Waves CM-103594 User manual

CM‐103594CoffeemakerEN
DearCustomer.
Pleasereadthisinstructionmanualcarefullybeforeconnectingthisdevice
tothemainsinordertoavoiddamageduetoincorrectuse.
Pleasepayparticularattentiontothesafetyinstructions.

COMPONENTPARTS




1. Lidofreservoir
2. Tray
3. PowerON/OFF
4. Reservoirwithwaterlevelindication
5. Flask
6. Filterreservoir
7. Lid


SAFETYINSTRUCTIONS
•Thisdeviceisintendedforprivateuseonly,notforcommercialuse.We
holdnoliabilityfordamagepossiblyresultingfromotherthanthe
indicateduseorincorrecthandlingofthedevice.
•Keepthisinstructionmanualcarefully.Ifthisdeviceisreferredto
anotherparty,pleasealsopassoverthisinstructionmanual.
•Pleaseensurebeforeoperationthatthemainsvoltagecomplieswith
thespecificationsontheratinglabel.
•Neverexposethisdevicetowaterorimmerseinwater.If,however,
suchcasehappens,havethedevicecheckedbythecustomerservice
beforeusingitagain.
•Referrepairofelectronicappliancestoqualifiedpersonnelinorderto
preventanyrisks.Thisalsoappliesfortheexchangeoftheconnecting
lead.Ifthedeviceneedsmaintenancepleasesendittoourcustomer
service.
•Donotoperatethedeviceif:
-thedeviceorconnectingleadareobviouslydamaged.
-thedevicehasbeendroppedonthefloor.
•Disconnectthemainsplug
-aftereachtimeoperating.
-ifthereisanyinterferencewithoperation.
-beforecleaning.
•Donotholdtheconnectingleadwhendisconnectingthemainsplug.
•Childrendonotknowthepossibleriskswhenusingelectricappliances.
Thereforekeepchildrenawayfromelectricappliances!
•Neverdisassembleanyenclosurecomponentsandneverattemptto
insertmetalobjectsintothedevice.
•Payattentionthatthepowercorddoesnotgetdamagedthrough
bendingorrubbingonsharpedges.
•Thisdeviceorconnectingleadmustnotencounterhotsurfaces(suchas
hotplates)oropenfire.
•Donotexposethisunittorainorhumidity.Donotuseoutdoorsor
touchwithwethands.
•Fillthereservoirwithwateronly–notwithanyotherliquids.

•Ifyouwanttomakecoffeeseveraltimesconsecutively,alwaysswitch
offthedeviceforabout5minutesbeforeoperatingagain.
•Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)
withreducedphysicalsensoryormentalcapabilities,orlackof
experienceandknowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefor
theirsafety.Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonot
playwiththeappliance.
•Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,
itsserviceagentorsimilarlyqualifiedpersoninordertoavoidahazard.
•Themachineshouldnotbeoperatedbymeansofanexternal
timer‐switchorbymeansofaseparatesystemwithremotecontrol.
•Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe
appliance.
•Usetheapplianceonaflat,dryandheatresistancesurface.
•Neverleavetheapplianceunattendedduringuse.
•Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilar
applicationssuchas:
-staffkitchenareasinshops,officesandotherworking
environments;
-farmhouses;
-byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironment
-bedandbreakfasttypeenvironments.
-
OPERATION

Beforefirst‐timeuse:
•Beforeusingthisdeviceforthefirsttimepleasecarefullyrinseall
detachablecomponentswithwarmwater.
•Fillthereservoir(4)withcoldwatertothemaximumwaterlevel
indication.
•Afterwardsbrewwatertwotimeswithoutcoffeepowder.

Topercolatecoffee:
•Connectthemainsplugtoanappropriatewalloutlet.

•Filltheflask(5)withcoldwater.
•Openthelidofthereservoir(1)andfillittothedesiredwaterlevel
indication.Youcanbrewamaximumof12smallcupsand10bigcups.
•Placeacommerciallyavailablefilterinthefilterreservoir(6)anduse
themeasuringspoontoaddtheamountofcoffeepowderappropriate
totheamountofcupsyouwanttobrew.
•Placeafilterinthefilterreservoirattachedtothecoffeepercolator.
Thefilterreservoirmustbeengaged,otherwisethepass‐throughvalve
mightnotbeopen.
•Nowplacetheflaskonthetray(2)ofthecoffeepercolator.
•Closethelidofthereservoir(1)andstartbrewingcoffeebypressing
thePowerON/OFFswitch(3).Theindicatorlightonthepowerswitch
startsflashing.
•Ifyouleavethedeviceswitchedon,thetraywillkeepthecoffeewarm
afterfinishingbrewing.Tokeepthearomaofthecoffeedonotkeepit
warmforlongerthananhour.
•
Descaling:
•Regularlydescalethecoffeepercolator.Theintervalsofdescaling
dependonthewaterhardnessandfrequencyofoperation.Incaseof
averagewaterhardnesswesuggestdescalingevery3or4months.
Pleaseuseacommerciallyavailabledecalcificationagent.
•Fill400mlofwaterintothereservoirandaddthenecessaryamountof
decalcificationagentinaccordancewiththedosinginstructions.
•Letthedecalcificationagentsinkinthecoffeepercolatorforaboutone
hour.Switchtheunitonafteronehourandletthewaterpassthrough.
Afterthatyoushouldbrewwatertwotimesandrinsealldetachable
components,inordertocleanoffanyresidua.
•
CAREANDMAINTENANCE
•Beforecleaningremovethemainsplugandletthedevicecooldown.
•Neverimmersethedeviceinwater.Pleaseuseaslightlydampclothfor
cleaningthesurfaces.
•Avoidusingacridorscrubbingcleaningagents.

•Keepthecoffeepercolatorinadryplaceoutofreachfromchildren
whencooledoffandcleaned.
•Donotwrapthecordaroundthedevice.

SPECIFICATIONS

Supplyvoltage:230V~50Hz
Powerconsumption:1000W
GUARANTEEANDCUSTOMERSERVICE

Beforedeliveryourdevicesaresubjectedtorigorousqualitycontrol.If,
despiteallcare,damagehasoccurredduringproductionortransportation,
pleasereturnthedevicetoyourdealer.Inadditiontostatutorylegalrights,
thepurchaserhasanoptiontoclaimunderthetermsofthefollowing
guarantee:

Forthepurchaseddeviceweprovide2yearsguarantee,commencingfrom
thedayofsale.Duringthisperiodwewillremedyalldefectsfreeofcharge,
whichcanbedemonstrablyattributedtomaterialormanufacturingdefects,
byrepairorexchange.

Defectswhichariseduetoimproperhandlingofthedeviceand
malfunctionsduetointerventionsandrepairsbythirdpartiesorthefitting
ofnon‐originalpartsarenotcoveredbythisguarantee.

Environmentfriendlydisposal






Youcanhelpprotecttheenvironment!
Pleaseremembertorespectthelocalregulations:
handinthenon‐workingelectricalequipmentsto
anappropriatewastedisposalcentre

EmerioHollandB.V.
Kenaupark9
2011MPHaarlem
Nederland

Customerservice:
T:+31(0)235307900
E:[email protected]


LiebeKundin,lieberKunde.
bittelesenSiedieseGebrauchsanweisungaufmerksamdurch,bevorSie
lhrGerätansNetzanschließen,umSchädendurchnichtsachgerechten
Gebrauchzuvermeiden.
BeachtenSiebesondersdieSicherheitshinweise

AUFBAU






1. DeckeldesWasserbehälters
2. Standplatte
3. Ein/Aus‐Schalter
4. WasserbehältermitWasserstandsanzeige
5. Glaskanne
6. Filterbehälter
7. Deckel
CM‐103594KaffeemaschineDE


SICHERHEITSHINWEISE
yDiesesGerätistfürdenBetrıebimHaushaltbestimmt,nichtfürden
gewerblichenEinsatz.BeinichtbestimmungsgemäßemGebrauchoder
falscherHandhabung,kannkeineHaftungfürevtl.auftretendeSchäden
übemommenwerden.
yBewahrenSiedieseBedıenungsanleitungsorgfältigauf.Wirddas
GerätanDritteweitergegeben,solltedieBedienungsanleitungmit
ausgehändıgtwerden.
yVorInbetriebnahmeprüfen.obdieNetzspannungmitdenAngabenauf
demTypenschildübereinstimmt.
yDasGerätdarfniemalsmitWasserinBerührungkommenbzw.in
Wassereingetauchtwerden.SolltedieseinmalderFallseinlassen
SiedasGerätvomzuständigenKundendienstüberprüfen,bevorSiees
wiederinBetriebnehmen.
yReparaturenanElektrogerätenmüssenvonFachkräftendurchgeführt
werden,umGefährdungenzuvermeiden.
yWenndieNetzanschlussleitungdiesesGerätesbeschädigtwird,musssie
durchdenHerstelleroderseinenKundendienstodereineähnlich
quailfiziertePersonersetztwerden,umGefährdungenzuvermeilden.
yNehmenSiedasGerätnichtinBetrieb.wenn
-dasGerätoderdieAnschlußleitungsichtbareSchädenaufweisen.
-dasGerätaufdenBodengefallenist.
yZiehenSiedenNetzstecker
-nachjedemGebrauch.
-beieinerStörungwährenddesBetriebes.
-vorjederReinigung.
yDerNetzsteckerdarfnichtanderAnschlußleitungausderSteckdose
gezogenwarden
yKindererkennennichtdieGefahren,diebeimUmgangmit
Elektrogerätenentstehenkönnen:deshalb:KindervonElektrogeräten
fernhalten!
yEntfernenSieniemalsGehäuseteile.VersuchenSieniemalsmit
MetallgegenständeninslnneredesGeräteszugelangen
yAchtenSiedarauf.dassdasNetzkabelnichtdurchKnickenoder

ScheuernanscharfenKantenbeschädigtwird.
yDasGerätoderdieAnschlußleitungdarfnichtmitheißenOberflächen(z.
BHerdplatten)oderoffenenFlammeninBerührungkommen.
ySetzenSiedasGerätniemalsRegenoderFeuchtigkeitausBenutzenSie
esnichtimFreienodermitfeuchtenHänden.
yFüllenSielediglichkaltesWasser‐keineanderenFlüssigkeiten–inden
Wasserbehälter.
ySchaltenSiedasGerätzwischeneinzelnenBrühvorgängenca.5Minuten
langaus,wennSiemehrmalshintereinanderKaffeezubereiten
möchten.
yDiesesGerätistnichtbestimmtfürdenGebrauchdurchPersonen
(einschließlichKindern)miteingeschränktenkörperlichen,sensorischen
odergeistigenFähigkeiten,odermitMangelanWissenoderErfahrung,
esseidennsieerhaltenvoneinerfürihreSicherheitzuständigenPerson
AufsichtoderAnleitungenbezüglichdesGebrauchs.BeaufsichtigenSie
Kinder,damitdiesenichtmitdemGerätspielen.
yWenndasNetzkabelbeschädigtist,mussesdurchdenHerstelleroder
seinenKundendienstoderdurcheinenqualifiziertenTechnikerersetzt
werden,umGefahrenzuvermeiden.
yDasGerätdarfnichtmitHilfeeinerexternenZeitschaltuhrodereines
separatenSystemsmitFernbedienungeingeschaltetwerden.
yKindersolltenbeaufsichtigtwerden,umsicherzugehen,dasssienicht
mitdemGerätspielen.
yStellenSiedasGerätaufeinengeraden,trockenenund
hitzebeständigenUntergrund.
yLassenSiedasGerätniemalsbeimBetriebunbeaufsichtigt.
yDiesesGerätistfürdieVerwendungimHaushaltoderfürähnliche
Anwendungenvorgesehen,wie:
-inPersonalküchenvonGeschäften,Bürosundanderen
Arbeitsumgebungen.
-aufBauernhöfen.
-vonKundeninHotels,MotelsundinanderenUnterkünften.
-inUnterkünftenmitHalbpension.

