
Seite 4von 5
1. Demontage / demounting
Demontage des vorderen Stoßfängers, der Scheinwerfer, der
Radhäuser (r/l)., der Quertraverse und des Schlossträgers.
Disassembly of the front bumper, the headlights, the wheel
arches (r / l)., the cross-beam and the lock carrier.
Schlauchschellen vom Ladeluftkühler lösen und Schläuche
demontieren.
Loosen hose clamps from the intercooler and remove hoses.
5 Schrauben vom Klimakühler und 4 Schrauben vom
Wasserkühler lösen, danach den originalen Ladeluftkühler
entnehmen.
Remove 5 screws from the AC cooler and 4 screws from the
water cooler, then remove the stock intercooler.
2. Montage / installation
Den WAGNERTUNING Ladeluftkühler positionieren und
den Wasserkühler sowie den Klimakühler wieder
montieren. Dabei kann es auf Grund von
Fertigungstoleranzen dazu kommen, dass die
Anschlussbohrungen am Wasser- bzw. Klimakühler leicht
zu modifizieren sind.
Place the WAGNERTUNING intercooler into position and
mount the water + AC cooler.
It may come as a result of manufacturing tolerances, that
the mounting holes are need to be modified on the water- or
AC cooler.
WAGNERTUNING Ladeluftkühler