Würtemberg WURT9CF00069 User manual

WURT9CF00069
Würtemberg ózon generátor 10g
Használati útmutató
Az Ózongenerátor beüzemelése előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót!
Hibakeresés
Hiba esetén ellenőrizze az alábbi pontokat:
Az egység megfelelően van-e csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.
Fontos, hogy a készülék megfelelően legyen földelve az áramütés elkerülése végett.
A sértetlen, működőképes biztosíték megfelelően van-e csatlakoztatva.
A biztosíték cseréjéhez húzza ki a biztosíték műanyag tartóját, majd vegye ki belőle a régi és tegye be
az ú biztosítékot (2 amp).
Figyelem!
Ez nem orvosi eszköz! Ne használja a készüléket orvosi célokra!
Ne távolítsa el az eszköz védőburkolatát, mert az áramütést okozhat!
A készülék szervizelésével forduljon szakemberhez!
Működtetés
Az ózongenerátor t zárt terek szagsemlegesítésére tervezték. Eltávolítja a baktériumok, gombák,
penész okozta kellemetlen szagokat.
A készülék üzembehelyezésekor el kell hagyni a kezelendő helységet!
A készülék időzítőjével maximum 2 óra működési időtartamot állíthat be.
A beállított idő végeztével a készülék automatikusan kikapcsol.
Várjon 40 percet a készülék leállítása után, mielőtt belép a kezelt helységbe!
1. Csukja be a kezelendő helység nyílászáróit.
2. Távolítson el minden személyt és háziállatot a kezelendő helységből.

3. Helyezze el a készüléket a kezelendő helységben lehetőség szerint annak közepébe.
4. Légkondicionáló berendezéssel ellátott helységben állítsa a ventilátor fokozatot maximumra
és kapcsolja azt belső keringgettetésre.
5. Állítsa be a készülék időzítőjét a kívánt időtartamra, majd hagyja el a kezelendő helységet.
6. Kezelés után várjon 40 percet mielőtt újra belép a helységbe.
7. Alaposan szellőztesse ki a kezelt helységet.
Specifikációk:
Modell:
WURT9CF00069 (HE-153D)
Hálózati feszültség:
Europe AC 230V 50/60Hz
Teljesítmény:
100W
Kerámia lap méret (1db):
90X110MM
Légszállítás
Max 3.0M3/min
Ózon mennyiség
10 g/h
Zajszint (DB):
40 Db
Termék méret (mm):
230*172*158mm
Súly:
2,6Kg
A készülék:
Elölnézet:
Időzítő tekerőgomb: Óramutató járásával
megegyezően fordítsa tekerőgombot a kívánt értékre,
maximum 2 óra időtartamra.
Visszajelző lámpa: A visszajelző lámpa világítva jelzi a
készülék üzemelését.

Hátulnézet:
Biztosíték tartó: A cserélhető biztosíték helye.2
amperes tartalék biztosíték a csomag része.
Hálózati elektromos csatlakozó: Földeléssel ellátott
hálózati elektromos csatlakozó 230V 50/60Hz
Ventilátor takaró: A kezelt levegő belépőnyílása.
Karbantartás:
Elégtelen ózon termelés esetén, cserélje a kerámia ózonlapot. A kerámia lap átlagos élettartama
6000 üzemóra.
A kerámia lap cseréje:
Hűtőbordák, Ózonlap, Ózonlap tartó
1. Kapcsolja ki az eszközt és húzza ki az elektromos
csatlakozót.
2. Csavarozza ki a készülék borításának csavarjait, majd
távolítsa el a borítást.
3. Húzza ki a kerámialapot az ózon generátor modulból
4. Óvatosan helyezze be az új kerámialapot
(WURT9CF00070) a modulba.
Forgalmazó: Bárdi Autó Zrt.; 1144 Budapest, Orzy út 44-46; Tel: [phone]; e-mail:
[e-mail], www.bardiauto.hu

ENG
WURT9CF00069
Würtemberg onone generator 10G
Owner’s manual
Please read all of the information provided in this owner’s manual before operating your new ozone
generator!
Troubleshooting
If you suspect a problem with your unit check the following:
Unit is plugged in properly.
It’s important that the unit be properly grounded to avoid potential electric shock.
Fuse is installed properly and in good condition.
To replace fuse, pull out the plastic fuse holder,
Remove old fuse and insert new fuse.
Replacement fuse must be 2 amp.
Refer to picture as follows:
Attention!
This unit is not a medical device! Do not use for medical purpose!
Do not remove the cover of the unit due to risk of electrical shock!
Ask a qualified professionals to repair the unit!
Operation:
The ozone genrator designed to remove odors in unoccupied spaces. It eliminates bad smells
caused by bacteria, fungi and mould.
The unit has a timer that will enable it to run for a maximum duration of 2 hours. The timer will then
shut the unit off.
You should allow 40 minutes before returning to the treated area.
1. Close off the desired area to be treated.

2. Remove all occupants and pets.
3. Position the unit middle of the treated area.
4. In such environments that have individual air conditioning systems, turn the fan on and
set on re-circulate mode.
5. Set timer to desired time and leave the room.
6. Allow 40 minutes before re-entering the treated space.
7. Ventilate the space before stay.
Specifications:
Model:
WURT9CF00069 (HE-153D)
Rated Voltage:
Europe AC 230V 50/60Hz
Power Consumption:
100W
Ceramic Plate Size(1plate):
90X110MM
Air Volume:
Max 3.0M3/min
Ozone quantity ：
10 g/h
Sound Level(DB):
40 Db
Product size(mm):
L230*W172*H158mm
Weight:
2.6Kg
The unit:
Front view
Timer Control Knob:Turn clockwise to set the timer for
timed operation up to TWO hours.
Indicator Light: Illuminates when unit is in operation

Back view:
Fuse Holder: Houses removable fuse. Spare fuse
included, 2 amp.
Power Cord: 230V 50/60Hz grounded cord.
Fan cover: Air inlet
Maintenance
When the unit no longer produces enough ozone to be effective, the ozone plates should be
replaced.The avarage lifetime of tthe ozone plate is arround 6000 work hours.
1. Turn the unit off and unplug from outlet.
2. Use a screw driver to unfasten cover screw and
remove cover.
3. Pull ceramic plate out of ozone generator module.
4. Carefully install ceramic plate to ozone generator
module.
Distributor: Bárdi Autó Zrt.; 1144 Budapest, Orzy út 44-46; Phone: [phone]; e-mail:
[e-mail], www.bardiauto.hu