesämtlicheVerpackungsmaterialienunddie
schützendenPlastikfolien.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ DE ● 16 ]
WARNUNG
BeachtenSiedieinIhremLandgültigenGesetzeundVorschriftenfürInstallationenzurAußenabfuhr
desDampfesundkonsultierenSieIhrenSchornsteinfeger.
VerbindenSiedieDunstabzugshaubenichtmiteinemRauchabzugodereinemHeißluftkanal.
LassenSiesichbestätigendassdieRaumventilationmitdenVorschriftenübereinstimmt.
StellenSiesicherdassdiemaximaleLuftauslassRatefürdieVorrichtungnichtmehrals
4Pa(0.04mbar)beträgt.
WenneineDunstabzugshaubegleichzeitigmitGeräten,diemitGasoderanderenBrennstoffen
betriebenwerdenverwendetwird,mussderRaumübereineausreichendeBelüftungverfügen.
DieLuftdarfnichtineinenRauchabzugentsorgtwerden,derzumAbsaugenvonRauchgasenvon
Gas-oderanderenBrennstoffenverwendetwird.
DieVorschriftenfürdieAbluftmüsseneingehaltenwerden.
WARNUNG
BevorSiedieDunstabzugshaubeinBetriebnehmen,entfernenSiedieStromzufuhrundprüfenSieob
diezugeführteVoltzahlundFrequenzmitdenAngabenaufderPlakettedesGerätesübereinstimmen.
WARNUNG
AusSicherheitsgründenverwendenSiebittenurdieBefestigungenunddiepassenden
Befestigungsschrauben,dieindieserBedienungsanleitungempfohlenwerden.
WARNUNG
FehlerdurchdieVerwendungvonungeeignetenSchraubenodervonderMontageanleitung
abweichendeBefestigungen,könnenzuGefahrendurchelektrischenStromführen.
STROMSCHLAG-GEFAHR
VerbindenSiediesesGerätnurmiteinerordnungsgemäßgeerdetenSteckdose.
KonsultierenSieimZweifelsfalleinenqualiziertenTechniker.
NichtbeachtungdieserAnweisungenkannzuTod,FeueroderelektrischenSchlägenführen
WARNUNG
WenndieReinigungnichtdenAnweisungenindiesemHandbuchentsprechenddurchgeführtwird,
bestehteinerhöhtesRisikofürBrandentwicklungund/oderelektrischenSchock.
WARNUNG
NacheinerelektrostatischenEntladung(z.B.Blitzeinschlag)istesmöglich,dassdie
Dunstabzugshaubenichtmehrordnungsgemäßfunktioniert.Diesmusskeinevollständige
Beschädigungbedeuten.UnterbrechenSiedieStromzufuhrderVorrichtungfüretwaeineMinuteund
versuchenSiedenBetriebdannwiederaufzunehmen.
- UmdasRisikoeinesFeuerszuminimieren,reinigenSiedenmetallenenFilterregelmäßigund
 undseienSievorsichtigbeimUmgangmitPfannen,indenensichheißesÖlbendet.
- BenutzenSiedieDunstabzugshaubenichtwennsieAnzeichenvonSchädenaufweist.
 KontaktierenSieeinenqualiziertenTechniker.
- FlambierendarfnichtunterderVorrichtungdurchgeführtwerden.
- WennSiedieVorrichtunginstallieren,beachtenSiedieAbstände,diezurKochfeldoberäche
 eingehaltenwerdenmüssen:
 Gaskochfeld:>750mm.
 Elektrokochfeld:>650mm.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ DE ● 17 ]
WANDMONTAGE
Vorbereiten der Montage:
1.WennSiedieAbluftnachaußenleitenwollen,
 kannIhreDunstabzugshaube,wierechts
 abgebildet,angeschlossenwerden.
 VerwendenSieeinAbluftrohrausnicht
 entammbaremMaterial(Emaille,Aluminium)mit
 einemDurchmesservon150mm.
2.SchaltenSievorderInstallationdasGerätausund
 ziehensiedenNetzsteckerausderSteckdose.
3.FürdiebesteAbluftwirkungsolltedie
 Dunstabzugshaube65~75cmüberdemKochfeld
 angebrachtwerden.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ DE ● 18 ]
Installation (Enlüftung nach außen):
Achtung! Beachten Sie die Warnung in der Gebrauchsanweisung für den Betrieb des Gerätes,
wenn Luft aus dem Raum abgeführt wird.
Wenn die Dunstabzugshaube und ein weiteres elektrisch betriebenes Gerät gleichzeitig in Betrieb
sind, darf der Unterdruck im Raum 4 Pa ( 4x 10-5 Bar) nicht überschreiten.
VordemAnbringenderHalterungenandenAbluftkanaloderKamin,ermittelnSiediePositionder
unterenHalterungen,umdieseineinemspäterenSchrittanzubringen.
1.BohrenSie3x8mmLöcherfürdieWandhalterungen.
 SchraubenSiedieWandhalterungenmithilfederSchraubenundDübelanderWandfest.
2.HebenSiedieDunstabzugshaubehochundhängenSiesieindieWandhalterungein.
Bohrlöcher Schraube
(4mmx30mm)
Dübel
Wandhalterung

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ DE ● 19 ]
4.PlatzierenSiedenKunststoff-AbluftkanalaufDunstabzugshaube.
3.BenutzenSieSchrauben,umsicherzustellen,dassdieHaubefestanderWandsitzt.
 NachdemPlatzierenderDunstabzugshaubeaufderHalterung,markierenundbohrenSie4Löcher,
 ummithilfevon2xWanddübelnund2xST4x30mmSchraubendieHaubeanderWandzuxieren.
Dübel
Schrauben
(ST4x30mm)

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ DE ● 20 ]
5.VerwendenSie2xST4x8mmSchrauben,umdenunterenmitdemoberenSchachtzuverbinden.
 BevorSiedieHalterungandieSchächteanbringen,messenundentscheidenSiesichfüreineHöhe
 derBefestigung.
Hinweis: ZiehenSiedieSchraubennichtzustarkan.VergewissernSiesich,dassderobereSchacht
  teleskopartignachderMontageeingestelltwerdenkann.
5.1SetzenSiedenSchachtaufdieDunstabzugshaube.
 DenunterenSchachtanderWandmit2Schrauben(4mmx30mm)befestigen.
5.2DannziehenSiedenoberenSchachtaufdiegewünschteHöhenachoben.
ObererSchacht(innen)
Schachthalterung
UntererSchacht(außen)