Volvo Penta Easy Connect 2000 NMEA User manual

Installation instructions
NMEA 2000 Easy Connect interface
Einbauanleitung
NMEA 2000 – Easy-Connect-Schnittstelle
Instructions de montage
L’interface Easy Connect NMEA 2000
Instrucciones de montaje
NMEA 2000, Interfaz de Easy Connect
Istruzioni di montaggio
Interfaccia Easy Connect NMEA 2000
Monteringsanvisning
NMEA 2000 Easy Connect-gränssnitt
Instruções de instalação
NMEA 2000 / Interface Easy Connect

 NMEA 2000 Easy Connect
安装须知
NMEA 2000 Easy Connect接口
取付説明書
NMEA 2000 Easy Connectインターフェース
Montaj talimatları
NMEA 2000 Easy Connect ara birimi

installation instructions
Easy Connect 2000 NMEA 































󰀨












󰀩
󰀩


















重要事项！
这一批次及其附随说明书供沃尔沃遍达维修车间、造船厂、机器
制造商和其他经授权并拥有经合格专业培训人员的车间使用。
安装须知仅供专业使用，不可进行非专业使用。 沃尔沃遍达对因
未遵循安装须知或由非专业人员操作可能导致的任何材料损坏或
人身伤害不承担任何责任。




























重要!
このキットに同梱されている取付説明書は、ボルボ・ペンタの
サービス・ワークショップ、ボート・ビルダー、搭載される機
械・船の製造業者、専門知識と適切な訓練を得た有資格者がい
る認定ワークショップ向けに作成されています。
取付説明書はプロフェッショナル向けに作成されています。 ボ
ルボペンタは、取付説明書に従わない場合や、プロフェッショ
ナルでない人が作業を行った場合に生じる、いかなる物的損害
または人身傷害の被害について、一切の責任を負いません。























B



1
1


2
111



7


1
1






1
1



1


B








󰀨

󰀨









   
 

 

 

 
































󰀨
























󰀨󰀨




󰀨


󰀨


󰀨󰀨



󰀨



 

 

 

 




 

 


 






 

 


 
 


 

 
https://www.volvopenta.com/marine/products/easy-boating-solutions/driver-interface/easy-connect/easy-connect-faq/










󰀬󰀬
󰀬

󰀬
󰀬󰀬

󰀬
󰀬

   
 

































































󰀨











󰀨




























 

 

 󰀨

 




 

 



 








 

 


 

 



 

 
https://www.volvopenta.com/marine/products/easy-boating-solutions/driver-interface/easy-connect/easy-connect-faq/





󰀨

󰀨





󰀬




󰀬󰀬


  
 














󰀨



























































󰀨





























 


 

 
󰀩

 





 


 



 
󰀩









 


 

󰀩
 

 󰀨



 󰀩

 

https://www.volvopenta.com/marine/products/easy-boating-solutions/driver-interface/easy-connect/easy-connect-faq/














󰀬


󰀬󰀬
   
 

 

 





































































































 


 

 


 





 


 




 










 


 



 

 




 


 
https://www.volvopenta.com/marine/products/easy-boating-solutions/driver-interface/easy-connect/easy-connect-faq/














󰀬󰀬

󰀬


   
 

 

 




































































󰀨󰀨










󰀨
󰀨








 

 


 


 





 

 



 










 


 



 

 




 


 

https://www.volvopenta.com/marine/products/easy-boating-solutions/driver-interface/easy-connect/easy-connect-faq/










󰀬

󰀬
󰀬󰀬

󰀬
󰀬
   
 

 

 

 

󰀨













































































 


 

 


 




 

 


 






 

 


 

 󰀨



 

 
https://www.volvopenta.com/marine/products/easy-boating-solutions/driver-interface/easy-connect/easy-connect-faq/











󰀬


󰀬


󰀬󰀬󰀬
   
 

 

 





















































































