Watts Industries MILUX RF User manual

PROGRAM menu :
By pressing & keys the Program number starts to blink,
and use &to see the
Then use & to other days in the program
Select the program
Shows the daily program
If you select a built-in program “P1 to P9” and press this program will be followed in
Built-in programs description
P1 Morning, Evening & Week-end P6 Morning, Afternoon & Week-end
P2 Morning, Midi, Evening & Week-end P7 7h - 19h (Office)
P3 Day & Week-end P8 8h - 19h , Saturday (Shop)
P4 Evening & Week-end P9 Week-end (Secondary House)
P5 Morning, Evening (bathroom)
If you select a built-in program ”U1 to U4” and press you will enter in user program edition.
USER PROGRAM EDITION day
Hour at the cursor position
The key sets temperature at the current blinking program hour
The key sets temperature at the current blinking program hour
Use WXkeys to slide the blinking cursor position in the day and modify or correct easily the
program. When the displayed day is correct press OK to jump to the following day.
When you press on day 7 you return to the top menu
Now your user program will be followed if you put the
MILUX RF
in
operating mode.
Set CLOCK Menu :
Use this menu to adjust the clock .
Use & to
ajust the minutes.
Press key
Use &
Adjust the hours.
Press key
Use &
Adjust the day
Press key
COMFORT operating mode :
By pressing & keys the comfort
temperature starts to blink and can be adjusted.
The room temperature
reappears after a few
seconds
The MILUX RF regulation will now follow
indefinitely the comfort temperature.
AUTOMATIC operating mode:
MILUX RF will follow automatically the program
according to the actual time
By pressing & key you can override the
current set temperature until the next change in
the program.
The segment will lit up. Use & keys
to adjust the temporary required temperature.
At the next program change the will
disappear and the program continues without any
alteration.
RADIO CONFIGURATION WITH THE RECEIVER
1. To assign the MILUX RF thermostat with the receiver you must put the receiver in “RF init”
mode, please refer to the receiver leaflet. (In this mode the thermostat should be near the
receiver)
2. On the MILUX RF, select operating mode.
Then press the key during 5 seconds,
you will enter in the Radio configuration mode ( ).
The MILUX RF is now sending by radio signal its configuration address 4 times per second,
3. You can now perform a radio range verification.
Place the MILUX RF in the room where you need to regulate the temperature and leave it in
Radio configuration mode ( ).
Close the doors and come back to the Receiver.
Verify that the green LED blinks at each radio signal received :
- If it blinks regularly 4 times per second, the installation of the MILUX RF and Receiver is
correct.
- If it blinks irregularly, you are at the range limit. Install the MILUX RF closer to the Receiver.
- If it does not blink at all, you are out of range. Install the MILUX RF closer to the Receiver.
4. On the MILUX RF press on the key to exit the Radio configuration mode.
Now your MILUX RF controls the Receiver.
•Wireless communication by radio
signal to the receiver connected to the
installation.
Range of approximately 30m in
residential environment.
•7 day program
•9 Built-in programs and 4 User
programs
•Program graphic display
•Room temperature and time display
•Comfort / Reduced / Anti-freeze
temperatures
•Temporary temperature override
•Automatic or Manual operation
•Holiday function
•Keypad lock function (child safety)
•Battery operated, life >2 years
•Battery weakness display
•Battery replacement without loss of
the program memory (<1minute)
•Reset function
•ITCS function (optional). Intelligent
Temperature Control System.
1: Heater in operation
2: Temperature overridden
3: Holiday function activated
4: Operating mode menu
5: Batteries weak
6: Day of the week
7: Time
8: Current day graphic program display
and radio transmission activity
9: If lit-up 10 display the current room temperature
10: Room tem
p
erature or set tem
p
erature
REDUCED operating mode :
By pressing & keys the comfort
temperature starts to blink and can be
adjusted.
The room temperature
reappears after
a few seconds
The MILUX RF regulation will now follow
indefinitely the reduced temperature.
ANTI FREEZE operating mode:
Prevent your installation from freezing.
By pressing & keys the anti freeze
temperature starts to blink and can be
adjusted.
The room temperature reappears after a
few seconds
Now the MILUX RF will keep the
temperature above freezing.
OFF mode :
Use this mode if your Heating installation
needs to be turned OFF.
The MILUX RF will switch off the
installation and then switch itself OFF
(blank screen).
User programs are saved, time is kept
running and battery consumption becomes
very low.
Any key will wake up the MILUX RF.
The key display the actual room
temperature.
DANGER: has your thermostat is
stopped YOUR INSTALLATION CAN
FREEZE.
HOLIDAY Function :
With WXkeys, go to function. Then select with & keys the delay in hours ( H) if
below 24h then in days ( d). Then select a mode or or .
The logo is active and the number of hours/days left is displayed until the MILUX RF
returns in mode and continues to follow the program.
KEYPAD LOCK Function :
Function to prevent any modification of the parameters.
In , ,, and operating modes you can maintain the key pressed and
press simultaneously on the or key to lock ( ) or unlock ( ) the
keypad.
RESET Function :
Erase all user programs and sets the factory parameters by default.
Go to mode, maintain & keys pressed and press simultaneously on the key.
All segments will lit up during a few seconds showing that the MILUX RF has been erased and
restarted with factory defaults parameters.
Factory parameters are :
Temperatures 21°C 17°C 6°C, Program U1 all comfort.
CHARACTERISTICS
MODES DESCRIPTION
DISPLA
Y
SPECIAL FUNCTIONS
USER GUIDE GB
Use &keys to change the mode in the Operating mode menu
For all operating modes the receiver switch should be placed on AUTO position.
C
hr
o
n
o
-Th
e
rm
ostat
MIL
U
X RF
8
1
2
3
4
5
6
7
9
10
PPL IMP 1237A
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Measured temperature
precision 0.1°C (or 0.2°F)
Set temperature precision 0.5°C (or 0.5°F)
Set temperature range in comfort & reduced : 5°C – 35°C (or 41°F – 95°F)
in anti-freeze : 0,5°C – 10°C (or 33°F – 50°F)
Regulation
characteristics
Cycle: 15 minutes
Anti-short cycle: 3 minutes OFF, 2 minutes ON
Electrical Protection Class II - IP30
Batteries
3x LR6 AA 1.5V alkaline batteries (> 2 years)
IMPORTANT: You have 1 minute to change the batteries.
Past this time, you may have to reprogram your thermostat if
all segments lit up at power up.
Radio Frequency 433.92 MHz, <10mW.
Certifications
CE. EN 300220-3, EN 301489-1
(Radio frequency certifications)

Instelling klok :
Hier stelt u de actuele tijd in.
gebruik / om
de minuten in te stellen Druk
Daarna / om
De uren in te stellen Druk
Gebruik / om
De dag in te stellen Druk
COMFORT menu:
In dit programma volgt de verwarming de manueel
in te stellen ( /toets) temperatuur.
(Voor een tijdelijk bijstelling van een programma
zie “vakantie programma”) Door het indrukken van
de /toets zal de temperatuur aanduiding
gaan knipperen en kan dan ingesteld worden.
Na enkele seconden zal weer verschijnen en
dus de ruimte tempreratuur aangeven.
AUTOMATIQUE menu :
MILUX RF zal volgens het programma
reageren/regelen met als basis de ingestelde tijd.
Door op de /toets te drukken kunt u de
ingestelde temperatuur wijzigen (tot de volgende
stap in het programma).
Het symbool zal verschijnen.
Gebruik de /toets om de tijdelijk gewenste
temperatuur in te stellen.
Bij de volgende stap in het programma zal het
symbool verdwijnen en zal het oorspronkelijk
ingestelde programma verder gevolgd worden.
MENU BESCHRIJVING
1: Verwarming ingeschakeld
2: Programmering handmatig bijgesteld
3: Vakantie programmering aktief
4: Menu indicatoren
5: Batterij bijna leeg
6: Dag aanduiding
7: Tijd
8: Grafische weergave van de programmering van de
dag en indicator radio signaal
9: Indicator weergave ruimte temperatuur
10: Ruimte temperatuur of ingestelde temperatuur (zie 9)
(Nacht)Verlaging menu:
Force reduced temperature operation
indefinitely (for a few hours or days, see
holiday function). By pressing /
keys the comfort temperature starts to
blink and can be adjusted.
The room temperature reappears after
a few seconds
The MILUX RF regulation will now follow
the reduced temperature.
ANTI VRIES instelling:
Bescherm uw installatie tegen bevriezen.
Door in dit menu de /toetsen in
te drukken, zal de ingestelde minimum
temperatuur oplichten en kan dan ook
aangepast worden..
Na enkele seconden zal de
ruimte
temperatuur weer verschijnen.
Hierna zal de ingestelde minimale
temperatuur bewaakt blijven.
UIT:
Deze instelling kunt u gebruiken indien
de installatie uitgeschakeld moet worden.
Wanneer u deze instelling kiest zal
behalve de installatie ook d thermostaat
zelf uit gaan (blanko display)
De ingegeven programma’s blijven
gehandhaafd en de klok loopt door.
Door aanraken van een willekeurige
toets zal de thermostat weer ingschakeld
worden.
Na het indrukken van de toets zal
de ruimte temperatuur aangegeven
worden.
WAARSCHUWING: door de
thermostaat uit te zetten is de anti
vries bewaking ook uitgeschakeld.
8
1
2
3
4
5
6
7
9
1
0
EIGENSCHAPPEN
DISPLA
Y
RADIO CONFIGURATIE MET DE ONTVANGER
HANDLEIDING NL
C
hr
o
n
o
-Th
e
rm
osta
a
t
MIL
U
X RF
Gebruik &toetsen om van menu te veranderen
Voor alle menu
’
s geldt da
t de ontvanger in de positie
dient te staan.
PROGRAMEER menu :
Door op de / toetsen te drukken in dit menu, zal het programma nummer gaan knipperen
Door het selecteren van een fabrieksinstelling “P1 tot P9” en daarna bevestigen door te
drukken, zal dit geselecteerde programma gevolgd worden als de thermostaat in staat
Beschrijving fabrieksinstelling
P1 Ochtend, avond en weekend P6 Ochtend,middag en weekend
P2 Ochtend,tussen de middag, avond en weekend P7 7-19 uur (kantoor)
P3 Overdag en weekend P8 8-19 uur, Zaterdag (winkel)
P4 Avond en weekend P9 Week-end
P5 Ochtend , avond (badkamer)
Door te kiezen voor U1 tot U4 en te bevestigen met kunt u uw eigen programma ingeven.
Ingeven gebruikers programma
Ga met de /toetsen naar het tijdstip van de dag waar u een temperatuur wilt instellen
en/of aanpassen.
Wanneer de betreffende dag naar wens is ingegeven, kunt u door OK te drukken naar de
volgende dag gaan.
Door te drukken op dag 7, komt u weer in het basis menu.
Het ingegeven programma zal gevolgd worden wanneer de thermostaat in wordt gezet.
VAKANTIE Functie :
Ga met de /toetsen naar functie. Selecteer met /toetsen de opschuiving
van het programma in uren ( H) indien minder dan 24 uur en in dagen ( d) in. Daarna selecteert
u een menu of of . Het geeft aan dat het vakantie programma loopt en het
aantal uren/dagen voordat de thermostaat het programma weer zal volgen, wordt
aangegeven in het display.
TOETSBLOKKERING Functie :
Door deze functie in te schakelen, voorkomt u iedere aanpassing in de parameters.
In , ,, en positie kunt u de toetsblokkering inschakelen door de
toets ingedrukt te houden en gelijktijdig in te drukken ( ) en om uit te schakelen
gelijktijdig in te drukken ( ) .
RESET Functie :
Hiermee wist u alle ingegeven programma’s en herstelt u de fabrieksinstellingen..
Ga naar het menu, houd gelijktijdig de en toets ingedrukt en druk tevens op
.Alle velden zullen gedurende enkele seconden oplichten ten teken van het herstel van
de fabrieks instellingen.
Deze instellingen zijn:
Temperaturen 21°C 17°C 6°C, Programma U1 alles comfort
Na deze reset kunt u opnieuw de klok instellen en opnieuw uw programma’s invoeren.
SPECIALE FUNCTIES
•Draadloze communicatie via radio
signaal naar de ontvanger die op de
verwarming is aangesloten. Bereik ca
30m binnenshuis.
•7 daags programma
•9 Fabrieks programma’s en 4 Gebruikers
programma’s.
•Grafische weergave van
geprogrammeerde schakelmomenten.
•Weergave van ruimte temperatuur en tijd
•Handbediening / Nachtverlaging /
Vorstbeveiliging
•Tijdelijke aanpassing programma
mogelijk
•Bediening via programma of
handmatig
•Vakantie programmering
•Kinder veiligheid (toetsblokkering)
•Batterijen met een levensduur >2 jaar
•Indicator batterij vervangen
•Vervangen batterij met behoud van
programma’s (<1minuut)
•Reset functie
•ITCS functie (optional). Intelligent
Temperature Control System.
5. Selecteer menu op de thermostaat.
Houdt de toets gedurende 5 seconds ingedrukt,
Nu komt u in het Radio configuratie menu ( ).
De thermostaat MILUX RF zendt nu 4x/sec een radiosignaal naar de ontvanger
6. Op de ontvanger drukt u 4 sec op de drukknop
Als het goed is gaat de groene LED branden en knipperen bij ieder ontvangen signal van de
Milux.
7. Nu kunt u de ontvangst controleren;
Plaats de MILUX RF in de ruimte waar u de temperatuur wilt regelen.Laat hierbij de
thermostaat in het Radio configuratie menu ( ).
Sluit de deuren en ga terug naar de ontvanger.
Controleer de goede ontvangst van het signaal (groene LED) :
- AlsdeLED4x/secknippertisdeinstallatiecorrect.
- Als de LED onregelmatig knippert, bent u op de limiet van het bereik. Plaats de MILUX RF
dichter bij de ontvanger.
- Als de LED helemaal niet knippert, is de afstand zender-ontvanger te groot. Plaats zender
en ontvanger dichter bij elkaar.
8. Door op te drukken op de thermostaat verlaat u het instelmenu. De Milux RF stuurt nu
de ontvanger aan.
Weergave
programma van de
betreffende dag
En gebruik /om
de andere dagen in het
programma te bekijken.
selecteer via / het
gewenste programma
Dag
Tijdstip waar
cursor staat
De toets stelt de hoge
temperatuur op het cursor tijdstip in.
De toets stelt de lage
temperatuur op het cursor tijdstip in
TECHNISCHE DAT
A
Nauwkeurigheid
gemeten temperatuur 0.1°C (or 0.2°F)
In te stellen temperatuur
range
in comfort & verlaagd: 5°C – 35°C by 0.5°C step (41°F -95°F)
in anti-vries : 0,5°C – 10°C (or 33°F – 50°F)
Regeling Cyclus: 15 minuten
Anti-short cyclus: 3 minuten pauze, 2 minutens bedrijf
Beschermingsklasse Class II - IP30
Batterijen
3 piles LR6 AA 1.5V Alcalines (> 2 ans)
Belangrijk: Vervanging dient binnen 1 minuut te gebeuren om
er zeker van te zijn dat alle ingegeven parameters opgeslagen
blijven.
Fréquences radio 433,92 MHz, <10mW.
Certificering CE. EN 300220-1, EN 301489-1