Weber PERFORMER DELUXE 54786 User manual

- p. 29
- p. 15 - p. 43 - p. 57 - p. 71 - p. 85
- p. 113 - p. 127 - p. 141 - p. 155
- p. 99
mDANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odour continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire service.
Leaking gas may cause a fire or explosion,
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
mWARNING:
1. Do not store or use petrol or other
flammable vapours and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
2. A gas supply cylinder not connected for
use should not be stored in the vicinity
of this or any other appliance.
m WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if
barbecue was dealer-assembled.
mWARNING: Do not try to light the Weber®
gas barbecue without first reading the
“Lighting” instructions in this manual.
INFORMATION FOR THE INSTALLER:
This manual must remain with the owner,
who should keep it for future use.
ONLY TO BE USED OUTDOORS.
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS BARBECUE
PERFORMER® dDELUXE
#54786
Charcoal Grill Owner’s Guide
Assembly - Pg 3
BG / CS / EL / HR / HU / IS / RO / SK / SL / TR / UK
54786 EU 08/13/12 LP

www.wEbER.cOM®3
PARTS LIST
1 -
8 -
5 -
2 - 4 -
3 -

4
4
ASSEMbLY
12
3
2 -
2 -

6
www.wEbER.cOM®5
ASSEMbLY
2 -
7
5
4 -

6
Aa
Ba
Ca
Aa
Ba
Ca
ASSEMbLY
8

www.wEbER.cOM®7
ASSEMbLY
9
10
4 - 4 -

8
12
11
5- 3 - 2 - 1 - 1 -
4-
1-
ASSEMbLY

www.wEbER.cOM®9
B
1
1
A
13
ASSEMbLY
1 -
mVAROVÁNÍ
Před použitím zatáhněte za plynovou hadici a trysku
a ujistěte se, že je pojistná příchytka na svém místě a
že je plynová hadice i tryska řádně upevněna vevnitř
trubky hořáku.
Chybějící pojistná příchytka může způsobit vypadnutí
plynové hadice a trysky z trubky hořáku. To může
způsobit vznik požáru s následkem závažného či
smrtelného poranění a poškození majetku.
m NEBEZPEČÍ
Nepoužívejte funkci plynového zapalování, pokud chybí
pojistná příchytka (1), která drží hadici plynu a trysku
(2) uvnitř trubky hořáku.
Chybějící pojistná příchytka může způsobit vypadnutí
plynové hadice a trysky z trubky hořáku. To může
způsobit vznik požáru s následkem závažného či
smrtelného poranění a poškození majetku.
m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди употреба, издърпайте маркуча за газта
и калибрирания отвор, за да се уверите, че
пристягащата скоба е на място си и че маркуча за
газта и калибрираният отвор са надеждно закрепени
от вътрешната страна на тръбата на горелката.
Липсваща закрепваща скоба може да доведе до
изваждане на маркуча за газта и калибрирания отвор
от тръбата на горелката. Това може да причини
пожар, водещ до тежко телесно нараняване или
смърт и повреждане на имущество.
m ОПАСНОСТ
Не използвайте функцията за запалване с газ, ако
пристягащата скоба (1), фиксираща тръбопровода
за газ и калибрирания отвор (2) към тръбата на
горелката, липсва.
Липсваща закрепваща скоба може да доведе до
изваждане на маркуча за газта и калибрирания отвор
от тръбата на горелката. Това може да причини
пожар, водещ до тежко телесно нараняване или
смърт и повреждане на имущество.

10
ASSEMbLY
B
1
1
A
13 1 -
m ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Πριν από τη χρήση, τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα
αερίου και το στόμιο για να εξασφαλίσετε ότι το κλιπ
συγκράτησης βρίσκεται στη θέση του και ο εύκαμπτος
σωλήνας αερίου και το στόμιο έχουν προσαρτηθεί
με ασφάλεια στο εσωτερικό του εύκαμπτου σωλήνα
καυστήρα.
Ένα κλιπ συγκράτησης που λείπει μπορεί να
προκαλέσει μετακίνηση του εύκαμπτου σωλήνα
αερίου και του στομίου έξω από τον εύκαμπτο
σωλήνα καυστήρα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά με επακόλουθο σοβαρό ατομικό
τραυματισμό ή θανατηφόρο ατύχημα και υλικές
ζημιές.
m ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Μη χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό έναυσης αερίου,
εάν λείπει το κλιπ συγκράτησης (1) που ασφαλίζει τη
γραμμή αερίου και το στόμιο (2) μέσα στον εύκαμπτο
σωλήνα.
Ένα κλιπ συγκράτησης που λείπει μπορεί να
προκαλέσει μετακίνηση του εύκαμπτου σωλήνα
αερίου και του στομίου έξω από τον εύκαμπτο
σωλήνα καυστήρα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά με επακόλουθο σοβαρό ατομικό
τραυματισμό ή θανατηφόρο ατύχημα και υλικές
ζημιές.
m FIGYELMEZTETÉS
Használat előtt húzza ki a gáztömlőt és nyílást és
ellenőrizze, hogy a rögzítőkapocs a helyén van, és, hogy
a gáztömlő és nyílás megfelelően rögzítve van az égőfej
csőben.
A hiányzó rögzítőkapocs miatt a gáztömlő és nyílás
elmozdulhat az égőfej csőből. Ez tüzet okozhat,
ami súlyos sérüléseket, halált vagy vagyoni károkat
eredményezhet.
m VESZÉLY
Ne használja a gázgyújtási funkciót, ha hiányzik a
rögzítőkapocs (1) amely a gázvezetéket és nyílást (2) az
égőfej csőbe rögzíti.
A hiányzó rögzítőkapocs miatt a gáztömlő és nyílás
elmozdulhat az égőfej csőből. Ez tüzet okozhat,
ami súlyos sérüléseket, halált vagy vagyoni károkat
eredményezhet.
m UPOZORENJE
Prije korištenja, izvucite crijevo za plin i otvor kako
biste bili sigurni da je spojnica na mjestu i da su
crijevo za plin i otvor sigurno priključeni unutar cijevi
plamenika.
Nedostatak spojnice može uzrokovati da se crijevo za
plin i otvor pomaknu iz cijevi za plamenik. Ovo može
uzrokovati požar što dovodi do ozbiljnih tjelesnih
ozljeda ili smrti i oštećenja imovine.
m OPASNOST
Nemojte koristiti funkciju paljenja plina ako nedostaje
spojnica (1) koja osigurava vod plina i otvor (2) u cijevi
plamenika.
Nedostatak spojnice može uzrokovati da se crijevo za
plin i otvor pomaknu iz cijevi za plamenik. Ovo može
uzrokovati požar što dovodi do ozbiljnih tjelesnih
ozljeda ili smrti i oštećenja imovine.