3 4
1. Hinweise zum Verständnis dieser Gebrauchsanleitung............... 6
1.1 Kennzeichen und Symbole am Gerät .......................................... 6
1.2 Symbole zu Sicherheitshinweisen in dieser Gebrauchsanleitung 6
2. Wichtige Sicherheitshinweise......................................................... 7
3. Gerät auspacken und prüfen .......................................................... 8
4. Verweis auf die Konformitätserklärung ......................................... 8
5. Komponenten und Bedienelemente............................................... 9
5.1 Komponenten des Gerätes .......................................................... 9
5.2 LCD-Display................................................................................. 10
5.3 Tastenfunktionen.......................................................................... 12
6. Vorbereitung des Gerätes für die Benutzung................................ 13
6.1 Einlegen der Batterien.................................................................. 13
6.2 Verwendung des Funksenders..................................................... 14
6.3 Befestigen des Senders an der Kamera ...................................... 14
7. Benutzung des Geräts..................................................................... 15
7.1 Ein-/Ausschalten des Geräts........................................................ 15
7.2 Beleuchtung des LCD-Displays ................................................... 15
7.3 Speichern von Parametern .......................................................... 15
7.4 Drahtlose Ansteuerung................................................................. 15
7.5 Einstellen von Kanal, ID und Gruppe........................................... 16
7.6 Einstellen der Betriebsmodi <Gr>, <Multi> .................................. 17
7.7 Modus <Gr> ................................................................................. 17
7.8 Modus <Multi>: Stroboskop-Funktion .......................................... 20
7.9 Einstellen der Synchronisationsart............................................... 21
7.10 Aktivieren der Einstelllampe....................................................... 23
7.11 Blitzlicht-Test .............................................................................. 24
8. Fehlerbehebung ............................................................................... 24
9. Wartung............................................................................................. 25
9.1 Reinigung..................................................................................... 25
9.2 Auswechseln der Batterien .......................................................... 25
10. Technische Daten............................................................................. 26
11. Kompatible Kameramodelle............................................................ 26
1. Understanding these instructions for use correctly..................... 28
1.1 Markings on the device ................................................................ 28
1.2Identicationsintheseinstructionsforuse .................................. 28
2. Important safety information .......................................................... 29
3. Unpacking and checking the device .............................................. 29
4. Reference to the declaration of conformity................................... 30
5. Overview of components and control elements ........................... 30
5.1 Body............................................................................................. 30
5.2 LCD screen .................................................................................. 31
5.3 Button operation........................................................................... 33
6. Preparing the device for use........................................................... 34
6.1 Installing the battery..................................................................... 34
6.2 Using the radio transmitter........................................................... 35
6.3 Mounting the transmitter to the camera ....................................... 35
7. Operating the device........................................................................ 36
7.1 Switching the unit ON/ OFF ......................................................... 36
7.2 LCD illumination........................................................................... 36
7.3 Saving the parameters................................................................. 36
7.4 Wireless control............................................................................ 36
7.5 Setting the channel, ID, and group............................................... 37
7.6 Setting operating modes <Gr>, <Multi> ....................................... 38
7.7 <Gr> Mode................................................................................... 38
7.8 <Multi> Mode: Stroboscopic Operation........................................ 41
7.9 Setting the sync speed mode....................................................... 43
7.10 Operating the modelling lamp .................................................... 44
7.11 Testing ........................................................................................ 44
8. Troubleshooting ............................................................................... 45
9. Maintaining the device..................................................................... 45
9.1 Cleaning....................................................................................... 45
9.2 Battery replacement..................................................................... 45
10.Technicalspecications.................................................................. 46
11. Compatible camera models ............................................................ 47
EN Instruction Manual
DGebrauchsanleitung
