Vogard Chronozoner User manual

D
E
N
V
E
R
A
N
C
H
O
R
A
G
E
A
P
I
A
A
Z
O
R
E
S
N
O
U
M
E
A
T
O
K
Y
O
B
A
N
G
K
O
K
K
A
R
A
C
H
I
M
O
S
C
O
W
P
A
R
I
S
R
I
O
N
E
W
Y
O
R
K
H
O
U
S
T
O
N
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
H
A
W
A
I
I
A
U
C
K
L
A
N
D
S
Y
D
N
E
Y
H
O
N
G
K
O
N
G
A
S
T
A
N
A
D
U
B
A
I
I
S
T
A
N
B
U
L
L
O
N
D
O
N
S
A
N
J
U
A
N
S
.
G
E
O
R
G
I
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
D
E
N
V
E
R
A
N
C
H
O
R
A
G
E
A
P
I
A
A
Z
O
R
E
S
N
O
U
M
E
A
T
O
K
Y
O
B
A
N
G
K
O
K
K
A
R
A
C
H
I
M
O
S
C
O
W
P
A
R
I
S
R
I
O
N
E
W
Y
O
R
K
H
O
U
S
T
O
N
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
H
A
W
A
I
I
A
U
C
K
L
A
N
D
S
Y
D
N
E
Y
H
O
N
G
K
O
N
G
A
S
T
A
N
A
D
U
B
A
I
I
S
T
A
N
B
U
L
L
O
N
D
O
N
S
A
N
J
U
A
N
S
.
G
E
O
R
G
I
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
USER MANUAL
Reading the time
(1) The watch always indicates the time
of the destination set at 12 o’clock.
(2) The watch has a 2nd hour hand
which indicates a.m. or p.m. at the
destination set at 12 o’clock.
(3) The bezel and the watch are currently
set for London and the time is 10:10
a.m.
The continuous second is displayed with
a rotating disk.
The s- means that this destination is
subject to DST (daylight saving time).
During DST turn always the bezel to the
s-Position.
Setting the time
(1) Make sure that the bezel is set on the
desired destination.
(2) Pull the crown out to position C
(3) Turn it until the desired time is reached.
(4) Push the crown back to position A.
(Position B is not functional)

D
E
N
V
E
R
A
N
C
H
O
R
A
G
E
A
P
I
A
A
Z
O
R
E
S
N
O
U
M
E
A
T
O
K
Y
O
B
A
N
G
K
O
K
K
A
R
A
C
H
I
M
O
S
C
O
W
P
A
R
I
S
R
I
O
N
E
W
Y
O
R
K
H
O
U
S
T
O
N
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
H
A
W
A
I
I
A
U
C
K
L
A
N
D
S
Y
D
N
E
Y
H
O
N
G
K
O
N
G
A
S
T
A
N
A
D
U
B
A
I
I
S
T
A
N
B
U
L
L
O
N
D
O
N
S
A
N
J
U
A
N
S
.
G
E
O
R
G
I
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
D
E
N
V
E
R
A
N
C
H
O
R
A
G
E
A
P
I
A
A
Z
O
R
E
S
N
O
U
M
E
A
T
O
K
Y
O
B
A
N
G
K
O
K
K
A
R
A
C
H
I
M
O
S
C
O
W
P
A
R
I
S
R
I
O
N
E
W
Y
O
R
K
H
O
U
S
T
O
N
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
H
A
W
A
I
I
A
U
C
K
L
A
N
D
S
Y
D
N
E
Y
H
O
N
G
K
O
N
G
A
S
T
A
N
A
D
U
B
A
I
I
S
T
A
N
B
U
L
L
O
N
D
O
N
S
A
N
J
U
A
N
S
.
G
E
O
R
G
I
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Changing the destination
(1) The bezel and the watch are currently
set for London and the time is 10:10
a.m.
(2) Open the handle

(3) Turn the bezel and choose the desired
destination at 12 o’clock.
(4) Close the handle
(5) Read the time at the new destination.
(6) The watch is now set for Rio and the
time is 07.10 a.m.
Note: During DST turn the bezel to the
s-Position as Rio is a destination subject
to DST.

D
E
N
V
E
R
A
N
C
H
O
R
A
G
E
A
P
I
A
A
Z
O
R
E
S
N
O
U
M
E
A
T
O
K
Y
O
B
A
N
G
K
O
K
K
A
R
A
C
H
I
M
O
S
C
O
W
P
A
R
I
S
R
I
O
N
E
W
Y
O
R
K
H
O
U
S
T
O
N
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
H
A
W
A
I
I
A
U
C
K
L
A
N
D
S
Y
D
N
E
Y
H
O
N
G
K
O
N
G
A
S
T
A
N
A
D
U
B
A
I
I
S
T
A
N
B
U
L
L
O
N
D
O
N
S
A
N
J
U
A
N
S
.
G
E
O
R
G
I
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
D
E
N
V
E
R
A
N
C
H
O
R
A
G
E
A
P
I
A
A
Z
O
R
E
S
N
O
U
M
E
A
T
O
K
Y
O
B
A
N
G
K
O
K
K
A
R
A
C
H
I
M
O
S
C
O
W
P
A
R
I
S
R
I
O
N
E
W
Y
O
R
K
H
O
U
S
T
O
N
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
H
A
W
A
I
I
A
U
C
K
L
A
N
D
S
Y
D
N
E
Y
H
O
N
G
K
O
N
G
A
S
T
A
N
A
D
U
B
A
I
I
S
T
A
N
B
U
L
L
O
N
D
O
N
S
A
N
J
U
A
N
S
.
G
E
O
R
G
I
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
D
E
N
V
E
R
A
N
C
H
O
R
A
G
E
A
P
I
A
A
Z
O
R
E
S
N
O
U
M
E
A
T
O
K
Y
O
B
A
N
G
K
O
K
K
A
R
A
C
H
I
M
O
S
C
O
W
P
A
R
I
S
R
I
O
N
E
W
Y
O
R
K
H
O
U
S
T
O
N
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
H
A
W
A
I
I
A
U
C
K
L
A
N
D
S
Y
D
N
E
Y
H
O
N
G
K
O
N
G
A
S
T
A
N
A
D
U
B
A
I
I
S
T
A
N
B
U
L
L
O
N
D
O
N
S
A
N
J
U
A
N
S
.
G
E
O
R
G
I
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
D
E
N
V
E
R
A
N
C
H
O
R
A
G
E
A
P
I
A
A
Z
O
R
E
S
N
O
U
M
E
A
T
O
K
Y
O
B
A
N
G
K
O
K
K
A
R
A
C
H
I
M
O
S
C
O
W
P
A
R
I
S
R
I
O
N
E
W
Y
O
R
K
H
O
U
S
T
O
N
L
O
S
A
N
G
E
L
E
S
H
A
W
A
I
I
A
U
C
K
L
A
N
D
S
Y
D
N
E
Y
H
O
N
G
K
O
N
G
A
S
T
A
N
A
D
U
B
A
I
I
S
T
A
N
B
U
L
L
O
N
D
O
N
S
A
N
J
U
A
N
S
.
G
E
O
R
G
I
A
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Using the chronograph
(P1) To start the chronographs press on
pedal P1. To stop the chronographs
press again on pedal P1.
(P2) A single press on the pedal P2
returns to zero all hands. This
return-to-zero is only possible if the
chronograph has been stopped with
a press on pedal
Reading the chrono time
(1) The elapsed seconds are displayed
with the central hand on the outer
ring. The minutes and the hours
are displayed on the auxiliary dials
‘HOURS’ and ‘MIN’ on the dashboard.
(2) The elapsed time in this example is
10 hours
5 minutes
34 seconds