Weenect Silver User manual

User guide
Weenect Silver

FR
EN
DE
NL
IT
ES
Nous avons conçuWeenect Silver comme une aide – non un substitut – à
la protection de vos proches. Si les signaux GSM ou GPS sont faibles cela
peut impacter la abilité du service.
1
1Rendez-vous sur my.weenect.com,
depuis votre ordinateur ou votre
téléphone, pour créer votre compte.
Activer votre traceur
2Suivez les étapes. Le numéro IMEI se
trouve au dos de votre traceur.
Si vous avez déjà un compte, connectez vous avec votre identiant et
votre mot de passe et rendez-vous dans la section «Mes traceurs».

4
FR
EN
DE
NL
IT
ES
2
1Mettez votre traceur en extérieur, puis appuyez sur le bouton
on/o pendant 3 secondes jusqu’à ce que le produit vibre, puis
relâchez le bouton.
Allumer votre traceur
2Attendez que la lumière bleue clignote le temps que le traceur
obtienne sa position. Cela peut prendre quelques minutes.
Pour éteindre : appuyez sur le bouton on/o pendant 10s jusqu’à ce
que le traceur vibre, puis relâchez le bouton.

5
FR
EN
DE
NL
IT
ES
Allumer votre traceur 3Installer l’application «Weenect – GPS»
1Cherchez l’application « Weenect – GPS » sur l’App Store ou
Google Play. Installez-la.
2Connectez-vous à l’application
depuis votre téléphone ou tablette,
en utilisant vos identiantset mot
de passe créés à l’activation de vo-
tre traceur.
3Lisez le tutoriel. Vous êtes prêt à
localiser votre proche.
Ne pas confondre l’application « Weenect – GPS » avec l’application
«Weenect location».

6
FR
EN
DE
NL
IT
ES
4Activer les notications
Activez les notications sur votre mobile ou votre tablette.
- Si vous utilisez iOS, vous pouvez le faire en allant dans Paramètres
> Notications > Weenect > Style de notications. Important : sélec-
tionnez le style «Alertes» pour l’apparence des notications.
iOS Android
- Si vous utilisez Android, allez dans Applications > Weenect.
Astuce : vous n’êtes pas
obligé de garder l’applica-
tion ouverte pour recevoir
les notications. Vous de-
vez simplement vous con-
necter une première fois
pour qu’elles fonctionnent.

7
FR
EN
DE
NL
IT
ES
Activer les notications
Android
Comprendre votre traceur
Ne remplacez pas vous-même la batterie Li-ion de votre traceur. En
cas de dysfonctionnement merci de contacter l’équipe support.
Bouton SOS
Port de chargement
Bouton on/o
Bouton 2
Led rouge pour
l’état de fonc-
tionnement / le
chargement
Led verte pour les
notications
Bouton 3
Led bleue pour le
signal GPS
Led jaune pour
la connexion au
serveur
Haut-parleur
Microphone
Leds
5

8
FR
EN
DE
NL
IT
ES
Icônes et Leds
6
Icône/led Etat de la led Signication
Clignote très rapidement
Le traceur est éteint
Clignote deux fois
Eteinte
Clignote
Eteinte
Clignote
Eteinte
Clignote
Le traceur est éteint, en chargement
Le traceur est allumé
Pas d’alerte envoyée
L’alerte est envoyée
Signal GPS invalide, placez votre tra-
ceur en extérieur
Signal GPS valide, le traceur reçoit
bien sa position
Non-connecté au serveur, aucun sig-
nal GSM
Connecté au serveur, le traceur envoie
bien sa position
successivement
Fixe

We have designed Weenect Silver as an aid in protecting your relatives,
not a substitute. Low GSM or GPS signals can have an impact on the re-
liability of the service.
1
1Connect to my.weenect.com from
your PC or telephone to create your
account.
Activate your locator
2Follow the steps The IMEI number is
on the back of your locator.
If you already have an account, connect with your login and password
and go to the “My locators”section.
FR
EN
DE
NL
IT
ES

10
2
1Put your locator outside and press the on/o button for three
seconds until it vibrates. Release the button.
Switch your locator on
2Wait for the blue light to blink whilst the locator nds its posi-
tion. This can take a few minutes.
To switch the locator o: press the on/o button for ten seconds until it
vibrates. Release the button.
FR
EN
DE
NL
IT
ES

11
Switch your locator on 3Install the “Weenect - GPS”app
1Look for the “Weenect - GPS” app on App Store or Google Play.
Install it.
2Connect to the app from your
‘phone or tablet using your login
and password created when acti-
vating your locator.
3Read the tutorial. You are ready to
track your relative.
Do not confuse the “Weenect - GPS” app with the “Weenect location”
app.
FR
EN
DE
NL
IT
ES

12
4Activate the notications
Activate the notications on your mobile or your tablet.
- If you use iOS, you can do this by going to Parameters > Notica-
tions > Weenect > Notication Style. Important: select the “Alerts”
style to make the notications appear.
iOS Android
- If you use Android, go to Applications > Weenect.
Tip: you do not need to
keep the app open to re-
ceive the notications.
Simply connect once to
make them work.
FR
EN
DE
NL
IT
ES

13
Activate the notications Understand your locator
Do not change the Li-ion battery in your locator yourself. Please con-
tact the support team if there is a malfunction.
SOS button
Charging port
On/o button
Alert 2
Red led for op-
erating status/
charging
Green led for noti-
cations
Alert 3
Blue led for the
GPS signal
Yellow led for the
connection to
the server
Loud-speaker
Microphone
Leds
5FR
EN
DE
NL
IT
ES

14
FR
EN
DE
NL
IT
ES
Icons and leds
6
Icon/led Led state Meaning
Blinks very quickly
The locator is switched o
Blinks twice in succession
Switched o
Blinks
Switched o
Blinks
Switched o
Blinks
The locator is switched o, charging
The locator is switched on
No alert sent
The alert has been sent
Invalid GPS signal, put your locator
outside
Invalid GPS signal, put your locator
outside
Not connected to the server, no GSM
signal
Connected to the server, the locator is
sending its position correctly
Fixed

Wir haben Weenect Silver zur Unterstützung beim Schutz IhrerVerwand-
ten entwickelt, und nicht als Ersatz dafür. Schwache GSM- oder GPS-Sig-
nale können sich auf die Zuverlässigkeit des Dienstes auswirken.
1
1Stellen Sie auf Ihrem PC oder Telefon
eine Verbindung zu my.weenect.
com her, um Ihr Konto zu erstellen.
So aktivieren Sie Ihren Tracker
2Folgen Sie den Anweisungen. Die
IMEI Nummer nden Sie auf der
Rückseite Ihres Trackers.
Wenn Sie bereits ein Konto besitzen, melden Sie Sich mit Ihrer E-Mail-
Adresse und Ihrem Passwort an und wechseln Sie zum Abschnitt„Meine
Tracker”
FR
EN
DE
NL
IT
ES

16
2
1Gehen Sie mit dem Tracker nach draußen und halten Sie die Ein/
Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt, bis sie vibriert. Lassen
Sie die Taste los.
Schalten Sie den Tracker ein.
2Warten Sie, bis die blaue Leuchte blinkt, während der Tracker
seine Position bestimmt. Das kann ein paar Minuten dauern.
Um den Tracker auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste zehn Se-
kunden lang gedrückt, bis er vibriert. Lassen Sie die Taste los.
FR
EN
DE
NL
IT
ES

17
Schalten Sie den Tracker ein. 3So installieren Sie die„Weenect – GPS”-Applikation
1Suchen Sie im App Store oder in Google Play nach der„Weenect
– GPS”-Applikation. Installieren Sie die Applikation.
2Stellen Sie von Ihrem Telefon oder
Tablet eine Verbindung zur Applika-
tion her und verwenden Sie dazu
Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Pass-
wort, die Sie bei der Aktivierung
Ihres Trackers erstellt haben.
3Lesen Sie das Tutorial. Sie können
Ihren Verwandten jetzt überwa-
chen.
Verwechseln Sie die „Weenect – GPS”-Applikation nicht mit der
„Weenect Location”-Applikation.
FR
EN
DE
NL
IT
ES

18
4So aktivieren Sie Benachrichtigungen
Aktivieren Sie die Benachrichtigungen auf Ihrem Mobiltelefon oder
Tablet. – Wenn Sie iOS verwenden, können Sie das in Einstellun-
gen > Mitteilungen > Weenect > Mitteilungsstil ausführen. Wichtig:
Wählen Sie den Mitteilungsstil „Hinweise”, damit die Mitteilungen
iOS Android
- Wenn Sie Android verwenden, gehen Sie zu Applikationen >
Weenect.
Tipp: Die Applikation muss
nicht oen sein, damit Sie
die Mitteilungen erhalten.
Stellen Sie einfach einmal
eine Verbindung her, damit
es funktioniert.
FR
EN
DE
NL
IT
ES

19
So aktivieren Sie Benachrichtigungen
Android
So funktioniert Ihr Tracker
Wechseln Sie die Li-Ion-Batterie im Tracker selbst nicht aus. Wenn es
eine Fehlfunktion gibt, wenden Sie sich bitte an den Support.
SOS-Taste
Ladeanschluss
Ein/Aus-Taste
Taste 2
Rote LED für Be-
triebszustand/
Ladenvorgang
Grüne LED für Mit-
teilungen
Taste 3
Blaue LED für das
GPS-Signal
Gelbe LED für die
Verbindung mit
dem Server
Lautsprecher
Mikrofon
LEDs
5FR
EN
DE
NL
IT
ES

20
Symbole und LEDs
6
Symbol/LED LED-Zustand Bedeutung
Blinkt sehr rasch
Der Tracker ist ausgeschaltet
Blinkt zwei Mal
Ausgeschaltet
Blinkt
Ausgeschaltet
Blinkt
Ausgeschaltet
Blinkt
Der Tracker ist ausgeschaltet, wird geladen
Der Tracker ist eingeschaltet
Keine Benachrichtigung versendet
Die Benachrichtigung wurde gesendet
Ungültiges GPS-Signal, gehen Sie
mit dem Tracker nach draußen.
Gültiges GPS-Signal, der Tracker emp-
fängt die korrekte Position
Nicht mit dem Server verbunden,
kein GPS-Signal
Mit dem Server verbunden, der Track-
er sendet seine korrekte Position
hintereinander
Leuchtet
FR
EN
DE
NL
IT
ES