Vivax DW-2 DAB User manual
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
ɍɩɚɬɫɬɜɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
Гарантен лист / Цервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancioni / Qendrat e servisimit
SLO
Navodila za uporabo / Garancijska Izjava
ENG
Instruction manual
DW-2 DAB
DAB / FM / ALARM CLOCK / BT
Audio System
VIVAX
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
DW-2 DAB
HR VIVAX
DW‐2DAB
DAB+/FMRadio/Bluetooth/Satsbudilicom
Karakteristike:
Multi‐FunkcijskiLCDzaslonsmatricomipozadinskimosvjetljenjem
UgrađenaBluetoothAudioreprodukcija
DAB+DigitalniRadio
AutomatskosihnhroniziraniDABsat
PLLFMRadio
60meorijazaspremanjeradiopostaja(30DAB+&30FM)
Teleskopskaantena
AutomatskairučnapretragaRadioStanica
DualAlarmbudilica
BudilicasuključenjemnaRadiostanicuilizvučnisignal
"Snooze"(drijamanje)funkcija
Funkcija"Sleep"‐Automatskoisključenje
Aux‐Inpriključak
3.5mmpriključakzaslušalice
Drvenokućište
Izlaznaaudiosnaga:2W
VIVAX HR
Dobrodošli
ZahvaljujemonakupnjiVIVAXDW‐2DABaudiouređaja.Molimodapažljivopročitatei
slijeditesveuputenavedeneuovompriručnikukakobisteslakoćommoglikoristitiovaj
proizvod.Preporučujemodaoveuputepohranitenasigurnoiznanomjestokakobiste
ihuslučajupotrebemoglikoristitiubudućnosti.
Ukoliko slijedite sve upute. sigurni smo da ćete biti zadovoljni s vašim novim Audio
sustavom.
VAŽNESIGURNOSNAUPOZORENJA
Kadaseovajuređajkoristiispravnoiuskladusaovimuputama,uređajjedizajnirani
proizveden tako da je potpuno siguran za korištenje. Međutim, nepravilna uporaba
možedovestidopotencijalnihopasnostikaoštojeelektričniudarilipožar.Pročitajtesve
uputeosigurnostiiuporabipažljivoprijeinstalacijeiuporabe,idržatioveuputepriruci
zabudućepotrebe.Pridržavajtese svihupozorenjanavedenihuovimuputama,ina
uređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE
OTVARATI UREĐAJ. UNUTAR UREĐAJA NEMA DIJELOVA ILI KOMANDI KOJE SU
NAMJENJENI UGAĐANJU OD STRANE KRAJNJEG KORISNIKA. ZA POPRAVAK
KONTAKTIRAJTEOVLAŠTENISERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajsenesmijekoristitiublizinivodeiliprevelikevlage,npr.u
blizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiuvlažnompodrumu.
2. Ventilacija–Uređajtrebapostavititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.,uređajsenesmijestavljatinakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmijesestavljatiuugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmjestitedaljeodizvoratoplinepoputradijatora,grijalica,pećii
drugihuređaja(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajpriključitesamonaelektričnonapajanjekojejenavedeno
uuputamaikojejenaznačenonauređaju(5VDC,1AMax).
5. Zaštita kabela za napajanje – Kabel napajanja treba biti smješten tako da nije
vjerojatnodaćeseponjemugaziti iligapritiskati drugim predmetima.Nemojte
uvijati,gnječiti,presavijatiilivućiuređajzakabel.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomkrpomlaganonavlaženojutoplojvodi.Nemojte
koristitiotapalailiabrazivnasredstva.Tomoženepovratnooštetitiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktekućina–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprolijubilokakvetekućine.Ukolikosetodogodi,
odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci–Nemojtekoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnijeodobrio
ilipreporučioproizvođač.
9. Grmljavinaizaštiteodstrujnogudara–Odspojiteuređajizzidneutičniceiodspojite
antenski sustav (ukoliko postoji) za vrijeme oluje ili kada ostavljate uređaj bez
nadzora ili ako nećete koristiti uređaj dulje vrijeme. To će da spreči oštećenje
proizvodazboggrmljavineiliprenaponskogudara.
10. Ukoliko se uređaj ne koristi – Ako uređaj neće biti u uporabi dulje vremensko
razdoblje,npr.mjesecdanailidulje,kabelzapunjenjetrebaodspojitisauređaja,
kakobisespriječilopotencijalnooštećenjeuređaja.Pohraniteuređajnasuhomi
tamnommjestu
HR VIVAX
11. Servis–Nemojtepokušavatipopravljatiiliprepravljatiuređajizvanmetodaopisanih
uuputama.Popravakuređajaprepustitestručnomiovlaštenomservisnomosoblju.
12. DuljauporabaAudiouređajailiuporabanavisokojglasnoćimožetrajno
oštetitivašsluh.Ukolikoosjetitezujanjeuušimailidrugetegobeodmah
prekiniteuporabu.Preporukajedakoristiteuređajnaumjerenojjačini.
13. Mjesta izložena vibracijama mogu utjecati na oštećenje unutarnjih
dijelovauređaja.Uređajsenesmijesmještatiubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketopline,kaoštosu,električnegrijalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidjecidaseigrajuuređajem!
Ovajaparatnijenamijenjendagakoristeosobe(uključujućidjecu)sa
smanjenimfizičkim,osjetilnimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustva
iznanja,osimakonisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovusigurnost
ilisudobileobukuosigurnomkorištenjuuređaja.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobispriječili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjeteukojimamora
postojatirazmakizmeđuventilacijskihotvoraiostalihpovršinakakonebidošlodo
pregrijavanjauređaja.
PRIPREMAZAUPORABU
Otvaranjepakiranjaipostavljanje
Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakiranjaiuklonitesveostatkeambalažeipakiranjasa
samogproizvoda.
Uklonite sve opisne etikete kojesemogunalazitinaprednjojili gornjoj strani proizvoda.
Nemojteuklanjatietiketekojesenalazenastražnjojstraniilinatipkamauređaja.
PREGLEDDIJELOVAIKOMANDI
1. Zvučnik 8. PLAY/PAUSE/SELECTtipka
2. PRESET/ALARMtipka 9. TIMESET/SCAN/PRESETtipka
3. INFO/MENUtipka 10. DIMMER/SELEEP/SNOOZEtipka
4. MatričniLCDzaslon 11. VOLUME‐Jačinazvuka
5. SCAN–tipka 12. FMštapnaantena
6. SCAN+tipka 13. Ulazzaslušalice
7. STANDBY/FUNCTIONtipka 14. AUXINulaz
VIVAX HR
1
2 3 4
6
7
8
9 10 11
5
12
13 14
HR VIVAX
Postavljanjesata
Zapostavljanjesata(vremena)uređajmorabitiustanjupripravnosti(Standbymod).
1. Pritisniteidržitepritisnututipku“TIMESET/SCAN/PRESET”.
2. Pritisnite"SCAN+"&"SCAN–"tipkezaodabirprikazaformatasata"12"ili"24satniprikaz".
3. Pritisnite“TIMESET/SCAN/PRESET”zapotvrduformataprikaza.
4. Znamenkesatapočetićetreptati.Pritisnite"SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzapostavljanjetočnog
vremenasata.
5. Pritisnite“TIMESET/SCAN/PRESET”tipkuzapotvrdupostavljenevrijednostisata.
6. Ponovitekorak4i5zaugađanjevrijednostiminutaidatuma.
Postavljanjealarmabudilice
Zapostavljanjealarmabudiliceuređajmorabitiustanjupripravnosti(Standbymod).
1. Aktivacijamodapostavljanjaalarma:Pritisniteidržitepritisnututipku“PRESET/ALARM”.
2. Nazaslonućebutuprikazano“AlarmSetup”(Alarmpostavka).
P
ritisnite“PRESET/ALARM”tipkuzapotvrdu.
Nazaslonutreperiprikaztrenutnopostavljenogvremenaalarma.
3. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaugađanjesataalarma.
Pritisnitetipku“PRESET/ALARM”zapotvrdupostavljenogsata.
Nazaslonućepočetitreptatiprikazminutaalarma.
4. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaugađanjeminuta.
Pritisnitetipku“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
5. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaugađanjevremenatrajanjaalarma(usekundama).
Pritisnitetipku“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
6. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkizaodabirmodaradaalarma(nakojiizvoruređajuključuje
alarm):Buzzer(zvučnisignal)/DAB/FM
Pritisnitetipku“PRESET/ALARM”zapotvrdupostavljanja.
7. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabirRadiostaniceitadapritisnitetipku“PRESET/
ALARM”zapotvrdu.
Napomena:Ovaopcijamogućajesamoakojeodabirmoda:DAB&FM.
8. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabirmodaponavljanja:Daily(Svakidan)/Once
(Jednom)/Weekends(samovikend)/Weekdays(samodaniutjednu)
Napomena:Prilikomugađanjamodaalarma"Once" (Jednom),potrebnojeugoditiidatum
alarma.
9. Pritisnitetipku“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
10. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaugađanjejačinezvukaalarma.
Pritisnitetipku“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
Oznakaaktivacijealarmabitićeprikazananadesnomgornjemkutuzaslona.
Deaktivacijaalarmabudilice
Kratkopritisnite tipku “PRESET / ALARM”zaisključenjealarma.Oznaka alarma na zaslonu će se
isključiti.
Zaaktiviranjealarmaponovo,ponovokratkopritisnitetipku“PRESET/ALARM”.Kadajenazaslonu
prikazanaoznakaalarma,alarm‐budilicajeaktivna.
VIVAX HR
Isključenjealarmakadasealarmaktivirao/Snooze(Dremanje)
Kadajealarmaktiviran,zaisključivanjealarmapritisnitetipku"PRESET/ALARM".
Zaaktiviranjefunkcije"SNOOZE",pritisnitetipku"DIMMER/SLEEP/SNOOZE".Uređajćeautomatski
postavitifunkcijualarmadaseponovnouključinakon9minuta.
UPORABA
Uključenje/Isključenje(Standby)
Pritisnitetipku“STANDBY/FUNCTION”zauključenje.
Za isključenje, pritisnite duljetipku“STANDBY / FUNCTION”. Na zaslonu će biti prikazano točno
vrijemeidatum.
Odabirmodarada
Kratkopritisnitetipku“STANDBY/FUNCTION”zakružnoprebacivanjeizmeđumodovarada:
DAB/FM/BLUETOOTH/AUX‐IN
Ugađanjejačinezvuka
Ugoditejačinuzvukaokretanjemtipke“VOLUME”.
"Sleep"funkcija(samoisključenje)
Pritisnite i držite pritisnutu tipku “DIMMER / SLEEP / SNOOZE” za ulazak u ugađanje "Sleep"
funkcije.
Višeputapritisnitetipku“DIMMER/SLEEP/SNOOZE”zaugađanježeljenogvremena(min)za
kolikoćeseuređajautomatskiisključiti.
Uređajćeseautomatskiprebacitiustanjepripravnosti(Standby)nakonštoisteknepostavljeno
vrijeme
Svjetlinazaslona(Dimmer)
Pritisnitetipku“DIMMER/SLEEP/SNOOZE”zaugađanjesvjetlinezaslona.
Mogusepostaviti3razinesvjetline(100%svjetlina‐>50%svjetlina‐>0%svjetlina).
SlušanjeDABradiostanica
ŠtojeDAB+?
"DAB+"jeskraćenicazaDigitalAudioBroadcasting,atojenovistandardzaemitiranjedigitalnih
radijskihusluga.Istotako,DAB+podržavaAAC+audiocodec.DAB+omogućujenajvišukvalitetu
zvukaivećibrojradijskihpostajaunutarfrekvencijskogspektra.
PretragaDABRadiostanica
Pritiskomnatipku“STANDBY/FUNCTION”odaberiteDABmodrada.Nazaslonućeseprikazati
oznaka“DAB”.
Akoseuređajuključujeprviputa,uređajćeautomatskipretražiticijelifrekventnispektarispremiti
sveDAB+radiostaniceumemoriju.Prilikomslijedećeguključenja,spremljeneDABstanicebitiće
raspoloživezaslušanjebezponovnepretrage.
HR VIVAX
Kadajepretragazavršena,DABradiopostajesepohranjujuabecednimredom.Reproduciratćese
prvadostupnapostaja.
Napomena:
•AkoubilokojemtrenutkunemaDAB+prijema,promijenitepoložajuređajailinamjestitepoložaj
antene.Pritisniteidržitetipku"TIMESET/SCAN/PRESET"otprilike3sekundezapočetaknovog
pretraživanja.
Infoprikaz
Pritisnitetipku“INFO/MENU”zaprikazraspoloživihDABinformacija.
DABIzbornik
1. Pritisniteidržitepritisnututipku“INFO/MENU”zaotvaranjeDABizbornika.
2. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabiropcija:[Fullscan(Punapretraga)]/[Manual
tune(Ručnapretraga)]/[DRC]/[Prune(Očisti)]/[System(Sustav)]
•[Fullscan(Punapretraga)]
Uređajćeautomatskipretražiticijelifrekventniopsegispremitiumemorijusvepronađene
DAB+stanice.
•[Manualtune(Ručnapretraga)]
Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabirfrekvencije.
Pritisnitetipku"PLAY/PAUSE/SELECT”zapotvrdu.
•[DRC]
"Dynamic Range Compression (DRC)" je funkcija koja izjednačava jačinu zvuka između
različitihradiostanica.
Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabiropcije.
Pritisnite“PLAY/PAUSE/SELECT”tipkuzapotvrduiulazakuodabiropcija.
Mogućesuslijedećeopcije::
•DRCoff:DRCjeisključen.
•DRChigh:DRCjeuključen(tvorničkipostav),preporučenzabučneprostore.
•DRClow:DRCjepostavljennadjelomičnoizjednačavanjejačinezvuka.
•[PRUNE]
"Prune" je funkcija kod digitalnih radija koja briše postaje koje više ne emitiraju ili su
promijenilefrekvenciju.
Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabir[Yes(Da)]ili[No(Ne)],tadapritisnitetipku
“PLAY/PAUSE/SELECT"zaaktivacijučišćenja"neaktivnihstanica".
•[System]
•Time(Vrijeme)–Možetepostavitivrijemeikakodasevrijemeažurirailipreuzima.
•Language(Jezik)–Odaberitejezikprikazainformacijanazaslonu.
•Factory Reset(Povratnatvorničkipostav)‐ Povrdom opcije uređaj se vraća na
inicijalnotvorničkostanje.
•SWversion(Verzijasoftware‐a)‐prikazsoftwarskeinačiceuuređaju.
3. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabiropcijeizatimpritisnitetipku"PLAY/PAUSE/
SELECT"zapotvrdu.
4. Ponovitekorak2i3zaugađanjevrijednostipodopcijeakosuomogučene.
OdabirDABStanice
NakonštosusveDABpostajepohranjeneumemoriju,zaodabirželjeneDABpostaje::
1. Pritisnitetipke“SCAN+”ili“SCAN‐”zaodabirželjenestanice(imeDABstanicemijenjaticese
nazaslonu).KadaodabereteželjenuDABstanicu,pritisnitetipku"PLAY/PAUSE/SELECT"za
odabirstanice.Odabranastanicaćesereproduciratiprekozvučnika.
VIVAX HR
SlušanjeFMradiostanica
Pritiskomnatipku“STANDBY/FUNCTION”odaberiteFMmodrada.Nazaslonućeseprikazati
oznaka“FM”.
Postoje dvije opcije za pretragu i spremanje radijskih postaja:[Automatic scan (Automatska
pretraga)]i[Manualscan(Ručnapretraga)]
•[Automaticscan(Automatskapretraga)]
Važno!SveprethodnospremljeneFMradiopostajebitićeizbrisane.
Pritisniteidržitepritisnututipku"TIMESET/SCAN/PRESET".Sustavskeniracijelifrekvencijski
pojasupotrazizaradijskimpostajama.Svepronađenepostajebitćespremljeneumemoriju
odnajnižedonajvišefrekvencije.
Nakonštosusvepostajepohranjene,pritisnitetipku"PRESET/ALARM"inazaslonućese
prikazati"PresetRecall".
Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabirželjeneFMradiostanice.
Pritisnitetipku"PLAY/PAUSE/SELECT”zapotvrduislušanjeodabraneradiostanice.
•[Manualscan(Ručnapretraga)]
Kratkopritisnitevišeputatipku“SCAN+”&“SCAN‐”doknepronađeteželjenuFMradio
stanicu.
Ako tipke držite dulje pritisnutim,uređajulaziuautomatskupretragu gdje će se pretraga
zaustavitinaprvojslijedećojpronađenojFMradiostanici.
RučnospremanjeFMradiostanica
1. KoristiteAutomaticscaniliManualscan(Automatskailiručnapretraga)ipretražitefrekventni
pojasdoknepronađeteželjenuFMstanicu.
2. Pritisnitetipku"TIMESET/SCAN/PRESET"inazaslonućebitiprikazano“PresetStore”.
3. Pritisnitetipku“SCAN +”ili “SCAN ‐”zaodabirmemorijskogmjestanakoježelitespremiti
trenutnuFMradiostanicu.
4. Pritisnitetipku"PLAY/PAUSE/SELECT"zapotvrduspremanjaFMradiostanicenaodabrano
mem.mjesto.
5. Kadaspremitesveželjeneradiostanice,pritisnitetipku"PRESET/ALARM”inazaslonućebiti
prikazano“PresetRecall”
6. ZaodabirFMradiostanicepritisnitetipku“SCAN+”ili“SCAN‐”.
7. Pritisnitetipku"PLAY/PAUSE/SELECT” zapotvrduodabira i slušanjeodabrane FM radio
stanice..
Napomena:U slučajevima kada audio uređaj ima memorirane FM postaje koje se primaju sa
smetnjama(šumom),ponovitepretraživanjeodabirompretraživanjau"FMMenu(FMizborniku)",
opcijupretragekao"Strong stations only (Samo jake stanice)" ilispremite FMstanice ručnom
pretragom(vidipoglavlje"Ručnospremanje")
Infodisplay(Prikazinformacija)
Pritisnitetipku“INFO/MENU”zaprikazFMinformacija.
FMizbornik
1. UFMmodurada,pritisniteidržitepritisnututipku“INFO/MENU”zapristupFMIzborniku.
2. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”tipkuzaodabirslijedećihFMizbornika:[Scansetting(Opcije
pretrage)]/[System(Sustav)]
•[Scansetting(Opcijepretrage)]:OdabirnačinapretrageFMkanala.
HR VIVAX
Allstations(Svestanice): Potražitesvestanicekojesemoguprimati.U
tom slučaju, traženje stanica također se
zaustavljaizastanicekojeimajuislabijisignal.
Strongstationsonly(Samojakestanice): Spremajusesamostanicekojeimajujakičist
signal.
•[System(Sustav)]
•Time(Vrijeme)‐Možetepostavitiiliodabratikakoseažuriratočnovrijeme.
•Language(Jezik)–Odaberitejezikprikazainformacijanazaslonu.
•FactoryReset(Tvorničkipostav)–Povratakuređajanatvorničkipostav.
•SWversion(VerzijaSoftware‐a)‐Prikaztrenutneinačicesoftware‐a.
3. Zaodabiropcije,pritisnitetipku"PLAY/PAUSE/SELECT"zapotvrdu.
4. Ponovitekorak2i3zaugađanjevrijednostipodopcijeakosuomogučene..
OdabirFMStanica
NakonštosusveFMpostajepohranjeneumemoriju,zaodabirželjeneFMstanice:
1. Pritisnitetipku"PRESET/ALARM"izatimpritiskomnatipku“SCAN+”ili“SCAN‐”zaodabir
željeneFMstanice(imeFMstanicemijenjatićesenazaslonu).
2. Kadastepronašliželjenustanicu,pritisnitetipku"PLAY/PAUSE/SELECT"zapotvrduodabira
islušanje.
Bluetoothreprodukcija
Uparivanje
PrijereprodukcijeaudiozapisasavanjskoguređajaputemBluetoothveze,potrebnojeuparitivaš
vanjskiBluetoothuređajsVIVAXDW‐2DABuređajem.
1. ProvjeritejeliBluetoothfunkcijaaktiviranauvašemreproduktoru(npr.mobilnomtelefonu).
Zadetaljepogledajtepriručnikzauporabuvašegvanjskoguređaja.
2. Nekoliko puta pritisnite tipku “STANDBY / FUNCTION” dok se na zaslonu ne prikaže
“Bluetooth”.
3. Odaberite Bluetooth izbornikusvomvanjskomreproduktorui registrirajte uređaj u svom
reproduktoru.Zadetaljepogledajtepriručnikzauporabuvašegvanjskogreproduktora.Uređaj
“VIVAXDW‐2DAB”ćeseprikazatinazaslonuvašegvanjskoguređajakaojedanodraspoloživih
uređajazauparivanje.
Zadaljnjipostupak,pogledajtekorisničkipriručnikvanjskoguređaja.Akojemoguće,podesite
glasnoćuvanjskejedinicenaugodnurazinu.
Napomena:Samojedanuređajzareprodukcijumožebitipovezansuređajem.Akojeuređajveć
povezans drugimvanjskimuređajem,"VIVAX DW‐2DAB" nećesepojavitiuizbornikuzaodabir
Bluetoothuparivanja.Utomslučaju,prvoodspojitevanjskiuređajazatimponoviteuparivanjena
novomuređaju.
Kontrolnetipke
Napomena:Ovisnoovanjskomuređajuzareprodukciju,moždanećebitipodržanesvefunkcije
PLAY/PAUSE/SELECTtipka
•Pomoćuovetipkemožetenakratkopauziratiilinastavitireprodukciju.
SCAN+&SCAN‐tipke
•Ovetipkemožetekoristitizaskoknasljedećiaudiozapisilipovrataknaprethodnizapis.
VOLUMEokretnatipka
•Ugađanjejačinezvuka.
VIVAX HR
AUXIN
AUXINpriključakomogućujereprodukcijuvanjskihaudiouređajakaoštosuMP3playeri,CDplayeri
itd.putemVIVAXDW‐2DABzvučnika.
1. priključitevanjskiuređajpomoću3,5mmstereopriključka(nije uključen u set) u AUX‐IN
utičnicusastražnjestraneuređaja.
2. Nekolikoputapritisnitetipku“STANDBY/FUNCTION”doksenazaslonuneprikaže“Enter
Aux”.
3. Čutćetereprodukcijuzvukasvanjskoguređajaprekozvučnika.Možetepodesitijačinuzvuka
ugađanjemokretnetipke“VOLUME”.
4. Zapreostalipostupakpogledajteuputezauporabuvanjskogizvorazvuka.
Napomena:Ugoditejačinuzvukavanjskoguređajanaugodnurazinu,danedolazidoizobličenjaili
distorzijezvuka.
PRIKLJUČAKZASLUŠALICE
Zaslušanjeglazbeputemslušalicamožetekoristitislušalicesa3,5mmstereoutičnicom.priključite
slušaliceuutičnicuzaslušalicenastražnjojstranisustava.Zvučniciuređajaćeseautomatskiisključiti.
ODRŽAVANJEISIGURNOST
Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilan.
Uređaj, baterije ne smijete izlagati vlazi, kiši ili uvjetima visoke
temperaturenitiizravnojsunčevojsvjetlosti.
Nemojtepokrivatiuređaj.Potrebnojeosiguratiodgovarajućeuvjete
u kojima mora postojati razmak između uređaja i ostalih površina
kakonebidošlodopregrijavanja.
Koristitemekanuisuhutkaninuprilikomčišćenjauređaja.Nemojte
koristitisredstvazačišćenjekojasadržealkohol,amonijak,benzenili
abrazivnasredstvakojamoguoštetitiuređaj.
OTKLANJANJEPOTEŠKOĆA
Uslučajupojavepojedinihpoteškoća,pročitajtedonjeuputeprijenegoštouređajodnesetena
popravak.U slučajudaniste umogućnostiotkloniti problempomoćudonjihnaputaka, molimo
kontaktirajteovlaštenogtrgovcailislužbuzakorisnike.
UPOZORENJE:
Niukojemslučajunemojtesamipopravljatiiotvaratiuređaj.
Jamstvonijevažećeukolikojeuređajotvaranodstraneneovlašteneosobe.
Nemazvuka/Uređajseneuključuje
‐ Razinazvukanijeugođena
UgoditezvukpomoćutipkeVOLUME
Uređajnereagiranakontrole‐
Elektrostaskopražnjenje
Isključiteuređajpreklapanjemsklopke
zauključenjeupoložajOFF,pričekajte
nekolikominutaiponovnouključite
uređaj.
HR VIVAX
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
* Dizajnispecifikacijesupredmetstalnepromjeneusvrhupoboljšanjaproizvoda.Proizvođačzadržavapravo
promjenjespecifikacijabezprethodnenajave.
** NadometBluetoothvezeutječuzidovi,preprekeikretanje.Zaoptimalneperformanse,postaviteuređaju
prostorijiubliziniBTuređaja,takodanemapreprekakaoštosuzidovi,namještajisl.
Odlaganjeuotpadstareelektričneielektroničkeopreme
Proizvodioznačeniovimsimbolomoznačavajudaproizvodspadaugrupuelektričnei
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjestozaprikupljanjeelektričneielektroničkeopreme.Pravilnimodlaganjemovog
proizvodaspriječitićetemogućenegativneposljedicenaokolišiljudskozdravlje,koje
biinačemoglibitiugroženizbogneodgovarajućegodlaganjaistrošenogproizvoda.Recikliranjem
materijalaizovogproizvodapomoćićetesačuvatizdravživotniokolišiprirodneresurse.
ZadetaljneinformacijeosakupljanjuEEproizvodaobratiteseMSANGrupid.d.iliprodavaoniciu
kojoj ste kupili proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.comi
[email protected]tepozivomnabroj:062606062.
EUIzjavaosukladnosti
MSANgrupad.d.ovimeizjavljujedajeradijskaoprematipaAudioreproduktoru
skladusDirektivom2014/53/EU(REDDirektiva).
CjelovititekstEUizjaveosukladnostidostupanjenasljedećojinternetskojadresi:
www.msan.hr/dokumentacijaartikala.
TEHNIČKESPECIFIKACIJE
OPĆENITO
Napajanje AC:230V,50Hz
Snaga(Maksimalna) 5WMax
Dimenzije Approx.208mm(W)x117mm(H)x125mm(D)
Radnatemperatura +5°C‐+35°C
PRIJAMNIK
FM/DAB+Memorijskihstanica 30xDAB/30xPLLFM
FM/DABFrekvencija FM:87.5‐108MHz/DAB:174‐240MHz
Bluetoothpojas/Maxpojačanje
antene 2402‐2480MHz,MaxAntennagain:3dBi,Dometdo10m**
AUDIODIO
Izlaznasnaga Maximum1x2WRMS,100Hz‐15kHz,SNR>70dB
Zvučnici Širokopojasnizvučnik1x75mm
SRB
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti / Servisna mesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
CG
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
DW-2 DAB
SRB VIVAX
DW‐2DAB
DAB+/FMRadio/Bluetooth/Satsabudilnikom
Karakteristike:
Multi‐FunkcijskiLCDekransapozadinskimosvetljenjem
UgrađenBluetoothzaaudioreprodukciju
DAB+DigitalniRadio
AutomatskosihnhroniziraniDABsat
PLLFMRadio
60mestazamemorisanjeradiostanica(30DAB+&30FM)
Teleskopskaantena
Automatskoiručnopretraživanjeradiostanica
DualAlarmbudilnik
BudilniksauključenjemnaRadiostanicuilizvučnisignal
"Snooze"(dremanje)funkcijaodlaganjaalarma
Funkcija"Sleep"‐Automatskoisključenje
Aux‐Inpriključak
3.5mmpriključakzaslušalice
Drvenokućište
Izlaznaaudiosnaga:2W
VIVAX SRB
Dobrodošli
ZahvaljujemonakupoviniVIVAXDW‐2DABaudiouređaja.Molimopažljivopročitajtei
sleditesvauputstvadanauovompriručnikukakobisteslakoćomkoristiliovajproizvod.
Ukoliko sledite sva uputstva, sigurni smo da ćete biti zadovoljni vašim novim Audio
sistemom.
Ukolikosleditesvauputstva,sigurnismodaćetebitizadovoljnisvašimnovimAudio
sustavom.
VAŽNASIGURNOSNAUPOZORENJA
Uređajjetakodizajniraniproizvedendajepotpunosiguranzaupotrebuukolikosenjime
pravilno rukuje. Međutim, nepravilna upotreba može da dovede dopotencijalnih
opasnosti kao što su električni udar ili požar. Pažljivo pročitajte sva uputstva o
bezbednosti i upotrebi pre instalacije i upotrebe i pridržavajte se svih upozorenja
navedenihupriručnikukaoinauređaju.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE DA
OTVARATEUREĐAJ.UUREĐAJUNEMADELOVAILIKOMANDIKOJESUNAMJENJENE
PODEŠAVANJU OD STRANE KORISNIKA. ZA POPRAVKE KONTAKTIRAJTE OVLAŠĆENI
SERVIS.
1. Vodaivlaga–Uređajnesmedaseupotrebljavaublizinivodeiliuprostorijamasa
visokomvlažnošćuvazduha‐npr.ublizinikade,umivaonika,sudopera,bazenailiu
vlažnompodrumu,perioniciislično.
2. Ventilacija–Uređajtrebapodesititakodaseneometapravilnaventilacijauređaja.
Npr.uređajnesmedasestavljanakrevet,kauč,tepihisličnepovršinekojemogu
blokirativentilacijskeotvore.Također,nesmedasestavljauugrađeneinstalacije,
poputpolicazaknjigeiliormariće,kojemoguometatiiliblokiratiprotokzrakakroz
ventilacijskeotvore.
3. Vrućina–Uređajsmestitedaljeodizvoratoplotekaoštosuradijatori,grejalice,peći
idrugiuređaji(uključujućiipojačala)kojistvarajutoplinu.
4. Izvornapajanja–Uređajsmedasepriključisamonaelektričnonapajanjekojeje
navedenouuputstvimaikojejenaznačenonauređaju.
5. Zaštitakablazanapajanje–Kablzanapajanjetrebadabudesmeštentakodanije
verovatnodaćeseponjemugazitiiligapritiskatidrugimpredmetima.Nemojteda
uvijate,gnječiteilisavijatekablilidavučeteuređajzakabl.Ukolikouočitedajekabl
napajanja ili utikač oštećen, odmah odspojite uređaj sa napajanjaiobratitese
ovlašćenomservisukojićedazamenioštećenikabl.
6. Čišćenje–Uređajčistitemekanomvlažnomkrpom.Nemojtedakoristiterastvarače
iliabrazivnasredstva.Tomoženepovratnodaoštetiuređaj.
7. Stranipredmetiiulazaktećnosti–Pazitedastranipredmetinepadnunauređaj.
Istotakopazitedasenauređajneprospevodailinekadrugatečnost.Ukolikoseto
dogodi,odmahisključiteuređajikontaktirajteservis.
8. Dodaci – Nemojtedakoristitebilokakvedodatkenauređaju,osimakoihnije
odobrioilipreporučioproizvođač.
9. Grmljavinaizaštiteodstrujnogudara–Odspojiteuređajizzidneutičniceiodspojite
antenskisustav(ukolikopostoji)zavremeolujeilikadaostavljateuređajbeznadzora
SRB VIVAX
iliakonećetedakoristiteuređajduževreme.Toćedasprečioštećenjeproizvoda
zboggrmljavineiliprenaponskogudara.
Preopterećenje napajanja – Nemojte da preopteretite zidne utičnice i produžne
kablovejertakopovećavaterizikodizbijanjapožarakaoiodstrujnogudara.
10. Ukolikoseuređajnekoristi–Akouređajnećebitiuupotrebiduževremena,npr.
mjesecdanailiduže,kabelzapunjenjetrebadaodspojitesauređaja,kakobise
sprečilooštećenjebaterijeuređaja.Čuvajteuređajnasuvomitamnommestu.
11. Servis–Nemojte dapokušavate da popravljateiliprepravljateuređaj. Popravke
uređajaprepustitestručnomiovlašćenomservisnomosoblju.
12. DužaupotrebaAudiouređajailiupotrebanavisokojjačinimožetrajno
da oštetiti vaš sluh. Ako osjetite zujanje u ušima ili druge probleme
odmahprekiniteupotrebu.Preporukajedakoristiteuređajnaumerenoj
jačini.
13. Mestaizložena vibracijamamogu dautiču naoštećenje unutrašnjih
delovauređaja.Uređajnesmedabudesmeštenubliziniotvorenog
plamenaiizvorajaketoplote,kaoštosuelektričnegrejalice,pećiisl.
14. Nemojtedozvolitidecidaseigrajuuređajem!
Ovaj aparat nije prikladan da ga koriste osobe (uključujući djecu) sa smanjenim
fizičkim,senzornimilimentalnimsposobnostimailinedostatkomiskustvaiznanja,
osimukolikonisupodnadzoromosobekojajeodgovornazanjihovubezbednostili
suupućeneubezbednorukovanjeuređajem.
15. Uređajpostavitenačvrstuiravnupovršinukakobibiostabilanikakobisprečili
prevrtanjeilipaduređaja
16. Nepokrivajteuređaj.Moradapostojirazmakizmeđuuređajaiokolnihpovršina
kakonebidošlodopregrevanja.
PRIPREMAZAUPOTREBU
Otvaranjepakovanjaipodešavanje
Pažljivoizvuciteuređajizkartonskogpakovanjaiuklonitesveostatkeambalažeipakovanja
sasamoguređaja.
Uklonitesveopisneetiketekojesemogunalazitinaprednjojiligornjojstraniuređaja.Ne
uklanjajtenalepnicekojesenalazenastražnjojstraniilinatasterimauređaja.
PREGLEDDELOVAIKOMANDI
1. Zvučnik 8. PLAY/PAUSE/SELECTdugme
2. PRESET/ALARMdugme 9. TIMESET/SCAN/PRESETdugme
3. INFO/MENUdugme 10. DIMMER/SELEEP/SNOOZEdugme
4. LCDekran 11. VOLUME‐Jačinazvuka
5. SCAN–dugme 12. FMštapnaantena
6. SCAN+dugme 13. Ulazzaslušalice
7. STANDBY/FUNCTIONdugme 14. AUXINulaz
VIVAX SRB
1
2 3 4
6
7
8
9 10 11
5
12
13 14
SRB VIVAX
Podešavanjesata
Zapodešavanjetačnogvremenasatauređajmorabitiustanjupripravnosti(Standbymod).
1. Pritisniteidržitepritisnutodugme“TIMESET/SCAN/PRESET”.
2. Pritisnite"SCAN+"&"SCAN–"zaizborprikazaformatasata"12"ili"24satniprikaz".
3. Pritisnite“TIMESET/SCAN/PRESET”zapotvrduformataprikaza.
4. Funkcijesatapočećetreptati.Pritisnite"SCAN+”ili“SCAN‐”zapodešavanjetačnogvremena
sata.
5. Pritisnite“TIMESET/SCAN/PRESET”zapotvrdupodešenogvremenanasatu.
6. Ponovitekorake4i5zapodešavanjevrednostiminutaidatuma.
Podešavanjealarmabudilnika
Zapodešavanjealarmabudilnikauređajmorabitiustanjupripravnosti(Standbymod).
1. Aktivacijamodapodešavanjaalarma:Pritisniteidržitepritisnutodugme“PRESET/ALARM”.
2. Naekranućebitiprikazano“AlarmSetup”(Podešavanjealarma).
Pritisnitedugme“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
Naekranutreperiprikaztrenutnopodešenogvremenaalarma.
3. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”zapodešavanjesataalarma.
Pritisnitedugme“PRESET/ALARM”zapotvrdupodešenogsata.
Naekranućepočetitreptiprikazminutaalarma.
4. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”zapodešavanjeminuta.
Pritisnitedugme“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
5. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”zapodešavanjevremenatrajanjaalarma(usekundama).
Pritisnitedugme“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
6. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”zaizbormodaradaalarma(nakojiizvoruređajuključujealarm):
Buzzer(zvučnisignal)/DAB/FM
Pritisnitedugme“PRESET/ALARM”zapotvrdupodešavanja.
7. Pritisnite “SCAN +” ili “SCAN ‐”zaizborRadiostanice,zatimpritisnitedugme“PRESET /
ALARM”zapotvrdu.
Napomena:Ovaopcijamogućajesamoakojeizbormoda:DAB&FM.
8. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”zaizbormodaponavljanja:Daily(Svakidan)/Once(Jednom)
/Weekends(samovikend)/Weekdays(samodaniutokunedelje)
Napomena:Prilikompodešavanjamodaalarma"Once"(Jednom),potrebnojepodesitiidatum
alarma.
9. Pritisnitedugme“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
10. Pritisnite“SCAN+”ili“SCAN‐”zapodešavanjejačinezvukaalarma.
Pritisnitedugme“PRESET/ALARM”zapotvrdu.
Informacijaaktiviranogalarmabićeprikazanaoznakomalarmaugornjemdesnomugluekrana.
Deaktivacijaalarmabudilnika
Kratkopritisnitedugme“PRESET/ ALARM” zaisključenjealarma. Oznaka alarmanaekranućese
isključiti.
Zaponovoaktiviranjealarma,ponovokratkopritisnitedugme“PRESET/ALARM”.Kadajenaekranu
prikazanaoznakaalarma,alarm‐budilnikjepodešen.
Table of contents
