weinor BiEasy 1M User manual

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 1/23
BiConnect BiEasy Set
BiConnect BiEasy Set
(BiEasy Box + BiEasy Stick)
Operating manual for the control of patio products
EN LISH
Please read these instructions and observe their contents and warnin s before
commencin any assembly work. This information is critical to the installation and the
proper use of the material.
Follow the assembly steps precisely and observe the tips, notes and
recommendations.
Only trained personnel may put the units into operation.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 2/23
BiConnect BiEasy Set
Contents
0B0BNotes on assembly and installation instructions ..................................................... 4 1
10B10BQualification .........................................................................................................................4 1.1
11B11BNotes on remote control units ..............................................................................................4 1.2
12B12BWarranty and liability ............................................................................................................4 1.3
13B13BSStandards and uidelines .....................................................................................................4 1.4
14B14BDisplays ...............................................................................................................................5 1.5
32B32BWarnin s ......................................................................................................................... 5 1.5.1
33B33BTips and recommendations ............................................................................................. 5 1.5.2
34B34BIllustrations ...................................................................................................................... 5 1.5.3
35B35BInstructions for use .......................................................................................................... 5 1.5.4
1B1BSafety instructions ...................................................................................................... 6 2
15B15BGeneral safety instructions ...................................................................................................6 2.1
16B16BRequirements for personnel .................................................................................................6 2.2
17B17BSafety instructions for operation ...........................................................................................6 2.3
18B18BDan er due to electricity ......................................................................................................6 2.4
19B19BIntended use ........................................................................................................................7 2.5
20B20BIImproper use .......................................................................................................................7 2.6
2B2BDescription of device .................................................................................................. 8 3
21B21BOverview of device ...............................................................................................................8 3.1
22B22BFunction ...............................................................................................................................9 3.2
36B36BGeneral ........................................................................................................................... 9 3.2.1
37B37BBidirectional radio system ................................................................................................ 9 3.2.2
38B38BFunctionin principle of the BiEasy Box ........................................................................... 9 3.2.3
39B39BStatus display of the BiEasy Box ..................................................................................... 9 3.2.4
40B40BFunctionin principle of the BiEasy Stick ....................................................................... 10 3.2.5
41B41BStatus display of the BiEasy Stick .................................................................................. 10 3.2.6
42B42BScope of delivery ........................................................................................................... 11 3.2.7
23B23BConnections ....................................................................................................................... 11 3.3
24B24BConnection of the BiEasy Stick to the BiEasy Box ............................................................. 12 3.4
25B25BBiEasy App ........................................................................................................................ 12 3.5
43B43BInitial re istration on the BiEasy Box.............................................................................. 12 3.5.1
44B4RRan e of functions of the BiEasy App ......................................................................... 12 3.5.2
26B26BMenu structure of the BiEasy App ...................................................................................... 13 3.6
45B45BMenu devices ................................................................................................................ 13 3.6.1
46B46BMenu Scene .................................................................................................................. 15 3.6.2
47B47BMenu settin s ................................................................................................................ 16 3.6.3
3B3BFault rectification ........................................................................................................17 4
4B4BProgramming ..............................................................................................................18 5
27B27BPro rammin the BiEasy Sticks in one or more receivers .................................................. 18 5.1
28B28BDeletin a transmitter channel from the receiver ................................................................ 19 5.2
5B5BMaintenance and repairs ............................................................................................19 6
29B29BMaintenance of radio receiver ............................................................................................ 19 6.1
30B30BPower supply ..................................................................................................................... 19 6.2
6B6BCleaning and care of the device ................................................................................19 7

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 3/23
BiConnect BiEasy Set
7B7BTechnical data BiEasy Box ........................................................................................ 20 8
31B31BTechnical data BiEasy Box ................................................................................................ 20 8.1
8B8BDisposal ...................................................................................................................... 21 9
9B9B9BLegal notes ................................................................................................................. 21 10
EU Declaration of Conformity ................................................................................... 22 11
Other weinor products ............................................................................................... 23 12

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 4/23
BiConnect BiEasy Set
0B0B Notes on assembly and installation instructions 1
10B10B Qualification 1.1
These instructions are intended for weinor retailers and partners and assume relevant
knowled e. All installation work must be performed by a trained electrician.
11B11B Notes on remote control units 1.2
•
Remote control units transmittin on the same frequency may disrupt reception.
• The ran e of the transmitted si nal is restricted by law and structural measures.
12B12B Warranty and liability 1.3
The eneral conditions and terms of sale and delivery of the manufacturer, weinor GmbH & Co.
KG shall always apply (see last pa e for address). Liability claims with re ard to personal injury
or material dama e shall be excluded if they are the result of one or more of the followin
causes:
• Openin the device by the customer (breakin the seal)
• Improper use of the device
• Improper installation, start-up or operation of the device
• Constructional modification of the device without the written consent of the manufacturer
• Operation of the device with improperly installed connections, defective safety equipment
or improperly installed protective safety and protection equipment
• Non-observation of the safety re ulations and instructions defined in this operatin
manual
• Operation of the device outside the ran e defined in the technical data.
13B13BS Standards and guidelines 1.4
In the desi n and construction, the underlyin safety and health requirements of the applicable
laws, standards and uidelines have been adhered to. All information re ardin safety in this
operatin manual are compliant with the laws and re ulations that are currently applicable in
Germany. All instructions in this operatin manual must be followed at all times without
exception. Besides the safety instructions specified in this manual, the local re ulations for
accident prevention, environmental protection and occupational safety must be observed and
adhered to. The re ulations and standards for the safety evaluation can be found in the EC
declaration of conformity which also contains the confirmation of safety.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 5/23
BiConnect BiEasy Set
14B14B Displays 1.5
32B32B Warnings 1.5.1
The warnin s differentiate between personal injury and dama e to property. The si nal word
"Dan er" is used for personal injury, and "Caution" for property dama e.
Immediate dan er to life and limb!
Immediate dan er to the product and environment!
33B33B Tips and recommendations 1.5.2
Hi hli hts useful tips and information that enable fast and correct assembly.
34B34B Illustrations 1.5.3
Notes on item numbers can be found in the text in parentheses, e. .
(1)
.
35B35B Instructions for use 1.5.4
Instructions requirin action are written in bold print. If the instruction requirin action consists of
several individual steps, these are numbered in the order in which they are to be carried out.
Example:
1.
etting started
Press the Pro ram key.
Press the Learn key.
DAN ER
IMPORTANT

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 6/23
BiConnect BiEasy Set
1B1B Safety instructions 2
•
Keep unauthorised persons away from the unit until it is ready for use.
• The connected electrical load must tally with that listed in the technical data.
• The re ulations of the local ener y providers and the VDE 0100 provisions for humid and wet
areas must be observed.
• Only connect the remote receiver to devices approved by weinor.
This device is not to be used by people (children included) with limited physical, sensory or
mental abilities or who lack the required experience and / or knowled e unless they are
accompanied by someone responsible for their safety or have been properly instructed in the
use of the device.
• Never allow children to use electrical devices without supervision.
15B15B eneral safety instructions 2.1
This operatin manual contains all safety instructions which must be observed for the prevention
and avertin of hazards while handlin the device in connection with the controllable drives and
components. The safe use of the device is uaranteed if all the safety instructions listed are
adhered to.
16B16B Requirements for personnel 2.2
Every person who is instructed to work with the device must have read the complete operatin
manual and understood the resultin hazards before he carries out the respective work.
17B17B Safety instructions for operation 2.3
Check the housin and the cables for dama e both before the initial start-up and subsequently
at re ular intervals. Never start up a dama ed device.
18B18B Danger due to electricity 2.4
•
Work involvin connections to 230 V mains may only be carried out by a trained electrician.
• Disconnect the unit from the power supply before performin any work.
• weinor recommendation: a residual current circuit breaker (trip switch) should also be fitted to
protect the indoor installation.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 7/23
BiConnect BiEasy Set
19B19B Intended use 2.5
The device is desi ned to control electrically driven awnin s, electric li htin and electric radiant
headers all around the patio.
The BiEasy Set from weinor links the control of these applications via devices with the iOS
operatin systems from Apple, such as iPhone, iPad or iPad mini. It is applied on an existin
system (home network with WLAN) auf.
The fully developed bidirectional radio system BiConnect secures smooth operation. In this way,
you can easily control and use different awnin s, LED li ht bars and radiant heaters at home
with your iPhone or iPad.
Further potential usa e should be discussed with the manufacturer, weinor GmbH & Co. KG
(see last pa e for address) prior to application. The operator shall be held solely liable for any
dama e resultin from the improper use of the device. The manufacturer shall assume no
liability for personal injury or material dama e resultin from improper use or from procedural
errors due to inappropriate operation or start-up.
A foreseeable misuse is any use deviatin from the purpose specified and released by the
manufacturer, weinor GmbH & Co. KG.
20B20BI Improper use 2.6
The remote receiver may only be used on the condition that a malfunctionin hand transmitter or
remote receiver does not pose a dan er to people, animals or objects. The device may only be
connected to devices and units approved by weinor. The system may not be operated in areas
where the transmitted si nals mi ht interfere with other devices (e. . in hospitals or at airports).

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 8/23
BiConnect BiEasy Set
2B2B Description of device 3
21B21B Overview of device 3.1
Fig. 1: BiEasy Box connection possibilities (side view)
Item Connection Sockets Function
1
Network connection RJ-45 for connection to a suitable
router
2
USB USB for connection of the BiEasy
Stick
Fig. 2: BiEasy Box connection possibilities (base view)
Item Function
1
Connectin contacts to power supply
2
Retention (snap-in version) for adaptors bein used
Fig. 3: BiEasy Stick
Item Designation Item Designation
1
Channel display
5
Status display
2
Down
key
6
Up
key
3
Select key
7
STOP
-
/P
key
4
Antenna

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 9/23
BiConnect BiEasy Set
22B22B Function 3.2
36B36B eneral 3.2.1
The BiEasy Box and BiEasy Stick in connection with a device based on Apple iOS and the
installed BiEasy App can be used to operate and confi ure all of the pro rammed bidirectional
receivers.
37B37B Bidirectional radio system 3.2.2
The term bidirectional radio system means the transmission of radio si nals to remote receivers
and the feedback possibility from the remote receiver to the dispatcher. The radio si nal can be
sent directly to the tar et receiver. If this is not possible, the radio si nal is routed via other
bidirectional participants until it reaches its tar et receiver. The tar et receiver executes the
command and sends a confirmation back to the dispatcher. The prerequisite for a bidirectional
radio system is therefore the radio transmission capability and the radio receivin capability of all
components involved.
38B38B Functioning principle of the BiEasy Box 3.2.3
The BiEasy Box is permanently switched on and is incorporated into your home network.
When you run the BiEasy App version, it connects to the BiEasy Box. The BiEasy App and
BiEasy Box can be used to operate all of the pro rammed BiRec stick receivers.
39B39B Status display of the BiEasy Box 3.2.4
The status display on the top of the housin si nalises different operatin modes:
top reen li ht: volta e supply
ri ht flashin reen li ht: accordin to load of CPU
left reen li ht: after boot process
red li ht: durin check after update
flashin red li ht: durin update process

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 10/23
BiConnect BiEasy Set
40B40B Functioning principle of the BiEasy Stick 3.2.5
The BiEasy Stick uarantees the bidirectional radio communication to the receivers. The stick
inserts into one of the two USB ports on the BiEasy Box.
41B41B Status display of the BiEasy Stick 3.2.6
A radio si nal is si nalised on the BiEasy Stick by the li hts on the status display: The different
colours mean:
Flashin
oran e li ht
Channel (transmitter) not pro rammed to a receiver
Quick-
flashin
oran e li ht
Channel (dispatcher) in bidirectional pro rammin mode. Pre-pro rammed
receivers cannot be operated. (except the STOP key to terminate the
pro rammin mode). In the roup pro rammin mode, every 2 seconds (also
without pressin the key).
Oran e then
reen li ht
Receiver has received the si nal
oran e then
flashin red
One of the receivers has not received the si nal

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 11/23
BiConnect BiEasy Set
42B42B Scope of delivery 3.2.7
With the product you have purchased, you receive:
• BiEasy Box
• BiEasy Stick
• Socket adapter
• Small appliance adapter for usin the power supply cable
• Small appliance power supply cable with European standard plu
• Network cable for connectin the Centero server to a home network
• USB extension cable
• Brief operatin instructions
23B23B Connections 3.3
A connection of the BiEasy Box to a free LAN connection of a router is required to use the
BiEasy Box as a central control unit.
Prerequisites:
Apple iOS device (e. . iPhone, iPad, iPad mini) with the BiEasy App, home network with WLAN
router.
The mobile use of the BiEasy App outside the home network is not intended.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 12/23
BiConnect BiEasy Set
24B24B Connection of the BiEasy Stick to the BiEasy Box 3.4
Plu the pro rammed BiEasy Stick (directly or with the enclosed USB extension cable) into one of
the two USB sockets of the BiEasy Box.
The information about pro rammed dispatchers is transmitted to the BiEasy Box. Further actions
can be carried out usin the app.
25B25B BiEasy App 3.5
The BiEasy App can be located, downloaded and installed at the App Store (iTunes Store) usin
the search words "weinor" or "BiEasy".
43B43B Initial registration on the BiEasy Box 3.5.1
With a new device, the BiEasy Box must first be "searched for" and "found", this is then followed
by the lo in. The pertinent button is "Seach for BiEasy Box". The successful search is followed by
the selection of the found BiEasy Box and the activation of the actual lo in process with the lo in
button. Here is where you lo in as user "Admin" with the standard password "Admin", whereby
the lo in password must first be chan ed and confirmed. These data will be used for subsequent
lo ins.
The application attempts to carry out a fully automatic confi uration.
After the start of the BiEasy App, the start screen will appear for the entry of the lo in data.
In the case of failed automatic confi uration, you can chan e to manual confi uration. Here, in the
correspondin fields, information concernin the IP address, network port ("12345"), user name
and password for the user names can be entered.
44B4R Range of functions of the BiEasy App 3.5.2
The BiEasy App can operate the 15 channels of the BiEasy Stick. The operation of the receiver,
creation of users etc. is dealt with in the app.
The functions of the BiEasy Box with the BiEasy Stick are only available after the le itimation of
the user by enterin the user names and password.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 13/23
BiConnect BiEasy Set
26B26B Menu structure of the BiEasy App 3.6
The user interface contains three main menus for the administration and control of the re istered
(pro rammed in the BiEasy Stick) receivers.
45B45B Menu devices 3.6.1
In the BiEasy Stick, pro rammed receivers appear automatically in the "Devices" menu after the
stick has been plu ed into the BiEasy Box. The user is informed by means of intuitive uidance
with correspondin dialo s of the necessary steps and the pertinent Status messa es at all times.
This is also where you can delete pro rammed devices (in case you should lose the BiEasy
Stick). The usual procedure to delete or remove of a pro rammed receiver from the system is
described in chapter 5.2 "Delete dispatcher channel in receiver".
BiEasy App: Main menu "Devices"“ (example)
Display example:
Possible actions in the main menu "Devices"
a. Creation of devices
b. Configuration of devices
c. Deleting devices
d. Operation of devices
Szenen
anlegen
löschen
Szenen ausführen
Geräte
Geräte bedienen
(je nach Art des
Geräts)
Gerätebeschriftung
ändern
Gerätetyp ändern
Geräte löschen
(bei nicht
installiertem BiEasy
Stic )
Einstellungen
Benutzerverwaltung
Konfiguration
Impressum
Hilfe
Allgemeiner
Hilfetext
Lin zum weinor
APP-Support

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 14/23
BiConnect BiEasy Set
a)
Creation of devices
The receivers that have been pro rammed in the dispatcher BiEasy Stick accordin to
chapter 5.1 automatically appear in this menu. The information is read in a ain at every new
electrical connection between the BiEasy Stick and BiEasy Box. If you find yourself in a
further course of the dialo , you can return to the main menu by tappin on the device button
(top left in the menu bar).
b) Configuration of devices
In the Details submenu, via the Confi ure button, you can reach a submenu in which the
device name can be edited. The icon assi ned to the device can also be chan ed. Useful
actions such as movements can be directly assi ned via the device icon for the respective
cate ory (e. . awnin or heatin ).
c) Deleting devices
The channel in the stick is not deleted by the deletion of a device.
The deletion merely serves to erase pro rammed devices from a stick that is no lon er
available.
The erasin procedure can only be carried out if no BiEasy Stick is connected to the BiEasy
Box. The delete button is hidden when the BiEasy Stick is connected.
In the menu display Details, tap the top ri ht button Confi ure and then tap on the switch field
"Remove device from list". This is followed by a final authentication inquiry.
Chan es made can be confirmed by enterin Save in the top menu bar on the ri ht.
d) Operation of devices
You can proceed to the operatin options for this device via the ri ht arrow in the list entry of a
selected device. By means of continuous feedback from the receiver, the pertinent icon above
the list, on the left, shows the status of the respective receiver (e. . open, closed, shaded
etc.). Thus you can directly see the current position of the awnin from the icon.
To control a device, you need only tap on one of the action options that are offered. In case of
positive feedback, the appearance of the icon will chan e and display the chan ed status of
the device.
By tappin on "Confi ure", the menu, in which the name of the device and icon can be
chan ed, will open (see b) Confi ure device)
The switch positions in the app are updated by the communication of all devices via the
BiEasy Box.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 15/23
BiConnect BiEasy Set
46B46B Menu Scene 3.6.2
The combination of switch commands of specific devices into one scene is sensible if these
devices will not be switched individually by hand or if a certain action will be frequently accessed.
For example, the BiEasy App combines the scene "Leave house" with the action "Run in" for the
awnin s and "Off" for the li htin and heatin
A scene can be activated by tappin on the scene entry
BiEasy App: Main menu "Scenes" (example)
Display example:
Possible actions in the main menu "Scenes"
a. Creating / changing scenes
b. Retrieving scene
c. Deleting scene
a)
Creating scenes
A new scene can be added in the confi ure dialo by tappin on +. A name is assi ned to the
scene followin the selection of an icon. Devices can be assi ned to the scene by selection of
the newly created list entry by tappin on the ri ht and subsequent selection of the device
entry. A confirmation tick appears behind every selected device. After savin , the creation of a
scene is completed in a further dialo by the assi nment of the actions to be carried out.
b) Retrieving scene
The scene is executed by tappin on a scene. The scene is hi hli hted in colour after the
successful execution.
By tappin on the ri ht arrow in the list entry, the menu for the settin or confi uration of a
scene opens.
c) Deleting scene
A scene can be erased usin the Configure button top ri ht in the scene menu or by a quick
wipe over the scene entry. The erase procedure is achieved via the red minus symbol or via
the red erase button.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 16/23
BiConnect BiEasy Set
47B47B Menu settings 3.6.3
You can reach the followin submenus via the menu item "Settin s":
• User administration
Users can be created, passwords can be re-allocated for individual users or administrator
ri hts can also be assi ned in the settin s menu in the user administration. The
prerequisite is previous re istration with administrator ri hts. Tappin displays a list of the
previously created users. Followin the selection of a user, a password includin
password confirmation (each with at least 6 di its) can be assi ned. Administrator ri hts
are assi ned by tappin on the button Administrator rights.
Users with administrator ri hts can make chan es to the confi uration.
Users without administrator ri hts can only carry out operation procedures and chan e
their own password.
A user is erased by wipin the relevant list entry sideways with the red delete button and
authentication inquiry.
• Configuration
• Display of the IP address used for the BiEasy Box (not for the iOS device on which the
BiEasy App is installed)
• Display of the port used for the communication of the BiEasy Box.
• Display of the firmware version of the BiEasy Box
• Disclaimer
Provider information (weinor GmbH & Co. KG) and General Terms and Conditions of
Business.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 17/23
BiConnect BiEasy Set
3B3B Fault rectification 4
Type of fault
Cause
Remedy
BiEasy App does not connect
to the BiEasy Box.
iPhone or iPad are not in the
WLAN of the router in which
the BiEasy Box is plu ed.
Use your iPhone or iPad to
select the WLAN of your router
in which the BiEasy Box is
plu ed.
After the pro rammin ,
another icon is displayed than
anticipated.
The receiver is not yet
prepared for the BiEasy App.
In the app, you can simply
chan e the icon via "Confi ure"
and tappin on the icon.
On repeated activation of the
P key, all receivers stop and
are no lon er in learnin
mode.
As the STOP and the P
button is combined, a
renewed "P" is not possible
durin the learnin
procedure, only after the
termination.
Pro ram the receivers which
move. The restart the learnin
procedure via the P key.
The status display on the stick
will not li ht up, the keys
will not react.
The BiEasy Stick has no
power supply.
The stick has no battery, it must
always be connected to a
power supply. Use the enclosed
USB extension cable.
Devices / radio receivers are
missin in the BiEasy App.
Only BiConnect receivers
that have been pro rammed
via the keys on the stick can
be operated.
Pro ram the devices / radio
receivers via the BiEasy Stick.
Then plu the BiEasy Stick into
the BiEasy Box.
The receiver cannot be
pro rammed.
•
Receiver has no power
supply.
• Receiver is out of ran e.
• Receiver is not suitable
for bidirectional radio
operation.
•
Establish a power supply for
the receiver.
• For pro rammin , reduce
the spacin between the
BiEasy Stick and the
receiver.
• Althou h the receiver is
movin , it cannot be
pro rammed. This receiver
cannot be operated with the
BiEasy App.
Table 3: Troubleshootin

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 18/23
BiConnect BiEasy Set
4B4B Programming 5
27B27B Programming the BiEasy Sticks in one or more receivers 5.1
In order to operate and control one or more receivers usin the BiEasy App, at least one receiver
must be pro rammed on the BiEasy Stick.
The BiEasy Stick does not have a battery. To pro ram the receiver to the stick, you will
need to connect the stick to some kind of USB port, e. . on the BiEasy Box. The
enclosed USB cable to ether with the USB socket of the BiEasy Box, of a PC or of a
USB char in device can be used for this purpose.
Use the SELECT key to select a free channel. The selected channel will show up on an LED on
the stick (channel display). Press the SELECT key until the display li hts up at the desired
channel.
1. Switch off the fuse on the already installed receiver (e. . BiRec MA) and then switch it
back on a ain. This will place the receiver in standby mode for around 5 minutes while it
is bein pro rammed.
2. Press the STOP-/P key on the connected BiEasy Stick for approx. 1 second. The awnin
will then move up and down for around 2 minutes indicatin the receiver is bein
pro rammed.
• The li ht / heatin intensity will alternate automatically between 100% and 50%.
3. Press the UP key as soon as the upward movement be ins. The status display on the
stick will flash briefly. The awnin will stop - then start a ain - stop - and then start to
move DOWN.
• Li htin / heatin : press the UP key on the stick as soon as the intensity level is
100%.
4. Press the DOWN key as soon as the downward movement be ins. The status display
will flash briefly. The awnin will stop movin . If this does not happen, repeat the learnin
procedure.
• Li htin / heatin : press the DOWN key on the stick as soon as the intensity level
is 50%.
5. Press the UP or DOWN key on the stick to check that the receiver has been pro rammed
to the stick.
6. Follow the same steps (1. – 5.) to pro ram further receivers.
7. IMPORTANT: Disconnect the stick briefly from the BiEasy Box followin the
pro rammin of all receivers. As soon as you re-connect the BiEasy Stick to the BiEasy
Box, every device pro rammed via the BiEasy App will be ready for operation.
8. For further information, please consult the operatin instructions for each receiver as well
as the instructions posted online.
Finally, check that the programming has been successful.

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 19/23
BiConnect BiEasy Set
28B28B Deleting a transmitter channel from the receiver 5.2
There is no provision for the entire deletion of all dispatchers in the receiver. A separate
hand transmitter must be used for this function.
Deletin individual channels:
1. Select the channel you wish to delete.
2. Press and hold down the UP, STOP-/P and DOWN keys at the same time for at least 6
seconds.
3. The status display will flash briefly.
The channel has now been deleted from the dispatcher.
5B5B Maintenance and repairs 6
Electric shock!
 Work involving 230 V mains may only be carried out by a trained electrician.
 Disconnect the unit from the power supply before performing any work.
 Danger of injury due to electric current!
29B29B Maintenance of radio receiver 6.1
If a component does not react as expected, you must check the connections.
If you have any questions, please contact your specialist retailer.
Please always indicate the followin :
• Article number and article name from the type plate
• Type of error
• Previous and unusual incidents
• Attendant circumstances and your presumption on the occurrence of the error
30B30B Power supply 6.2
•
Only make chan es to the wirin method of the BiEasy Box when the power is switched
off or without a connection to a live power socket.
• Underneath the BiEasy Box, you will find concealable connection contacts with retention;
these are used for the connection of the different adapters (country-specific or with small
device power connection cable).
• Select and connect one of the enclosed plu adapters for the power supply.
• Slide the plu adapter at the rear of the BiEasy Box to the connection contacts. If
required, disconnect by applyin pressure on the retention of the plu adapter.
• The left status display si nals the readiness for operation by the lon -lastin shinin of a
reen li ht for some time after the the power connection has been established.
6B6B Cleaning and care of the device 7
•
Use a soft, clean and dry cloth only to clean the outer surface of the device.
• Avoid usin chemical solvents and deter ents because these could dama e the surface
and/or the labellin of the device.
DAN ER

Main Operating Manual
Item number 117445-0000 Subject to technical modifications
Version 1 15.11.2013 Pa e 20/23
BiConnect BiEasy Set
7B7B Technical data BiEasy Box 8
Operatin volta e 100 – 240 V / 50 – 60 Hz
Power consumption 5 W (avera e), 20 W (maximum)
CPU 1.2 GHz
Memory 512 MB DDR2 @ 800 MHz
LAN Gi abit Ethernet (1 x)
USB USB 2.0 (2 x)
Permissible ambient temperature 0 to 55°C
Dimensions 95 x 65 x 49 (L x W x H) mm
Wei ht 200
31B31B Technical data BiEasy Box 8.1
Interface USB 2.0
IP code IP 20
Permissible ambient temperature 0 to 55°C
Radio frequency 868 MHz band
Transmission capacity 10 mW
Ran e approx. 30 m (in buildin s), approx. 100 m (outdoors)
Wei ht 7