VisionQuest LVQ-42EF1A User manual

Align the lower tab s of the back cove r to t he remote
control and snap the cover i nt o pl ac e.
Alineé las muescas de la tapa t rasera de l co mp ar timentó
de las bate rí as p ara cerrar el compart im ie nt o.
Insert two AAA size batteries. Make s ure to match the (+)
and (-) ends of batteries with the (+) and (-) ends indicated
in the batt er y co mp ar tment.
Inserte dos baterías del tipo AAA. Aseg úrese de la
colocación de los extremos de cada batería coincide
con los símbolos (+) y (-) que se indican en el
compartimentó de las baterías
Pull the tab of the back cover and pull up on the cover
to open the bat te ry c om pa rtment of the re mo te c on tro l.
Pulse en la tapa trasera del mando a distancia para abrir
el compartimiento de las baterías.
Step 3
Step 2Follow the instructions below to install the TV stand
Suivez les instructions suivantes
Open the box, and m ake s ure a ll necessary parts are in the box.The package c ont ains:
Ouvrez le carto n, et v éri fiez que tous les éléments nécessaires sont pr ése nts L es
éléments emba llé s son t:
Cover an even stable surface with a soft cloth. Place the LCD TV unit face-down on the cloth.
Posez le Téléviseur écran cristal sur sa face avant sur un tissu doux couvrant une surface
plane et solide.
LCD TV
Télé viseu r écran c ristal
Stan d
Supp ort
Scre w Drive r and
6 Scre ws
Vis (6)/ Tournev is
Hold the TV stand and place it on the six screw holes on the ba ck of t he un it as shown.
the screwdriv er to t igh ten the six screws
Use on the rear of th e unt il th e screw is firmly
fixed in place.
Tenez le support TV et placez le dans les six trous de vis au dos d e l’u nité comme montré.
Serrez les six vi s sol ide ment à l’arrière du haut-parleur avec tourn evi s.
>Adjusts the volume up and down.
>Changes settings for items and the
value for items when in the OSD mode.
>Reglage de volume son en montee et
baisse.
>Changement de configuration et valeur
pour objets en mode OSD.
WARRA NT Y CARD
FICHE D E GARAN TI E
ATTEN TI ON CA RD
FICHE D E CONSI GN E
HDM I 1 IN HDM I 2 IN
Continued/Continue
002-S00-VBVISIH

HDM I 1 IN HDM I 2 I N
HDM I 1 IN HDM I 2 I N
HDM I 1 IN HDM I 2 I N
MENUMENU SOURCESOURCE
CH.CH.
VOL.VOL. CH.CH. VOL.VOL.
INP UT SO UR CE:
TV(CA BL E/ AIR)
HDTV( CA BL E/AIR )
VIDEO 1( SI DE)
VIDEO 2( RE AR)
VIDE0 3( S- VIDEO )
VIDEO 4( YP bPr1)
VIDEO 5( YP bPr2)
VIDEO 6( HD MI1)
VIDEO 7( HD MI2)
COMPU TE R( VGA)
MENUMENU SOURCESOURCE
CH.CH.
VOL.VOL. CH.CH. VOL.VOL.
Step 6
Step 7
Step 8
Step 4Connecting External
Devices
So urce
Game Conso le
Console de J eu
Connecting a VCR/Connection à VCR
AUDI O Cable/Câ ble AUDI O
S-VI DEO Cable /Câble S -V IDEO
A/V Cabl e/Câble A/V
AUDI O Cable/Câ bl e AUD IO
S-VIDE O Cable/Câ bl e S- VIDEO
AV Cable/Câble A/V
Righ t Side
Côté D roit
Rear o f TV/L’arri ere de Télé Rear o f TV/L’arri ere de Télé
CAMERA
Connecting a DVD Player/Connection à Lecteur DVD
Rear o f TV/L’arri ere de Télé
Câbl e CO MP OS ANT/AUDIO
AUDI O Cable/Câ bl e AUD IO
S-VI DE O Ca bl e/Câble S-VIDE O
A/V Cabl e/C âb le A/V
Rear o f TV/L’arri ere de Télé
Connecti ng a Digit al TV Cable Box or Digit al Sate llit e Receiv er
Connecti on d’un Boîtie r Câble Télé Numériq ue ou d’u n Récepteur Satell ite Numériq ue
Câbl e CO MP OS ANT/AUDIO
Satellite antenna cable
Câble antenne satellite
SATELLITE REC EI VE R
RECE PT EU R SAT EL LI TE
TV CAB LE B OX
BOITIE R CA BL E TE LE
VCR
HDM I 1 IN HDM I 2 I N