Volvo V70 SPORT User manual





















  
  
  
  
  
  
  
  









 

INSTRUKTIONSBOK VOLVO V70/V70-R/XC70
TP 6725
TP 6725 (Swedish) AT0346 15.000.09.03 Printed in Sweden,
T
Elanders Graphic Systems AB, Göteborg 2003

 



52775 V70V70RXC70 Svensk.indd 2003-09-10, 08:071
WEB EDITION

Volvo-Service
Bestimmte Servicearbeiten, die die elektrische Anlage des Fahrzeugs betreffen, können nur mit speziell für das Fahrzeug
entwickelter elektronischer Ausrüstung durchgeführt werden. Wenden Sie sich immer an Ihre Volvo-Werkstatt, bevor Sie
Servicearbeiten durchführen, die sich auf die elektrische Anlage auswirken.
Zubehör einbauen
Wenn Zubehör falsch angeschlossen oder eingebaut wird, kann sich dies negativ auf die elektrische Anlage des Fahrzeugs
auswirken. Bestimmte Zubehörteile funktionieren nur dann, wenn die entsprechende Software in die elektrische Anlage
des Fahrzeugs einprogrammiert wurde. Wenden Sie sich immer an Ihre Volvo-Werkstatt, bevor Sie Zubehör einbauen, das
an der elektrischen Anlage angeschlossen wird oder dieses beeinträchtigt.
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten
In Ihrem Volvo befinden sich ein oder mehrere Computer, die detaillierte Daten aufzeichnen können. Diese Daten können
Angaben zur Benutzung des Sicherheitsgurts durch Fahrer und Beifahrer, Informationen zu den Funktionen verschiedener
Systeme und Geräte im Fahrzeug sowie Informationen bezüglich des Zustands von Motor-, Drosselklappen-, Lenk-,
Brems- und anderer Systeme enthalten - ohne jedoch auf diese Angaben beschränkt zu sein.
Diese Daten können Informationen bezüglich der Fahrweise des Fahrers umfassen. Hierbei sind ggf. Angaben zu Fahr-
zeuggeschwindigkeit, Benutzung des Brems- oder Gaspedals oder Lenkradeinschlag enthalten - ohne jedoch auf diese
Angaben beschränkt zu sein. Die Daten können während der Fahrt, bei einem Aufprall oder bei einem Beinaheunfall
gespeichert werden.
Die gespeicherten Informationen können von den folgenden Einrichtungen ausgelesen und verwendet werden:
• Volvo Car Corporation
• Service- und Reparaturanlagen
• Polizei und andere Institutionen
• Andere Interessenten, die nachweisen können, daß sie Zugangsrecht zu diesen Informationen besitzen oder
Ihre Zugangsgenehmigung erhalten haben.
52781-V70 Tysk.indd 2 2003-09-17, 12:31:31




















 
 
 
 
52776-V70 Engelsk.indd 2003-09-10, 11:072

1
Contents
Page
Safety 7
Instruments, switches and controls 25
Climate control 45
Interior 57
Locks and alarm 77
Starting, driving, gearshifting 87
Wheels and tyres 107
Fuses, bulb replacement 113
Car care and service 125
Specifications 141
Audio 149
Telephone 167
Index 188
© Volvo Car Corporation
The specifications, design features and illustrations in this Owner’s
Manual are not binding. We reserve the right to make modifications
without prior notice.
In addition to describing the standard equipment this manual also
covers optional and extra equipment. In addition there are also
equipment alternatives, manual or automatic transmission for example.
In certain countries statutory requirements affect the level of equipment.
This means that it is occasionally necessary to page past sections of
the book which describe equipment not installed on your car.
An alphabetical index is at the back of the book.

2
8504544m
ADVANCED
COMFORT
SPORT
Dashboard - left-hand drive
Electronic climate control ECC ........................... 48
Manual climate control A/C ............................... 52
Seat heating ......................................................... 39
Defroster - rear window, door mirrors .............. 39
Main/Dipped beam .................. 35
Position/Parking lamps ............ 35
Fog lamps ................................ 35
Instrument lighting .................. 35
Beam length control ................. 35
Hazard warning flashers .... 39
Radio ..... 149
Steering wheel adjustment ........... 36
Airbag ............................................ 9
Cruise control .............................. 34
Radio keypad ............................. 155
Windscreen washer/wiper ........... 38
Direction indicator lever .............. 37
Trip computer .............................. 33
Tachometer .............................. 26
Automatic gearbox ................. 26
Clock ...................................... 26
Outside temperature sensor .... 26
Fuel gauge .............................. 26
Temperature gauge .................. 26
Speedometer ........................... 26
Odometer ................................ 26
Trip odometer ......................... 26
Warning symbols ................... 27
Display ................................... 30 Active chassis, FOUR-C....32,96

3
8504545m
ADVANCED
COMFORT
SPORT
Dashboard - right-hand drive
Hazard warning flashers ... 39
Display ................................... 30
Tachometer ............................. 26
Automatic gearbox ................. 26
Clock ...................................... 26
Outside temperature sensor .... 26
Fuel gauge .............................. 26
Temperature gauge ................. 26
Speedometer ........................... 26
Odometer ................................ 26
Trip odometer ......................... 26
Warning symbols ................... 27
Main/Dipped beam .................. 35
Position/Parking lamps ............ 35
Fog lamps ................................ 35
Instrument lighting .................. 35
Beam length control ................. 35
Steering wheel adjustment ..... 36
Airbag ...................................... 9
Cruise control ........................ 34
Radio keypad ....................... 155
Windscreen washer/wiper ..... 38
Direction indicator lever ........ 37
Trip computer ........................ 33
Radio ..... 149
Electronic climate control ECC ........................... 48
Manual climate control A/C ............................... 52
Seat heating ......................................................... 39
Defroster - rear window, door mirrors .............. 39
Active chassis, FOUR-C..32,96

4
Interior - left-hand drive
8502691M
Manual gearbox .................... 91
Automatic gearbox ............... 92
Handbrake ............................ 40
Switch in centre console ....... 31
Folding down rear seat ............. 67
Folding down head restraint ..... 66
Adjusting head restraint ............ 66
Integrated booster cushion
for children ............................... 22
Glovebox ...................... 63
Manual adjusting front seats ....................... 58
Electrically adjusting front seats .................. 60
Seat heating .................................................. 39
Cleaning the upholstery ............................. 129
Doors and locks ...................... 78
Alarm ....................................... 83
Power windows ...................... 41
Power mirror controls ............. 42

5
8502703m
Interior - right hand drive
Manual adjusting front seats ....................... 58
Electrically adjusting front seats .................. 60
Seat heating .................................................. 39
Cleaning the upholstery ............................. 129 Folding down rear seat ............. 67
Folding down head restraint ..... 66
Adjusting head restraint ............ 66
Integrated booster cushion
for children ............................... 22
Manual gearbox .................... 91
Automatic gearbox ............... 92
Handbrake ............................ 40
Switch in centre console ....... 31
Glovebox ..................... 63
Doors and locks ...................... 78
Alarm ....................................... 83
Power windows ...................... 41
Power mirror controls ............. 42

6
8000256M
Exterior
Replacing main beam bulb ......... 119
Replacing dipped beam bulb ...... 118
Replacing parking lamp bulbs .... 121
Replacing position (direction
indicator) lamp bulb .................... 120
Replacing fog lamp bulb ............ 121
Sunroof ........................ 43
Cleaning the car body .............. 128
Rustproofing ............................ 126
Touching up paintwork ........... 127
Tyres .......................... 108
Wheels ....................... 108
Brakes .......................... 18
Spare wheel ................. 75
Changing wheels ....... 111
Tailgate ............................................................ 80
Replacing reversing lamp bulb ...................... 122
Replacing brake lamp bulb ............................ 122
Replacing tail lamp bulb ................................ 122
Replacing direction indicator lamp bulb ........ 122
Replacing fog lamp bulb ............................... 122
Replacing number plate lighting .................... 123
Fuel filler flap ........................... 88
Refuelling ................................. 88
Economical driving ................... 90
Replacing wiper blades ............... 140

7
Seat belts 8
Airbags 9
Side impact air bags 11
Collision curtains 15
WHIPS 16
Brake system 18
Stability system 19
Child safety 21
Safety