VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 •Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
200: 200V + 200M
400: 400V + 2 x 200M
2400: 2400V + 2 x 200M
400N: 400NV + 200M
2400N: 2400NV + 200M
400T: 400TV + 200M
2400T: 2400TV + 200M
400F: 400FV + 200M
2400F: 2400F V + 200M
400R: 400RV + 200M
2400R: 2400RV + 200M
L1
L4
LL1 L2 L3 L4 L5 HH1
A
395 mm
15 1/2"
260 mm
10"
129 mm
5"
54 mm
2 1/8"
78 mm
3 1/16"
-120 mm
4 3/4"
B207 mm
8 1/8” - -
C234 mm
9 1/4" - -
D168 mm
6 5/8" -175 mm
6 7/8"
E490 mm
19 1/2"
355 mm
14" 139 mm
5 1/2"
78 mm
3 1/16" 120 mm
4 3/4"
F 570 mm
23"
435 mm
17"
156 mm
6 1/8"
Extension, retrofit
Verlängerung, nachträglicher Einbau
Forlængerdele, eftermontering
Förlängning, eftermontering
Aanpassing na montage
Modification aprés installation
Fitting of extension
Montage von verlängerung
Montering af forlængerdele
Montering av förlängning
Montage van de verlengstukken
Montage des rallonges
VR1264+ VR2019+, VR2119+
12 mm
-15 - 0 mm52 - 0 mm
400-2400
28 mm
1
70 mm
2 3/4" 70 mm
2 3/4"
?
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
L1 + 10 mm
L1 + 3/8"
100/200/300/400 VR1264 VR140 0 VR2019
Tiles:
Fliesen:
Fliser:
Tegels:
Carreaux:
3 - 15 mm Std.
+
Std.
+
Std.
15 - 25 mm +10 +10 +10
25 - 35 mm +20 +20 +20
35 - 45 mm +30 +30 +30
45 - 55 mm +40 +40 +40
55 - 65 mm +50 +50 +50
2100/2200/2300/2400 VR2250 VR1400 VR2019
Tiles:
Fliesen:
Fliser:
Tegels:
Carreaux:
3 - 15 mm Std.
+
Std.
+
Std.
15 - 25 mm +10 +10 +10
25 - 35 mm +20 +20 +20
35 - 45 mm +30 +30 +30
45 - 55 mm +40 +40 +40
55 - 65 mm +50 +50 +50
2100/2200/2300/2400 VR2250 VR1400 VR2019
35 - 47 mm Std.
+
Std.
+
Std.
25 - 35 mm +10 +10 +10
15 - 25 mm +20 +20 +20
5 - 15 mm +30 +30 +30
-5 - 5 mm +40 +40 +40
-15 - -5 mm +50 +50 +50
100/200/300/400 VR1264 VR140 0 VR2019
40 - 52 mm Std.
+
Std.
+
Std.
30 - 40 mm +10 +10 +10
20 - 30 mm +20 +20 +20
10 - 20 mm +30 +30 +30
0 - 10 mm +40 +40 +40
-10 - 0 mm +50 +50 +50
Extension Forlængerdele Verlengstukken
Verlängerung Förlängning Modification
Data, 3 Bar/43.5 Psi:
l/min. Gal/min.
100: 18,3 4.8
400V: 15,6 4.1
2100: 25,2 6.7
2400V: 22,2 5.9
Max. 65°C, 150°F
Max.: 10 Bar/145 psi
DE:
Bitte separat beiliegende Anleitung für die Schalldämpfer
VR1249 beachten
L
L4
HH
H1H1
L2X
300, 2300D
242 mm
9 1/2"
L
L1
L3
L
L
L
L1
L1
L1
NV, FV
TV, RV
H
H
H
H1
H1
L2
L2
L2
L2
L4
L4 L5
400NV, 2400NV, 400TV, 2400TVE
400FV, 2400FV, 400RV, 2400RVF
100, 2100, 200V, 2200V, 400V, 2400V
A
400DV
C
L3
L3
L3
100X, 2100X
B
96 mm
3 3/4"
70 mm
2 3/4"
70 mm
2 3/4"
3 - 15 mm
1/8 - 5/8"
3 - 15 mm
1/8 - 5/8"
1/2"
US: 1/2" NPT
1/2"
US: 1/2" NPT
3 3
6
G5 M5
7
1A
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montage hanleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
VOLA 100, 100X, 200, 200V, 300
VOLA 400DV, 400, 400V, 400N, 400NV, 400T
VOLA 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV
VOLA 2100, 2100X, 2200, 2200V, 2300, 2400
VOLA 2400V, 2400N, 2400NV, 2400T, 2400TV
VOLA 2400F, 2400FV, 2400R, 2400RV
www.vola.com
100-2100_V11 40999996
04/2012 - 06/2020
