Wasp 9401 User manual

!"#$%&'(&)'*!%*!+&
&
+,-./0&12.3,4/5678&&
9&
16:.2&+4;;<0&
9&
#,//.20&=7-6&
9&
1,3>,?.&)67/.7/8&
9&
1'@&@AB&C453>&D45E.&
F&
=78/,<<,/567&&&&&
G&
A5E.6&+32..7&C453>&D45E.&&
H&
D.//57?&+/,2/.E&
I&
+/,2/&B.362E57?&&
I&
=7E53,/62&$5?J/&+/,/48&
I&
#4//67&(473/5678&
K&
A5E.6&@58;<,0&+32..7&
L&
M.74&=3678&
NOP&
M.74&(473/5678&
9Q&
M6/567&@./.3/567&M6E.&
9Q&
1<,/.&*4RS.2&+/,R;&&
9Q&
1,2>57?&M675/62&
9Q&
@25T.2&(,/5?4.&U,2757?&&
99&
+;..E&U,2757?&&
99&
1,2>57?&D4,2E&
99&
'#@&(473/567&
9F&
'#@&B.;62/57?&1,2,R./.28&
9G&
'#@&16:.2&M6E4<.&
9H&
+32..7&+,T.2&&
9I&
+@&),2E&B.V452.R.7/8&
9I&
A5E.6&'4/;4/&
9K&
+6-/:,2.&W;?2,E.&
9K&
PHQ9&1'@&@AB&1<,0.2&&
9K&
+;.35-53,/5678&
9L&
$5,S5<5/0&U,2757?8&
9L&
&
&
&&& &

!
1!
+,-./0&12.3,4/5678&
X&&@'&*'!&578/,<<&/J.&;26E43/&57&J5?J&J4R5E5/0&.7T5267R.7/8&
X&&@'&*'!&E26;&/J.&;26E43/&67&J,2E&842-,3.8&,7E&,T65E&E52.3/&J5/8&5R;,3/57?&/J.&3,R.2,&
X&&@'&*'!&<.,T.&/J.&;26E43/&57&E52.3/&847<5?J/&-62&.Y/.7E.E&;.256E8&6-&/5R.&,8&/J58&&&&&
&&&&E.32.,8.8&/J.&<5-.&8;,7&6-&/J.&;26E43/&,7E&R,0&3,48.&/J.&3,R.2,&/6&R,<-473/567&
X&&@'&*'!&6;.2,/.&/J58&;26E43/&:J5<.&E25T57?&Z&67<0&6;.2,/.&0642&;26E43/&,-/.2&064&J,T.&&
&&&&;,2>.E&0642&T.J53<.&57&,&8,-.&;<,3.[&
X&&@'&*'!&578/,<<&/J.&;26E43/&57&,&<63,/567&/J,/&57/.2-.2.8&:5/J&62&6S8/243/8&/J.&E25T.2\8&T5.:&
X&&!"#$%&'()*"(+,(&-"*&%.&-)*/-&"+#"0$-%)1"'(+1&"$.&-)*+0,"*(&".-$2/3*4"($'&5&-6"
+%%&2+)*&17"*/-0"$88"*(&".$'&-"+8"*(&".-$2/3*"+#"%&1*+0,")02"9/-0+0,:"
"
16:.2&+4;;<0&
X&&@'&*'!&48.&,70&6/J.2&;6:.2&84;;<0&:5/J&/J58&;26E43/&6/J.2&/J,7&/J.&67.&;26T5E.E&:5/J&/J.&
&&&&@AB&Z&5/&R,0&3,48.&/J.&;26E43/&/6&R,<-473/567&,7E&:5<<&T65E&0642&:,22,7/0&
X&&@'&*'!&3677.3/&62&E583677.3/&/J.&;6:.2&84;;<0&R4</5;<.&/5R.8&62&5/&R,0&,<86&3,48.&/J.&
&&&&;26E43/&/6&R,<-473/567&
X&&@'&*'!&48.&/J.&;6:.2&84;;<0&57&,&J4R5E&.7T5267R.7/&62&/643J&/J.&;6:.2&84;;<0&:5/J&:./&&
&&&&J,7E8&
X&&;(&".$'&-"#/..17"0&&2#"*$"9&"3$00&3*&2"*$")".-$.&-".$'&-"#$/-3&"<".1&)#&"-&)2"*(&"
""""5$1*),&"-&=/+-&%&0*#"2&#3-+9&2"+0"*(&".$'&-"#/..17".)3>),&&
X&&!J.&;6:.2&84;;<0&8J64<E&S.&2.;<,3.E&5RR.E5,/.<0&5-&E,R,?.E&Z&@'&*'!&/,R;.2&]&,</.2&/J.&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&;6:.2&84;;<0&
&
#,//.20&=7-6&
X&&'7<0&48.&/J.&;6:.2&84;;<0&,;;26T.E&S0&/J.&R,74-,3/42.2&
X&&!J58&;26E43/&J,8&,7&57/.27,<&S,//.20&/J,/&2.V452.8&,&;6:.2&84;;<0&:J.7&2.362E57?&
X&&!J.&S,//.20&T6</,?.&58&IA&:J.7&2.362E57?&
X&&!J.&1'@&@AB&57/.27,<&S,//.20&:5<<&2.R.RS.2&/J.&;,2,R./.28&064&8./&
&
1,3>,?.&)67/.7/8&
1<.,8.&3J.3>&/6&R,>.&842.&,<<&,33.88625.8&,2.&36R;<./.&57&/J.&;,3>,?.^&5-&,70/J57?&58&R58857?&62&
E,R,?.E_&;<.,8.&367/,3/&U"+13,R[&
•U"+13,R&1'@&@AB&),R.2,&
•+43/567&)4;&M647/&`&GM&M647/&&
•'#@&)J,2?.2&
•W+#&),S<.&
•a@M=&),S<.&
•M5326&+@&),2E&B.,E.2&
•W8.2\8&M,74,<&`&U,22,7/0&),2E&

!
2!
1'@&@AB&C453>&D45E.&
&
&
&
?$%.$0&0*"
@&#3-+.*+$0"
?$%.$0&0*"
@&#3-+.*+$0"
&
9[&D1+&M6E4<.&
&
#45</O57&D1+&,7/.77,&
&
9Q[&@58;<,0&
&
F[Lb&!(!&$)@&+32..7&
&
F[&=7E53,/62&$5?J/&
@58;<,057?&3422.7/&
6;.2,/567&6-&/J.&1'@&
@AB&
&
99[&B.8./&
B%+%!&#4//67&
&
&
G[&W;&#4//67&
&
+.<.3/&W;&
&
9F[&M.74&#4//67&
M.74&57/.2-,3.]+'+&
.R.2?.730&-5<.&<63>&
&
H[&M.R620&),2E&+<6/&
=78.2/&+@&3,2E&-62&T5E.6&
2.362E57?&
&
9G[&a@M=&162/&
)677.3/8&.Y/.27,<&T5E.6&
.V45;R.7/&
&
I[&@6:7&#4//67&
&
+.<.3/&@6:7&
&
9H[&M6E.&#4//67&
&
(473/567&8J62/34/&>.0&
&
K[&M=)&
B.362E8&+647E&
&
9I[&+A&16:.2&162/&
)677.3/&;6:.2&
84;;<0]2.,E&E58>&
&
L[&),R.2,&$.78&
&
B.362E8&A5E.6&
&
9K[&"A&162/&
)677.3/8&.Y/.27,<&T5E.6&
.V45;R.7/&
&
N[&+;.,>.2&
&
1<,0S,3>&+647E&
&
9L[&16:.2&#4//67&
&
'*]'((&#4//67&
&
P[&#2,3>./&
&
"//,3J.8&/6&3,2&
&
9N[&%7/.2&#4//67&
&
)67-52R8&+.<.3/567&

!
3!
=78/,<<,/567&
&
&
&
9[ "//,3J&/J.&GM&S2,3>./&62&/J.&843/567&34;&S2,3>./&/6&/J.&U"+13,R&@AB&
&
F[ )<.,7&/J.&R647/57?&,2.,&:.<<_&2.R6T.&/J.&GM&8/53>.2&S,3>57?&,7E&;<,3.&/J.&@AB&57&/J.&
E.852.E&<63,/567&
&
G[ )677.3/&/J.&'#@&;6:.2&84;;<0&
&
H[ !427&'#@&;6:.2&8:5/3J&67&
&
I[ +./&4;&/J.&;,2,R./.28&
&
K[ !J.&;26E43/&58&76:&2.,E0&/6&48.&

!
4!
A5E.6&+32..7&C453>&D45E.&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
9[&B.362E&M6E.&
&
&
N[&$66;&2.362E57?&]&GR578&
&
&
9I[&!5R.&+/,R;&
&
&
F[&)03<.&B.362E57?&
&&&&&B.86<4/567&9PFQX9QNQ1&
&
P[&%Y;6842.&)6R;.78,/567&]&Q&
9K[&@,/.&+/,R;&
&
G[&U5E.&@07,R53&B,7?.&
&
9Q[&1,2>57?&M675/62&]&F(1+&
9L[&@25T.2&(,/5?4.&U,2757?&
&
H[&"4/6&UJ5/.&#,<,73.&
&
99[&+,T.&%R.2?.730&(5<.&
9N[&+;..E&U,2757?&
&
I[&+647E&B.362E57?&'7&
&
9F[&+@&),2E&*62R,<&)67E5/567&
9P[&M6/567&@./.3/567&'*&
&
K[&B.362E57?&
&
9G[&16:.2&'*&
FQ[&D1+&+32..7&+,T.2&
L[&B.362E57?&!5R.&
9H[&1,2>57?&D4,2E&
&
F9[&@58;<,0&D1+&+,/.<<5/.&
+/,/48&(<,8J57?c&$63,/57?&&
&

!
5!
D.//57?&+/,2/.E&
&
1<.,8.&;<4?&57/6&/J.&;6:.2&84;;<0&6-&/J.&3,2&,7E&8/,2/&/J.&.7?57.&,-/.2&/J.&1'@&@AB&J,8&S..7&
578/,<<.E_&,7E&/427.E&67[&!J.&1'@&@AB&:5<<&,4/6O8,T.&/J.&-5<.&,7E&/427&6--&9Q&R574/.8&,-/.2&/J.&
.7?57.&8/6;8&62&/J.&;6:.2&84;;<0&6-&3,2&J,8&S..7&E583677.3/.E[&
&
d64&3,7&2.R6T.&/J.&;6:.2&84;;<0&62&;2.88&/J.&2.8./&S4//67&5-&/J.&1'@&@AB&58&
76/&6;.2,/57?&762R,<<0&62&5-&5/&R,<-473/5678&-62&,70&6/J.2&2.,867[&
&
+/,2/&A5E.6&B.362E57?&
!J.&1'@&@AB&:5<<&,4/6&;6:.2&67&,7E&S.&-473/567,<&:J.7&/J.&.7?57.&8/,2/8&e5/&58&7.3.88,20&/6&
578.2/&,&M5326&+@&3,2Ef[&&!J.&2.E&57E53,/62&<5?J/&:5<<&8/,2/&-<,8J57?&:J.7&T5E.6&58&2.362E57?_&,7E&
/J.&/5R.&5367& &:5<<&,;;.,2&57&/J.&4;;.2&25?J/&3627.2&6-&/J.&832..7&57E53,/57?&
/J,/&T5E.6&2.362E57?&58&57&;26?2.88[&
&
&
=-&/J.&1'@&@AB&58&76/&67&,-/.2&064&8/,2/&/J.&.7?57._&;<.,8.&3J.3>&/J.&;6:.2&
84;;<0&3677.3/567[&&=-&/J.&832..7&:,2757?&,;;.,28&,7E&/J.&1'@&@AB&58&76/&
247757?&762R,<<0_&;<.,8.&?6&/6&M.74_&(62R,/_&/J.7&;2.88&/J.&.7/.2&↵&S4//67&
67&/6;&6-&/J.&3,R.2,&/6&2.86<T.&/J.&;6885S<.&36R;,/5S5<5/0&5884.&S./:..7&/J.&
&&&&&&1'@&@AB&,7E&/J.&+@&3,2E[&&AB;CD";(+#"'+11"&-)#&")11"5+2&$")02"-&E8$-%)*"*(&""
&&&&&F@"3)-2:"
&
&
=7E53,/62&$5?J/&+/,/48&
)6<642&,7E&8/,/48&6-&/J.&57E53,/62&<5?J/&5E.7/5-5.8&3422.7/&R6E.&6-&&
/J.&1'@&@AB[&
=7E53,/62&$5?J/&
)6<642&
+/,/48&
M6E.&
B.E&
+/.,E0&
+32..7&58&67&Z&475/&2.,E0&
B.E&
(<,8J57?&
A5E.6&58&B.362E57?&
#<4.&
+/.,E0&
1'@&@AB&;6:.2&58&67&
142;<.&
+/.,E0&
1'@&@AB&58&/2,785/56757?&
S./:..7&R6E.8&
&
&
*6/.c&&=-&/J.&57E53,/62&<5?J/&58&8/5<<&,3/5T.&:J.7&/J.&1'@&@AB&.7/.28&832..7&8,T.2&R6E._&5/&R.,78&/J,/&5/&
58&247757?&&

!
6!
#4//67&(473/5678&
&
!J58&;,?.&<58/8&/J.&-473/567e8f&6-&.,3J&S4//67&67&/J.&1'@&@AB&,7E&:J,/&8/,/48&/J.&&
1'@&@AB&58&57&
&
G$'&-"H/**$0"IJKL"$0".),&"MN"
B.&-)*+$0"
O/03*+$0"
F*)*/#"
12.88&;6:.2&S4//67&
!4278&16:.2&'7&]&'--&
1'@&@AB&58&2.362E57?&:J.7&67&,7E&3J,2?57?&
:J.7&6--&
&
PCAQ"H/**$0"IJKM"$0"G),&"MN"
B.&-)*+$0"
O/03*+$0"
F*)*/#"
12.88&R.74&S4//67&673.&
%7/.2&';/5678&M.74&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&67&8/,7ES0&
12.88&R.74&S4//67&/:53.&&
%7/.2&+./OW;&M.74&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&67&8/,7ES0&
12.88&R.74&S4//67&/J2..&/5R.8&
%Y5/8&/J.&M.74&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&67&8/,7ES0&
&
QG"!--$'"H/**$0"IJR"$0"G),&"MN"
B.&-)*+$0"
O/03*+$0"
F*)*/#"
12.88&/J.&W;&"226:&
@5?5/,<&g66R&M,?75-53,/567&
U62>57?&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&2.362E57?&
12.88&/J.&W;&"226:&
a5?J<5?J/8&:J53J&6;/567&064&
:58J&/6&R6E5-0&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&67&8/,7ES0&57&/J.&
R.74&832..7&
&
C0*&-"H/**$0"IJKS"$0"G),&"MN"
&
&
@BTA""!--$'"H/**$0"IJU"$0"G),&"MN"
B.&-)*+$0&
O/03*+$0&
F*)*/#&
12.88&/J.&@6:7&"226:&
@5?5/,<&g66R&B.T.28.&
M,?75-53,/567&&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&2.362E57?&
12.88&/J.&@6:7&"226:&
a5?J<5?J/8&:J53J&6;/567&064&
:58J&/6&R6E5-0&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&67&8/,7ES0&57&/J.&
R.74&832..7&
&
PB@C"H/**$0"IJKV"$0".),&"MN"
B.&-)*+$0&
O/03*+$0&
F*)*/#&
12.88&R6E.&S4//67&
+:5/3J.8&S./:..7&832..78&-62&
;J6/6&,7E&T5E.6&;<,0S,3>&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&67&8/,7ES0&&
12.88&,7E&J6<E&
R6E.&S4//67&
!4278&R53&67&]6--&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&67&8/,7ES0&&
&
&
!J.&-473/567&>.08&,2.&6;.2,/567,<&:J5<.&/J.&1'@&@AB&58&3J,2?57?&&
B.&-)*+$0&
O/03*+$0&
F*)*/#&
12.88&/J.&.7/.2&S4//67&
+/,2/&]&+/6;&B.362E57?&&
'7&8/,7ES0&]&B.362E57?&
&
12.88&/J.&.7/.2&S4//67&
&
+.<.3/8&/J.&R.74&6;/567&
UJ5<.&/J.&3,R.2,&58&67&8/,7ES0&57&/J.&
R.74&832..7&

!
7!
A5E.6&@58;<,0&+32..7&
&
&
!J58&;26E43/&8J64<E&S.&3677.3/.E&/6&/J.&;6:.2&84;;<0&/6&6;.2,/.&/J.&1'@&@AB&;26;.2<0[&&!J.&
1'@&@AB&:5<<&8/,2/&2.362E57?&,4/6R,/53,<<0&5-&/J.2.&58&,&M5326+@&3,2E&578.2/.E&:J.7&;6:.2.E&
67_&6/J.2:58.&5/&.7/.2&8/,7ES0&R6E.[&
&
+/,7ES0&+32..7&
&
&
&
B.362E57?&+32..7&
&
&
&
=-&/J.&1'@&@AB&8J6:8&hR.R620&3,2E&.2262b&:J.7&;6:.2.E&67_&-62R,/&/J.&+@&
3,2E[&=-&/J.&;26E43/&8/5<<&E6.8&76/&:62>_&/J.&+@&3,2E&364<E&S.&36224;/&62&/J.&
:267?&3<,88&,7E&85i.&Z&/20&4857?&,&E5--.2.7/&+@&3,2E[&
&

!
8!
M.74&=3678&
&
&
W3$0"
A)%&"
@&#3-+.*+$0"
&
B.86<4/567&
+./8&2.362E57?&2.86<4/567&
&
)03<.&B.362E57?&
+./8&-5<.&2.362E57?&/5R.&
&
U@B&
U5E.&@07,R53&B,7?.&
&
M6/567&@./.3/567&
$,473J.8&M6/567&@./.3/567&(473/567&
&
1<,/.&74RS.2&
8/,R;&
=7;4/&T.J53<.&;<,/.&74RS.2&86&5/&8J6:8&67&
2.362E.E&-66/,?.&
&
A653.&
$,473J.8&T653.&2.362E57?&
&
@,/.&U,/.2R,2>&
=7;4/&E,/.&-62&:,/.2R,2>&67&2.362E.E&-66/,?.&
&
DO8.7862&
+./8&?2,T5/0&8.7862&8.785/5T5/0&
&
1,2>57?&M675/62&
$,473J.8&1,2>57?&M675/62&(473/567&`&8./8&(1+&
&
"7/5O(,/5?4.&
@25T57?&
$,473J.8&"7/5O(,/5?4.&@25T57?&(473/567&`&8./8&
E25T57?&/5R.&
&
+;..E57?&"<.2/&
$,473J.8&+;..E&"<.2/&(473/567&,7E&8./8&E25T57?&
8;..E&
&
+;..E&+.//57?8&
+./8&/J.&8;..E&6-&/J.&475/&/6&jM]a&62&M1a&
&
1,2>57?&D4,2E&
+./8&/J.&1,2>57?&D4,2E&(473/567&'*]'((&

!
9!
W3$0&
A)%&&
@&#3-+.*+$0&
&
'#@&)<.,2&
B.R6T.8&/J.&3,2&.7?57.&'#@&-,4</&.2262&E58;<,0&
36E.&
&
+32..7&+,T.2&
+./&/J.&832..7&8,T.2&R6E.c&D1+&832..7&8,T.2&]&
'#@&]&S,3><5?J/&]&)J668.&:J./J.2&/6&<,473J&/J.&
/5R.&86&5/&8J6:8&67&E58;<,0&
&
%A&
"Ek48/&/J.&S25?J/7.88&6-&/J.&832..7&
&
UJ5/.&#,<,73.&
"Ek48/&/J.&,RS5.7/&<5?J/&
&
@,/.]!5R.&
)422.7/&E,/.&,7E&/5R.&3,7&S.&8./&J.2.&
&
#4//67&+647E8&
!427&S4//67&S..;8&'*]'((&
&
$,7?4,?.&
)J,7?.&/J.&E58;<,0&<,7?4,?.&
&
!A&M6E.&
"AO'4/&R6E.&1"$]*!+)&8.//57?&
&
$5?J/&(2.V4.730&
"Ek48/&$5?J/&(2.V4.730&&
&
A5E.6&B6/,/567&
B6/,/.&T5E.6&5R,?.&J.2.&
&
(62R,/&
(62R,/&/J.&M.R620&),2E&
&
@.-,4</&
B.8./&/6&-,3/620&E.-,4</&
&
A.28567&
A5.:&;26E43/&T.28567&
&
&
&

!
10!
M.74&(473/5678&
&
&
!J.&-6<<6:57?&.Y;<,578&,<<&/J.&1'@&@AB&-473/5678&
&
M6/567&@./.3/567&M6E.&
&
%7/.2&M.74&R6E.&Z&8.<.3/&/J.&M6/567&@./.3/567&=367[&&!J.&1'@&@AB&:5<<&8/,2/&2.362E57?&
,4/6R,/53,<<0&,-/.2&?657?&S,3>&/6&/J.&R.74&832..7[&!J58&5367& &:5<<&8J6:&57&/J.&25?J/&3627.2&
:J.7&2.362E57?&57&M6/567&@./.3/567&M6E.[&d64&R48/&8/6;&2.362E57?&,7E&/427&6--&M6/567&
@./.3/567&/6&6;.2,/.&,70&6/J.2&-473/5678&12.88&/J.&R6E.&S4//67&/6&?6&/6&8/,7ES0f&
&
1<,/.&*4RS.2&+/,R;&
&
%7/.2&M.74&R6E.&Z&8.<.3/&/J.&1<,/.&*4RS.2&+/,R;&,7E&48.&/J.&W1]@'U*&,226:&S4//678&&/6&
3J668.&/J.&<.//.28&,7E&74RS.28&6-&0642&T.J53<.\8&<53.78.&;<,/.[&&12.88&/J.&.7/.2&S4//67&↵&/6&
367-52R&.,3J&3J,2,3/.2[&&)<53>&'>&/6&8,T.&,7E&.Y5/[&
&
&
&
&
1,2>57?&M675/62&
&
!J.&5367&:5<<&8J6:&F(1+&:J.7&0642&8.<.3/&/J.&1,2>57?&M675/62&=367&,7E&,<86&3,7&S.&6;.2,/.E&
:J.7&57&8/,7ES0&R6E._&;2.88&'j&>.0&-62&F&8.367E8&/6&8:5/3J&67&1,2>57?&M6E._&/J.&5367&&:5<<&
8/,2/&-<,8J57?&8<6:<0&:J.7&T5E.6&58&2.362E57?[&12.88&'j&j.0&/6&8,T.&/J.&2.362E.E&-5<.[&
&
1,2>57?&M675/62&M6E.&/,>.8&/J.&<.,8/&8/62,?.&8;,3._&064&3,7&3J668.&9-;8]F-;8]I-;8&/6&2.362E&
T5E.6[&!J.&-5<.&:5<<&S.&8,T.E&:J.7&/J.&T5E.6&2.,3J.8&GQ&-2,R.8[&
&
&
&

!
11!
@25T.2&(,/5?4.&U,2757?&
&
%7/.2&M.74&R6E.&Z&8.<.3/&/J.&(,/5?4.&@25T57?&U,2757?[&!J.7&064&8./&J6:&6-/.7&064&:,7/&/J.&
:,2757?&/6&8647E[&&),7&S.&8./&,/&9&]&F&]&G&]&H&J642&57/.2T,<8[&&
&
&
&
+;..E&U,2757?&
&
!J58&-473/567&2.V452.8&D1+&/6&:62>[&%7/.2&M.74&R6E.&Z&8.<.3/&/J.&+;..E57?&U,2757?&=367[&&"&
T653.&:5<<&:,27&064&:J.7&?6&6T.2&/J.&8;..E&<5R5/&064&8./[&),7&S.&8./&,/&8;..E8&6-&HQ&]&KQ&]&NQ&]&
9QQ&]&9FQ&jM]a[&
&
&
1,2>57?&D4,2E&
&
!J58&-473/567&2.V452.8&E.T53.&/6&S.&3677.3/.E&/6&'#@&3,2&3J,2?.2[&%7/.2&M.74&R6E.&Z&8.<.3/&Z&
T5S2,/567&2.362E57?&'*_&/J58&-473/567&8/5<<&;.2-62R8&,-/.2&/J.&3,2&.7?57.&8J4/8&6--[&
&
&
!5;c&%,3J&5367&:5<<&8J6:&67&/J.&E58;<,0&,-/.2&/42757?&67&/J.&-473/567&,8&8J6:7&,S6T.[&UJ.7&
/42757?&67&/J.8.&-473/5678_&T5E.6&2.362E57?&:5<<&S.&,--.3/.E[&!427&6--&-473/5678&:J.7&
2.362E57?[&&

!
12!
BH@"O/03*+$0"
!J.&PHQ9&1'@&@AB&J,8&,7&'#@&-,4</&E./.3/567&-473/567_&:J53J&3,7&E./.3/&T.J53<.&.2262&36E.8&
,7E&3<.,2&/J.R[&'#@&57-62R,/567&3,7&S.&E58;<,0.E&67&/J.&832..7_&8..57?&J6:&/J.&T.J53<.&
.7?57.&58&247757?[&
&
B.R6T.&'#@&%2262&)6E.&
&
&
1<.,8.&.7842.&/J,/&0642&1'@&@AB&58&3677.3/.E&/6&/J.&'#@&;62/&:5/J&/J.&'#@&;<4?&/J,/&58&
84;;<5.E&:5/J&0642&>5/[&&%7/.2&M.74&R6E.&,7E&8.<.3/&/J.&'#@&)<.,2&!264S<.&)6E.&=367[&&!J58&
-473/567&:5<<&S.&S,8.E&67&/J.&'#@&E./.3/567&-,4</&.2262&36E.&74RS.2&,7E&5/&.<5R57,/.8&-,<8.&
,<,2R8[&
&
'#@&=7-62R,/567&@58;<,0c&
9[&%7?57.&$6,E&
F[&)66<,7/&!.R;.2,/42.&
G[&)422.7/&(,4</&)6E.&*4RS.2&
H[&@25T57?&+;..E&
I[&)422.7/&M5<.,?.&&
K[&#,//.20&A6</,?.&
L[&!J26//<.&1.23.7/,?.&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&
*'!%c&!J58&-473/567&67<0&2.R6T.8&-,<8.&,<,2R8[&=-&064&3,776/&.<5R57,/.&/J.&
.2262&36E._&8..>&;26-.88567,<&J.<;&,/&,&<53.78.E&2.;,52&-,35<5/0[&&&
&
&
&
'#@&+32..7&+,T.2&
&
!J58&-473/567&7..E8&/J.&84;;62/&6-&/J.&'#@&3677.3/62[&%7/.2&M.74&R6E.&,7E&8.<.3/&+32..7&
8,T.2_&/J.7&8.<.3/&'#@[&&!J.&832..7&8,T.2&:5<<&/427&67&,-/.2&9&R574/.&,7E&<66>&<5>.&=R,?.&9&
S.<6:[&&!6&?./&64/&6-&/J.&+32..7&+,T.2&O&;2.88&,70&S4//67&/6&2./427&/6&/J.&R,57&832..7[&
&
&

!
13!
BH@"X&.$-*+0,"G)-)%&*&-#"
&
&
BH@"F3-&&0"
&
&
!J.&T5E.6&:5<<&E58;<,0&'#@&:,/.2R,2>&57-62R,/567&67&/J.&832..7&,7E&5/&3,7&8J6:&9I&E5--.2.7/&2.,E57?8&
eR.,842.R.7/&57&S2,3>./8fc&
&
"[&&&A6</,?.&eAf&
#[&&&%7?57.&+;..E&eB1Mf&&&
)[&&&@25T57?&+;..E&ejM]af&&
@[&&!J26//<.&;.23.7/,?.&elf&&
%[&&&%7?57.&$6,E&elf&
([&&&)66<,7/&!.R;.2,/42.&em)f&&
D[&&&(4.<&36784R;/567&e$]af&
a[&&&"T.2,?.&-4.<&36784R;/567&e$]9QQjMf&
=[&&&&M5<.,?.&ejMf&&
n[&&&&!6/,<&R5<.,?.&ejMf&
j[&&&&(4.<&36784R;/567&e$f&
$[&&&&!6/,<&-4.<&36784R;/567&e$f&
M[&&&)422.7/&-,4</&36E.&74RS.2&
*[&&&*4RS.2&6-&/5R.8&6-&V453>&,33.<.2,/567&
'[&&&*4RS.2&6-&/5R.8&6-&J,2E&S2,>57?&
"

!
14!
BH@"G$'&-"P$2/1&"
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
This product is OBD - 16 standard interface, support IS09141-2/ISO14230 (KWP)/ ISO15765
(CANBUS) protocol, suitable for most of ECU of cars in current market for diagnostic verification!
OFF: Supplies power once
the car is started. (This is
the normal OBD mode for
video)!
ON: Continuous power
supply mode means the
OBD is on whether the car
is running or not
!
PLEASE NOTE:
When using the ON position (continuous power mode) - if the car battery voltage is lower than
11.6V, low voltage protection is enabled and the power supply will shut down automatically.

!
15!
+32..7&+,T.2&
&
!J.&1'@&@AB&J,8&/J2..&832..7&8,T.2&R6E.8c&&
'#@&832..7&8,T.2&e,8&E.8325S.E&S.<6:f&
D1+&832..7&8,T.2&
#,3><5?J/&832..7&8,T.2&
&
!J.&D1+&832..7&8,T.2_&e=R,?.&F&S.<6:f_&8J6:8&E52.3/567_&D1+&3662E57,/.8&,7E&/J.&3422.7/&
8;..E[&&
&
W8.&/J.&S,3><5?J/&832..7&8J6:8&,&S<,3>&832..7&:5/J&76&-473/5678&
&
*6/.c&%,3J&5367&:5<<&8J6:&67&/J.&E58;<,0&,-/.2&/42757?&67&832..7&8,T.2[&=-&064&/427&67&/J.&
;,2>57?&R675/6257?&62&T5S2,/567&2.362E57?_&8.<.3/57?&/J.&S,3><5?J/&832..7&8,T.2&:5<<&2.E43.&
;6:.2&36784R;/567[&
&
&
+@&),2E&B.V452.R.7/8&
&
=78.2/57?&M.R620&),2E&
1<.,8.&578.2/&/J.&R.R620&3,2E&57&/J.&R,2>.E&E52.3/567&67&85E.&6-&/J.&1'@&@AB[&&
&
&
&
&
B.36RR.7E,/5678&O&ND#&R57&/6&GFD#&R,Y&M5326&+@&3,2E8&)<,88&K&,7E&,S6T.[&
!J.&+@&3,2E&=367& &:5<<&8J6:&67&E58;<,0&5-&/J.&+@&3,2E&58&578.2/.E&3622.3/<0[&

!
16!
A5E.6&'4/;4/&
&
)677.3/&0642&573<4E.E&a@M=&3,S<.&/6&/J.&a@M=&'4/&;62/&67&/J.&1'@&@AB&,7E&/J.7&3677.3/&
/J.&6/J.2&.7E&/6&,&!A&/J,/&84;;62/8&T5E.6&64/;4/[&&'2&1<4?&"A&3,S<.&e6;/567,<f&62&a@M=&3,S<.&
/6&/J.&1'@&@AB&,7E&3677.3/&/J.&6/J.2&.7E&/6&,4E56&]&T5E.6&.V45;R.7/[&
&
&
&
1<.,8.&,Ek48/&1"$]*!+)&57&!A&R6E.&,3362E57?&/6&/J.&<63,<&-62R,/&6-&T5E.6&
64/;4/[&!J.&"A&'W!&3,S<.&58&6;/567,<[&
&
&
+6-/:,2.&W;?2,E.&=7-6&
&
1<.,8.&?6&/6&642&U"+13,R&:.S85/.&:::[:,8;3,R[36R]1'@&/6&E6:7<6,E&/J.&<,/.8/&-52R:,2.&
-62&/J.&PHQ9&1'@&@ABc&
9[ W7i5;&/J.&-52R:,2.&eX[S57f&/6&/J.&266/&R.74&6-&/J.&+@&),2E&
F[ #66/&/J.&1'@&@AB&,-/.2&578.2/57?&/J.&+@&),2E&e>..;&/J.&1'@&@AB&;6:.2&67f&
G[ !J.&E58;<,0&:5<<&<5?J/&4;&,4/6R,/53,<<0&,S64/&FQ&8.367E8&,-/.2&4;?2,E.&58&36R;<./.E&
H[ B.O-62R,/&/J.&+@&),2E&,-/.2&4;?2,E57?&/6&,T65E&5/&2.O247757?&/J.&4;?2,E.&7.Y/&/5R.&064&
48.&/J.&1'@&@AB&
&
1'@&@AB&PHQ9&1<,0.2&
&
@6:7<6,E&/J.&PHQ9&1'@&@AB&1<,0.2&&
,/&:::[:,8;3,R[36R]1'@&
&
•UJ.7&064&48.&/J.&1'@&@AB&;<,0.2_&R,>.&842.&
/J,/&064&,<86&48.&D1+&R6E4<.&,/&8,R.&/5R.&
&
•UJ.7&/J.&D1+&R6E4<.&2.3.5T.8&,&85?7,<_&/J.&D1+&
/2,3>57?&:5<<&:62>&;26;.2<0&
&
&

!
17!
+;.35-53,/5678&
&
M6E.<&
PHQ9&
=R,?.&+.7862&
9]Gb&)M'+&+.7862&
A5.:&"7?<.&
9HNm&
$)@&@58;<,0&
F[Lb&!(!&$)@&+32..7&
";.2/42.&B,7?.&
(]o9[K&
A5E.6&B.86<4/567&
9PFQY9QNQ1&pGQ-;8&&&&&&&9FNQYLFQ1&pGQ-;8&&&&9FNQYLFQ1&pKQ-;8&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
NHNYHNQ1&pGQ-;8&&&&&&&&&&&KHQYHNQ1&pGQ-;8&
DO+.7862&
G&"Y58_&HD&
A5E.6&(62R,/&
M'A&
)677.3/567&162/&
W+#&F[Q&]&a@M=&'W!&
D1+&
#45</O57&
'#@&
+4;;62/&
%Y/.27,<&M.R620&
),2E&
M5326&+@a)&),2E&eW;&/6&GFD#f&
#,//.20&
GQQR"J&
+5i.&
99Ge$fYGFeUfYHI[IeafRR&
U.5?J/&
9QG?&
';.2,/57?&
a4R5E5/0&
FQlONQl&
+/62,?.&
!.R;.2,/42.&
OFQm)&Z&NIm)&
&
&
YW!HWYW;Z"T!XAWA[F"
&
KGK&@58/25S4/57?&=73[&58&76/&2.8;6785S<.&-62&,70&T.J53<.&36<<585678_&E,R,?.&62&
;.2867,<&57k425.8&2.84</57?&-26R&/J.&48.&6-&/J.&U"+13,R&PHQ9&1'@&
KGK&@58/25S4/57?&58&76/&2.8;6785S<.&-62&,70&<.?,<&2.;.234885678&-26R&48.&6-&/J.&
U"+13,R&PHQ9&1'@&62&-26R&/J.&8J,257?&6-&-66/,?.&
KGK&@58/25S4/57?&58&76/&2.8;6785S<.&-62&,70&;26;.2/0&E,R,?.&3,48.E&S0&/J.-/&6-&/J.&
U"+13,R&PHQ9&1'@&-26R&0642&T.J53<.&62&-62&2.;<,357?&0642&U"+13,R&PHQ9&1'@&5-&
<68/&62&8/6<.7&

!
18!
! !