weasy luga60 User manual

luga60
raclette grill
appareil à raclette
raclette
raclettegrill
parrilla y Raclette
griglia per raclette

ENGLISH
SAFETY PRECAUTION
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
Important warning:
l DO NOT OPERATE this raclette set near water
sources or flammable liquids.
l DO NOT OPEARTE this raclette set on or near any hot
surface. (Hot plate, electric stoves etc).
l Ensure the raclette set is placed on a stable, secure
surface to eliminate the possibility of tipping over or
avoid any water in the set.
l Closed supervision is necessary when this raclette set
is used by children. Never operate this appliance
unattended.
l Always operate this raclette set from an earthed
domestic 220V-240V power socket.
l Use of an extension cord is not recommended as it
may overheat and cause risk of fire. However, if an
extension cord must be used, the cord should be at
least 1.0mm2 in diameter.
l Never try to touch the hot surface of this raclette set
before it is cool down.
l This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory. or mental capabilities or lack of experience
and knowledge, if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Clearing and user
maintenance shall not be made by children unless they
are older than 8 and supervised.
l This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,sensory or
mental capabilities,or lack of experience and
knowledge,unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
l The surfaces are liable to get hot during use.
Caution, hot surface
l Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
l Only use this appliance for its intended use. The
appliance is not suitable for commercial use. This
appliance is only suitable for household use. Do not
use the appliance outdoors.
l Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
l Cleaning and maintenance should not be carried out
by children unless they are at least 8 years of age and
are supervised by an adult.
l Make sure the plug is removed from the power supply
socket. After the raclette grill set is completely cooled
down, clean it with the mild cleaner or gel-like cleaner
by using soft cloth.
PLEASED DO NOT CLEAN THE SET WHEN IT IS
STILL HOT.

l DO NOT USE hard brushes, scratchy materials and/or
alcohol, petrol or any organic cleaner for the cleaning
purpose.
l Except the removable small pans, grill plate, do not
immerse the main body in water to clean.
l Put the raclette grill set on the cool place right after the
cleaning.
l To prevent the risk of electric shock, DO NOT USE the
set with broken power supply wires or broken plug. All
repair works must be made by a professional
(authorized distributor). NEVER TRY TO REPAIR the
cable or plug by yourself. Please take the damaged set
to your local authorized maintenance center .
l To prevent overloading and blowing fuses, ensure that
no other high power appliance is plugged into the
same socket, or another socket which is connected in
the same circuit.
l DO NOT PUT the cord under the carpet, blankets.
Always keep the power cable away from walkway in
room.
l DO NOT TRY TO REPAIR the broken fuse by yourself,
the user should take the set to your local authorized
maintenance center to replace it with the new one.
l This appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system.
l If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.

l When using electrical equipment, safety precautions
must always be taken to prevent the risk of fire, electric
shock and/or injury in the event of misuse.
l Make sure that the voltage rating on the typeplate
corresponds to your main voltage of your installation. If
this is not the case, contact the dealer and do not
connect the unit
l The device must not be used if it has been dropped, it
obvious signs of damage are visible or if it has leaks.
l Please keep this document at hand and give it to the
future owner in case of transfer of your device
l Do not operate this appliance if it has a damaged cord
or plug, if it is not working properly or if it has been
damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it
l must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a
hazard.
l The device is not intended to be operated by external
timer means or a remote control system.
l Never immerse the appliance, its power cord or plug in
water or any other liquid.
l Do not place the unit on a work surface flexible or on a
desk covered with a tablecloth, make sure it works on
a hard surface.
This product has been created by our professional team and according to the European
regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user
manual and keep it for record.

PRODUCT OVERVIEW
TECHNICAL SPECIFICATION
- Rated voltage 230V~ 50-60Hz
- Rated power 900W
- Protection class I
INSTALLATION AND MAINTENANCE
PREPARATION BEFORE USE
l Take apart the grill plate, pans clean with a soft damp cloth. Place your appliance on the
level and stable surface. Then put the crepe plate on the top of the unit.
l Check that the voltage marked on the product corresponds with your supply voltage. Ensure
the controller is in the “0” position before plug in.
l When using this raclette grill for the first time, there may be a smell of smoke coming from
the surface of the heating element. This is normal because of the oily protective coating in
production.
OPERATION
l Connect the raclette to the power supply. Turn the switch from “0” TO “I” position and the
indicator light is on for working, then pre-heat the raclette set for 5 minutes.
l For slow cooking, put the food on the small pans then place them on the bottom plate. Or
place your food directly on the grill plate for the purpose of grilling.
l When you have finished using the raclette, turn the switch to “0” position and unplug it from
the socket. Wait until the appliance is completely cool down before moving or cleaning.
Base
Grill plate
Mini pans
Switch

MAINTENANCE AND CLEANING
1. Always unplug the appliance and allow cooling before
cleaning.
2. Do not immerse the appliance in water.
3. All surfaces can be cleaned with a clean damp cloth.
4. All the pans can be washed in water. If stains still appear,
it is recommended to use soap.
5. Do not use abrasive cleaners or sharp utensils to clean
the raclette.
6. Clean inside with a clean damp cloth.
WARRANTY
The warranty period for our products is 2 years, unless otherwise stated, starting from the date of
initial purchase or the date of delivery.
If you have any problems or questions, you can easily access our help pages, troubleshooting
tips, FAQ, and user manuals on our service site: https://sav.hkoenig.com.
By typing the reference name of your device in the search bar, you can access all available online
support, designed to best meet your needs.
If you still cannot find an answer to your question or problem, then click on “Did the answer solve
your problem?”. This will direct you to the Customer Support Request Form, which you can fill out
to validate your request and get help.
WARRANTY CONDITIONS
The warranty covers all failures occurring under normal use, in accordance with the usage and
specifications in the user's manual.
This warranty does not apply to packaging or transportation problems during shipment of the
product by the owner. It also does not include normal wear and tear of the product, nor
maintenance or replacement of consumable parts.
EXCLUSION OF WARRANTY
- Accessories and wearing parts (*).
- Normal maintenance of the device.
- All breakdowns resulting from improper use (shocks, failure to comply with power supply
recommendations, poor conditions of use, etc.), insufficient maintenance or misuse of the device,
as well as the use of unsuitable accessories.
- Damage of external origin: fire, water damage, electrical surge, etc.
- Any equipment that has been disassembled, even partially, by persons other than those
authorized to do so (notably the user).
- The products whose serial number would be missing, deteriorated or illegible that would not
allow its identification.

- The products subjected to leasing, demonstration, or exhibition.
(*) Some parts of your device, called wear parts or consumables, deteriorate with time and
frequency of use of your device. This wear and tear are normal but can be accentuated by poor
conditions of use or maintenance of your device. These parts are therefore not covered by the
warranty.
The accessories supplied with the device are also excluded from the warranty. They cannot be
exchanged or refunded. However, some accessories can be purchased directly through our
website: https://sav.hkoenig.com/.
ENVIRONMENT
CAUTION:
Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a
separation of this waste product into communities, you will need to inform your local
authorities about the places where you can return this product. In fact, electrical and
electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the
environment or human health and should be recycled. The symbol here indicates that electrical
and electronic equipment should be chosen carefully, a wheeled waste container is marked with
a cross.
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France
www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: [phone]

FRANÇAIS
MESURE DE SÉCURITÉ
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER EN LIEU SÛR
Avertissements importants :
l N’UTILISEZ PAS cet appareil à raclette à proximité
de sources d’eau ou de liquides inflammables.
l N’UTILISEZ PAS cet appareil à raclette sur ou à
proximité de toute surface chaude. (plaque
chauffante, cuisinières électriques, etc.)
l Assurez-vous que l’appareil à raclette soit placé sur
une surface stable et sûre pour éliminer le risque de
basculement.
l Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet
appareil à raclette est utilisé par des enfants. Ne
laissez jamais cet appareil en fonctionnement sans
surveillance.
l Utilisez toujours cet appareil à raclette avec une
prise de terre 220 V - 240 V.
l L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée car
elle peut surchauffer et provoquer un incendie.
Cependant, si une rallonge doit être utilisée, elle doit
avoir au moins 1 mm de diamètre.
l N’essayez jamais de toucher la surface chaude de
cet appareil à raclette avant qu’il ne refroidisse.
l Cet appareil peut être utilisé par des enfants de
8 ans et plus, par des personnes avec des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, des personnes sans expérience ou
connaissances, si elles sont surveillées ou ont
reçu des instructions leur expliquant comment
utiliser l’appareil en toute sécurité et si elles

comprennent les dangers encourus. Cet appareil
ne doit pas être nettoyé ou entretenu par des
enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils
soient sous la surveillance d'un adulte.
l Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) à capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou
sans expérience et connaissances, à moins qu'elles
soient surveillées ou qu'elles aient reçues des
instructions, quant à l'utilisation sûre de l'appareil, par
une personne responsable de leur sécurité.
l Les surfaces deviennent chaudes pendant le
fonctionnement. Attention, surface chaude
l Les enfants doivent faire l'objet d'une surveillance afin
de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
l Utilisez l’appareil uniquement pour son usage
prévu. L’appareil n’est pas adapté à un usage
commercial, mais uniquement domestique, et en
intérieur.
l Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de
la portée des enfants de moins de 8 ans.
l Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants, sauf s’ils ont au moins 8 ans et sont
surveillés par un adulte.
l Assurez-vous que la fiche soit débranchée de la prise
de courant. Une fois que l’appareil à raclette a
complètement refroidi, nettoyez-le avec un nettoyant
doux ou un nettoyant de type gel à l’aide d’un chiffon
doux.
VEUILLEZ NE PAS NETTOYER L’APPAREIL QUAND IL

EST ENCORE CHAUD.
l N’EMPLOYEZ PAS de brosses dures, de matériaux
abrasifs, d’alcool, d’essence ou tout autre nettoyant
organique à des fins de nettoyage.
l À l’exception des petites poêles et de la plaque de
cuisson, ne plongez pas l’appareil dans l’eau pour le
nettoyer.
l Placez l’appareil à raclette dans un endroit frais juste
après le nettoyage.
l Pour éviter tout risque de décharge électrique,
N’UTILISEZ PAS l’appareil avec un cordon
d’alimentation abîmé ou une fiche cassée. Tous les
travaux de réparation doivent être effectués par un
professionnel (distributeur agréé). N’ESSAYEZ
JAMAIS DE RÉPARER le cordon ou la prise par vous-
même. Veuillez apporter l’appareil endommagé à votre
service technique le plus proche.
l Pour éviter une surtension et de faire sauter les fusibles,
assurez-vous qu’aucun autre appareil de forte
puissance ne soit branché sur la même prise ou sur une
autre prise connectée au même circuit.
l NE PLACEZ PAS le cordon d’alimentation sous un tapis
ou une nappe. Gardez-le toujours à l’écart des
passages.
l N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER le fusible cassé par
vous-même, mais apportez l’appareil à votre service
technique le plus proche pour le remplacer.
l L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec un
minuteur externe ou bien une télécommande.
l Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son technicien ou toute

personne qualifiée afin d’éviter un accident.
l Lors de l’utilisation d’équipements électriques, des
précautions de sécurité doivent toujours être prises pour
éviter les risques d’incendie, de décharge électrique ou
de blessure en cas de mauvaise utilisation.
l Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la
plaque signalétique corresponde à la tension principale
de votre installation. Si ce n’est pas le cas, contactez le
revendeur et ne branchez pas l’appareil.
l L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il
présente des signes évidents de dommages ou des
fuites.
l Veuillez conserver ce mode d’emploi en lieu sûr et le
remettre au futur propriétaire en cas de transfert de
votre appareil.
l N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est
endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a
été abîmé ou est tombé par terre. Si le cordon
d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son réparateur ou une personne de même
qualification afin d'éviter tout accident.
l Ne plongez jamais l’appareil, son cordon d’alimentation
ou sa fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
l Ne placez pas l’appareil sur une surface de travail
souple ou sur une table recouverte d’une nappe,
assurez-vous qu’il fonctionne sur une surface dure.
Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et conformément à la réglementation
européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons
de lire attentivement ce mode d’emploi et de le conserver en lieu sûr.

DESCRIPTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Tension nominale : 230 V ~ 50-60 Hz
- Puissance nominale : 900 W
- Classe de protection : I
INSTALLATION ET ENTRETIEN
PRÉPARATION AVANT UTILISATION
l Démontez la plaque du gril et nettoyez-la avec les poêles à l’aide d’un chiffon doux et humide.
Placez votre appareil sur une surface plane et stable, puis disposez la plaque sur le dessus
de l’appareil.
l Vérifiez que la tension indiquée sur le produit corresponde à celle de votre secteur. Assurez-
vous que l’interrupteur soit en position « 0 » avant de brancher l’appareil.
l Lorsque vous utilisez cet appareil à raclette pour la première fois, une odeur de fumée peut
se dégager de l’élément chauffant. Ceci est normal en raison du revêtement protecteur
huileux appliqué en usine.
FONCTIONNEMENT
l Branchez la raclette à une prise de courant. Tournez l’interrupteur sur la position « I » et le
voyant s’allume, puis préchauffez l’appareil à raclette pendant 5 minutes.
l Pour une cuisson lente, mettez les aliments dans les petites poêles puis placez-les sur la
plaque inférieure, ou bien placez vos aliments directement sur la plaque de cuisson pour les
griller.
l Lorsque vous avez fini d’utiliser l’appareil à raclette, tournez l’interrupteur sur la position « 0 »
et débranchez-le de la prise. Attendez qu’il ait complètement refroidi avant de le déplacer ou
de le nettoyer.
Socle
Plaque de cuisson
Minipoêle
Interrupteur

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir
avant de le nettoyer.
2. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
3. Toutes les surfaces peuvent être nettoyées avec un
chiffon propre et humide.
4. Toutes les poêles peuvent être lavées à l’eau. Si des
taches persistent, il est recommandé d'utiliser du savon.
5.N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou d’ustensiles
tranchants pour nettoyer l’appareil à raclette.
6. Nettoyez l’intérieur avec un chiffon propre et humide.
GARANTIE
La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date
d’achat initiale ou la date de livraison.
En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides,
conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com.
En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous
les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins.
Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur
« Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de
demande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir
de l’aide.
CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale,
conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation.
Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition
du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la
maintenance ou le remplacement de pièces consommables.
EXCLUSION DE GARANTIE
- Les accessoires et les pièces d'usure (*).
- L'entretien normal de l'appareil.
- Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des
préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien
insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non
appropriés.
- Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc.

- Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles
habilitées (notamment l'utilisateur).
- Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas
son identification.
- Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition.
(*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec
le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être
accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces
ne sont donc pas couvertes par la garantie.
Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne
peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être
directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.
ENVIRONNEMENT
ATTENTION :
Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un
système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes,
vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements.
En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances
dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent
être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques
font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France
www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: [phone]

DEUTSCH
SICHERHEITSANWEISUNGEN
LESEN SIE DESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE DIESE ALS KÜNFTIGE
REFERENZ AUF.
Wichtige Warnungen:
l BEDIENEN Sie dieses Raclette NICHT in der Nähe von
Wasserquellen oder entflammberen Flüssigkeiten.
l BEDIENEN Sie dieses Raclette NICHT auf oder in der
Nähe von heißen Flächen. (Heiße Platten, elektrische
Herde usw.)
l Vergewissern Sie sich, dass das Raclette auf einer
stabilen, festen Ebene benutzt wird, um die Möglichkeit
des Stolperns auszuschließen und das Eindringen von
Wasser in das Gerät zu vermeiden.
l Eine strenge Aufsicht ist erforderlich, wenn dieser
Raclette von Kindern benutzt wird. Dieses Gerät darf
niemals unbeaufsichtigt benutzt werden.
l Schließen Sie dieses Raclette immer an einer
geerdeten 220V-240V Haushalssteckdose an.
l Die Nutzung eines Verlängerungskabels wird nicht
empfohlen, da dies zur Überhitzung und dem Risiko
eines Brandes führen kann. Wenn das
Verlängerungskabel jedoch benutzt werden muss, muss
es mindestens einen 1.0mm2 Durchmesser haben.
l Versuchen Sie niemals die heißen Flächen dieses
Raclettes anzufassen, bevor sie abgekühlt sind.
l Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre und
Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhielten, wie
das Gerät sicher zu benutzen ist, und sie die damit
verbundenen Gefahren kennen. Kinder dürfen mit dem
Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen
nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie
sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
l Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt zu
werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt oder
erhielten Anweisungen von einer für ihre Sicherheit
zuständigen Person, wie das Gerät zu benutzen ist.
l Die Flächen werden während der Nutzung heiß.
Achtung, heiße Flächen.
l Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
l Benutzen Sie das Gerät nur zum dafür vorgesehen
Zweck. Dieses Gerät ist für keine kommerzielle
Nutzung geeignet. Dieses Gerät darf nur im Haushalt
benutzt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht
draußen.
l Halten Sie das Gerät und dessen Stromkabel außer
Reichweite von Kindern unter 8 Jahre alt.
l Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern
durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre
alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

l Vergewissern Sie sich, dass der Stecker aus der
Steckdose entfernt ist. Nachdem das Raclette-Set
vollständig abgekühlt ist, reinigen Sie es mit einem
milden oder gelartigen Reinigungsmittel mithilfe eines
weichen Tuchs.
REINIGEN SIE DAS GERÄT BITTE NICHT, WENN
ES IMMER NOCH HEIß IST.
l BENUTZEN Sie zu Reinigungszwecken KEINE harten
Bürsten, kratzige Stoffe und/oder Alkohol, Benzin oder
andere organische Reiniger.
l Ausgenommen von den abnehmbaren kleinen Pfannen
und der Grillplatte, tauchen Sie die Haupteinheit zum
Reinigen nicht in Wasser.
l Stellen Sie das Raclette direkt nach der Reinigung an
einem kühlen Ort ab.
l Um einen Stromschlag zu vermeiden, BENUTZEN Sie
das Gerät NICHT, wenn das Stromkabel oder der
Stecker defekt sind. Alle Reparaturarbeiten müssen von
einer Fachkraft (dem autorisierten Distributor)
durchgeführt werden. VERSUCHEN SIE NIEMALS, das
Kabel oder den Stecker selbständig zu repariren.
Bringen Sie bitte das beschädigte Gerät zur lokalen
autorisierten Servicestelle.
l Um eine Überlastung und Durchbrennung von
Sicherungen zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass
kein anderes Gerät mit hoher Leistung an derselben
Steckdose angeschlossen ist, oder auch an einer
anderen Steckdose, die aber zum selben Stromkreis
gehört.
l VERLEGEN Sie das Kabel NICHT unter dem Teppich
oder unter Decken. Halten Sie das Stromkabel immer

fern von Gehwegen im Raum.
l VERSUCHEN SIE NICHT, eine kaputte Sicherung
selbständig zu reparieren, bringen Sie das Gerät zu
einer nächstliegenden autorisirten Servicestelle, um
diese ersetzen zu lassen.
l Das Gerät ist nicht dafür geeignet, durch eine externe
Schaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem
benutzt zu werden.
l Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es von dem
Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich
qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu
vermeiden.
l Während der Nutzung von elektrischen Geräten
müssen grundliegende Sicherheitsmaßnahmen immer
beachtet werden, um das Risiko eines Brandes, eines
Stromschlages und/oder einer Verletzung im Falle des
Missbrauchs zu vermeiden.
l Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild
angegebene Spannung mit der Spannung Ihrer
Einrichtung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist,
kontaktieren Sie den Händler und schließen Sie das
Gerät nicht an.
l Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen
gelassen wurde, wenn es sichtbare Anzeichen einer
Beschädigung aufweist, oder eine Lackage hat.
l Halten Sie dieses Dokument griffbereit und geben Sie
dieses im Falle der Übergabe des Gerätes an künftige
Besitzer weiter.
l Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn es ein
beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker
hat, wenn es nicht richtig funktioniert, beschädigt oder

fallen gelassen wurde. Wenn das Stromkabel
beschädigt ist, muss es von dem Hersteller oder
seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten
Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
l Das Gerät ist nicht dafür geeignet, durch eine externe
Schaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem
benutzt zu werden.
l Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den
Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
l Platzieren Sie das Gerät niemals auf beweglichen
Arbeitsflächen oder auf einem Tisch, der mit einer
Tischdecke bedeckt ist, stellen Sie sicher, dass es auf
einer festen Fläche funktioniert.
Dieses Produkt wurde von unserem professionelen Team gemäß europeischen Bestimmungen
hergestellt. Für eine bessere Nutzung Ihres neuen Gerätes empfehlen wir Ihnen, diese
Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und sie als Referenz aufzubewahren.
PRODUKTÜBERSICHT
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
- Nennspannung 230V~ 50-60Hz
- Nennleistung 900W
- Sicherheitsklasse I
Grundlage
Grillplatte
Mini-Pfannen
Schalter