WasserKRAFT Abens 2071 User manual

Installation / Montage / Монтаж
Hand Shower
Handbrause
Душевая
лейка
Shower Head
Kopfbrause
Душевая
насадка
Mixer/Wannenmischer/Смеситель
Wall
Wand
Стена
Hole
Öffnung
Отверстие
Wall
Wand
Стена
Level
Level
Уровень
Mixer
Wannenmischer
Смеситель
1
Make a hole inside the wall.
Machen Sie ein Loch in die Wand.
Сделайте отверстие в стене.
Length / :Länge / Длина 190 mm
idth Breite / Ширина: 105W/ mm
mmDepth / Tiefe / Глубина: 56,5 - 71,5
2
Fix the mixer in the wall and connect the hoses.
Fixieren Sie die Armatur in der Wand und verbinden
Sie die Schläuche.
Закрепите смеситель в стене и подключите шланги.
4
Adjast the position of the mixer to ensure it is installed in level.
Passen Sie die Position der Armatur an und befestigen Sie die
Armatur an der Wand.
Отрегулируйте положение смесителя и закрепите его
к стене.
5
3
Prepare wall for cladding and lay a tile on a wall.
Glätten Sie die Wand für das Fliesen und Fliesen Sie die Wand .
Подготовьте стену для облицовки и выложите плитку на стену.
6

itting kitThe set consists of:of mixers f
MontagesetArmatur inklusive:
набор для монтажаВ комплект к смесителям входит:
Protector
Plastikschutzkappen
Пластиковый
защитный колпак
Front Plate
Metallrosette
Внешняя
декоративная
накладка
Guarantee is valid only when installed by qualified plumber!
Garantie nur bei Montage durch einen Fachinstallateur!
!Установка смесителя должна осуществляться квалифицированным сантехником
Remove the plastic protector .s
Entfernen Sie die Plastikschutzkappen von der Armatur.
Снимите пластиковые защитные колпаки со смесителя.
7
Fix the front plate on the mixer.
Befestigen Sie die Frontplatte auf der Armatur.
Закрепите на смеситель внешнюю декоративную накладку.
8
Fix the .diverter handle
Fixieren Sie den Umschalter.
Накрутите ручку переключателя.
9
Fix a mixer handle.
.Fixieren Sie den Handle
Зафиксируйте ручку смесителя.
10
11
Installation / Montage / Монтаж