Waeco PowerVac PV-100 User manual

PoverVac PV100
DE 4 Akku-Staubsauger
Bedienungsanleitung
EN 19 Battery operated vacuum cleaner
Instruction Manual
FR 33 Aspirateur rechargeable
Notice d’emploi
ES 48 Aspiradora de batería
Instrucciones de uso
IT 63 Aspiratore a batterie
Istruzioni per l’uso
NL 78 Accu-Stofzuiger
Gebruiksaanwijzingen
DA 93 Batteridrevet Støvsuger
Betjeningsanvisning
SV 107 Batteridriven dammsugare
Bruksanvisning
NO 121 Batteridrevet støvsuger
Bruksanvisning
FI 135 Akkukäyttöinen-Pölynimuri
Käyttöohjeet
PL 150 Odkurzacz zasilany bateryjnie
Instrukcja obsługi
RU 165 Аккумуляторный пылесос
Инструкция по эксплуатации
CS 180 Akumulátorový vysavač
Návod k obsluze
SK 194 Akumulátorový vysávač
Návod na obsluhu

PV100
2
1
3 4
5
2
6
7
8
1
1
5
2
8
3
4
7
6
2

PV100
3
123
4
1 1
7
1
2
3
6
1
2
5
1
2
3
3
1
2
8

DE
PowerVac PV100
4
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch
und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des
Produktes an den Nutzer weiter.
Inhaltsverzeichnis
1 Erklärung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Technische Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7 Staubsauger benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 Staubsauger aufbewahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Akku wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10 Staubsauger pflegen und reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
13 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

DE
PowerVac PV100 Erklärung der Symbole
5
1 Erklärung der Symbole
!WARNUNG!
Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer
Verletzung führen.
!VORSICHT!
Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen
führen.
AACHTUNG!
Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion
des Produktes beeinträchtigen.
IHINWEIS
Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes.
➤Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die
erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.
✓Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung.
Abb. 15, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbil-
dung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“.
2 Sicherheitshinweise
Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:
Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und Über-
spannungen
Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom
Hersteller
Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke