Vivitek D8 Series User manual

D8 Series
User Manual
ϡΊ
⫼᠋᠟ݠ
Manual del usuario
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
㇠㟝㣄 ㉘⮹㉐
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Gebruikershandleiding
,QVWUXNFMDREVáXJL
8åLYDWHOVNiSĜtUXþND
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıȘȢ
.XOODQÕP.ÕODYX]X
Manuale d'uso
Handbok
%UXJHUYHMOHGQLQJ
%UXNHUYHLOHGQLQJ
Käyttöohje
)HOKDV]QiOyLNp]LN|Q\Y
Ωϝϱϝ΍ϝϡαΕΥΩϡ
0DQXDOGR8VXiULR

— i —
Auteursrecht
Deze publicatie, inclusief alle foto's, illustraties en software, wordt beschermd door internationale
auteursrecht wetgeving, alle rechten zijn voorbehouden. Deze handleiding, of het materiaal in de
handleiding, mag niet gekopieerd worden zonder schriftelijke toestemming van de auteur.
© Copyright 2011
Disclaimer
De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande mededeling. De
fabrikant verstrekt geen aanboden of garanties wat betreft de inhoud van deze handleiding en verwerpt in
het bijzonder impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. De
fabrikant behoudt het recht om deze publicatie te herzien en geregeld de inhoud hiervan te wijzigen
zonder dat de fabrikant verplicht is iemand op de hoogte te brengen van zo een revisie of wijziging.
Erkenning Handelsmerk
Kensington is een in de Verenigde Staten geregistreerd handelsmerk van ACCO Brand Corporation met
uitgegeven registraties en in behandeling zijnde toepassingen in andere landen in de wereld.
Alle andere productnamen die in deze handleiding gebruikt worden, zijn het eigendom van hun
respectievelijke eigenaren en worden erkend.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
— ii —
Belangrijke veiligheidsinformatie
Belangrijk:
We raden ten zeerste aan dat u dit gedeelte aandachtig leest voordat u de beamer gaat gebruiken.
Deze veiligheids- en gebruiksinstructies garanderen dat u jarenlang de beamer veilig kunt
gebruiken. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Gebruikte symbolen
Er worden waarschuwingssymbolen op het toestel en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op
gevaarlijke situaties.
De volgende stijlen worden in deze handleiding gebruikt om u te waarschuwen voor belangrijke informatie.
Opmerking:
Bevat extra informatie over het behandelde onderwerp.
Belangrijk:
Bevat extra informatie die niet genegeerd mag worden.
Let op:
Waarschuwt u voor situaties die kunnen leiden tot beschadigingen aan het toestel.
Waarschuwing:
Waarschuwt u voor situaties die het toestel kunnen beschadigen, een gevaarlijke situatie kunnen
veroorzaken of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.
In deze handleiding worden namen van onderdelen en voorwerpen in de OSD-menu's aangegeven in
vetgedrukte letters, zoals in dit voorbeeld:
“Druk op de knop Menu op de afstandsbediening voor toegang tot het Main menu.”
Algemene veiligheidsinformatie
¾Open de behuizing van het toestel niet. Afgezien van de projectielamp bevinden zich geen
onderdelen in het toestel die door de gebruiker onderhouden/gerepareerd kunnen worden. Neem
voor onderhoud of reparatie contact op met bevoegd servicepersoneel.
¾Volg alle waarschuwingen en aandachtspunten in deze handleiding en op de behuizing van het
toestel op.
¾De projectielamp is standaard erg fel. Kijk, om oogbeschadigingen te voorkomen, niet in de lens
indien de lamp ingeschakeld is.
¾Plaats het toestel niet op een onstabiele ondergrond, wagen of steun.
¾Vermijd het gebruik van water in de buurt van het systeem, plaats het systeem niet in direct
zonlicht of naast een hittebron.
¾Plaats geen zware voorwerpen zoals boeken of tassen op het toestel.

Voorwoord
–iii –
Installationsmeddelelse for fremviseren
¾Anbring fremviseren vandret.
Fremviserens hældningsvinkel bør ikke overskride 15 grader, og fremviseren bør heller ikke
installeres på nogen anden måde end med bord- og loftsbeslaget, ellers kan lampens levetid falde
dramatisk.
¾Efterlad mindst 50 cm afstand rundt om udsugningsåbningen.
¾Ensure that the intake vents do not recycle hot air from the exhaust vent.
¾Wanneer u de projector gebruikt in een gesloten ruimte, moet u ervoor zorgen dat de temperatuur
van de omgevingslucht binnen deze ruimte tussen 5 en 35°C blijft terwijl de projector werkt en dat
de inlaat- en uitlaatopeningen niet worden geblokkeerd.
¾Alle ingesloten ruimten moeten een gecertificeerde thermische evaluatie ondergaan om zeker te
zijn dat de projector de uitlaatlucht niet weer opzuigt, anders kan het apparaat worden
uitgeschakeld, zelfs als de temperatuur binnen de besloten ruimte tussen de acceptabele 5 en
35°C ligt.
Minimum 500 mm Minimum 500 mm Minimum 500 mm
Minimum 100 mm
Minimum 500 mm Minimum 300 mm
Minimum 500 mm Minimum 500 mm Minimum 500 mm
Minimum
1
00 mm
Minimum 500 mm Minimum 300 mm

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
— iv —
Stroomveiligheid
¾Gebruik uitsluitend de geleverde stroomkabel.
¾Plaats niets op de stroomkabel. Plaats de stroomkabel zo dat deze niet in een looppad ligt.
¾Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien u deze opbergt, of langere tijd niet gebruikt.
De lamp vervangen
Het vervangen van de lamp kan gevaarlijk zijn indien dit niet goed uitgevoerd wordt. Zie De projectielamp
vervangen op pagina 41 voor duidelijke en veilige instructies voor deze procedure. Voordat u de lamp gaat
vervangen:
¾Trek de stroomkabel uit.
¾Laat de lamp ongeveer één uur afkoelen.
De beamer reinigen
¾Trek voor het reinigen de stroomkabel uit. Zie De beamer reinigen op pagina 44.
¾Laat de lamp ongeveer één uur afkoelen.
Wettelijke waarschuwingen
Voordat u de beamer installeert en gebruikt, leest u de wettelijke mededelingen in de Wettelijke
Compliantie sectie op pagina 58.
Belangrijke recycle-instructies:
De lamp(en) in dit product bevatten kwik. Dit product kan ander elektronisch afval bevatten dat gevaarlijk
kan zijn indien het niet op de juiste manier weggegooid wordt. Verwijder afval volgens lokale, provinciale en
nationale wetgeving.. Voor meer informatie neemt u contact op met de Electronic Industries Alliance (Alliantie
van de Elektronica Industrie) via WWW.EIAE.ORG. Voor lampspecifieke verwijderingsinformatie kijkt u op
WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
Uitleg van symbolen
VERWIJDERING: Gooi elektrische en elektronische apparatuur niet bij het
huishoudelijke afval. In de EU-landen is het gebruik van afzonderlijke
recycleverzamelpunten verplicht.

Voorwoord
–v –
Hoofdkenmerken
•Lichtgewicht toestel, eenvoudig in te pakken en te vervoeren.
•Compatibel met alle belangrijke videostandaards, inclusief NTSC, PAL en SECAM.
•Een hoge helderheid voor presentaties in daglicht of in verlichte kamers.
•Ondersteunt resoluties tot UXGA bij 16,7 miljoen kleuren voor duidelijk, helder beeld.
•Flexibele instelling voor projecties naar voren of achteren.
•Gezichtslijnprojecties blijven vierkant, met geavanceerde trapeziumcorrectie voor
hoekprojecties.
•Invoerbron automatisch vastgesteld.
Deze Handleiding
Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers en beschrijft hoe u de DLP-beamer installeert en
gebruikt. Waar mogelijk is de relevante informatie, zoals een afbeelding en de beschrijving, op één pagina
geplaatst. Dit afdrukvriendelijk formaat is zowel voor uw gemak en om papier te besparen, waardoor het
milieu beschermd wordt. We raden aan dat u alleen de voor u relevante gedeeltes afdrukt.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
— vi —
Inhoudsopgave
BEGINNEN ........................................................................................................................................................................... 1
CONTROLELIJST VAN DE VERPAKKING................................................................................................................................. 1
AFBEELDINGEN VAN BEAMERONDERDELEN......................................................................................................................... 2
Vooraanzicht................................................................................................................................................................... 2
Bovenaanzicht—On-screen Display (OSD) toetsen en LED's ........................................................................................ 3
Achteraanzicht ................................................................................................................................................................ 4
Onderaanzicht................................................................................................................................................................. 5
ONDERDELEN VAN AFSTANDSBEDIENING ............................................................................................................................ 6
GEBRUIKSBEREIK VAN AFSTANDSBEDIENING ...................................................................................................................... 8
TOETSEN VAN PROJECTOR EN AFSTANDSBEDIENING ............................................................................................................ 8
INSTELLINGEN EN GEBRUIK ......................................................................................................................................... 9
DE BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN ....................................................................................................... 9
INVOERTOESTELLEN AANSLUITEN ..................................................................................................................................... 10
DE BEAMER IN-EN UITSCHAKELEN .................................................................................................................................... 11
EEN TOEGANGSWACHTWOORD INSTELLEN (VEILIGHEIDSVERGRENDELING) ..................................................................... 13
HET BEAMERNIVEAU AANPASSEN ...................................................................................................................................... 15
DE ZOOM,DE FOCUS EN HET TRAPEZIUM AANPASSEN ........................................................................................................ 16
HET VOLUME AANPASSEN.................................................................................................................................................. 17
ON-SCREEN DISPLAY (OSD) MENU INSTELLINGEN............................................................................................. 18
OSD-MENUBEDIENING ...................................................................................................................................................... 18
Navigeren in het OSD ................................................................................................................................................... 18
DE OSD-TAAL INSTELLEN ................................................................................................................................................. 19
OSD-MENU OVERZICHT ..................................................................................................................................................... 20
OSD-SUBMENU OVERZICHT.............................................................................................................................................. 21
BEELD MENU..................................................................................................................................................................... 22
Geavanceerde functie.................................................................................................................................................... 23
Kleurbeheerder ............................................................................................................................................................. 24
COMPUTERMENU ............................................................................................................................................................... 25
VIDEO/AUDIO-MENU ......................................................................................................................................................... 26
Audio............................................................................................................................................................................. 27
INSTALLATIE IMENU......................................................................................................................................................... 28
Geavanceerde functies .................................................................................................................................................. 29
Presentatietimer............................................................................................................................................................ 30
INSTALLATIE II MENU ....................................................................................................................................................... 31
Geavanceerde Functie .................................................................................................................................................. 32
OSD-menu-instelling..................................................................................................................................................... 33
Test randapparatuur ..................................................................................................................................................... 33
Lampuren opnieuw instellen ......................................................................................................................................... 34
3D ................................................................................................................................................................................. 34
Netwerk ......................................................................................................................................................................... 35
Fabrieksinstellingen...................................................................................................................................................... 40
Status............................................................................................................................................................................. 40
ONDERHOUD EN BEVEILIGING................................................................................................................................... 41
DE PROJECTIELAMP VERVANGEN ....................................................................................................................................... 41
De lamp opnieuw instellen............................................................................................................................................ 43
DE BEAMER REINIGEN........................................................................................................................................................ 44
De Lens reinigen ........................................................................................................................................................... 44
De Behuizing reinigen................................................................................................................................................... 44
DE KENSINGTON®-VERGRENDELING GEBRUIKEN.............................................................................................................. 45
De Kensington®-vergrendeling gebruiken ................................................................................................................... 45
De beveiligingsbalk gebruiken...................................................................................................................................... 45
PROBLEMEN OPLOSSEN.............................................................................................................................................. 46
VEELVOORKOMENDE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ......................................................................................................... 46
TIPS VOOR PROBLEMEN OPLOSSEN..................................................................................................................................... 46

Voorwoord
–vii –
LED-FOUTBERICHTEN ....................................................................................................................................................... 47
BEELDPROBLEMEN ............................................................................................................................................................ 47
LAMPPROBLEMEN.............................................................................................................................................................. 48
PROBLEMEN MET DE AFSTANDSBEDIENING........................................................................................................................ 48
AUDIOPROBLEMEN ............................................................................................................................................................ 48
ONDERHOUD/REPARATIE VAN DE BEAMER LATEN UITVOEREN.......................................................................................... 48
HDMITM V&A............................................................................................................................................................... 49
SPECIFICATIES ................................................................................................................................................................ 50
SPECIFICATIES ................................................................................................................................................................... 50
PROJECTIEAFSTAND VS.PROJECTIEAFMETING ................................................................................................................... 52
Projectie Afstand en Afmeting Tabel............................................................................................................................. 52
TIMING MODUS TABEL ...................................................................................................................................................... 55
BEAMERAFMETINGEN ........................................................................................................................................................ 57
WETTELIJKE COMPLIANTIE......................................................................................................................................... 58
FCC WAARSCHUWING ...................................................................................................................................................... 58
CANADA ............................................................................................................................................................................ 58
VEILIGHEIDSCERTIFICATEN ............................................................................................................................................... 58
APPENDIX I ....................................................................................................................................................................... 59
RS-232C PROTOCOL.......................................................................................................................................................... 59

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
–1 –
BEGINNEN
Controlelijst van de verpakking
Pak de beamer zorgvuldig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:
DLP-PROJECTOR MET LENSDOP
AFSTANDSBEDIENING
(MET TWEE AAA BATTERIJEN)
RGB-KABEL STROOMKABEL
DRAAGTAS CD-ROM
(DEZE
GEBRUIKERSHANDLEIDING)
SNELSTARTGIDS GARANTIEKAART
Neem onmiddellijk contact op met uw dealer indien er onderdelen ontbreken, beschadigd zijn, of
indien het toestel niet werkt. We raden aan dat u het originele verpakkingsmateriaal bewaart, mocht
het toestel ooit voor garantieservice geretourneerd moeten worden.
Let op:
Vermijd het gebruik van de beamer in stoffige omgevingen.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
– 2 –
Afbeeldingen van beameronderdelen
Vooraanzicht
1234567
ONDERDEEL LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1. IR-ontvanger Ontvangt het IR-signaal van de afstandsbediening 6
2. Knop
hoogteaanpassing
Druk hierop om de knop hoogteaanpssing vrij te
geven
3. Hoogteaanpassing Past het niveau van de beamer aan
15
4. Lens Projectielens
5. Focusring Voor focus afstellen van het geprojecteerde beeld
6. Zoomring(*) Vergroot het geprojecteerde beeld
16
7. Functietoetsen Bovenaanzicht—On-Screen Display (OSD) Menu
Instellingen 3
Opmerking: (*)Niet op alle modellen beschikbaar.
Belangrijk:
Ventilatieopeningen op de beamer zorgen voor een goede luchtcirculatie, waardoor de
beamerlamp koel blijft. Blokkeer de ventilatieopeningen niet.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
–3 –
Bovenaanzicht—On-screen Display (OSD) toetsen en LED's
M
E
N
U
S
O
U
R
C
E
A
U
T
O
LAMP TEMP
POWER
1
23
4
5
67
8
9
10
11
12
ONDERDEEL LABEL BESCHRIJVING ZIE
PAGINA:
1. (POWER) In- of uitschakelen van de beamer 11
2. SOURCE Detecteert het invoertoestel 10
3. AUTO Optimaliseert beeldafmeting, -positie en -resolutie
4.
▲(Cursor
Omhoog) /
TRAPEZIUM
Navigeren door en wijzigen van de instellingen in het OSD
Snel Menu – Voor Trapezium
5. ►(Cursor rechts) Navigeren door en wijzigen van de instellingen in het OSD
18
On Systeem over temperatuur
6. Temperatuurled
Off Normale Status
On Lampfout.
7. LAMPLED
Off Normale toestand
Groen Inschakelen
Off Uitschakelen (AC Uit)8. POWER LED
Knipperend Systeem geïnitialiseerd / Afkoelen / Foutcode
9. ▼(Cursor omlaag)
/ TRAPEZIUM
Navigeren door en wijzigen van de instellingen in het OSD
Snel Menu – Voor Trapezium
10. MENU Opent en sluit de toetsen van het OSD
11. ◄(Cursor links) Navigeren door en wijzigen van de instellingen in het OSD
18
12. Enter Het servicecentrum controleert of u de eigenaar bent en helpt
met het verwijderen van het wachtwoord. 18

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
– 4 –
Achteraanzicht
12
3
4567 8910 11
12 13 14 15 16 17
ONDERDEEL LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1. Netvoeding De VOEDINGSKABEL aansluiten 11
2. (USB) De USB-KABEL aansluiten van een computer
3. 12V TRIGGER (*) Sluit de 12 V gelijkstroomuitgang aan
4. LAN Een LAN-KABEL aansluiten van ethernet
5. VIDEO IN De COMPOSIET-KABEL van een video-apparaat
aansluiten
6. AUDIO IN (L en R) Sluit de AUDIOKABELs van een audio-apparaat aan
7. AUDIO IN – 1 Sluit een AUDIOKABEL aan vanaf het
invoerapparaat
8. VGA-uitgang Sluit de RGB-KABEL aan op een scherm
9. VGA IN Sluit de RGB-KABEL van een computer en componenten
aan
10. DVI Sluit de DVI-KABEL aan op een scherm
11. HDMITM (*) De HDMITM-kabel aansluiten van een HDMITM-
apparaat
12. AUDIO IN – 2 (*) Sluit een AUDIOKABEL aan vanaf het
invoerapparaat
13. RS-232C De RS-232 seriële poortkabel aansluiten voor de
afstandsbediening
14. AUDIO UIT Sluit een audiokabel aan voor audio-doorlussen
15. MIC Sluit het microfoon-invoerapparaat aan
10
16. Kensington slot Bevestigen op een vast object met een Kensington®-
slotsysteem 45
17. IR-ontvanger Ontvangt IR-signaal van afstandsbediening
Opmerking: (*)Niet op alle modellen beschikbaar.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
–5 –
Onderaanzicht
1
1
43
2
ONDERDEEL LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1. Plafond steungaten Neem contact op met uw dealer voor meer informatie over het bevestigen van
de beamer aan een plafond
2. Kantelafstelling Draai de stelhefboom om de hoekstand aan te passen. 15
3. Hoogteafstelling De afstelling valt naar beneden zodra de stelknop
ingedrukt wordt.
4. Knop voor
hoogteaanpassing Druk hierop om de afstelling vrij te geven.
15
Opmerking:
Zorg dat u bij het installeren uitsluitend UL vermelde plafondbevestigingen gebruikt.
Gebruik bij plafondinstallaties goedgekeurde bevestigingsoftware en M4 schroeven met een
maximale schroefdiepte van 12 mm (0,47 inch).
De constructie van de plafondbevestiging moet de geschikte vorm en kracht bezitten. Het
laadvermogen van de plafondbevestiging moet groter zijn dan het gewicht van de geïnstalleerde
apparatuur, en als extra voorzorgsmaatregel in staat zijn om drie keer het gewicht van de
apparatuur (niet minder dan 5,15 g) gedurende een periode van 60 seconden te weerstaan.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
– 6 –
Onderdelen van afstandsbediening
Belangrijk:
1. Vermijd het gebruik van de beamer indien er fel fluorescerende lampen ingeschakeld zijn.
Bepaalde hoge frequentie fluorescerende lampen kunnen het gebruik van de afstandsbediening
verstoren.
2. Zorg dat de baan tussen de afstandsbediening en de beamer niet gehinderd wordt. Indien de
baan tussen de afstandsbediening en de beamer gehinderd wordt, kan het signaal afkaatsen van
bepaalde reflecterende oppervlakten, zoals beamerschermen.
3. De knoppen en de toetsen op het beamer hebben dezelfde functie als de overeenkomende
toetsen op de afstandsbediening. Deze gebruikershandleiding beschrijft de functies gebaseerd op
de afstandsbediening.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
–7 –
ONDERDEEL LABEL BESCHRIJVING ZIE PAGINA:
1. IR-zender Verzendt signalen naar de beamer
2. Status LED Brandt indien de afstandsbediening gebruikt wordt
3. Laser Druk om de aanwijzer op het scherm te gebruiken
4. Omhoog Pijl omhoog indien aangesloten via de USB op een PC
5. Rechts Pijl rechts indien aangesloten via de USB op een PC
6. Omlaag Pijl omlaag indien aangesloten via de USB op een PC
7. Pagina Omlaag Pagina omlaag indien aangesloten via de USB op een PC
8. Cursor omhoog
9. Cursor rechts
10. Cursor omlaag
Navigeert en wijzigt instellingen in het OSD 18
11. Volume +/- Volume aanpassen 17
12. Mute Dempen van de ingebouwde luidspreker
13. Zoom+ Zoom in
14. Zoom- Zoom uit
15. Freeze Zet het beeld op het scherm stil of geeft het weer vrij
16. Blanco Maak het scherm leeg
17. Source Detecteert het invoertoestel
18. Auto Auto afstelling voor fase, meelopen, afmeting en positie
19. Menu Opent het OSD 18
20. Status Opent het OSD Status menu (het menu wordt alleen geopend
indien er een invoertoestel gedetecteerd wordt) 40
21. Trapezium
boven/onder Corrigeert beeld-trapezium (breder boven/onder) effect 16
22. Cursor links Navigeert en wijzigt instellingen in het OSD
23. Enter Wijzigt de instellingen in het OSD
24. Pagina
Omhoog Pagina omhoog indien aangesloten via de USB op een PC
25. Links Pijl links indien aangesloten via de USB op een PC
26. Enter Enter toets indien aangesloten via de USB op een PC
18
27. Power In- of uitschakelen van de beamer 11
28. Laser Gebruik als aanwijzer op het scherm. RICHT NIET OP DE OGEN.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
– 8 –
Gebruiksbereik van afstandsbediening
De afstandsbediening maakt gebruik van een infrarode overdracht om de beamer te bedienen. Het is
niet noodzakelijk om de afstandsbediening direct op de beamer te richten. Vooropgesteld dat u de
afstandsbediening niet loodrecht houdt aan de zijkanten of de achterkant van de beamer, zal de
afstandsbediening goed werken binnen een straal van 7 meters (23 voet) en 15 graden boven of
onder het niveau van de beamer. Indien de beamer niet reageert op de afstandsbediening, gaat u
iets dichter naar de beamer toe.
Toetsen van projector en afstandsbediening
De beamer kan gebruikt worden met de afstandsbediening of met de toetsen bovenop de beamer.
Alle handelingen kunnen uitgevoerd worden met de afstandsbediening; echter, het gebruik van de
toetsen op de beamer zijn beperkt.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
— 9 —
INSTELLINGEN EN GEBRUIK
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
1.
Verwijder de kap van het batterijgedeelte
door de kap in de richting van de pijl te
schuiven.
2.
Plaats de batterij met de positieve kant
naar boven.
3.
Plaats de kap terug.
Let op:
1. Gebruik uitsluitend AAA batterijen (Alkaline batterijen worden aanbevolen).
2. Gooi gebruikte batterijen weg volgens lokale wetgeving.
3. Verwijder de batterijen indien de beamer langere tijd niet gebruikt wordt.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
– 10 –
Invoertoestellen aansluiten
Er kunnen tegelijkertijd een PC of een notebook computer en videotoestellen aangesloten worden op de
beamer. Videotoestellen zijn DVD, VCD en VHS spelers, als ook film camcorders en digitale fotocamera's.
Controleer de gebruikershandleiding van het aangesloten toestel om de juiste uitvoeraansluiting te
bevestigen.
AB C DEFG
HIJ
KLN
M
ONDERDEEL LABEL BESCHRIJVING
A
(USB) Sluit de USB-KABEL aan vanaf een computer.
B
12V TRIGGER (*) Sluit de 12V gelijkstroomuitgang aan
C
LAN Een LAN-KABEL aansluiten van ethernet
D
VIDEO IN De COMPOSIET-KABEL van een video-apparaat aansluiten
E
AUDIO IN (L en R) Sluit de AUDIOKABELS aan van een audioapparaat
F
AUDIO IN -1 Sluit een AUDIOKABEL aan vanaf het invoerapparaat
G
VGA-uitgang De RGB-KABEL aansluiten op een scherm (Loopthrough alleen voor
VGA IN-1)
H
VGA IN De RGB-KABEL van een computer en componenten aansluiten
I
DVI Sluit de DVI-KABEL aan op een scherm
J
HDMITM (*) De HDMITM-kabel aansluiten van een HDMITM-apparaat
K
AUDIO IN -2 (*) Sluit een AUDIOKABEL aan vanaf het invoerapparaat
L
RS-232C Sluit de RS-232 seriële poortkabel aan voor de afstandsbediening
M
AUDIO UIT Sluit een audiokabel aan voor audio-doorlussen
N
MIC Sluit het microfoon-invoerapparaat aan
Opmerking: (*) Niet op alle modellen beschikbaar.
Waarschuwing:
Koppel, als veiligheidsmaatregelen, alle stroom naar de beamer en aangesloten toestel los voordat
u aansluitingen gaat uitvoeren.

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
–11 –
De beamer in- en uitschakelen
1.
Sluit de stroomkabel aan op de beamer.
Sluit de andere kant aan op een
stopcontact.
Het controlelampje op de beamer
gaat branden.
2.
Schakel de aangesloten toestellen in.
3.
Controleer of de led niet oranje
knippert. Druk daarna op de
hoofdschakelaar om de projector in
te schakelen.
Het splashscherm van de beamer wordt
getoond en de aangesloten toestellen
worden gedetecteerd.
Zie Een toegangswachtwoord instellen
(Veiligheidsvergrendeling) instellen on
pagina 13 indien de
veiligheidsvergrendeling geactiveerd is.
4.
Indien er meer dan één invoertoestel
aangesloten is, drukt u op de BRON
knop en bladert u door de toestellen met
behulp van ▲▼.
(Component wordt ondersteund met
behulp van de RGB naar
COMPONENT ADAPTER.)
•VGA: Analoog RGB
Component: DVD-ingang YCbCr / YPbPr of
HDTV-ingang YPbPr via HD15-connector
•Samengesteld video: Traditioneel samengesteld
video
•DVI: Analoog RGB, DVI
•HDMI: HDMI (Niet op alle modellen beschikbaar.)

DLP Beamer – Gebruikershandleiding
– 12 –
5.
Indien het bericht "Voeding Uit?
Nogmaals op Voeding drukken" wordt
getoond, drukt u op de POWER toets.
De beamer wordt uitgeschakeld.
Let op:
1. Verwijder de lensdop voordat u de beamer start.
2. Koppel de voedingskabel niet los tot de VOEDINGS-led stopt met knipperen, waarmee wordt
aangegeven dat de projector is afgekoeld.