Viesta DH600-A User manual

KEN001DH
COOKER HOOD ●DUNSTABZUGSHAUBE
HOTTE ASPIRANTE ●CAPPA ASPIRANTE
CAMPANA EXTRACTORA DE HUMOS
DH600-A / DH600-B / DH600-C / DH600-D
EN INSTRUCTION MANUAL page 2 - 14
DE GEBRAUCHSANLEITUNG Seite 15 - 27
FR MANUEL D'UTILISATION page 28 - 40
IT MANUALE DI ISTRUZIONI pagina 41 - 53
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES página 54 - 66

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 2]
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic safety precaution should always be followed, including the
following:
●Theseinstructionsareforyoursafety.Pleasereadthroughthemthoroughlypriortoinstallation.
●Thisappliancehasbeendesignedforuseasanexhausting(airevacuationtotheoutside)orfiltering
 (indoorairre-cycling)hood.
●Allinstallationworkmustbecarriedoutbyacompetentpersonorqualifiedelectrician.
●Thisappliancemustbeinstalledcorrectlybyasuitablyqualifiedperson,strictlyfollowingthemanufacturer’s
 instructions.
●Accessiblepartsmaybecomehotduringuse.
●Youngchildrenshouldbekeptaway.Avoidtouchingtheappliance.
●Themanufacturerhighlyrecommendsthatthisappliancebekeptoutofthereachofbabiesandsmallchildren.
●Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,
 sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeundersupervisionoriftheyhavebeen
 giveninstructionconcerningtheuseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
 Childrenshallnotplaywiththeappliance.
 Cleaningandmaintenanceshallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.
●Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan8yearsofage.
●Meansfordisconnectionmustbeincorporatedinthefixedwiringinaccordancewiththewiringrules.
 Anall-poledisconnectionswitchhavingacontactseparationofatleast3mminallpolesshouldbe
 connectedinfixedwiring.
●Regularlycheckthepowerplugandpowercordfordamage.
 Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualified
 personsinordertoavoiddanger.
●Donotallowtheelectriccablestotouchthehotpartsoftheappliance.
●Makesurethatthepowercordisnotcaughtunderorintheapplianceandavoiddamagetothepowercable.
●Donotinstalltheapplianceoutdoors,indampsurroundingsorinanareawhichmaybepronetowaterleaks
 suchasunderornearasinkunit.
 Intheeventofawaterleakallowthemachinetodrynaturally.
●Donotuseflammablespraysinclosetotheappliance.
●Pleasedisposeofthepackingmaterialcarefully.
●Werecommendthatgreatcarebetakenduringuseandcleaning.
 Readthecleaningandmaintenancesectionsforthisappliancecarefully.
●Asteamcleanerisnottobeused.
●Theapplianceisnotintendedtobeoperatedwithanexternaltimerorremote-controlsystem.
IMPORTANT
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY!
Please read these instructions carefully before the rst use of this product and save this manual for
your future reference.
NOTICE
Beforeusingtheapplianceforthersttime,removeallpackagingandprotectivepolythenelm.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 3]
WARNING
Consultlocalregulationsregardingfumeoutlets.Donotconnectthehoodtoafumeventilationorhot
airduct.Conrmthatroomventilationisappropriatewiththelocalauthorities.
Makesurethemaximumairextractionowratefortheappliancesintheroomdoesnotexceed4Pa
(0.04mbar).
Theroommusthaveadequateventilationifanextractorhoodisusedsimultaneouslywithappliances
thatrunongasorotherfuels.
Theairmustnotbedischargedintoauethatisusedforexhaustingfumesfromappliancesburning
gasorotherfuels.
Airextractionregulationsmustbecompliedwith.
WARNING
Beforeconnectingthehood:switchofftheelectricitysupplyandcheckthatthesuppliedvoltageand
frequencycoincidewiththatindicatedontheappliancenameplate.
WARNING
Forsafetyreason,pleaseuseonlythesamesizeofxingormountingscrewsthatarerecommended
inthisinstructionmanual.
WARNING
Failuretoinstallthescrewsorxingdeviceinaccordancewiththeseinstructionsmayresultin
electricalhazards.
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Onlyplugthisunitintoaproperlyearthedoutlet.Ifindoubt,seekadvicefromasuitablyqualiedengineer.
Failuretofollowtheseinstructionscanresultindeath,re,orelectricalshock.
WARNING
Thereisariskofelectricshockandreifcleaningisnotcarriedoutinaccordancewiththeinstructions.
WARNING
Thehoodmaystopworkingduringanelectrostaticdischarge(e.g.lightning).Thisinvolvesnoriskof
damage.Switchofftheelectricitysupplytothehoodandreconnectafteroneminute.
- Toavoidtheriskofre,cleanthemetallterregularlyandbeawarewhenusingpanscontaining
 hotoil.
- Donotusethehoodifitshowssignsofdamageorimperfection.Contactcustomerservices.
- Flambécookingmustnotbecarriedoutunderneaththisappliance.
- Wheninstallingtheappliance,makesurethatthefollowingdistancesbetweenthetopofcookeror
 hobandthelowestpartofthecookerhoodmustbeobserved:
 Gashobs:>750mm.
 Electrichobs:>650mm.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 4]
WALL MOUNTING INSTALLATION
Prepare for installation:
1.Ifyouhaveanoutlettotheoutside,yourcooker
 hoodcanbeconnectedasshownbelow,bymeans
 ofanextractionduct(enamel,aluminium,exible
 pipeornotinammablematerialwithaninterior
 diameterof150mm).
2.Beforeinstallation,turntheunitoffandunplugit
 fromtheoutlet.
3.Thecookerhoodmustbeplacedatadistanceof
 65~75cm(25.6-29.5inch)abovethecooking
 planeforbesteffect.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 5]
Installation (Vent outside):
Attention! Observe the warning in the instruction sheet concerning the operation of the appliance
when air is discharged from the room.
When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneously
in operation, the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa (4×10-5 Bar)
Beforeattachingthebrackettothechimney,decidethelocationofthelowerchimneybracketxingholes
forxingthelowerchimneybracketinthelaterstep.
1.Drill3x8mmholestoaccommodatethebracket.
 Screwandtightenthebracketontothewallwiththescrews&screwplugsprovided.
2.Hangthecookerhoodontothewallbrackethooks.
Holesinwall Screw
(4mmx30mm)
Screwplug
Wallbracket

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 6]
4.Placetheplasticductonthecookerhood.
3.Securescrewstomakesurethehoodisstableonthewall.
 Afterplacingthecookerhoodonthebracket,openthelter,markanddrill4holesandfastenthehood
 onthewallwith2xwallplugsand2xST4x30mmscrews.
Wallplugs
Screws
(ST4x30mm)

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 7]
5.Thelowerchimneybracketisusedtoxtheupperdecorativechimneyandlowerdecorativechimney.
 Use2(two)4x8mmscrewstoattachlowerandupperchimney.
Noted:Donotfastenscrewstoostrongly;makesurethattheupperdecorativechimneycanbe
  telescopicallyadjustedafterassembling.
5.1Putthechimneyonthecookerhood.
 Fixthelowerchimneybracketonthewallwith2screws(4mmx30mm).
5.2Thenpulltheupperchimneyupwardstothedesiredheight.
Upperdecorativechimney(Inner)
LowerChimneybracket
Lowerdecorativechimney
(Outer)

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 8]
5.3Fixtheupperchimneyontheupperchimneybracketwith2screws(4x8mm).
 Thenxtheupperchimneybracketonthewall.
 Beforexingthebracketonthewall,youshoulddecideonwheretheupperchimneybracketxing
 holesforinstallationshouldbe.
6.Fastenthelowerchimneytothecookerhoodwith2ofthe4x8mmscrews.
Screw
Screw
WARNING
Forsafetyreasons,useonlythesamesizeofxingormountingscrewsthatarerecommended
inthisinstructionmanual.
WARNING
Failuretoinstallthescrewsorxingdevicesinaccordancewiththeseinstructionsmayresultin
electricalhazards.

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 9]
Anactivatedcarbonltercanbeusedtotrapodours.
Inordertoinstalltheactivatedcarbonlter,thegreaseltermustbedetachedrst.
Pressthelockandpullitdownward.
Placetheactivatedcarbonlterintotheunitandturnitclockwise.Repeatthesameontheotherside.
NOTE
●Makesurethelterissecurelylocked.Otherwise,itcanfallandcausedanger.
●Whentheactivatedcarbonlterisattached,thesuctionpowerwillbelower.
Installation (Vent inside)
Ifyoudonothaveanoutlettotheoutside,anexhaustpipeisnotrequiredandtheinstallationissimilarto
theoneshowninsection “Installation (vent outside)”.
CLOSE

Version: 1.0
KEN001DH 26.09.2017
[ EN ● 10 ]
OPERATION
On/Off button
Usedforturningon/offthefan.
Speed plus button
Forincreasingthespeedofthefan.
Speed decrease button
Fordecreasingthespeedofthefan.After5minutestheappliancejumpstoSpeed3.
Digital display
Fanspeeddisplay:
"1":Lowspeed,"2":Mediumspeed,"3":Highspeed,"4":Turbospeed.
TURBO: Intensivespeed.
  After5minutesinthismode,theappliancewillreturntoSpeed3automatically.
Light button
Quick timer
Press+&-andholdfor1second.
Thedigitaldisplaywillashandcountdown5minutes.
After5minutesthemotor&lightwillturnoffautomaticallyandabuzzerwillsoundfor1second.