Weber One-Touch Original 57 cm User manual

18½ inch
(47 cm)
22½ inch
(57 cm)
88988_022811
ONE-TOUCH® ORIGINAL
CHARCOAL GRILL
Read owner’s guide before using the barbecue.
Lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser le barbecue.
Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Grill verwenden.

2
6
1
2
3
4
5
7
9
10
11
12
13
15
16
One-Touch®Original_EURO 062009
6
14
8
17 18 19 20
EXPLODED VIEW, VUE ÉCLATÉE, EXPLOSIONSDARSTELLUNG

WWW.WEBER.COM®3
1. Lid Handle Assembly
2. Lid Damper Assembly
3. Lid
4. Cooking Grate
5. Charcoal Grate
6. One-Touch Damper Assembly
7. Bowl
8. Bowl Handle Assembly
9. Ash Catcher
10. Wheel Leg
11. Front Leg
12. Leg Cap
13. Ash Catcher Clip
14. Wheel
15. Hub Cap
16. Triangle
EXPLODED VIEW LIST,
MAY INCLUDE,
1 7. Hinged Cooking Grate
18. Charcoal Baskets
19. Wire Rails
20. Thermometer Assembly
Poignée du couvercle
Clapet ventilation couvercle
Couvercle
Grille de cuisson
Grille foyère
Aération One-Touch®
Cuve
Poignée de la cuve
Coupelle cendrier
Pied à roue
Pied avant
Capuchon de pied
Clip de coupelle cendrier
Roue
Fixation de roue
Triangle
LISTE DES PIÈCES DE LA VUE ÉCLATÉE,
PEUT INCLURE,
Grille de cuisson articulée
Paniers à charbon
Rails à charbon
Thermomètre
Deckelgriff
Deckellüfter
Deckel
Grillrost
Holzkohlerost
One-Touch®-System
Kessel
Kesselgriff
Ascheauffangschale
Bein radseitig
Vorderes Bein
Kappe für Bein
Clip für Ascheauffangschale
Rad
Befestigungskappe Rad
Beintriangel
LISTE ZUR EXPLOSIONSDARSTELLUNG
KANN ENTHALTEN:
Klapp-Grillrost
Holzkohlekörbe
Holzkohlehalter
Thermometer

4
1 -
2 -3 -

WWW.WEBER.COM®5
1
3 -
2

6
3
1 -
4
1 -

WWW.WEBER.COM®7
5

8
6
1 -

WWW.WEBER.COM®9
2
1
3
7
8

10
10
9
1 -

WWW.WEBER.COM®11
11

12
12
13
2 -
1 -
MAY INCLUDE:
VOI SISÄLTÄÄ:
ACCESSOIRES POSSIBLES:
IL BARBECUE PUÒ ESSERE PROVVISTO DI:
KAN INNEHOLDE:
KAN INDEHOLDE:
PUEDE INCLUIR:
KAN INKLUDERA:
KANN ENTHALTEN:
KAN HET VOLGENDE BEVATTEN:
PODE INCLUIR:
ZESTAW MOŻE ZAWIERAĆ:
МОЖЕТ ВХОДИТЬ В КОМПЛЕКТ:

WWW.WEBER.COM®13
14
1 -

14
15

WWW.WEBER.COM®15
16

WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC
www.weber.com®
© 2011 Designed and engineered by Weber-Stephen Products LLC,
a Delaware limited liability company, located at 200 East Daniels Road, Palatine, Illinois 60067 U.S.A.
Printed in U.S.A.