TSB1 -
TSB1 -
TSB1 -
TSB1 - SPE.112.--.M.4L
01.10
01.01
1
DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE
DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
CODICEMACCHINA
- TSB1
TIPOMACCHINA
IMPIANTICOMBINATIDIPRE-
TRATTAMENTO MECCANI-
CO DI ACQUE DI SCARICO
DACAMIONLAVASPURGO.
FUNZIONED’USO
Macchina combinata per la
separazione dei solidi pre-
senti nelle acque reflue e la
compattazione e disidratazio-
ne del solido estratto.
CARATTERISTICHEPRINCI-
PALI
- Cestello vaglio disponibile
con forature o spaziature di
varie dimensioni.
- La macchina è autopulente
grazie alle spazzole installa-
te sul diametro esterno della
coclea.
- Il trasporto a coclea senza
albero permette il solleva-
mento di materiali di diverse
forme e misure, comunque
difficilmente trasportabili.
- La gamma consente una
scelta adeguata alle neces-
sità applicative.
- La realizzazione delle mac-
chine in AISI con spazzole in
materiale plastico ne con-
sente l’ utilizzo con liquidi aci-
di, basici, e alimentari.
- Il funzionamento di tutta la
macchina è garantito dalle
sole motorizzazioni.
- L’ installazione è facile e ra-
pida.
-Eventuali interventi dimanu-
tenzione sono di semplice
attuazione.
CODEMACHINE
- TSB1
TYPEDEMACHINE
UNITES DE TRAITEMENT
DES MATIERES DE VI-
DANGE.
FONCTIOND’UTILISATION
Machine combinée pour la
séparation des solides pré-
sents dans les eaux usées
et le compactage et la
déshy-dratation du solide
extrait.
CARACTERISTIQUESPRIN-
CIPALES
- Panier à grille de tamisage
disponible avec perçages et
espacements de différentes
dimensions.
- La machine est autonet-
toyante, grâce aux brosses
montées sur le diamètre ex-
térieur de la vis sans fin.
- Le transport à vis sans ar-
bre permet le soulèvement
de matières de différentes
formes et dimensions, diffi-
ciles à transporter.
- La gamme permet un
choix approprié aux exigen-
ces d’application.
- La réalisation de la ma-
chine en inox avec des bros-
ses en matière plastique
permet l’utilisation avec des
liquides acides, basiques
et alimentaires.
- Le fonctionnement de toute
la machine est garanti par
les motorisations .
- Montage facile et rapide.
- Entretien facile à réaliser.
MASCHINENCODE
- TSB1
MASCHINENTYP
FÄKALANNAHMESTATIONEN
ZUR MECHANISCHEN AB-
WASSERVORREINIGUNG.
BETRIEBSFUNKTION
Kombigerät zur Trennung von
in Abwässern befindlichen
Feststoffen und deren Ver-
dichtung und daraus resultie-
renden Grobentwässe-rung.
HAUPTMERKMALE
- Siebkorb, ausgebildet als
Lochblech- oder als Spaltsieb-
trog in verschiedenen
Maschenweiten.
- Das Gerät ist selbst-
reinigend dank der am
Schneckenwendel-Außen-
durchmesser angebrachten
Bürsten.
- Die Feststofförderung durch
die wellenlose Schnecken-
wendel ermöglicht das Hand-
ling von schwer förderbaren
Medien unterschiedlicher
Form und Partikelgröße.
- Das Lieferprogramm bietet
eine reiche Auswahl für ver-
schiedene Anwendungen.
- Dank der Verwendung von
Edelstahlkomponenten und
Kunststoffbürsten ist das Ge-
rät für Säuren, Basen und
Nahrungsmittel gleicherma-
ßen verwendbar.
- Das Gerät ist mit nur einem
Antrieb ausgestattet.
- Schneller und einfacher Ein-
bau.
- Äußerst wartungs-
freundliches System.
MACHINECODE
- TSB1
TYPEOFMACHINE
COMBINED MECHANICAL
TREATMENT PLANTS FOR
EFFLUENTSFROMSEPTIC
TANKS.
USE
A combined machine for
screening of effluents,
aimed at separating the
solid part-icles from the liq-
uid, and compacting and de-
watering of the solids ex-
tracted.
MAINFEATURES
- screen frame available with
drillings or wedge openings
in various sizes.
- The machine is self-clean-
ing, thanks to the brushes fit-
ted on the screw conveyor.
- The shaftless screw con-
veyor allows lifting of materi-
als of different shapes and
sizes, which are, however,
difficult to transport.
- The wide range available
makes it possible to choose
the right version to suit the
application requirements.
- The stainless steel struc-
ture along with brushes ma-
de of plastic material enable
the use of the machine for
handling acids, basic pro-
ducts and foodstuffs.
- Entire operation of the ma-
chine is handled by the drive
units.
- Installation is easy and
rapid.
- Maintenance operations, if
necessary, are very simple.
T
