WAREMA 1002 417 User manual

890344_0•en•11.03.2009 We reserve the right to carry out improvements 1
Operating and installation instructions
Cutoff relay
Keep for future use
Valid from 27 January 2009
General information
Fig.1 Cutoff relays
The cutoff relay is a contact multiplier that makes it possi-
ble to simultaneously operate two (or more in a series) sun
shading drives using a single operating element (switch) or
via the output of a single motor control unit. The drives are
supplied via a separate outside line (phase). The cutoff relay
is equipped with terminals for connecting the lines, making
it possible to form larger drive groups that can be controlled
globally. Because of its compact design, the cutoff relay can
be mounted in a flush-mounted junction box.
Intended use
The device was developed to control sun shading sys-
tems. The approval of the manufacturer must be obtained
for uses outside of the purposes listed in these instruc-
tions.
Safety instructions
WARNING
The electrical installation must be per-
formed by a certified electrician in accord-
ance with the electrical installation regu-
lations published by the Association of
German Electrical Engineers (VDE 0100)
or the standards and regulations of the
country. The specialist must observe the
installation instructions included with the
electrical device.
WARNING
If hazard-free operation cannot be as-
sumed, the device may not be started or
must be deactivated. This assumption is
justified
 If the housing or the supply lines show signs
of damage,
 The device is no longer working.
WARNING
It is important to comply with the follow-
ing instructions in the interest of personal
safety.
 Do not allow children to play with the operating ele-
ments of the control or remote control. Store the re-
mote controls out of reach of children.
 Make sure that no persons or objects are in the range
of movement of the driven parts (blinds, window, etc.).
 Disconnect the device from the supply voltage if clean-
ing or other maintenance work must be performed.
Information on the electrical installation
An on-site overload current protection device (fuse) and a
disconnecting and isolating switch to switch off the entire
system must be provided.
The device meets the EMC directives for use in residential
and commercial areas.
Installation
The cutoff relay is intended for installation in a flush-mount-
ed junction box ∅70 mm.
 Only such lines as are used for the wiring of the re-
ceiver should be routed into this box.
The unit is electrically connected according to the wiring
diagram on the reverse.
Handling the spring terminals
Fig. 2 Connecting and disconnecting the line connections
After the wire is stripped, it is pressed into the terminal (1)
until the insulation on the wire enters the terminal and the
line is securely held in the terminal (2). To disconnect the
line, the appropriate unlock button needs to be pressed in
as far as it will go using a screw driver, and the line then
removed from the terminal (3).
Commissioning
The device is operational after the installation has been
completed and the supply voltage applied.

890344_0•en•11.03.2009We reserve the right to carry out improvements
2
Function
The sun shading systems travel in the corresponding di-
rection for the duration of the control command.
Maintenance
There are no parts within the device that require mainte-
nance.
Liability
Failure to comply with the product information in these
instructions and use of the device in a manner that contra-
venes its intended use and purpose may result in the man-
ufacturer refusing to honour warranty claims for product
damage. In this case, liability for consequential harm to
persons or damage to property will also be excluded. Fol-
low also the instructions in the operating manual of your
sun shading system. The automatic or manual operation
of the sun shading system when it is iced over, and use of
the sun shading system during severe weather, may cause
damage and must be prevented by the user by taking suit-
able precautions.
Disposal
After its use, the device must be disposed of according to
legal regulations or returned to your local recycling centre.
Technical data
Cutoff relay Min. Typ. Max. Unit
Supply 230 V AC
Operating voltage 207 230 253 V AC
Drive output
Switching capacity per
output at
230 V AC/cosϕ= 0.6
700 VA
Input control
Input voltage active 207 230 253 V AC
Control current active 2 3 4 mA
Enclosure
Dimensions See Fig. 3
Degree of protection/safety class
In flush-mounting box IP20
Safety class II
Connection
All connections Spring terminals
Terminals
Power line, drive line,
control line
0.5...1.5 mm2
Test standards
Product standard:
EMC basic standards:
DIN EN 60699/April 1996
DIN EN 50081 Part 1/
March 1993
DIN EN 50082 Part 1/
Nov 1997
Miscellaneous
Location of use Clean
environment
Conformity Available at www.warema.de
Ambient conditions
Operating temperature 0 20 40 °C
Storage temperature 0 20 50 °C
Rel. humidity
(non-condensing)
10 40 85 %RH
Article number
Cutoff relay 1002 417
WAREMA Renkhoff SE
Hans-Wilhelm-Renkhoff-Strasse 2
97828 Marktheidenfeld

3
890344_0•en•11.03.2009 We reserve the right to carry out improvements
20.5 mm
48.0 mm23.5 mm
48.0 mm
Fig. 3: Dimensions

890344_0•en•11.03.2009We reserve the right to carry out improvements
4
Central up 230V AC
Central down 230V AC
Motor 1 Motor 2 Motor 1 Motor 2
1
12
23
3
123
M 1~
1
12
23
3
123
M 1~
Terminal Terminal Terminal
PE
L1 N
Supply
230V AC 50Hz/6A
To additional cutoff relays
NYM-J 3x1,5mm2
Motor line H05RR-F4G0,75 mm2
Caution! Only one drive may be connected per motor output.
Caution! Only one drive may be connected per motor output.
X3
Motor 2
Output Input
Motor 1 X1
X2
Cutoff relay
N N N
N L L
1
12
23
3
123
M 1~
1
12
23
3
BK
BN
BL
GNYL
123
M 1~
X3
Motor 2
Output Input
Motor 1 X1
X2
Cutoff relay
N N N
N L L
F
Multiple outside lines (phases) may be used within a single system if they are protected by a common earth leakage circuit breaker. Attention: All power circuits must be deactivated during maintenance work. - Max. group size: 200 cutoff relays. - Line length of the central line: see voltage drop diagram. - The power line length is limited by the total motor current. The maximum number of drives per circuit depends on their current consumption and the upstream fuse. Max. switching capacity of the cutoff relay: see "Technical data".
E
NYM-J 5x1,5mm2
230V AC
50Hz
Contact set of a blind switch or output of a motor control unit.
BK
BN
BL
GNYL
BK
BN
BL
GNYL
BK
BN
BL
GNYL
Fig. 4: Wiring diagram