WANDERS Venegance User manual

NL Handleiding en installatievoorschriften Bordeaux 2
GB Users guide and installation manual for the Bordeaux 12
FR Mode d’emploi et instructions d’installation le Bordeaux 23
DGebrauchsanweisung und Montage Vorschriften Bordeaux 34
Bordeaux
201101
INK.00.7066

2
1.TECHNISCHE AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATEUR __________________ 3
2. INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN ____________________________________ 3
2.1 Technische aanwijzingen ______________________________________________ 3
2.1.1 Schoorsteen ____________________________________________________ 3
2.2 Installeren van de kachel ______________________________________________ 3
2.3 Aansluiten van de schoorsteen__________________________________________ 4
2.3.1 Schouwbeluchting________________________________________________ 4
2.4 Aansluiting van de gasleiding ___________________________________________ 4
2.5 Onderhoud _________________________________________________________ 5
2.6 TTB_______________________________________________________________ 5
2.7 Houtset ____________________________________________________________ 5
2.8 Afstandsbediening____________________________________________________ 6
2.9 Gebruiks aanwijzing afstands bediening___________________________________ 6
2.9.1 Instellen van de display (van F/12h naar C/24h en omgekeerd) ____________ 6
2.9.2 Instellen van de tijd _______________________________________________ 6
2.9.3 Instellen van de gewenste temperatuur _______________________________ 6
2.9.4 Programmering van de timer functie__________________________________ 6
2.9.5 Gebruik van de verschillende mogelijkheden ___________________________ 7
2.9.6 Timer (TIMER)___________________________________________________ 7
2.9.7 Wisselen van de batterijen _________________________________________ 7
2.9.8 Veiligheids uitschakeling __________________________________________ 7
2.9.9 Aanwijzingen____________________________________________________ 7
3.0 GEBRUIKERS HANDLEIDING______________________________________ 8
3.1 In gebruik stellen van de kachel _________________________________________ 8
3.2 Buitenwerking stellen van de hoofdbrander ________________________________ 8
3.3 Buitenwerking stellen van de waakvlam___________________________________ 8
3.4 Voorschriften voor de gebruiker _________________________________________ 9
3.5 TTB beveiliging______________________________________________________ 9
3.6 Eerste keer stoken ___________________________________________________ 9
3.7 Onderhoud _________________________________________________________ 9
3.8 Ventilatie __________________________________________________________ 10
3.9 Waarschuwing / Advies_______________________________________________ 10
3.10 Mogelijke foutmeldingen______________________________________________11
4.0 GARANTIE ____________________________________________________ 11
Technische tekeningen_____________________________________________ 45
Gasgegevens_____________________________________________________ 47
Het toestel mag niet gebruikt worden zonder glas.• Het is niet toegestaan om brandbare stoffen op de keramische houtstammenset te leggen.• Er mogen geen licht ontvlambare materialen, zoals nylon kleding of brandbare vloeistoffen in de• nabijheid van het toestel gebracht worden.
Dit toestel is niet bedoelt voor gebruik door personen (incl. kinderen) met beperkte lichamelijke of• geestelijke vermogens of personen die niet op dehoogtezijn van de werking van een gastoestel.
Zorgtenallentijdendatdezepersonenzichuitsluitendondertoezichtindenabijheidvanhettoestel
begeven.
Gebruikeenhaardschermtegenverbrandingterbeschermingvandehierbovenvermeldekinderen• en personen.
Het toestel dient geplaatst en aangesloten te worden als een ‘gesloten’ toestel door een erkend• installateur volgens dit installatievoorschrift, de nationale en de plaatselijk geldende voorschriften.

3
NL
1.TECHNISCHE AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATEUR
Belangrijk
Voordat u de gashaard plaatst en in gebruik neemt, is het zaak deze instructies zorgvuldig te lezen.
Bewaar ze!!!
Bij de constructie van onze kachels hebben wij niet alleen de grootste aandacht besteed aan uitvoering
en uiterlijk, maar ook aan een maximale gebruiksvriendelijkheid en bedrijfszekerheid.
Wij hebben er dan ook het volste vertrouwen in dat u jarenlang plezier zult hebben van de door u
gekozen gaskachel.
2. INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
2.1 Technische aanwijzingen
Controleer of de kachel voor de juiste gassoort geleverd is (dit is aan gegeven op het• typeplaatje)
Controleer of de gasdruk juist is (dit is aangegeven op het typeplaatje)• De verbrandingslucht wordt uit de ruimte gehaald zorg daarom voor voldoende ventilatie.• Deze haard mag nooit geplaatst worden in mechanisch geventileerde woningen• De verbrandingsgassen dienen door een daarvoor geschikt afvoer kanaal afgevoerd te worden• De kachel dient geplaatst aangesloten en gecontroleerd te worden door een erkend gas technisch• installateur.
Instelwaarden veranderen en overige aanpassingen mogen alleen gebeuren door een erkend• installateur en alleen volgens de voorschriften.
Het toestel dient geplaatst te worden in een onbrandbare nis.• Indien u gebruikt maakt van een bestaand rookkanaal plaatst u minimaal 0.5 meter roestvast• stalen buis van rond 100 mm op de kachel.
Laat uw schoorsteen kanaal te allen tijde voor plaatsing van de gashaard vakkundig reinigen.• Houd u aan de geldende algemene gasinstallatie voorschriften.• Inbouwmaten hoogte 511 breedte 660 diepte 323• Bij het inbouwen van het toestel dient er ongeveer 2 cm ruimte tussen de inbouwkast en de• schouw te zitten.
Het toestel dient volgens de geldende lokale en regionale voorschriften geplaatst te worden.•
2.1.1 Schoorsteen
Wanneer aan de schoorsteen een kolen of oliekachel heeft gebrand laat het schoorsteen kanaal dan
eerstvakkundigreinigenhoeweleengaskachel kan werkenmeteengeringeschoorsteentrekadviseren
wij een jaarlijkse controle van de schoorsteen op eventuele verstoppingen enz.
2.2 Installeren van de kachel
Verwijder de verpakking
Verwijderdetweeschroevenachterdebedieningsdeur(zieg.1)enhetglasraamerafbeuren.1. Verwijderdevierschroevenvandesierlijstendesierlijstwegnemen(zieg.2)2. Verwijder de twee schroeven van het schoorsteen aansluitstuk en schuif de plaat uit de rails (zie3. g.3eng.4).
Monteerdeexibelebuisaanhetaansluitstuk.4. Plaats de kachel nu in de ombouw en schuif het schoorsteen aansluitstuk weer op zijn plaats.5. Maak nu de gasaansluiting volgens de voorschriften (zie gasaansluiting)6. Controleer alle gasaansluitingen op gasdichtheid gebruik hiervoor zeepwater of een gaslek7. detector
Monteer nu de ontvanger van de afstandsbediening (zie afstandsbediening)8. Plaats nu de sierlijst9. Plaats de houtset (zie plaatsen van de houtset)10.

4
Plaats het glasraam denk eraan het glas niet aan te raken omdat vingerafdrukken niet meer te11. verwijderen zijn als de kachel eenmaal heeft gebrand.
2.3 Aansluiten van de schoorsteen
De gashaard is standaard voorzien van een open trekonderbreker
metvalwindaeider.
Gebruik voor de verbinding vanaf het toestel tot schoorsteenkanaal
corrosievast materiaal.
De binnendiameter van de pijp moet minimaal 100mm zijn.
De aansluiting van het toestel op het schoorsteenkanaal dient
deugdelijk en lekkagevrij te zijn.
2.3.1 Schouwbeluchting
Wanders adviseert ten allen tijde schouwbeluchting.
2.4 Aansluiting van de gasleiding
In de gasleiding voor het regelblok dient een goedgekeurde gaskraan van 3/8”geplaatst te worden
makkelijk bereikbaar. De aansluiting op het gasblok is 3/8”.
figuur 1 figuur 2
figuur 3 figuur 4

5
NL
Na aansluiting van de gasleiding het geheel met zeepwater of een gaslekdetector controleren.
Voorkom tijdens montage van de gasleiding spanningen op het gasblok.
2.5 Onderhoud
Om de veiligheid en de goede werking van de kachel te kunnen garanderen dient de kachel jaarlijks
door een erkend vakman gecontroleerd en gereinigd te worden.
Het brandergedeelte de waakvlam en de verbrandings kamer.
Het keramisch glas kan gereinigd worden met een speciaal schoonmaakmiddel voor keramische
kookplaten.
Indien een houtblok stuk is dient deze vervangen te worden.
Indien er sprake is van een barst in de ruit of als de ruit gebroken is dien deze vervangen te worden
alvorens de gashaard weer in gebruik mag worden genomen.
Let op bij het terug plaatsen van de houtblokken dat ze weer in de juiste positie worden geplaatst (zie
plaatsen houtset).
2.6 TTB
Dit toestel is standaard voorzien van een open trekonderbreker, valwindaeider en een thermische
terugslag beveiliging (TTB).
2.7 Houtset
Vul eerst de
branderplaat met de
bijgeleverde korrels
(zieg.5a).
Leg de bijgeleverde
chipsaandevoorzijde
vandebrandertussen
de houtblokken.
Let op nooit meer
korrels gebruiken
dan de bijgeleverde
hoeveelheid.
Plaats nu de
houtblokken volgens
g.5aen5b.
Let op dat bij het
plaatsen van de
houtblokken geen
blok op de waakvlam
geplaatst wordt.
Denk er wel aan dat
de blokken exact
volgenshetvoorbeeld
geplaatst worden om
de vlammen zo min
Figuur 5a
Figuur 5b

6
mogelijk af te dekken en zo verstoring van het vlambeeld of roeten te voorkomen. Zorg er voor dat het
glasraam goed gesloten wordt alvorens de kachel aan te steken.
2.8 Afstandsbediening
Plaatsdeontvangervandeafstandsbediening
links onderin het toestel voordat u de sierlijst
plaatst(g.6).
Schuif de kabel tussen de buitenmantel en
de bodem plaat van de verbrandingskamer.
guur6
2.9 Gebruiks aanwijzing afstands bediening
2.9.1 Instellen van de display (van F/12h naar C/24h en omgekeerd)
Na het plaatsen van de batterij (9v alkaline) of door het te gelijktijdig
indrukken van de knoppen AUTO en TIMER begint de aanduiding te
knipperentijdens het knipperenvan de displaykan men omschakelenvan
Fnaar Cdoor het indrukken van de AUTO knop kan men omschakelen.
De display zal na enige tijd van zelf weer op handbediening terug keren,
men kan ook de knop TIMER indrukken.
2.9.2 Instellen van de tijd
Na het plaatsen van de batterij of door het gelijktijdig indrukken van de
AUTO en TIMER knop begint de display te knipperen om de tijd in te
stellen moet men () indrukken om de uren in te stellen en met de knop
()kan mende minuteninstellen aansluitendwachten of opknop TIMER
drukken om weer op handbediening terug te keren.
2.9.3 Instellen van de gewenste temperatuur
De AUTO toets net zolang ingedrukt houden tot de temp aanduiding
knippert dan met toets () of () de temperatuur hoger of lager instellen.
Daarna wachten of knop AUTO indrukken om in de automatisch modus
te komen.
De sensor in de afstands bediening meet de temperatuur in de ruimte
deze wordt met de ingestelde temperatuur vergeleken de ontvanger krijgt
een signaal en stelt de vlam hoogte in naar gelang de temperatuur in de
ruimte.
2.9.4 Programmering van de timer functie
De TIMER knop zolang ingedrukt houden tot aanduiding P1 knippert.

7
NL
Dan met knop () voor uren en knop () voor minuten de inschakeltijd instellen en dan nogmaals
TIMER indrukken tot P1 verschijnt dan kan men de uitschakel tijd instellen, door nogmaals TIMER
te drukken kan men de tijden voor het tweede programma P2 P2 instellen aansluitend met TIMER
bevestigen. Buiten de geprogrammeerde tijden verschijnt het symbool in beeld.
2.9.5 Gebruik van de verschillende mogelijkheden
Handbediening van de vlam hoogte.
() indrukken om het vuur in te schakelen of om de vlammen te verhogen, () indrukken om de
vlammen te verkleinen of om het toestel op waakvlam te zetten.
Bij het indrukken van deze knoppen verschijnt links boven op de display het zend teken is het gasventiel
op zijn eindaanslag dan begint het led van de ontvanger te knipperen men weet dan dat men de hoogste
of laagste stand bereikt heeft.
Temperatuur regeling AUTO
AUTO kort indrukken in de display verschijnt kort de ingestelde temperatuur daarna de ruimte
temperatuur.
2.9.6 Timer (TIMER)
Als de timer modus is ingeschakeld is de temperatuur regeling hetzelfde als in de AUTO
modus tijdens de uitschakel tijden schakelt de motor hel toestel op waakvlam.
Ter controle van de ingestelde temperatuur AUTO indrukken en aansluitend in de TIMER modus
terugkeren. Tijdens de uitschakel tijd vind er geen temperatuur controle plaats, het batterij verbruik van
de zender is daardoor zeer gering.
Met de toetsen () en () komt men vanuit elke modus in handbediening.
Het wordt aanbevolen om uit te schakelen met de () toets de zender is dan niet actief en belast
daarmee de batterijen niet onnodig.
2.9.7 Wisselen van de batterijen
Als er BATT rechts boven in het display verschijnt of als het led lampje op de ontvanger minder duidelijk
wordt moet de batterij vervangen worden
2.9.8 Veiligheids uitschakeling
Ontvangtdeontvanger2uurlang geen signaaldanwordthettoestelautomatischop waakvlam gedraaid
als er later weer een signaal komt wordt het toestel weer ingeschakeld.
2.9.9 Aanwijzingen
Voordat men AUTO of TIMER inschakelt moet men met de toetsen () en () de ontvangst testen (als
op de zender het zend symbool verschijnt moet op de ontvanger het led knipperen).
Met de temperatuur regeling wordt over de tijd dat de motor draait de vlam hoogte ingesteld deze tijd
is afhankelijk van de grootte van het vertrek waar het toestel staat opgesteld, van het vermogen van
het toestel en batterij sterkte etc.
Een micro processor meet de temperatuur verhoging per tijd en corrigeert de draaitijd van de motor
tijdens de volgende verwarmingstijd, om de vlamhoogte aan de warmte behoefte aan te passen.
Als de kleinstand voldoende is om het vertrek op te warmen zal het toestel na enkele keren op automaat
te hebben gebrand, tussen kleinstand en uit gaan branden zodat het mogelijk is langere brandtijden en
een gelijkmatigere temperatuur te bereiken.
Benodigde batterijen: 1x 9v alkaline afstandbediening 4x aa 1,5v penlite ontvanger

8
3.0 GEBRUIKERS HANDLEIDING
In het midden van het toestel achter de klep bevinden zich de bedieningsknoppen van de kachel.
3.1 In gebruik stellen van de kachel
Open de gaskraan welke in de gastoevoerleiding naar de gaskachel is gemonteerd. Draai de
ontstekingsknop linksom in de richting van ontsteken tot aan de aanslag, vervolgens indrukken en
enkele seconden wachten. Vanuit ingedrukte positie verder naar links draaien tot men een klik hoort.
Door de glasruit kunt U aan de linkerkant van de kachel zien of de waakvlam brand Is dit niet het geval
dan dient U deze handelingen te herhalen.
Indien de waakvlam brand, de ontstekingsknop nog 30 seconden ingedrukt houden en daarna loslaten
de waakvlam moet nu blijven branden. Dan de knop nog verder door draaien naar links en op het
grote vlammetje zetten. De knop kan nu doormiddel van de afstandbediening in de gewenste stand
ingesteld worden traploos tussen hoog en laag. Ervaring leert welke stand voor uw kamer het meest
geschikt is.
De bediening van de afstandsbediening is eenvoudig knop () om de vlam hoger in te stellen en knop
() om de vlam lager in te stellen of om de vlam geheel te doven.
3.2 Buitenwerking stellen van de hoofdbrander
Door de knop () van de afstandsbediening ingedrukt te houden tot de led lamp op de ontvanger
begint te knipperen.
De brander kan ook uitgeschakeld worden door de ontstekingsknop rechtsom te draaien tot aan de
aanslag.
3.3 Buitenwerking stellen van de waakvlam
Door de ontstekingsknop licht in te drukken en verder rechtsom te draaien schakelt u de waakvlam
uit.
 

9
NL
3.4 Voorschriften voor de gebruiker
Plaats geen brandbare voorwerpen voor, of onderin de gashaard..• Alsdegashaardisuitgegaandandientmenminimaal10minutentewachtenalvorensdegashaard• opnieuw te ontsteken (zie in gebruik stellen van het toestel).
Om een goed functioneren van de gashaard te waarborgen adviseren wij om deze minimaal 1• keer per jaar te laten reinigen en controleren door een erkend installateur.
Indien de gashaard herhaaldelijk afslaat dan dient men de installateur te waarschuwen.• Als warmte wisselend oppervlak wordt gezien de voorkant.• Waarschuwing de kachel mag niet gebruikt worden als de glasruit gebroken is of als de deur open• staat.
De kachel mag alleen gerepareerd worden met originele onderdelen geleverd door de fabrikant• en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een erkend installateur.
Aan de houtset mag onder geen enkele omstandigheid iets veranderd of toegevoegd worden• als er een houtblok stuk is dient deze vervangen te worden door een origineel door de fabrikant
geleverd exemplaar.
Ombrandgevaar uitte sluiten dient de minimumafstand totbrandbare delenen meubels minimaal• 100 cm te bedragen de minimum afstand tussen de achterkant van de kachel en de muur dient
minimaal 20 cm te zijn.
Het is van belang dat u de kachel niet kort na een verbouwing of nieuwbouw stookt door de• luchtcirculatie worden vocht en nog niet uitgeharde vluchtige bestanddelen uit sierpleisters, verf,
vloerbedekkingen en andere materialen aangezogen.
Dit kan op koude oppervlakten roetvlekken veroorzaken.•
3.5 TTB beveiliging
Dekachel is voorzienvan een thermischeterugslag beveiliging(TTB)dit iseen temperatuur schakelaar
die in werking treedt als het afvoerkanaal onvoldoende trek heeft zodat de rookgassen in het vertrek
komen, als dit het geval is zal het toestel uitslaan.
De TTB mag nooit buiten werking gesteld worden. Bij een defecte TTB dient deze met originele
onderdelen vervangen te worden.
Als de TTB de kachel heeft uitgeschakeld dan dient men minstens 10 minuten te wachten tot de kachel
weer aangestoken mag worden. Als de kachel herhaaldelijk uitslaat dient men een installateur te
raadplegen.
Gebruik de kachel niet tot een erkent installateur zegt dat het veilig is.
3.6 Eerste keer stoken
Tijdens de eerste maal stoken kan er een onaangename geur ontstaan, die wordt veroorzaakt door het
inbranden van de hitte bestendige lak. Dit verdwijnt na enkele uren daarom raden wij aan het toestel
de eerste maal op de hoogste stand te stoken terwijl u tevens het vertrek waarin het toestel staat goed
ventileert.
3.7 Onderhoud
Om de veiligheid en de goede werking van de kachel te kunnen garanderen dient de kachel jaarlijks
door een erkend vakman gecontroleerd en gereinigd te worden.
Het brandergedeelte de waakvlam en de verbrandings kamer.
Het keramisch glas kan gereinigd worden met een speciaal schoonmaakmiddel voor keramische
kookplaten.

10
Indien een houtblok stuk is dient deze vervangen te worden.
Indien er sprake is van een barst in de ruit of als de ruit gebroken is dien deze vervangen te worden
alvorens de gashaard weer in gebruik mag worden genomen.
Let op bij het terug plaatsen van de houtblokken dat ze weer in de juiste positie worden geplaatst (zie
plaatsen houtset).
3.8 Ventilatie
De kachel is een zogenaamd open verbrandings toestel dat wil zeggen dat de lucht nodig voor
verbranding uit de ruimte gehaald wordt waar het toestel staat te branden zorg daarom altijd voor
voldoende ventilatie.
3.9 Waarschuwing / Advies
Elke gashaard van WANDERS is voorzien van een thermokoppelbeveiliging. Dit voorkomt dat gas vrij
uitstroomt als de waakvlam is uitgevallen.
Een aantal aanbevelingen voor een veilig gebruik van uw gaskachel:
Stook uw gashaard alleen als hij goed gesloten is. Als het glas is gebroken of de deur geopend• is, mag u de kachel niet gebruiken.
Voorkom dat kleine kinderen of hulpbehoevenden in de buurt van een brandende kachel komen• en laat ze niet alleen als de haard brandt. Gebruik eventueel een haardscherm.
Laat kinderen nooit spelen met de afstandsbediening.• Gietofleggeenbrandbarevloeistoffenenmaterialenopdehoutset.Ditkandekachelonherstelbaar• beschadigen.
Plaats geen brandbare materialen, bijvoorbeeld gordijnen, vlakbij de haard. Houd minimaal een• afstand van 1,5 meter aan.
De gashaard mag alleen gerepareerd worden met originele onderdelen en door een erkend• installateur.
Mocht om welke reden dan ook de waakvlam uitvallen, wacht dan vijf minuten voordat u de•

11
NL
kachel weer ontsteekt.
Wanders adviseert ten allen tijde schouwbeluchting voor inbouw- en inzethaarden.•
3.10 Mogelijke foutmeldingen
Mocht uw gashaard niet naar wens functioneren, neem dan contact op met de verkoper van uw
gaskachel of een erkend installateur.
Controleer of de gastoevoer open staat. Mocht u deze niet kunnen vinden, neem dan contact op• met uw installateur.
Mogelijke oorzaak is lucht in de waakvlamleiding. Wacht vijf minuten en ontsteek de kachel• opnieuw. Lukt dit opnieuw niet, schakel dan een erkend installateur in.
4.0 GARANTIE
Op uw inbouwgaskachel biedt WANDERS Metaalproducten B.V. te Netterden een garantie van 1
jaar na aankoopdatum, mits de haard op de juiste wijze is geïnstalleerd en wordt gebruikt volgens
de aanwijzingen in deze handleiding. Onder de garantie vallen alle gebreken die te herleiden zijn tot
materiaal- en constructiefouten. In die gevallen ontvangt u gratis nieuwe onderdelen. Arbeidsloon
en andere kosten vallen niet onder de garantie. Defecte onderdelen kunt u franco toezenden aan
WANDERS Metaalproducten B.V., Amtweg 4, 7077 AL, Netterden.
Buiten de garantie vallen: storingen ontstaan door: onoordeelkundig gebruik; niet juiste naleving van de
installatie- en bedieningsvoorschriften; installatie door een niet-erkend installateur; verwaarlozing van
het toestel en het ombouwen van de haard naar een andere gassoort.
Wanders is niet verantwoordelijk voor eventuele scheuren in sierpleisterwerk en verkleuringen
van wanden, plafonds en/of roosters na het stoken van de haard. Verkleuringen kunnen ontstaan
doordat stofdeeltjes verbranden in de convectiemantel. Om de kans op scheuren in sierpleisterwerk
en eventuele verkleuringen te minimaliseren verwijzen wij naar het advies dat gegeven wordt in de
sfeerhaardenbranche. Uw installateur kan u hierover informeren.
Klachten worden in behandeling genomen nadat de verkooprma, installateur of het gasbedrijf een
klacht heeft ingediend, vergezeld van een kopie van de aankoopbon met aankoopdatum. Reparaties
geven geen recht op verlenging van de garantietermijn. Alle gevolgschade wordt uitgesloten.

12
GB

13
GB
Do not use the appliance without glass.•
Donotputammablesubstancesontheceramicwoodlogset•
Do not place highly ammable materials like nylon clothes of ammable uids in the• neighbourhood of the appliance.
This appliance is not meant for operation by persons (including children) with limited• physical or intellectual faculties, or by persons who are unfamiliar with the operation of
gas appliances. Always ensure that they are supervised when near the appliance.
Use a re-screen to avoid burning and to protect the above-mentioned children and• persons.
The appliance must be mounted and connected as a ‘closed unit’ by an acknowledge• installer in accordance with the installation instructions and national and currently
applicable local regulations
1. 0 TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER__________________ 14
2.0 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER _____________________________ 14
2.1 Technical instructions ________________________________________________ 14
2.1.1 Chimney ______________________________________________________ 14
2.2 Installing the hearth _______________________________________________ 14
2.3Connectingtheue__________________________________________________ 15
2.3.1 Extra air inlet _____________________________________________________ 15
2.4 Connecting the gas pipe______________________________________________ 15
2.5 Maintenance _______________________________________________________ 16
2.6 TTB safety device___________________________________________________ 16
2.7 Log set ___________________________________________________________ 16
2.8 Remote control _____________________________________________________ 17
2.9 Operating instructions for the remote control ______________________________ 17
2.9.1Setting the display (from F/12h to C/24h, and vice versa) _________________ 17
2.9.2 Setting the time_________________________________________________ 17
2.9.3 Setting the desired temperature ____________________________________ 17
2.9.4 Programming the timer function ____________________________________ 17
2.9.5 Using various options ____________________________________________ 18
2.9.6 Timer (TIMER)__________________________________________________ 18
2.9.7 Changing the battery_____________________________________________ 18
2.9.8Safetyswitch-off________________________________________________ 18
2.9.9 Directions _____________________________________________________ 18
3.0 INSTRUCTIONS FOR THE USER __________________________________ 19
3.1Operatingthereplaceforthersttime __________________________________ 19
3.2 Turning off the main burner____________________________________________ 19
3.3Turningoffthepilotame _____________________________________________ 19
3.4 Instructions for the user ______________________________________________ 19
3.5 TTB Safety device___________________________________________________ 20
3.6Operatingthereplaceforthersttime __________________________________ 20
3.7 Maintenance _______________________________________________________ 20
3.8 Ventilation _________________________________________________________ 21
3.9 Warning and advice _________________________________________________ 21
3.10 Possible error messages ____________________________________________ 21
4.0 GUARANTEE __________________________________________________ 22
Technical drawings ________________________________________________ 45
Gas details _______________________________________________________ 47

14
1. 0 TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
Important
Before installing and putting the gas hearth into operation, it is important to read these instructions
carefully and keep them for future reference.
When constructing our stoves, we devote our greatest attention not only to design and appearance but
also to maximum user-friendliness and operational safety.
Wethereforehaveabsolutecondencethatyouwillenjoythereplaceyouselectedformanyyears.
2.0 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
2.1 Technical instructions
Check whether you received the stove for the right kind of gas (this is indicated on the type•
identicationtag).
Checkwhetherthegaspressureisright(thisisindicatedonthetypeidenticationtag).•
The air needed for combustion is taken from the room, so be sure that there is sufcient• ventilation.
Never place this hearth in a mechanically ventilated home.• Combustion gases need to be discharged through an exhaust pipe suitable for this purpose.•
Thestovemustbeconnectedandcheckedbyacertiedgasinstaller.•
Making changes to the setting values and other adjustments needs to be done by a certied• installer and in accordance with the requirements.
Thehearthmustbeinstalledintoareproofrecess.• If you use an existing smoke channel, you must place a corrosion-proof steel tube on the stove• measuring at least 0.5m long with a diameter of at least 100mm.
Alwayshaveyourchimneyueprofessionallycleanedbeforeplacingthegashearth.• Always comply with the currently applicable regulations for gas units.• Overall size of the encasement: height 511mm, width 660mm and depth 323mm.• When building in the appliance, there must be approximately 5cm clearance between the recess•
andthereplace.
The hearth must be installed in accordance with the currently applicable local and regional• regulations.
2.1.1 Chimney
If the chimney has previously served as an exhaust for a coal or oil stove, it must be cleaned by a
professional.Thoughagasreplacecanoperatewellonlittlechimneydraw,itisadvisabletohavethe
chimney checked for any blockages or obstructions, etc.
2.2 Installing the hearth
Remove the packaging
Remove the two screws behind the control panel (see illustration 1) and lift off the glass window.1. Remove the four screws of the decorative frame, and remove the frame (see illustration 2).2. Remove the two screws of the chimney connector, and slide the plate out of the rails (see illus. 3).3. Mounttheexiblepipetotheconnector.4. Then place the stove into the housing and slide the connector back into place.5. Connect the gas in accordance with the instructions (see also ´gas connection´)6. Check whether all gas connections are gastight; you can use soap water or a gas-leak detector.7. Assemble the receiver of the remote control (see also ‘remote control’).8. Replace the decorative frame.9. Put the logs into place (see the section on placing the log set)10. Puttheglasswindowbackintoplace.Avoidtouchingtheglassbecausengermarkscannotbe11. removed after the stove has been lit up.

15
GB
2.3 Connecting the ue
Thegasreisprovidedwithanopendraughtbreakerwithwind
diverter.
Use corrosion-resistant material for the connection between the
hearthandthechimneyue.
The inner diameter of the pipe must be at least 100mm.
Theconnectionbetweenthehearthandthechimneyuemust
be sound and leakage proof.
2.3.1 Extra air inlet
WANDERS recommends adding extra air inlets with all built in
stoves.
2.4 Connecting the gas pipe
Place an approved gas tap measuring 3/8" in the gas pipe leading to the control unit.
Make sure that the tap is easily accessible.
The connection to the gas unit must measure 3/8".
figuur 1 figuur 2
figuur 3 figuur 4

16
Checkthewholeunitwithsoapwateroragas-leakdetectorafterttingthepipe.
Avoidtensiononthegasunitwhenttingthegaspipe.
2.5 Maintenance
Havethereplacecheckedandcleanedbyanauthorisedprofessionaleveryyeartoguaranteeproper
and safe operation of the stove.
Theburnerunitconsistsofapilotameandacombustionchamber.
The ceramic glass pane can be cleaned by a cleaning agent specially intended for ceramic cookers.
If a log is broken, it must be replaced.
If there is a crack in the glass window or if the pane is broken, it must be replaced before operating the
gas hearth.
When replacing the log set, be sure to place them in the correct position (see ´placing the log set´).
2.6 TTB safety device
ThisgashearthisprovidedwithaTTBdraughtbreaker,winddiverterandthermalreuxvalve.
2.7 Log set
Firstly,lltheburnerplatewiththeenclosedgrains(seeillustration5a).
Then place the enclosed chips at the front side of the burner between the logs.
Caution! Never use
moregrainsthan the
supplied quantity.
Now put the logs into
place according to
illustrations 5a and
5b.
When putting the
logs into place, make
sure that none of the
logs covers the pilot
ame.
Be sure to place the
logs exactly as the
example, so as to
cover the ames as
less as possible and
topreventtheames
from interruption
and to avoid soot
deposits.
Make sure that the
glasswindowisrmly
closed before lighting
the hearth.
Illustration 5a
Illustration 5b

17
GB
2.8 Remote control
Place the remote control receiver in the bottom left corner of the unit before mounting the decorative
frame.
Slide the cable between the outer casing
and the bottom plate of the combustion
chamber.
2.9 Operating instructions for the remote control
2.9.1Setting the display (from F/12h to C/24h, and vice versa)
Afterttingthebattery(9Valkaline)orpressingthebuttonsAUTO and
TIMER at the same time, the display will start blinking. As long as the
display is blinking, you can switch from Fto Cby pressing the AUTO
button. After some time, the display will return to manual operation. You
can also press the TIMER button.
2.9.2 Setting the time
After tting the battery or pressing the AUTO and TIMER buttons
simultaneously, the display will start blinking. To set the time, press the
() button to set the hours, and press the () button to set the minutes,
or press the TIMER button to return to manual operation.
2.9.3 Setting the desired temperature
Press the AUTO button until the ‘temp’ indication starts to blink. Then
press the () or the () button to set a higher or lower temperature. Then
wait, or press the AUTO button to get to the automatic mode.
The sensor in the remote control measures the temperature in the room;
the temperature is compared with the pre-set temperature, then the
receiveronthestovegetsasignalandadjusttheheightoftheamesto
the temperature in the room.
2.9.4 Programming the timer function
Keep the TIMER button pressed until the indication P1blinks.
Thenprogramthe switch-on timewiththe() buttonforthehours, andthe
() button for the minutes; then press TIMER again until P1appears to
program the switch-off time. By pressing TIMER again you can preset the times for the second program
P2P2andconrmitwithpressingTIMER. The symbol will appear outside programmed times.

18
2.9.5 Using various options
Manual adjustment of the height of the ames.
Press ()toswitchonthereortoincreasetheheightoftheames;press()todecreasetheames
ortoswitchtothepilotameofthestove.
When pressing these buttons, the ‘send’ sign will appear in the upper left corner of the display. When
the gas valve has reached its maximum position, the LED of the receiver will start blinking to indicate
that the highest or lowest position is reached.
AUTO temperature adjustment
Press AUTObrieyandthedisplaywillindicatetheprogrammedtemperaturetobefollowedbythe
temperature in the room.
2.9.6 Timer (TIMER)
If the timer mode is switched on, the temperature control is the same as in the AUTO mode. When the
switch-offtimesarereached,themotorswitchestheappliancetothepilotame.
Press AUTO to check the temperature settings and return to the TIMER mode.
There is no temperature control when the time is switched off; this will minimize battery consumption.
By pressing the () or the () button, you will reach manual operation from any mode.
We recommend that you switch off with the () button, as the transmitter will then be inactive and will
not use the battery unnecessarily.
2.9.7 Changing the battery
The battery needs to be changed when BATT appears in the top right corner of the display, or when the
LED light on the receiver becomes less bright.
2.9.8 Safety switch-off
If the receiver has not received any signal for two hours, the unit will switch automatically to the pilot
amemodeandwillswitchonagainassoonasasignalisreceived.
2.9.9 Directions
Before switching to AUTO or TIMER you must test reception with the () and () buttons (when the
‘send’symbolappearsonthetransmitter,theLEDonthereceiverwillash).
Withthetemperatureadjustment,theheightoftheamesisprogrammedduringthetimethatthemotor
is running. The time depends on the size of the room where the unit is placed, on the capacity of the
unit, on the power of the battery, and so on.
A microprocessor measures the increase in temperature per time, and adjusts the running time of the
motorduringthenextheatingperiodtoadjusttheheightoftheamestoyourneeds.
If the room can be heated in a lower position, the hearth will burn in a lower position or turns off
when the hearth is burning on the automatic position. This gives longer burning times and a regular
temperature.
Required batteries: 1x 9V alkaline for the remote control and 4x AA 1.5V penlight receiver

19
GB
3.0 INSTRUCTIONS FOR THE USER
Theoperatingswitchesofthereplaceareplacedinthemiddleoftheappliancebehindthevalve.
3.1 Operating the replace for the rst time
Openthegastap,whichismountedinthegaspipeleadingtothereplace.
Turn ignition button to the left in the direction of ignition up to the end stop; then press it and wait for
a few seconds. You will hear a click when pressing the button and turning it further to the left.
Youcanseethroughtheglasswindowontheleftsideofthestoveifthepilotamehaslit.Repeatthese
actions if the pilot has not lit.
Oncethepilotameisburning,keeptheignitionbuttonpressedforatleast30seconds,thenrelease
thepressure,andthepilotameshouldstillbeburning.Nowturnbuttonfurther to the left to put the
amehigher.
Now the continuously variable knob can be set at the desired setting between high and low with the
remote control.
You will learn which setting is most suitable for your room.
Operating the remote control is simple: knob ()tolettheameburnhigher,andknob() to let the
ameburnlowerorlettheameextinguish.
3.2 Turning off the main burner
You can turn off the main burner by keeping knob () of the remote control pressed until the LED light
starts blinking on the receiver. You can also shut off the burner by turning the ignition knobA clockwise
until the end stop.
3.3 Turning off the pilot ame
Youcanturnoffthepilotamebypressingtheignitionknoblightlyandturnitfurthertotheright.
3.4 Instructions for the user
Donotplaceanycombustibleobjectsunderneathorinfrontofthegasre.•
 