Vivax BH-02TVC User manual

МК
Упатство за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuar
SLO
Navodila za uporabo
Garancijska izjava/ Servisna mesta
EN
User manual
BH-02TVC
BH-02T X
BH-04TVC
BH-04T X
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Informacije potrošačima / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta

HR VIVAX
Ugradbena ploča

VIVAX HR
Poštovani,
Pakiranje i ambalaža proizvoda (plastične vrećice, stiropor itd) ne
smiju ostati unutar dosega djece, zato što su potencijalno opasni.
Molimo odložite i pohranite pakiranje i ambalažu sukladno lokalnim
propisima.
Preporuka je da pročitate ove upute pažljivo i u cijelosti prije
početka korištenja uređaja, kako bi u potpunosti razumjeli kako
koristiti uređaj. Molimo vas da se pridržavate svih danih uputa i
upozorenja.
Pohranite ove upute na sigurno i znano mjesto za slučaj buduće
potrebe. Ukoliko uređaj prodajete ili poklanjate trećoj osobi molimo
proslijedite joj i ovaj priručnik kako bi se novi vlasnik upoznao sa
funkcijama uređaja i upozorenjima važnim sa sigurnu i neometanu
uporabu uređaja.
Ova uputa pripremljena je za više modela. Neke od značajki
navedenih u uputi možda neće biti dostupne na vašem uređaju.
Upozorenje: Uređaj je namijenjen samo za kućnu uporabu.
Nije namijenjen korištenju u komercijalne ili profesionalne
svrhe.
OVAJ UREĐAJ MORA BITI INSTALIRAN U SKLADU S
VAŽEĆIM PROPISIMA! ISKLJUČIVO GA KORISTITE U
DOBRO PROZRAČENIM PROSTORIMA. PAŽLJIVO
PROČITAJTE UPUTE PRIJE MONTAŽE ILI KORIŠTENJA
OVOG UREĐAJA.
UPOZORENJE:
ODRŽAVANJE STAKLOKERAMIČKE PLOČE
Proliveni šećer, umak, voćni sok, itd. treba čim
prije obrisati mekom krpom namočenom u toploj
vodi sa deterdžentom ili u specijalnom sredstvu za
održavanje staklokeramičkih ploča.
Nemojte dopustiti da se šećer, umaci ili sokovi
zapeku na ploči. To može NEPOVRATNO oštetiti
staklokeramičku ploču, čak uzrokovati otapanje
staklene površine ili znatno otežati kasnije
čišćenje! Takva oštećenja nisu pokrivena
jamstvom!

HR VIVAX
SIGURNOSNA UPOZORENJA..
.
 UPOZORENJE: Uređaj mora biti uzemljen!
 Molimo vas da provjerite snagu i napajanje vašeg električnog
priključka i odgovara li podacima navedenim na naljepnici,
koja se nalazi sa stražnje strane uređaja. Ako imate bilo
kakve sumnje ili pitanja, kontaktirajte ovlašteni servis ili
električara.
 Provjerite i osigurajte da je električno napajanje na utičnici ili
priključku isključeno prije početka instalacije uređaja.
 Provjerite i osigurajte da je uređaj odspojen sa napajanja prije
početka održavanja, čišćenja ili zamjene lampice, kako bi
spriječili opasnost od električnog udara.
 Ukoliko primjetite da je kabel napajanja ili utikač oštećen,
kako se nebi izložili opasnosti od električnog udara odmah
prestanite koristiti uređaj i pozovite ovlašteni servis ili
električara kojji će stručno zamnijeniti kabel napajanja.
 Držite električni kabel vašeg uređaja podalje od vrućih
površina. Ne dopustite da dotiče uređaj. Držite kabel podalje
od oštrih predmeta i vručih površina.
 Za vrijeme uporabe uređaja, u prostoriji se stvara vlaga i
toplina. Prostor u kojem koristite štednjak mora biti stalno
dobro provjetravan.
 Dugotrajno intenzivno korištenje uređaja može zahtijevati
dodatnu ventilaciju, primjerice češće provjetravanje,
ugradnju dodatnih otvora za ventilaciju ili ugradnju dodatnih
mehaničkih uređaja (ventilatora).
 Ovaj uređaj služi samo za kuhanje, pečenje i pripremu hrane.
Ne smije se koristiti u druge svrhe, na primjer u svrhu grijanja.
Uređaj je namijenjen samo za kućnu uporabu. Nije
namijenjen za komercijalnu ili profesionalnu uporabu.

VIVAX HR
 Prije početka korištenja uređaja, pazite da uređaj nije
smješten u blizini zapaljivih materijala, kao što su zavjese,
papir ili zapaljive stvari. Nemojte odlagati zapaljive stvari na
ili u blizini uređaja.
 Ovaj uređaj mogu koristiti djeca dobi od 8 godina i starija i
osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, ako su pod
nadzorom ili ako su dobile upute o korištenju uređaja na
siguran način i ako su razumjela opasnosti kojoj mogu biti
izložene za vrijeme uporabe.
 Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
 Čišćenje i održavanje ne smiju obavljati djeca, osim ako nisu
pod nadzorom.
 Koristite zaštitne rukavice kada koristite uređaj. Nemojte
dodirivati vruće površine.
 Nemojte koristiti uređaj u potencijalno eksplozivnim
prostorima i atmosferi.
 Ako je trenutni osigurač u vašoj električnoj instalaciji manji od
16A, kontaktirajte kvalificiranog električara za promjenu
osigurača ili prilagodbu električne instalacije.
 Kada je uređaj u radu, neki dijelovi mogu postati vrući; Djecu
držite podalje od uređaja u radu i neka budu stalno pod
nadzorom.
 Nemojte prskati hladnu vodu po površini uređaja dok je još
vruća. Nastanak pare može uzrokovati opekline, a iznenadna
promjena temperature može uzrokovati oštećenja na površini
uređaja.
 UPOZORENJE: Dostupni dijelovi mogu se
zagrijati tijekom uporabe. Malu djecu držite
podalje od uređaja.
 UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni
dijelovi postaju vrući tijekom uporabe. Treba voditi računa da
se ne dodiruju grijaći elementi. Djeca mlađa od 8 godina
moraju se držati podalje od uređaja, osim ako nisu pod
neprestanim nadzorom.

HR VIVAX
Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili oštre metalne nožiće
ili slično za čišćenje, jer na taj način možete nepovratno
oštetiti površinu.
Na grijače ploče ne bi trebalo stavljati nestabilne ili
deformirane posude kako ne bi došlo do njihovog prevrtanja,
koje može prouzročiti ozljede.
Ako je trenutni osigurač u vašoj električnoj instalaciji manji od
32A, kontaktirajte kvalificiranog električara za promjenu
osigurača ili prilagodbu električne instalacije (samo za
modele s 4 grijače ploče).
Ovaj uređaj je proizveden u skladu sa svim sigurnosnim
standardima. Nepravilna uporaba i neprodržavanje
sigurnosnih uputa mogu izazvati oštećenja, štete ili ozljede.
Električno napajanje uređaja mora biti izvedeno preko
odgovarajučeg 2-polnog izolirajučeg prekidača, koji ima
polove odvajanja od minimalno 3mm. Priključak napajanja
mora biti lako dostupan.
Djecu uvijek držite pod nadzorom kako bi se osiguralo da se
ne igraju s uređajem. Nemojte nikad dopustiti da se igraju s
uređajem.
Uređaj je namijenjen za uporabu u zatvorenim prostorima,
kao što su kuhinja, kuhinja/blagovaonica ili dnevna soba.
Nemojte smještati uređaj u vlažne prostore, prostore s kadom
ili tušem.
OPREZ: Stakleni ili metalni poklopci (ako
postoje uz uređaj) mogu se razbiti ili nepovratno
oštetiti kad se jako zagriju. Isključite sve izvore
topline i ostavite da se uređaj potpuno ohladi
prije zatvaranja poklopca. Svaka prolivena
hrana treba se ukloniti s površine uređaja ili poklopca prije
otvaranja ili zatvaranja poklopca.
Nemojte stavljati ili odlagati zapaljive ili eksplozivne tekućine
u blizini uređaja. Uslijed zagrijavanja uređaja, može doći do
deformacije bilo kojeg materijala i opasnosti od požara ili
eksplozije, čak i ako vaša ploča nije u uporabi.

VIVAX HR
 Kruh se može zapaliti ako je vrijeme prženja ili pečenja
predugo. Za vrijeme rada uređaja potreban je stalni nadzor.
 OPREZ: Proces pečenja ili kuhanja treba stalno nadzirati.
Kratko kuhanje nadzirite stalno!
 Za čišćenje i održavanje, odspojite uređaj sa napajanja.
 UPOZORENJE: Prije čišćenja, održavanja, servisiranja ili
pristupa električnim terminalima, obavezno odspojite ili
isključite električno napajanje.
 UPOZORENJE: Kuhanje ili pečenje s masnoćom ili uljem
može biti opasno i može dovesti do požara. Nikada nemojte
hranu koja se prži ili peće ostavljati bez nadzora. Kratko
pečenje ili kuhanje nadzirite neprestano.
NIKADA ne pokušavajte ugasiti vatru vodom. Prvo odspojite
uređaj s napajanja i zatim pokrijte plamen, npr. s poklopcem,
vatrogasnim pokrivačem ili vlažnom kuhinjskom krpom.
 UPOZORENJE: Opasnost od požara: nemojte čuvati ili
ostavljati bilo kakve predmete na površinama za kuhanje.
 UPOZORENJE: Ako je površina uređaja oštećena ili
napuknuta, odspojite uređaj s napajanja kako biste izbjegli
mogućnost strujnog udara. Tada kontaktirajte ovlašteni
servis.
 Ovaj uređaj nije namijenjen da se njime rukuje pomoću
vanjskog tajmera ili odvojenog sustava daljinskog
upravljanja.
 UPOZORENJE: Ovaj aparat nije namijenjen upotrebi osoba
(uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili
mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja,
osim ako im je osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost
dala nadzor ili uputu o sigurnoj uporabi uređaja.
 Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s
uređajem.
 Nikada ne postavljajte praznu posudu na plamenik ili el. ploču
koja radi.

HR VIVAX
 Nemojte stavljati na grijače površine metalne predmete kao
što su noževi, vilice, žlice ili poklopce. Uslijed zagrijavanja oni
mogu postati jako vruči.
 UPOZORENJE: Staklokeramička ploča može se oštetiti ili
razbiti ako na nju padnu teški predmeti. Ako se to dogodi,
nemojte upotrebljavati uređaj. Odmah ga odspojite s
napajanja i kontaktirajte ovlašteni servis.
 U slučaju potrebe ne pokušavajte sami popravljati uređaj već
to prepustite ovlaštenom servisu. Kontaktirajte ovlašteni
servis i inzistirajte na uporabi originalnih zamjenskih dijelova.
 Za čišćenje se ne smije koristiti parni čistač.
SMJEŠTAJ UREĐAJA
Prije nego počnete koristiti uređaj, pažljivo pročitajte poglavlje
„SIGURNOSNA UPOZORENJA”!
Prije uporabe ploče za kuhanje, uklonite sve zapaljive trake,
stiropor ili bilo koji drugi ambalažni materijal.
Uređaj se ne smije postavljati blizu vrata ili stranica
kuhinjskih ormarića kako bi izbjegli pretjerano zagrijavanje
proizvoda ili kuhinjskih elemenata.
Ovaj uređaj smije se koristiti tek nakon što ga instalirate u
kuhinjski ormarić ili ugradbenu ploču.
Osigurajte lako odspajanje uređaja sa električnog
napajanja, dostupnim utikačem ili osiguračem u fiksnom
ožičenju.


VIVAX HR
GLAVNI DIJELOVI
1. 1700 W VC Zona / 1500W (2000W Rapid-opcija) grijača
ploča
2. 1200 W VC Zona / 1000W grijača ploča
3. Staklena ploča
4. Odabir ugađanja zone
5. Tipka za ugađanje jačine
6. Tipka za Uključenje/Isključenje
7. Dual zona (opcija)
8. Mehaničke kontrole za ugađanje temperature grijačih ploča
8
1
2
3
4 5 67
1
2
3
4 5 6
1
2
3 8
1
2

HR VIVAX
ODABIR ISPRAVNOG POSUĐA
Nemojte koristiti posuđe s nazubljenim, neravnim rubovima ili zakrivljenim dnom.
Osigurajte da je dno posude glatko, da leži ravno uz staklo i da je iste veličine kao i zona za
kuhanje. Posudu uvijek postavite u sredinu zone za kuhanje.
UPORABA STAKLOKERAMIČKE PLOČE ZA KUHANJE
DODIRNE KONTROLE
Kontrole reagiraju na dodir, te ih nije potrebno jako pritiskati.
Za kontrolu koristite dio jagodice prsta, a ne njegov vrh.
Svaki put kad se dodir registrira ćuti ćete zvučni signal.
Pazite da su komande uvijek čiste, suhe i da na njima nema predmeta (npr. Posuđa
ili krpe). Čak i tanki film vode može otežati upravljanje komandama.

VIVAX HR
 Preporuka je da posude prilikom premještanja podignete vertikalno, nemojte ih vući po
staklenoj ploči jer to može dovesti do ogrebotina i oštećenja stakla ploče.
POČETAK KUHANJA
Nakon uključenja na napajanje, zvučni signal će se oglasiti jednom, svi indikatori će se uključiti
na 1 sekundu, a zatim se isključiti, što znači da je keramička ploča ušla u stanje mirovanja.
Dodirnite tipku ON/OFF , sve oznake će pokazati
“ - ”
UPOZORENJE: Elektroničke komponente ostaju
aktivne 20 sekundi. Ako u tom razdoblju nema
ugađanja, ploča se automatski isključuje uz signalni
zvuk.
Postavite prikladnu posudu na zonu za kuhanje koju
želite koristiti.
• Provjerite da su dno posude i površina ploče za
kuhanje čisti i suhi.
Dodirnite tipku za odabir zone i odaberite željenu zonu
za kuhanje.
Ugodite jačinu kuhanja (temperaturu Zone) pritiskom
na “-“ ili “+”.
• Ako ne pritisnete ugađanje jačine kuhanja u roku od
20 sek., ploča za kuhanje automatski će se isključiti.
Morat ćete ponovno započeti cijeli postupak od
početka.
• Ugađanje topline možete izmijeniti u bilo kojem
trenutku tijekom kuhanja.
• Držanjem bilo kojeg od ovih tipki vrijednost
temperature će se mijenjati prema gore ili prema
dolje.

HR VIVAX
FUNKCIJA ODRŽAVANJA TOPLINE (opcija, ne svi modeli)
Funkcija Održavanje topline održava kuhanu hranu stavljenu na površinu za kuhanje toplom.
Odabrana ploča za kuhanje radi s manjom snagom u ovoj funkciji. Funkcija održavanja topline
također je razina kuhanja.
Dodirnite tipku ON/OFF , sve oznake će pokazati
“ - ”
UPOZORENJE: Elektroničke komponente ostaju
aktivne 20 sekundi. Ako u tom razdoblju nema
ugađanja, ploča se automatski isključuje uz signalni
zvuk.
Postavite prikladnu posudu na zonu za kuhanje koju
želite koristiti.
• Provjerite da su dno posude i površina ploče za
kuhanje čisti i suhi.
Pritisnite jednom tipku “+”.
• Oznaka " " će se pojaviti na zaslonu odabrane
zone.
Ovo znači da je odabrana zona uključena za
funkciju održavanja topline.
ZAVRŠETAK KUHANJA
Nakon uključenja napajanja, zvučni signal će se oglasiti jednom, svi indikatori će se uključiti na
1 sekundu, a zatim se isključiti, što znači da je keramička ploča u stanju mirovanja (čekanja).
Dodirnite kontrolu za odabir zone grijanja
koju želite isključiti.
Isključite Zonu za kuhanje pritiskom na tipku
"-" i ugađanjem jačine kuhanja na " 0 " ili
pritisnite “-“ i ”+” istovremeno.
Ploča će se isključiti automatski nakon 20sek.
Isključite cijelu ploču pritiskom na tipku
UKLJ./ISKLJ.

VIVAX HR
UPOZORENJE
Oznaka " H " prikazuje koja je zona za kuhanje vruća na dodir. Oznaka će
se isključiti kada se površina ohladi na sigurnu temperaturu. Zona koja se hladi,
također se može koristiti za zagrijavanje posude kao funkcija uštede energije.
Zaključavanje kontrola
Možete zaključati kontrole kako biste spriječili nenamjernu uporabu (na primjer da djeca
slučajno uključe zone za kuhanje).
Kad su kontrole zaključane, sve kontrole osim ON / OFF kontrole su onemogućene.
Zaključavanje kontrola:
1. Istovremeno pritisnite tipku za odabir prednje lijeve zone ( ) i tipku minus ( - ). U tom ćete
trenutku čuje se kratki zvučni signal.
2. Uklonite prste sa upravljačke ploče.
3. Pritisnite tipku za odabir prednje lijeve zone ( ) ponovo.
4. Funkcija zaključavanja je sada aktivirana i oznaka " L " je prikazana na svim zonama za
kuhanje.
Oznake " L " i " H " prikazuju se naizmjenično ako je neka zona za kuhanje vruća.
Otključavanje kontrola:
Ploča mora biti uključena:
Oznaka " L " prikazuje se na svim zaslonima kada je ploča
uključena i funkcija zaključavanja je aktivna.
Oznake " L " i " H " prikazuju se naizmjenično ako je neka zona za
kuhanje vruća. Ploča se može uključiti ili isključiti pritiskom na tipku
ON/OFF ( ).
1. Istovremeno pritisnite tipku za odabir prednje lijeve zone ( )
i tipku minus ( - ). U tom ćete trenutku čuje se kratki zvučni signal.
Oznaka " 0 " je prikazana na svim zaslonima. Oznake " L " i " H " prikazuju se naizmjenično
ako je neka zona za kuhanje vruća.
UPOZORENJE: Zaštita za djecu je aktivna sve dok se funkcija ne isključi prema donje
opisanim koracima. Funkcija zaključavanja aktivirati će se svaki put kad se ploča isključi
i ponovo uključi.
Potpuno poništavanjee zaključavanja:
Ploča mora biti uključena:
Oznaka " L " prikazuje se na svim zaslonima kada je ploča
uključena i funkcija zaključavanja je aktivna.
Oznake " L " i " H " prikazuju se naizmjenično ako je neka zona za
kuhanje vruća. Ploča se može uključiti ili isključiti pritiskom na tipku
ON/OFF ( ).
1. Istovremeno pritisnite tipku za odabir prednje lijeve zone ( )
i tipku minus ( - ). U tom ćete trenutku čuje se kratki zvučni signal.
2. Pritisnite tipku minus ( - ) ponovo. Ova operacija se mora izvesti odmah nakon 1. koraka.
Zaključavanje je trajno deaktivirano.
3. Nakon ovih postupaka ploča se automatski isključuje (stanje
pripravnosti). Oznaka "H" biti će prikazana ako je neka zona za
kuhanje vruća čak i ako se ploča prebaci u stanje mirovanja.
UPOZORENJE: Funkcija zaključavanja će se deaktivirati u slučaju
nestanka napajanja.

HR VIVAX
UPOZORENJE
Kada je ploča za kuhanje zaključana, sve kontrole su isključene, osim ON / OFF tipke; Ako
je potrebno, ploču uvijek možete isključiti da je odspojite s elektriočnog napajanja, ali ploču
uvijek prvo otključajete gornje opisanim postupkom.
Donje postavke su samo smjernice. Točna postavka ovisit će o nekoliko čimbenika,
uključujući vrstu posuđa i količine koju kuhate. Eksperimentirajte s keramičkom
pločom za kuhanje kako biste pronašli postavke koje vam najbolje odgovaraju.
Postavka jačine Pogodno za
U • Funkcija održavanja topline
1-2
• Osjetljivo zagrijavanje za male količine hrane
• Topljenje čokolade, maslaca i hrane koja brzo izgara
• Lagano pirjanje
• Sporo zagrijavanje
3-4 • Podgrijavanje
• Održavanje ključanja
• Kuhanje riže
5-6 • Palačinke
7-8 • Pirjanje
• Kuhanje tjestenine
9
• Prženje uz miješanje
• Pečenje
• Kuhanje do vrenja
• Zagrijavanje vode do vrenja
UPORABA PLOČE SA STANDARDNIM GRIJAČIM
PLOČAMA
NAPOMENA: Crtež upravljačke ploče služi
samo u svrhu ilustracije. Izgled vaše
upravljačke ploče može bit neznatno različit, ali
funkcionalnost ostaje ista.
60cm model 30cm model 1. Ugađanje 180mm grijače ploče
2. Ugađanje 145mm grijače ploče
3. Ugađanje 180mm grijače ploče
4. Ugađanje 145mm grijače ploče

VIVAX HR
UPUTE ZA KUHANJE
Pripazite prilikom prženja jer se ulje i masnoća vrlo brzo zagrijavaju, posebno
ako koristite najvišu snagu grijanja. Na ekstremno visokim temperaturama ulje
i masnoća će se spontano zapaliti, što predstavlja ozbiljnu opasnost od
požara.
1. Savjeti za kuhanje
 Kada hrana proključa, smanjite postavku temperature.
 Korištenjem poklopca smanjit ćete vrijeme kuhanja i uštedjeti energiju zadržavajući
toplinu initar posude za kuhanje.
 Minimizirajte količinu tekućine ili masti kako biste smanjili vrijeme kuhanja.
 Započnite kuhati na visokoj temperaturi i smanjite postavku kad se hrana zagrije.
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
Što? Kako?
V
ažno!
Svakodnevno prljanje
stakla (otisci prstiju,
tragovi i mrlje od hrane ili
drugih preljeva koji NISU
šećer.
1. Isključite ploču s napajanja.
2. Nanesite sredstvo za čišćenje
dok je staklo ploče još toplo (ali
ne vruće!) i lagano istrljajte
površinu mekanom krpom.
3. Isperite i obrišite suhom čistom
krpom ili papirnatim ubrusom.
4. Ponovno uključite napajanje.
• Kada je isključeno napajanje ploče,
neće se pojaviti oznaka 'vruća
površina' "H", ali zona za kuhanje
može i dalje biti vruća! Budite izuzetno
oprezni.
• Oštra i hrapava sredstva za čišćenje,
sredstva na bazi najlona i jaka /
abrazivna sredstva za čišćenje mogu
ogrebati staklo i oštetiti površinu
ploče. Uvijek pročitajte upute za
uporabu sredstva za čišćenje kako
biste provjerili da li je je sredstvo za
čišćenje prikladno.
• Nikada nemojte ostavljajti ostatke
čišćenja na ploči, to može uzorkovati
trajne mrlje na staklu.
Sosevi i šećerni preljevi
koji su se izlili na staklenu
ploču
Odmah ih uklonite lopaticom, nožem
ili specijalnom strugalicom za
čišćenje staklokeramičke ploče, ali
pripazite na vruće površine kuhališta:
1. Isključite ploču s napajanja.
2. Držite oštricu ili lopaticu pod
kutom od 30° i sastružite i
odstranite prolivenu mrlju na
hladno područje ploče.
3. Očistite prljavštinu krpom za
posuđe ili papirnatim ubrusom.
4. Slijedite korake 2 do 4 u točki:
"Svakodnevno prljanje stakla".
• Što je prije moguće uklonite proliveni
sos i rastopljene sastojake od slatke
hrane ili šećera. Ako se ostave da se
ohlade na staklu, može se dogoditi da
će ih biti teško ukloniti ili čak može
doći do trajnog oštećenja staklene
površine (šećerni preljev može trajno
oštetiti površinu i stopiti se sa
staklom).
• Opasnost od posjekotine: kada je
sigurnosni poklopac strugača uvučen,
oštrica strugača jako je oštra. Koristite
strugač oprezno i uvijek odložite
strugač izvan dohvata djece.
Prolijevanje po kontrolama
i čišćenje dodirnih kontrola
1. Isključite ploču s napajanja.
2. Mekanom krpom ili spužvom prvo
upijte proliveni sadržaj.
3. Detaljno obrišite proliveni sadržaj
mekanom krpom ili spužvom.
4. Obrišite područje suhim
papirnatim ručnikom ili suhom
krpom.
5. Ponovno uključite napajanje
ploče.
Može se dogoditi da se ploča oglasi
zvučnim signalom i da se automatski
isključi, a dodirne kontrole možda neće
raditi dok na njima ima tekućine.
Obavezno obrišite dodirne kontrole prije
ponovnog uključivanja ploče.

HR VIVAX
UPOZORENJE:
Proliveni šećer, umak, voćni sok, itd. treba čim prije obrisati mekom krpom
namočenom u toploj vodi sa deterdžentom ili u specijalnom sredstvu za
održavanje staklokeramičkih ploča.
Nemojte dopustiti da se šećer, umaci ili sokovi zapeku na ploči.
To može NEPOVRATNO oštetiti staklokeramičku ploču, čak
uzrokovati otapanje staklene površine ili znatno otežati kasnije
čišćenje! Takva oštećenja nisu pokrivena jamstvom!
Nemojte koristiti čeličnu vunu ili noževe za čišćenje naslaga prljavštine.
Podmažite naslage krpom natopljenom vrlo vlažnim deterdžentom, ali pripazite
da ne ogrebete staklenu površibu.
Promjena nijanse i lagane ogrebotine na staklu nemaju utjecaja na rad i
ispravnost ploče.
Za čišćenje nemojte koristiti parni čistač!
NAPOMENE I SAVJETI
Problem Mo
g
ući uzrok Što napraviti
Ploča se ne može uključiti. Nema napajanja. Provjerite da li je ploča
priključena na napajanje i da li
je uključena.
Provjerite postoji li nestanak
električnog napajanja u vašem
domu ili okolici. Ako ste sve
provjerili i problem se i dalje
javlja, kontaktirajte ovlašteni
servis.
Dodirne tipke ne reagiraju na
dodir.
Ploča i tipke su zaključane. Otključajte dodirne tipke.
Pogledajte poglavlje
"ZAVRŠETAK KUHANJA –
Zaključavanje kontrola".
Dodirne tipke rade nepravilno
ili otežano.
Preko dodirnih kontrola može
biti voda ili možda dodirujete
tipke samo vrhom prsta.
Provjerite i po potrebi očistite
područje kontrola i koristite
kontrole tako da ih dodirujete
punom površinom jagodice
prsta.
Staklo ploče je ogrebano. Koristite posuđe s oštrim i
grubim dnom.
Koristite posuđe s ravnim i
glatkim dnom.
Pogledajte poglavlje „Odabir
ispravnog posuđa“ i
"Održavanje i čišćenje".
Neke posude ispuštaju zvuk
pucketanja ili škljocanja.
To može biti uzrokovano
konstrukcijom posuđa (slojevi
različitih metala različito se
međusobno rastežu na toplini).
To je normalno i ne ukazuje na
neispravnost ploče.

VIVAX HR
STAKLOKERAMIČKA PLOČA: Kodovi greške i otklanjanje
problema
Kodovi grešaka, vjerojatni uzroci i preporuke za rješenja prikazani su u donjoj tablici. Za bilo
kakvu servisnu intervenciju kontaktirajte ovlašteni servis. Nemojte pokušavati popravljati uređaj.
Kod greške Opis greške Potencijalni
uzrok Riješenje
ER 03 i stalni
zvučni signal
Neka tipka je stalno
pritisnuta; Rad
kontrolne jedinice će
se prekinuti nakon 10
sekundi.
Voda ili pribor za
kuhanje je na staklu
iznad tipki
Očistite radnu
površinu ploče
ER 20 Greška Flash
memorije. Greška memorije Zamijenite
elektroničku ploču.
ER 21 Previsoka
temperatura
Temperatura okoline
je previsoka
Pričekajte da se
površina za kuhanje
ohladi. Provjerite
temperaturu ploče
ER 22
Upravljačka jedinica
se ponovno pokreće
nakon 3,5 – 7,5s.
Kratki spoj ili sličan
problem
Greška kratkog
spoja na senzornim
tipkama.
Zamijenite
elektroničku ploču
ER 31 Software problem - Potrebna je nova
konfiguracija
ER 36 Greška senzora
temperature
Kratki spoj ili
elektronska ploča je
neispravna
Zamijenite
elektroničku ploču
ER 40
Napajanje je prenisko
za uključivanje
uređaja
Primarni PTC je
pregrijan
Isključite ploču za
kuhanje iz
napajanja
ER 47
Pogreška u
komunikaciji između
elektroničke ploče i
grijaćih elemenata
Nema komunikacije
ili je komunikacija
pogrešna
Provjerite da li je
kabel napajanja
ispravan i
funkcionalan
ER 400 Neispravno ožičenje
Upravljačka jedinica
nije ispravno
spojena
Priključite ploču na
ispravan način
UPOZORENJE: Ako uređaj radi na maks. snazi dulje vrijeme, može se
dogoditi da se automatski isključi. Ovo je uobičajena
mjera sigurnosti uređaja.

HR VIVAX
INSTALACIJA
Odabir mjesta za instalaciju
1. Izrežite radnu površinu prema dimenzijama prikazanim na crtežu.
U svrhu ispravne ugradnje i uporabe, oko rupe mora biti najmanje 50mm slobodnog
prostora.
Debljina radne površine mora biti najmanje 30mm. Odaberite materijal radne površine
otporan na toplinu kako bi izbjegli deformacije ploče uzrokovane toplinom ploče za kuhanje.
2 ZONE
4 ZONE

VIVAX HR
2. Ploča za kuhanje može se ugraditi u radnu ploču kuhinje ili u gornju stranu samostojećeg
ormarića.
Mora biti postavljena vodoravno i na udaljenostima prikazanim kao na donjem crtežu.
U svakom slučaju, pobrinite se da je ploča za
kuhanje smještena u dobro prozračen prostor
sa slobodnim ulazom i izlazom zraka. Prije
svake uporabe, uvijek provjerite da je ploča
za kuhanje ispravna i u dobrom stanju.
Napomena: Sigurnosna udaljenost između ploče za
kuhanje i ormara iznad ploče za kuhanje trebala bi biti
najmanje 650mm.
A (mm)
(min)
B (mm) C (mm) D E
650 50 mini 30mini Ulaz zraka Izlaz zraka 10 mm
A B
50mm min 50mm min

HR VIVAX
Prije postavljanja nosača za pričvršćivanje
Uređaj treba postaviti na stabilnu, glatku površinu (možete koristiti ambalažu koju ste dobili uz
ploču).
Ne pritiščite i ne oslanjajte ploču na komande koje vire iz ploče za kuhanje (ako postoje).
Pričvrstite ploču za kuhanje na radnu površinu zavijanjem četiri nosača na dnu ploče (vidi sliku)
nakon ugradnje. Položaj nosača prilagodite različitim debljinama radne površine.
3. Pažlivo i u potpunosti stavite traku za
brtvljenje na rub ploče
4. Pričvrstite ploču na radnu ploču
pomoću nosača isporučenih u priboru,
kao što je prikazano na donjoj slici.
Traka za brtvl
j
en
j
e.