VONMÄHLEN BACKFLIP User manual

User Manual
BACKFLIP®

Tech is no longer tech. Tech is now a lifestyle statement.
#tech #life #style #vonmaehlen

For an extra-strong hold on particularly
smooth surfaces, adhere the included
nanofoil to the place where you would
like to attach the Backflip® or Dot.
Product Features
Carefully peel off the foil from the back of your
Backflip®. Position your Backflip® over the optimal
placement on your smartphone and press it to
your smartphone for 20 seconds.
Backflip® is now ready for use.
Flip the disc through the ring for a hands-free stand.
NANO-
FOIL
PLACE
HERE

magnetic
Carefully pull off the foil on the back of your Dot.
Attach your Dot to a smooth surface and then you
are free to magnetically attach your smartphone
with Backflip®to the Dot.
To use your smartphone for wireless charging and/or use a different Backflip®design, simply lift the
bottom part of the Backflip®(1.) and slide Backflip®forward (2.). To reattach Backflip®, place Backflip®
on the side (3) and slide Backflip®sideways back onto its base with a light lateral pressure (4).
Remove Attach
1. Lift tab 2. Press out RotatableSlide and click
3.4.

Safety Instructions
∙Before using the Backflip®and Dot, please carefully read the user manual and keep it
somewhere safe for your later reference.
∙Do not use your Backflip®and Dot if the products are clearly defective.
Warnings and Precautionary Measures
∙Keep out of reach of children and pets.
∙Contains small parts which may be a choking hazard.
Attention: Not suitable for children under age 3.
∙Backflip®and Dot are equipped with magnets, therefore they are not recommended
for those who have a cardiac pacemaker or implanted defibrillator.
Care and Maintenance
∙Keep your Backflip®and Dot dry.
∙Do not expose to extreme temperatures to avoid corrosion or deformation.
∙Do not make unauthorized alterations to the product.
EN

Product Includes
∙Backflip®
∙Dot
∙Nanofoil
∙User Manual
Product Details
Need More Information?
Visit www.service.vonmaehlen.com for detailed product information regarding Backflip®. You
will also find information about current orders and promotions as well as the FAQ section about
Vonmählen products and services.
MODEL NO.
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
DOT
VM-BFD-01
Product size
(L x W x H) 40mm x 40mm x 6mm 45mm x 45mm x 13mm
Weight 9g 13g
MATERIAL ABS, Silicone,
Magnet
ABS, Silicone,
Aluminum, Magnet
ABS, Silicone,
Magnet
Incl. 3M™ VHB™ adhesive strip
EN

Sicherheitshinweise
∙Vor dem Gebrauch von Backflip®und Dot bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung durch-
lesen und diese zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
∙Backflip®und Dot nicht verwenden, wenn die Produkte offensichtlich defekt sind.
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen
∙Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
∙Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen.
Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
∙Backflip®und Dot sind mit Magneten ausgestattet. Personen, die einen Herzschrittmacher
oder implantierten Defibrillator haben, wird deshalb von der Nutzung abgeraten.
Pflege und Wartung
∙Backflip®und Dot vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.
∙Vor extremen Temperaturen schützen, um Korrosion oder Verformung zu vermeiden.
∙Keine nicht autorisierten Änderungen am Produkt vornehmen.
DE

Lieferumfang
∙Backflip®
∙Dot
∙Nanofolie
∙Benutzerhandbuch
Produktetails
Weitere Informationen
Jetzt auf www.service.vonmaehlen.com detaillierte Produktinformationen zu Backflip®nach-
lesen. Dort ist neben Informationen rund um aktuelle Bestellungen und Aktionen auch das
Vonmählen Produkt FAQ zu finden.
DE
MODELL-
NUMMER
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
DOT
VM-BFD-01
Produktgröße
(L x B x H) 40mm x 40mm x 6mm 45mm x 45mm x 13mm
Gewicht 9g 13g
MATERIAL ABS, Silikon, Magnet ABS, Silikon,
Aluminium, Magnet ABS, Silikon, Magnet
Inkl. 3M™ VHB™ Klebestreifen

Instrucciones de seguridad
∙Antes de utilizar Backflip®y Dotlee atentamente las instrucciones de uso y guárdalas para
futuras consultas.
∙No utilices Backflip®y Dot si están claramente dañados.
Advertencias y precauciones
∙Mantén el producto fuera del alcance de los niños o mascotas.
∙Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia.
Atención: No es indicado para niños de menos de tres años de edad.
∙Backflip®y Dot están equipados con imanes, por lo que su uso no está recomendado para
personas que tengan implantado un marcapasos o un desfibrilador.
Cuidados y mantenimiento
∙Mantén tu Backflip®y Dot seco.
∙No lo expongas a temperaturas extremas para evitar la corrosión o la deformación.
∙No realices cambios en el producto si no están autorizados.
ES

ES
Elementos incluidos
∙Backflip®
∙Dot
∙Nanolámina
∙Manual de instrucciones
Información del producto
¿Necesitas más información?
Reciben ahora en www.service.vonmaehlen.com información detallada del producto sobre
Backflip®. Allí encontrará información sobre los pedidos actuales y las promociones, así como
las preguntas frecuentes sobre los productos de Vonmählen.
MODEL NO.
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
DOT
VM-BFD-01
Tamaño del producto
(L x A x A) 40mm x 40mm x 6mm 45mm x 45mm x 13mm
Peso 9g 13g
MATERIAL ABS, Silicona, Imán ABS, Silicona,
Aluminio, Imán ABS, Silicona, Imán
Incl. cintas adhesivas de 3M™ VHB™

FR
Consignes de sécurité
∙Avant d’utiliser Backflip®et Dot, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et le conserver
pour référence ultérieure.
∙Ne pas utiliser Backflip®et Dot en cas de défectuosité évidente.
Mises en garde et précautions
∙Tenir hors de portée des enfants et des animaux.
∙Certaines pièces présentent un risque de suffocation. Attention: Ne les laissez pas à la
portée des enfants de moins de 3 ans.
∙Backflip®et Dot contiennent des éléments magnétiques et ne sont donc pas recommandés
aux personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque ou d’un défibrillateur.
Entretien
∙Conservez votre Backflip®et Dot à l’abri de l’humidité.
∙Ne pas exposer à des températures extrêmes afin d’éviter la corrosion et les déformations.
∙Ne pas apporter de modifications non autorisées au produit.

FR
Contenu du coffret
∙Backflip®
∙Dot
∙Nanofilm
∙Manuel d’utilisation
Détails du produit
Informations complémentaires
Visitez www.service.vonmaehlen.com pour obtenir des informations detaillées sur le produit
Backflip®. Vous y trouverez des informations sur les commandes en cours et les promotions
ainsi que la section FAQ sur les produits et services Vonmählen.
MODEL NO.
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
DOT
VM-BFD-01
Taille du produit
(L x L x H) 40mm x 40mm x 6mm 45mm x 45mm x 13mm
Poids 9g 13g
MATÉRIAU ABS, Silicone,
Aimant
ABS, Silicone,
Aluminium, Aimant
ABS, Silicone,
Aimant
Incl. une bande adhésive 3M™ VHB™

ZH
安全提示
∙在使用Backflip®和Dot之前，请仔细通读操作说明书并妥善保管以备日后参考。
∙Backflip®和Dot如存在明显缺陷，则不得使用。
警告和预防措施
∙保存在儿童和宠物接触不到的地方。
∙包含可能被误吞，导致窒息危险的小部件。注意：不适用于3岁以下儿童。
∙Backflip®和Dot配有磁铁。因此不建议佩戴心脏起搏器或植入式除颤器者使用。
保养和维护
∙防止Backflip®和Dot沾水和受潮
∙防止暴露在极端温度下，以避免腐蚀或变形。
∙未经授权，不得对产品进行更改。

ZH
交货范围
∙Backflip®
∙Dot
∙纳米箔
∙用户手册
产品详情
更多信息
立即访问www.service.vonmaehlen.com，以查阅Backflip®的详细产品信息。其中除了关于当前订
单和活动的信息，还有Vonmählen产品常见问题解答。
型号
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
DOT
VM-BFD-01
产品尺寸
(长 x 宽 x 高） 40mm x 40mm x 6mm 45mm x 45mm x 13mm
重量 9 g 13 g
材质 ABS、硅胶、磁铁 ABS、硅胶、铝、磁铁 ABS、硅胶、磁铁
包括3M™ VHB™ 胶带

JA
安全注意事項
∙操作説明書はBackflip®& Dotご使用の前にしっかりとお読みになり、後日参照できるように保
 管してください。
∙Backflip®& Dotに明らかな破損が見られる場合は使用しないでください。
警告および注意事項
∙お子様の手の届かない所、ペットが近寄らない場所に保管してください。
∙誤飲すると窒息の原因となりえる小さな部分が含まれています。注意：これは3歳以下のお子
 様のご利用には不適切な製品です。
∙Backflip®& Dot には磁石が内蔵されていますので、ペースメーカーまたはICD
（植え込み型除細動器）をご使用の場合、この製品のご利用はお勧めすることができません。
ケアとメンテナンス
∙Backflip®& Dotは水分や湿気から保護してください
∙腐食や変形の原因となりますので極度の高温・低温から保護してください。
∙この製品にはメーカーが認めていない改造を行わないでください。

JA
納品内容
∙Backflip®
∙Dot
∙ナノフィルム
∙ユーザーガイド
製品詳細
その他の情報
www.service.vonmaehlen.comにBackflip®に関する詳細情報をご用意しています。このサイト
では情報の他に、お客様のご注文内容や、キャンペーン、フォンメーレン製品FAQもご覧い
ただけます。
モデル 番号
BACKFLIP®
VM-BFA-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
DOT
VM-BFD-01
製品寸法
（長×幅×高） 40mm x 40 mm x 6 mm 45mm x 45mm x 13mm
重量 9 g 13 g
原材料 ABS樹脂、
シリコン、磁石
ABS樹脂、シリコ
ン、アルミニウ
ム、磁石
ABS樹脂、
シリコン、磁石
3M™ VHB™接着テープを含む

AR
  
.            •
.          •
  
∙.      
∙. 3    : .             
∙.       
∙               .   
. 
 
∙    
∙.           
∙.         
Dot Backflip®
Dot Backflip®
Dot Backflip®
Dot Backflip®

AR
 
Backflip® ∙
Dot ∙
∙  
∙ 
 
 
         .    www.service.vonmaehlen.com   
.        
AR
DOT
VM-BFD-01
BACKFLIP®
SIGNATURE
VM-BFS-01
BACKFLIP®
VM-BFA-01  
13 ×45 × 45  6 ×  40 ×  40  
( ×  × )
13 9 
  
 
  
  
  
  
  3MTM VHBTM   
Backflip®

GmbH
Vor dem Bardowicker Tore 49 |21339 Lüneburg |[phone]
[email protected] |www.vonmaehlen.com
© 2020 Vonmählen GmbH, all rights reserved. Backflip®is a registered trademark of Vonmählen
GmbH. All other trademarks are property of their respective owners. Designed by Vonmählen in
Germany. Assembled in China.