ViewSonic E92f+; E92f+SB User manual

ViewSonic®
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podręcznik użytkownika
- Руководство пользователя
- 使用手冊
- 使用手冊
-
ViewSonic®
E92f+ / E92f+SB
CRT Monitor

Hyväksyntä
Yhdysvaltoja varten
Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden
luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan
vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista
energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa
häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa
esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa
kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia
toimenpiteitä:
•
Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa.
•
Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta.
•
Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia.
•
Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/TV-asentajaan.
FCC-varoitus
Varmistaaksesi jatkuvan FCC-sopivuuden, käytä maadoitettua virtajohtoa ja kaapeleita,
jotka ovat laitteen mukana tai erillisesti määritelty. Samoin mikä tahansa luvaton muutos tai
modifi kaatio, jota ei ole vastuussaolevan osapuolen taholta erikseen hyväksytty, saattaa
mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.
Kanadaa varten
Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää kaikki Kanadan häiriötä aiheuttavia laitteita koskevat
säädökset.
Cet appareil numeique de la Classe B repecte toutes les exigences du Reglement sur le
materiel brouilleur du Canada.
CE sopivuussääntöjä Euroopan maille
CE-hyväksytty
Tämä laite on EEC direktiivin 89/336/EEC vaatimusten mukainen, kuten
kohdissa 92/31/EEC ja 93/68/EEC Art.5 elektromagneetista yhteensopivuutta
koskien on määritelty sekä direktiivin 73/23/EEC mukainen kuten kohdassa
93/68/EEC Art.13 turvallisuutta koskien on määritelty.
User Information for all Countries
Notice: Use the cables which are included with the unit or specifi ed.

Important Safety Instructions
1.
Lue nämä ohjeet.
2.
Säilytä nämä ohjeet.
3.
Ota huomioon kaikki varoitukset.
4.
Noudata kaikkia ohjeita.
5.
Älä käytä laitetta veden lähellä.
6.
Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla.
7.
Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8.
Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä
8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä 8.
tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä.
9.
Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta.
9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta. 9.
Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä ja
kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen,
joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi.
10
Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja
liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä
laitetta helposti saavutettavissa.
11.
Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita.
12.
Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa, joka
on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/
ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa.
13.
Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan.
14.
Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon,
jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu
laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi
normaalisti tai putoaa.

Sisällysluettelo
Tuotteen rekisteröinti.................................................. 2
Aluksi
Pakkauksen sisältö .................................................... 3
Varotoimet..................................................................3
Pika-asennus .............................................................4
Näytön käyttö
Ajastustilan määrittäminen.........................................5
OSD Lock -asetukset (OSD-lukitusasetukset) ...........5
Näytön kuvan säätäminen.......................................... 6
Päävalikon (Main Menu) säätimet..............................8
Muut tiedot
Tekniset tiedot..........................................................11
Vianmääritys ............................................................12
Asiakastuki...............................................................13
Näytön puhdistaminen ............................................. 14
Rajoitettu takuu ........................................................ 15
ViewSonicE92f+ 1

Copyright © ViewSonic Corporation, 2004. Kaikki oikeudet pidätetään.
Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC
ovat VESA:n tavaramerkkejä.
Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan teknisistä tai
painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän
materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai käytöstä.
Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muuttaa tuotteen
teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä
muutoksia ilman eri ilmoitusta.
Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään
tarkoitukseen ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Tuotteen rekisteröinti
Rekisteröi tuotteesi ViewSonicin internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja
tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: www.viewsonic.com. ViewSonic ® Wizard
CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla
ViewSoniciin.
Talleta seuraavat tiedot
Tuotteen nimi: E92f+
ViewSonic 19” CRT Monitor
Mallin numero: VS10106
Dokumentin numero: E92f+SB-2_UG_FIN Rev. 1B 01-03-05
Sarjanumero: ________________________________
Ostopäivä: ________________________________
Tuotteen hävittäminen käyttöiän päätyttyä
Ympäristönsuojelu on tärkeää ViewSonicille. Hävitä tämä tuote oikein käyttöiän päätyttyä.
Kysy paikalliselta jätehuoltoyhtiöltä lisätietoja tuotteen hävittämisestä oikealla tavalla.
Katso nettisivuiltamme tietoja TCO’03 kierrätyksestä:
1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf
2. Eurooppa: www.viewsoniceurope.com
3. Taiwan: recycle.epa.gov.tw
ViewSonicE92f+2

Aluksi
Onneksi olkoon ViewSonic®-värinäytön hankkimisen johdosta. Tärkeää!
Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali myöhempää tarvetta varten.
HUOMAA: Sana ”Windows” tässä käyttöoppaassa viittaa seuraaviin Microsoftin
käyttöjärjestelmiin: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000,
Windows Me (Millennium) ja Windows XP.
Pakkauksen sisältö
Tuotepakkauksen sisältö:
• Värinäyttö
• DB-15 näyttökaapeli (liitetty)
• Virtajohto
• ViewSonic Wizard CD-ROM
HUOMAA: CD-levyn pakkaus sisältää pikaoppaan ja CD-levyllä on
käyttöoppaan PDF-tiedostot ja INF/ICM-näytön optimointitiedostot. INF-
tiedosto varmistaa yhteensopivuuden Windows-käyttöjärjestelmien kanssa ja
ICM-tiedosto (Image Color Matching) varmistaa näytön värien tarkkuuden.
ViewSonic suosittelee molempien tiedostojen asennusta.
Varotoimet
• Näyttöä on parasta katsella vähintään
45 cm:n etäisyydeltä.
• NÄYTTÖÄ EI SAA KOSKETTAA
SORMILLA. Ihosta lähtevä rasva on
vaikea poistaa.
• TAKAKANTTA EI SAA KOSKAAN
IRROTTAA. Näytön sisällä on
korkeajännitteisiä osia. Näiden osien
koskettaminen voi aiheuttaa vakavan
loukkaantumisen.
• Vältä altistamasta näyttöä suoralle
auringonvalolle tai muulle
lämmönlähteelle, mukaan lukien avotuli.
Näytön on oltava suunnattuna poispäin
suorasta auringonvalosta häikäisyn
estämiseksi.
• Käsittele näyttöä aina varovasti sitä
siirtäessäsi.
• Näyttö on sijoitettava hyvin ilmastoituun
tilaan. Älä aseta näytön päälle mitään,
mikä estää lämmön riittävän
haihtumisen.
• Varmista, että näytön ympärillä oleva
alue on puhdas ja kuiva.
• Näyttöä ei saa pitää magneettien,
moottorien, muuntajien, kaiuttimien tai
televisioiden lähellä.
• Näytön, näyttökaapelin tai virtajohdon
päälle ei saa asettaa painavia esineitä.
• Jos näytöstä tulee savua, epätavallisia
ääniä tai outoa hajua, katkaise heti virta
näytöstä ja soita jälleenmyyjälle tai
ViewSonicille. Näytön käytön
jatkaminen näissä olosuhteissa on
vaarallista.
ViewSonicE92f+3

Pika-asennus
1 Virtajohton kytkeminen
Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun
vaihtovirtapistorasiaan.
2 Näyttökaapelin kytkeminen
Varmista, että sekä näytön että tietokoneen virta
on POIS PÄÄLTÄ.
• Näyttökaapelin kiinnittäminen
tietokoneeseen.
Macintoshin®käyttäjille: G3:a vanhempiin
malleihin tarvitaan Macintosh-sovitin. Liitä
sovitin tietokoneeseen ja kytke näyttökaapeli
sovittimeen.
Voit tilata ViewSonicin®Macintosh-sovittimen
ViewSonicilta. Katso ”Asiakastuki” sivulla 13.
3 Virran kytkeminen näyttöön ja
tietokoneseen
Kytke virta ensin näyttöön ja sitten
tietokoneeseen. Tämä järjestys (näyttö ennen
tietokonetta) on erittäin tärkeä.
HUOMAUTUS: Tässä vaiheessa Windows-
käyttäjät voivat saada viestin, jossa pyydetään
asentamaan INF-tiedosto.
4 Asenna näytön optimointitiedostot
(INF- ja ICM-tiedostot)
(1) Aseta ViewSonic Wizardin CD-levy
tietokoneen CD-levyasemaan.
HUOMAUTUS: Jos tietokoneessa ei ole CD-
asemaa, katso kohtaa ”Asiakastuki” sivulla 13.
(jatkoa)
(2) Odota, kunnes CD-levy käynnistyy
automaattisesti.
HUOMAUTUS: Jos CD-levy ei
käynnisty automaattisesti:
kaksoisnapsauta CD-levyn kuvaketta
Windowsin Resurssienhallinnassa ja
kaksoisnapsauta viewsonic.exe-
tiedostoa.
(3) Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
5 WINDOWS: Ajastuksen
määrittäminen tila (tarkkuus
ja virkistystaajuus)
Esimerkiksi: 1280 X 1024 @ 75 Hz.
Katso tarkkuuden ja virkistystaajuuden
muuttamista koskevia ohjeita
grafiikkakortin käyttöoppaasta.
Asennus on valmis. Nauti uudesta
ViewSonic-värinäytöstäsi.
Asiakaspalvelutarpeita varten: tulosta
tämä käyttöopas ja kirjoita sarjanumero
kohtaan ”Säilytettäviä tietoja” sivulla 2.
(Katso tietoja näytön takaa.)
Rekisteröi tuotteesi Internetissä
osoitteessa www.viewsonic.com.
ViewSonic Wizard CD-levyltä voit
myös tulostaa rekisteröintilomakkeen,
jonka voit lähettää postissa tai faksilla
ViewSonicille.
Näyttöjohto
näytöstä
tietokoneeseen
Vaihtovirta-
pistorasia
Tietokoneen virtajohto
ViewSonicE92f+4

Näytön käyttö
Ajastustilan määrittäminen
Ajastustilan määrittäminen on tärkeää, jotta saadaan paras mahdollinen
näytön kuva ja minimoidaan silmien rasitusta. Ajastustilassa on tarkkuus
(esimerkiksi 1280 x 1024) ja virkistystaajuus (tai kenttätaajuus;
esimerkiksi 75 Hz). Kun ajastustila on määritetty, säädä näytön kuvaa
OnView®-säätimillä.
Saat parhaan kuvan laadun asettamalla näytön ajastustilaksi:
VESA 1280 x 1024 @ 75 Hz.
Tarkkuuden asettaminen:
1Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin työpöytää.
2Napsauta pudotusvalikossa kohtaa Ominaisuudet.
3Napsauta Asetukset-välilehteä.
4Siirrä ikkunassa näkyvää työpöydän tai näyttöalueen liukusäädintä.
HUOMAUTUS: Virkistystaajuuden pitäisi jo olla asetettu, jos olet asentanut
CD:n (tai voit katsoa grafiikkakortin ohjeista).
OSD Lock -asetukset (OSD-
lukitusasetukset)
Voit käyttää näyttökuvan (OSD) lukitustoimintoa (OSD LOCK) kuva-asetusten
ei-toivottujen muutosten välttämiseksi.
•OSD Lock (näytön kuvan lukitus): Paina ja pidä alhaalla näytön
etupuolella olevia painikkeita [1] ja [▼] 5 sekunnin ajan. Sanoma ”OSD
LOCK” (näyttökuva lukittu) tulee näkyviin lyhyeksi aikaa osoittamaan, että
näyttökuvan asetukset on lukittu.
•OSD Unlock (näytön kuvan lukituksen poisto): Paina ja pidä alhaalla
painikkeita [1] ja [▼] jälleen 5 sekunnin ajan. Sanoma ”OSD UNLOCK”
(näyttökuvan lukitus poistettu) tulee näkyviin lyhyeksi aikaa osoittamaan,
että näyttökuvanasetusten lukitus on poistettu.
ViewSonicE92f+5

Näytön kuvan säätäminen
Etupaneelin painikkeilla voit tuoda esiin ja säätää OnView®-asetuksia, jotka
näkyvät näytössä. OnView-säätimien selitykset ovat seuraavan sivun ylälaidassa
ja määritelmät ovat kohdassa ”Päävalikon (Main Menu) säätimet” sivulla 8.
Päävalikko (Main Menu)
Etupaneeli
OnView-säätimet näkyvissä
ViewSonicE92f+6
Näyttää päävalikon
tai poistuu ja tallen-
taa tehdyt säädöt
Näyttää korostetun valin-
nan tai siirtyy eri valinto-
jen välillä
Virtakytkin
Vierittää eri valinto-
jen välillä tai muut-
taa asetuksia
Virran merkkivalo:
vihreä = päällä
oranssi = virransäästö
Painikkeella vaihdetaan Normal,
UltraBrite 3x- ja UltraBrite 5x-
tilojen välillä.
3
5
3
5
260
450
MAIN MENU 2
:EXIT
DEGAUSS
VIEWMATCH COLOR
OSD POSITION
MOIRE REDUCTION
LANGUAGE
MEMORY RECALL
AUTO SIZING
VIEWMETER
1SELECT:2
2

Näytön kuvan säätäminen:
1Tuo esille päävalikko (Main Menu) painamalla painiketta [1].
2Valitse säädettävä ominaisuus painamalla näytön etupaneelin
nuolinäppäimiä, jolloin valinta siirtyy vaihtoehtojen läpi. Kun haluamasi
ominaisuus näkyy korostettuna, paina painiketta [2].
HUOMAUTUS: Jotkin päävalikon (Main Menu) säätimet näkyvät pareina,
kuten Contrast/Brightness (kontrasti/kirkkaus). Näytön asetusnäyttö
(esimerkki on alla kohdassa 3). Siirry parin toiseen ominaisuuteen
painamalla painiketta [2].
3Säädä valittua ominaisuutta, kuten alla olevassa esimerkissä CONTRAST
(kontrasti), painamalla nuolinäppäimiä.
4Tallenna säätöjen asetukset ja sulje valikko painamalla painiketta [1]
kahdesti.

ViewSonicE92f+7
MAIN MENU 2
MAIN MENU 1
CONTRAST/BRIGHTNESS
H. SIZE/POSITION
V. SIZE/POSITION
ZOOM
PINCUSHION/PIN BALANCE
TRAPEZOID/PARALLEL
TILT
DEGAUSS
VIEWMATCH COLOR
OSD POSITION
MOIRE REDUCTION
LANGUAGE
MEMORY RECALL
AUTO SIZING
VIEWMETER
:
EXIT
1
SELECT
:2
:
EXIT
1
SELECT
:2