West Bend 6113 User manual

2009 West Bend®, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
G RILL & P ANINI P RESS
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Using Your Grill & Panini Press................................................................................ 3
Helpful Hints............................................................................................................. 5
Cleaning Your Grill & Panini Press........................................................................... 6
Recipes .................................................................................................................... 6
Warranty................................................................................................................. 12
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

2
IMPORTANT SAFEGUARDS
To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions
and warnings.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed including:
•Read all instructions, including these important safeguards and the care and use
instructions in this manual.
•Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and hot pads or oven mitts.
•Always unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts and before cleaning.
•Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
•Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance
malfunctions, or has been damaged in any manner. For service information see
warranty page.
•The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may
cause injuries.
•Do not use this appliance outdoors.
•Do not let cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.
•Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
•Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
•Do not use appliance for other than intended use.
•To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric
parts in water or other liquids.
•Do not attempt to repair this appliance yourself.
•Longer extension cords are available, but care must be excersized in their use.
While use of an extension cord is not recommended, if you must use one,
ensure that the marked electrical rating of the extension cord is equal to or
greater than that of the appliance. If the plug is of the grounded type, the
extension cord must be a grounding-type 3-wire cord. To avoid pulling, tripping
or entanglement, position the extension cord so that it does not hang over the
edge of the counter, table or other area where it can be pulled on by children or
tripped over.

3
•Use an electrical outlet that accommodates the polarized plug on the appliance.
On a polarized plug, one blade of the plug is wider than the other. If the plug
does not fit fully into the outlet or extension cord, reverse the plug. If the plug still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in
any way.
•Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or
extension cord feels hot.
•For household use only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
U
SING Y OUR G RILL & P ANINI P RESS
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME: Press the top and bottom plate release
buttons to release the grill plates. Wash the plates and grease tray in hot, soapy
water. Rinse and dry thoroughly. Wipe the exterior with a clean, soft, slightly
dampened (not wet) cloth. Dry thoroughly, then replace the plates on the grill. Place
the grease tray in position in the bottom of the grill.
After cleaning, condition the non-stick finish by lightly wiping two teaspoons of
cooking oil with a paper towel or a soft cloth over the entire surface. Let the cooking
oil remain on the finish. Do not use butter or shortening to condition the non-stick
surface.
Grill Plates
Hinge Release Button
Bottom Plate Release Button
Grease Tray
Top Plate
Release Button
Tilt Feet
Indicator Lights

4
T O G RILL :
1. Always operate the Grill & Panini Press on a dry, level, heat-resistant surface.
2. To use as a contact grill, place the food to be cooked on the bottom plate and
close the top over the food. This is a great way to cook burgers, steaks,
boneless meats or anything that may benefit from the speed of grilling both
sides of the food simultaneously. The ribs on the grill plates allow excess
grease to drain away from the bottom. When multiple items are placed on the
cooking surface, ensure the pieces are all about the same thickness so the top
plate contacts them evenly and all the items cook at the same speed.
3. To use as a flat surface grill, press
the tilt feet located on the bottom
front of the appliance, into position.
Open the grill to 180 degrees by
pressing the hinge release button on
the right side of the handle. Tilt the
upper grill plate so that grease drips
into the grease tray.
4. Plug the cord into a 120 volt,
AC outlet ONLY. The red
power light will illuminate.
While the grill is preheating
(approximately 5 minutes),
prepare the foods to be grilled.
The green ready light will light
up when the Grill & Panini
Press is ready to use.
5. Grill foods to recommended food-safe temperatures. Always check with a meat
thermometer to ensure that the center is cooked completely.
MEAT INTERNAL TEMPERATURES
Beef Rare 140°F/60°C
Medium 160°F/71°C
Well 170°F/76°C
Pork Fresh 170°F/76°C
Smoked 160°F/71°C
Canned 140°F/60°C
Lamb 170°F to 180°F/76°C to 82°C
Veal 170°F/76°C
Poultry 180°F/82°C
6. Disconnect the cord from the electrical outlet and allow the Grill & Panini Press
to cool before removing the plates for cleaning.
7. Clean your appliance after each use by following the directions in the “Cleaning
Your Grill & Panini Press” section.

5
T O M AKE P ANINIS :
1. Always operate the Grill & Panini Press on a dry, level, heat-resistant surface.
Plug the cord into a 120 volt, AC outlet ONLY. The red power light will
illuminate. While the Grill & Panini Press is preheating (approximately 5
minutes), prepare the sandwiches. The green ready light will light up when the
Grill & Panini Press is ready to use.
2. Carefully lift the hinged top plate and place the sandwiches onto the bottom
plate. Close the top plate onto the sandwiches. The top plate is fitted with a
floating hinge that is designed to evenly press down on the food being grilled.
3. Making Paninis on the Grill & Panini Press should take approximately 5 to 8
minutes, depending on the type and thickness of the bread and the fillings used.
Carefully lift the top plate to view the toasting process. When sandwiches are
toasted, remove them from the Grill & Panini Press with a plastic spatula.
NOTE: Never use metal utensils as they can cause damage to the non-stick
coating on the grill plates.
4. Disconnect the cord from the electrical outlet and allow the Grill & Panini Press
to cool before removing the plates for cleaning.
5. Clean your appliance after each use by following the directions in the “Cleaning
Your Grill & Panini Press” section.
•A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the
release of manufacturing oils – this is normal.
•Some minor expansion/contraction sounds may occur during heating and
cooling – this is normal.
H ELPFUL H INTS
Bread – Most types of bread can be used. Raisin bread, brioche or other sweet
breads, which have a high sugar content, tend to brown more quickly. Due to the
non-stick coated grill plates, it is not necessary to use any butter or margarine on the
outside of your toasted snacks.
Fillings – If using fruit, try to use canned or pre-cooked fruit as fresh fruit may give
off juices when heated. Be careful when biting into sandwiches containing fillings
like cheeses and jams, as they retain more heat which can burn if eaten too quickly.
Avoid using metal utensils as they may permanently damage the non-stick cooking
surfaces.
Do not use spray-on or aerosol type non-stick coatings, as this will affect the
performance of the non-stick surfaces of the grill plates.

6
C LEANING Y OUR G RILL & P ANINI P RESS
NOTE: To prevent a build up of cooking stains on the non-stick grill plates, it is
important to clean the Grill & Panini Press after each use.
1. Unplug the cord from the electrical outlet. Allow the Grill & Panini Press to cool
after use, before cleaning and storage.
2. Press the upper and lower plate release buttons and remove the grill plates.
Wash in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
3. Clean the exterior of the Grill & Panini Press by wiping with a slightly dampened
soft cloth. Remove stubborn spots with a cloth moistened (not wet) with sudsy
water or a mild, non-abrasive cleaner. Dry thoroughly. NOTE: Do not use
scouring pads, harsh detergents, solvents, polish, abrasive, or aerosol cleaners
as they may damage the surfaces of the appliance.
4. The grill plates and grease tray can be cleaned in a dishwasher, positioned so
they do not touch one another or other objects being washed. If washing the
grease tray in the dishwasher, place in the top rack only.
5. Each time the grill plates are cleaned in a dishwasher, the non-stick surface
should be reconditioned with cooking oil to ensure stick-free cooking.
NOTE: The underside of the grill plates may oxidize, or develop a white residue, due
to the minerals that are in water. This will not affect the cooking ability of the plates
and can easily be wiped off with a dry towel or nylon scrubber.
R ECIPES
Breakfast Burgers
¾ lb Ground Turkey, lean
¼ lb Ground Pork
cup tart Apple, finely chopped
1tbsp. Onion, minced
¼ tsp. Paprika
½ tsp. Thyme
1 tbsp. Parsley, minced
1 tsp. Rubbed Sage
¼ tsp. Ground Pepper
1 tsp. Salt
1. Thoroughly mix all ingredients in a medium bowl. Ensure that the
seasonings are distributed evenly through the meat.
2. Form meat into patties and grill in contact grill position or 180°flat grill
position. Grill patties until internal temperature is at least 170°F.
3. Serve breakfast burgers open faced with desired toppings, or enjoy as a
breakfast side dish.

7
Vegetable and Mozzarella Panini
1 Sweet Red Pepper; halved, seeded, and cut into strips
1 medium Zucchini, cut into strips
1 Eggplant, cut into strips
3 tbsp. Olive Oil
1 tsp. Salt
1 tsp. Ground Black Pepper
1 French Baguette
3 cups Mozzarella Cheese, sliced
¼ cup fresh Basil Leaves
1 tbsp. Balsamic Vinegar
1. Brush vegetables lightly with some of the olive oil then season with salt and
pepper and grill for 5 minutes on each side.
2. Remove vegetables from grill and cool for several minutes.
3. Slice bread into sandwich sized slices and brush insides lightly with olive oil
then lightly grill the insides of the bread about 1 minute.
4. Assemble the still warm sandwich by alternating layers of vegetables,
mozzarella cheese and basil.
Roast Beef and Sun Dried Tomato Mayo Panini
¼ cup Mayonnaise
2 tbsp. Oil-packed Sun-dried Tomatoes, minced
1 tbsp. prepared Horseradish
1 tbsp. Ketchup
cup Red Onion, slivered
cup Pickled Sweet Cherry Peppers, sliced
4 slices Sourdough Bread, ½ inch thick
½ cup Cheddar Cheese, shredded
6 ounces Roast Beef, deli-sliced thinly
pinch of Cayenne
pinch of Red Pepper Flakes
1. In a bowl, combine mayonnaise, tomatoes, garlic, horseradish, ketchup and
cayenne. Mix well.
2. In a small bowl, toss onion, peppers and pepper flakes together.
3. Spread butter on one side of each bread slice. Spread the mayonnaise
mixture on the other side.
4. Sprinkle cheese then top with roast beef. Top roast beef with the pepper
mixture.
5. Place other bread slice on top of pepper mixture, buttered side up.
6. Toast on the preheated Grill & Panini Press.

8
The World's Greatest Grilled Cheese
8 Sourdough Bread Slices
8 Mozzarella Cheese Slices
8 Cheddar Cheese Slices
1. Place 4 bread slices, butter or oiled sides down, on wax paper, and layer
each with 2 mozzarella cheese slices and 2 Cheddar cheese slices. Top
with remaining bread slices, butter or oiled sides up.
2. Toast in the preheated Grill & Panini Press, about 5 to 8 minutes or until
golden brown.
Variations:
Mexi-Melt Grilled Cheese: Substitute 8 slices of Monterey Jack cheese with
sliced peppers for Mozzarella and Cheddar. Spread cheese evenly with ½
cup refried beans, and sprinkle with ¼ cup fresh cilantro.
Apple-Cheddar Grilled Cheese: Substitute 4 slices of Cheddar cheese for
Mozzarella. Layer cheese and top evenly with 1 thinly sliced Gala apple.
Sprinkle with pepper to taste.
Sweet-and-Spicy Grilled Cheese: Substitute 8 slices of Havarti cheese for
Mozzarella and Cheddar. Layer cheese on bread and spread cheese
evenly with ½ cup of red pepper jelly.
Turkey Bacon Guacamole Panini
3 tbsp. Guacamole
1 loaf Cibatta Bread
6 slices Deli-style Turkey Breast
3 slices Bacon, cooked
cup Asiago Cheese, grated
Lettuce, Sweet Onion, Parsley, Cilantro to taste
1. Slice cibatta bread into sandwich sized slices, cover each half with cheese.
2. Toast in the Grill & Panini Press until cheese is melted.
3. Open sandwiches and add turkey, bacon, lettuce, tomato, parsley, Cilantro,
and guacamole as desired.
Gyro Chicken Panini
1 Skinless Chicken Breast half, cooked and sliced thinly
½ - 1 Tomato, sliced
¼ cup Feta Cheese
Kalamata Olive, sliced
½ tsp. Olive Oil
Pita Bread
Cucumber Yogurt Sauce
1. Brush the sides of of each pita with olive oil. Fill the pita with the ingredients
desired.
2. Place on preheated Grill & Panini Press and cook until crispy on the outside
and warm on the inside. Cut into six to eight wedges.
3. Serve with cucumber yogurt sauce.

9
Steak and Grilled Vegetable Panini
1 large Yellow Bell Pepper, thinly sliced
1 8-oz. package Baby Portobello Mushrooms, sliced
1 small Red Onion, thinly sliced
2 tbsp. Red Wine Vinaigrette
¾ tsp. Salt
¾ tsp. Cracked Pepper
1Beef Steak, cooked
1 cup Fresh Baby Spinach, tightly packed
8 Ciabatta Bread Slices
½ cup Fontina Cheese
1. Toss bell pepper, mushrooms, and onion with 1 tbsp. vinaigrette, ¼ tsp.
salt, and ¼ tsp. pepper.
2. Grill or sauté vegetables until tender.
3. Sprinkle steak with remaining ½ tsp. salt and ½ tsp. pepper. Let steak stand
5 minutes, then carve steak into strips.
4. Toss spinach with remaining 1tbsp. vinaigrette. Divide the spinach among 4
bread slices. Top with cheese, steak, vegetables, and remaining bread
slices. Sandwiches will be very full.
5. Cook sandwiches in the preheated Grill & Panini Press for 5 to 8 minutes,
or until bread is a light golden brown.
Baby Burgers
1½ lb. Lean Ground Beef
½ Onion, finely chopped
1 tbsp. Worcestershire Sauce
1 clove Garlic
Salt and Pepper to taste
4 slices Bacon, cooled and crumbled
Dinner Rolls
1. Mix ingredients in a medium sized bowl until well combined. Form burger
into small-sized patties.
2. Grill in contact grill position or 180°flat grill position. Grill patties until
internal temperature is at least 140°F.
3. Serve baby burgers open faced with desired toppings, or enjoy as a side
dish.
Beef Kebabs
1½ lbs Beef Sirloin Steak, cut in 1-inch cubes
1 Cup Marinade
12 Medium Mushrooms
1 Large Onion, cut in 1-inch pieces
1 Green Pepper, cut in 1-inch pieces
1 Red Pepper, cut in 1-inch pieces
12 Cherry tomatoes
1. Marinate the beef cubes in the refrigerator for several hours. Try the
marinades listed below for ideas.
2. Drain the beef cubes thoroughly before grilling.
3. Thread onto skewers, alternating meat and vegetables. Leave space
between for even cooking.
4. Preheat Grill & Panini Press and place the kebabs lengthwise on the grill
plates. Grill to desired doneness, turning occasionally.
9

10
Be creative. Use these marinades with your favorite meats to spice up grilling.
Teriyaki Marinade
1/3cup Soy sauce
1/3cup Dry white wine
1/3cup Vegetable oil
2 tbsp. Dried minced onion
1 tbsp. Sugar
1 clove Garlic, minced
¼ tsp. Ground ginger
1. Combine all ingredients in a small bowl, set aside.
2. Place beef, chicken or pork in 9x13-inch baking pan. Pour the prepared
marinade over the meat; cover and place in the refrigerator for several
hours. Spoon marinade over the meat occasionally.
3. Drain the meat thoroughly before grilling. Makes approximately 1 cup.
Lemon Butter
¼ Cup Butter
1 tbsp. Dried parsley flakes
1 tbsp. Lemon juice
½ tsp. Onion salt
¼ tsp. Pepper
1. Melt the butter in a small saucepan over low heat. Add the remaining
ingredients; stir to combine. Use to baste fish, seafood, meats or
vegetables during grilling.
Dill Butter
¼ Cup Butter
¼ tsp. Onion powder
1 tsp. Dried dill weed
1. Melt butter in small saucepan over low heat. Add remaining ingredients; stir
to combine. Use to baste fish, seafood, meats or vegetables during grilling.
Italian Herb Rub
2 tsp. Italian herb seasoning
¾ tsp. Salt
½ tsp. Garlic powder
¼ tsp. Pepper
1. Combine all ingredients in a small bowl. Rub into the surface of the meat
before grilling.

11
Sweet Dessert Panini
1 cup Hazelnut Spread
8 slices White Bread, cut ½-inch thick
2 Bananas, sliced lengthwise
16 Marshmallows, cut into halves
Butter, softened
Powdered sugar, for dusting
1. Butter one side of each slice of bread and place 4 bread slices, butter or
oiled sides down, on wax paper. Spread all of the unbuttered sides of the
bread with a thin layer hazelnut spread. Add banana slices and
marshmallows. Make into a sandwich.
2. Place each sandwich on the pre-heated grill for about 5 minutes. Once
cooked, put sandwiches on a platter and dust with powdered sugar.
Chocolate-Strawberry Panini
¼ cup Chocolate-hazelnut Spread
12 slices Pound Cake, cut ½” thick
6 fresh Strawberries, hulled and very thinly sliced
1. Spread the chocolate-hazelnut spread over 1 side of all of the pound cake
slices. Arrange the sliced strawberries over 6 cake slices. Cover with the
remaining cake slices, chocolate side down.
2. Grill each sandwich until the pound cake is crisp and golden and the fillings
are warm, about 2 minutes.

12
L5789 07/09 West Bend
®
, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China
P RODUCT W ARRANTY
Appliance 1 Year Limited Warranty
Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material
and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase,
provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction
Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus
Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor household use only.
This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of
the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the
appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the
appliance is altered in any way.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, PERFORMANCE, OR
OTHERWISE, WHICH ARE HEREBY EXCLUDED. IN NO EVENT SHALL FOCUS
ELECTRICS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, FORSEEABLE, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THIS APPLIANCE.
If you think the appliance has failed or requires service within its warranty period, please
contact the Focus Electrics Customer Service Department at [phone], or e-mail us at
[e-mail]. A receipt proving the original purchase date will be required for all
warranty claims, hand written receipts are not accepted. You may also be required to return
the appliance for inspection and evaluation. Return shipping costs are not refundable. Focus
Electrics is not responsible for returns lost in transit.
Valid only in USA and Canada
R EPLACEMENT P ARTS
Replacement parts, if available, may be ordered directly from Focus Electrics, LLC several
ways. Order online at www.focuselectrics.com, e-mail [e-mail], over the
phone by calling [phone], or by writing to:
Focus Electrics, LLC
Attn: Customer Service
P. O. Box 2780
West Bend, WI 53095
To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total.
Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance,
which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts
you are ordering, and the quantity you would like. Your check should be made payable to
Focus Electrics, LLC.
Your state/province’s sales tax and a shipping fee will be added to your total charge. Please
allow two weeks for processing and delivery.
This manual contains important and helpful information regarding the safe use and care of your
new Focus Electrics product. For future reference, attach dated sales receipt for warranty proof
of purchase and record the following information:
Date purchased or received as gift: _______________________________________________
Where purchased and price, if known: _____________________________________________
Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________

G RILL & P RESSE À PANINIS
Mode d’emploi
Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet :
www.registerfocus.com
Précautions Importantes .......................................................................................... 2
Mode d’emploi de Grill & Presse à Paninis .............................................................. 4
Astuces .................................................................................................................... 6
Nettoyage de Grill & Presse à Paninis ..................................................................... 6
Recettes................................................................................................................... 7
Garantie ................................................................................................................. 12
CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE
2009 West Bend
®
, une Marque de Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com

PRECAUTIONS IMPORTANTES
Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et
suivez toutes les consignes et mises en garde.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité
élémentaires devraient toujours être respectées, notamment :
•Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes,
ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel.
•Ne touchez pas les surfaces à haute température. Utilisez les poignées carrées
ou rondes et des maniques ou des gants de cuisine.
•Débranchez toujours l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant
de le nettoyer. Laissez refroidir avant de mettre en place ou de retirer des pièces
ainsi qu’avant de procéder au nettoyage.
•Une surveillance rapprochée est nécessaire en cas d’utilisation d’un appareil par
des enfants ou en présence d’enfants.
•N’utilisez aucun appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, si
l’appareil a dysfonctionné ou s’il a été détérioré de quelque manière que ce soit.
Pour des renseignements sur les réparations, voir la page de garantie.
•L’utilisation d’accessoires non recommandés par Focus Electrics risque de
provoquer des blessures.
•N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
•Ne laissez pas le cordon pendre depuis l’extrémité de la table ou du plan de
travail, ou ne le laissez pas entrer en contact avec une surface à haute
température.
•Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’une gazinière chaude ou d’un
brûleur électrique, ou dans un four chaud.
•Vous devez faire preuve d’une extrême prudence lorsque vous déplacez un
appareil contenant de l’huile ou d’autres liquides à haute température.
•N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
•Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les
fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.
•Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même.
•Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire
preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de
rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous
que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou
supérieure à celle de l’appareil. Si la fiche est raccordée à la terre, le cordon de
rallonge doit lui aussi proposer un raccordement à la terre. Pour éviter de tirer
sur le cordon, de trébucher ou de s’emmêler dedans, positionnez le cordon de
rallonge de sorte qu’il ne pende pas depuis l’extrémité du plan de travail, de la
table ou de toute zone où des enfants pourraient tirer dessus ou trébucher.
2

•Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que
l’autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour
être branchée sur une prise secteur polarisée uniquement dans un sens. Si la
fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si
elle ne s’adapte toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de
modifier la fiche de quelque manière que ce soit.
•N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte
avec un jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous semblent
chauds.
•Pour une utilisation domestique uniquement.
CONSERVEZ CES CONSIGNES
Plaques du Grill
Bouton de
Dégagement du Gond
Bouton de Dégagement
de la Plaque Inférieure
Égouttoir pour les Graisses
Bouton de
Dégagement de
la Plaque
Supérieure
Pieds Inclinables
Voyants
3

U TILISATION DE VOTRE G RILL & P RESSE À P ANINIS
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Appuyez sur les boutons de dégagement
des plaques supérieure et inférieure afin de dégager les plaques du grill. Lavez les
plaques et le plateau de récupération des graisses à l’eau savonneuse chaude.
Rincez et séchez méticuleusement. Essuyez l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et
souple, légèrement humidifié (pas humide). Séchez avec soin puis remettez les
plaques en place sur le grill.
Après le nettoyage, conditionnez la finition antiadhésive en essuyant légèrement
avec deux cuillers à café d’huile de cuisine sur une serviette en papier ou d’un
chiffon doux sur la totalité de la surface. Laissez l’huile de cuisine demeurer sur la
finition. N’utilisez pas de beurre ou de matière grasse pour conditionner la surface
antiadhésive.
P OUR UTILISER LE GRILL :
1. Utilisez toujours le Grill & Presse à paninis sur une surface plane et sèche
résistante à la chaleur.
2. Pour utiliser le grill en tant que grill avec contact, placez les aliments à cuire sur
la plaque inférieure puis fermez le couvercle sur les aliments. C’est une
formidable méthode pour cuire des burgers, des steaks, des viandes désossées
ou tout ce qui pourrait bénéficier de la rapidité de la grillade des côté des
aliments en même temps. Les ondulations des plaques du grill permettent à la
graisse en excès de s’égoutter depuis la plaque inférieure. Lorsque plusieurs
éléments sont placés sur la surface de cuisson, assurez-vous que les pièces
sont toutes plus ou moins de la même épaisseur de sorte que la plaque
supérieure entre en contact avec eux de manière homogène et que tous les
éléments cuisent à la même vitesse.
3. Pour utiliser le grill avec la surface de
cuisson à plat, appuyez sur le pied
inclinable situé en bas à l’avant de
l’appareil pour le mettre en position.
Ouvrez le grill à 180 degrés en appuyant
sur le bouton de dégagement du gonds
du côté droit de la poignée. Inclinez la
plaque supérieure du grill de sorte que la
graisse s’écoule dans l’égouttoir.
4. Branchez le cordon
d’alimentation sur une prise
secteur 120 volts AC
UNIQUEMENT. Le voyant de
mise en marche rouge
s’allume. Pendant que le grill
préchauffe (environ 5 minutes),
préparez les aliments que vous
allez griller. Le voyant vert
indiquant que les aliments sont
prêts s’allume lorsque le Grill & Presse à paninis est prêt à l’emploi.
5. Grillez les aliments en respectant les températures recommandées pour une
cuisson sans danger des aliments. Vérifiez toujours à l’aide d’un thermomètre à
viande pour vous assurer que le centre est complètement cuit.
4

VIANDE TEMPÉRATURES
INTERNES
Bœuf Saignant 140°F/60°C
A point 160°F/71°C
Bien cuit 170°F/76°C
Porc Frais 170°F/76°C
Fumé 160°F/71°C
En conserve 140°F/60°C
Agneau 170°F à 180°F/76°C à 82°C
Veau 170°F/76°C
Volaille 180°F/82°C
Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur et laissez le Grill &
6. Presse à paninis refroidir avant de retirer les plaques pour le nettoyage.
7. Nettoyez votre appareil après chaque utilisation en suivant les instructions de la
section « Nettoyage de votre Grill & Presse à paninis ».
P OUR PRÉPARER DES PANINIS :
1. Utilisez toujours le Grill & Presse à paninis sur une surface sèche et plane,
résistante à l’humidité. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur
de 120 volts, AC UNIQUEMENT. Le voyant rouge de mise en marche s’allume.
Pendant que le Grill & Presse à paninis préchauffe (environ 5 minutes),
préparez les sandwiches. Le voyant vert indiquant que les aliments sont prêts
s’allume lorsque le Grill & Presse à paninis est prêt à l’emploi.
2. soulevez avec précaution la plaque supérieure avec gonds et placez les
sandwiches sur la plaque inférieure. Fermez la plaque supérieure sur les
sandwiches. La plaque supérieure s’adapte avec une articulation flottante qui
est conçue pour appuyer uniformément sur les aliments que vous grillez.
3. Préparer des Paninis avec le Grill & Presse à paninis devrait prendre environ 5
à 8 minutes, en fonction du type et de l’épaisseur du pain et des garnitures
utilisées. Soulevez avec précaution la plaque supérieure pour voir le processus
de cuisson. Lorsque les sandwiches sont grillés, retirez-les du Grill & Presse à
paninis avec une spatule en plastique. REMARQUE : N’utilisez jamais
d’ustensiles métalliques car ceux-ci risquent de détériorer le revêtement
antiadhésif des plaques du grill.
4. Débranchez le cordon de la prise secteur et laissez le Grill & Presse à paninis
refroidir avant de retirer les plaques pour les nettoyer.
5. Nettoyez votre appareil après chaque utilisation en suivant les instructions de la
section « Nettoyage de votre Grill & Presse à paninis ».
•Une petite quantité de fumée et/ou une odeur peuvent être dégagées lors
de la cuisson en raison de la diffusion des huiles de fabrication – c’est
tout à fait normal.
•Quelques petits bruits d’expansion/contraction peuvent être émis lors de
la cuisson et du refroidissement – c’est tout à fait normal.
5

A STUCES
Pain – Vous pouvez utiliser la plupart des types de pains. Le pain aux raisons, la
brioche ou les autres pains sucrés, dont la teneur en sucre est élevée, ont tendance
à brunir plus rapidement. À cause des plaques du grill dont le revêtement est
antiadhésif, il n’est pas nécessaire d’utiliser du beurre ou de la margarine sur la
surface extérieure de vos snacks grillés.
Garnitures – Si vous utilisez des fruits, essayez d’utiliser des fruits en boîte ou des
fruits précuits car les fruits frais peuvent dégager du jus lorsqu’on les chauffe. Soyez
prudents lorsque vous mordez dans des sandwiches contenant des garnitures
comme du fromage et de la confiture, ceux-ci conservent en effet davantage de
chaleur susceptible de vous brûler si vous les mangez trop rapidement.
Évitez d’utiliser des ustensiles métalliques car ceux-ci risquent de détériorer les
surfaces antiadhésives de manière permanente.
N’utilisez pas de revêtements antiadhésifs en spray ou sous forme d’aérosol, ceci
risque en effet d’affecter la performance des surfaces antiadhésives des plaques du
grill.
N ETTOYAGE DE VOTRE G RILL & P RESSE À PANINIS
REMARQUE : Pour empêcher une accumulation de tâches de cuisson sur les
plaques du grill antiadhésives, il est important de nettoyer le Grill & Presse à paninis
après chaque utilisation.
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Laissez le Grill &
Presse à paninis refroidir avant de l’utiliser, avant de le nettoyer et avant de le
ranger.
2. Appuyez sur les boutons de dégagement des plaques supérieure et inférieure et
retirez les plaques du grill. Lavez à l’eau savonneuse chaude. Rincez et séchez
avec soin.
3. Nettoyez l’extérieur du Grill & Presse à paninis à l’aide d’un chiffon souple
légèrement humidifié. Éliminez les taches tenaces à l’aide d’un tissu humidifié
(pas humide) avec de l’eau savonneuse ou un détergent non abrasif de
puissance moyenne. Séchez méticuleusement. REMARQUE : N’utilisez pas de
tampons à récurer, de détergents abrasifs, de solvants, de produit pour faire
briller, de détergent abrasif ou de détergent en aérosol car ceux-ci risquent de
détériorer les surfaces de l’appareil.
4. Les plaques du grill et l’égouttoir peuvent être lavés au lave-vaisselle,
positionnés de sorte qu’ils ne soient pas en contact entre eux ou avec un autre
objet lavé. Si vous lavez l’égouttoir au lave-vaisselle, placez-le uniquement dans
l’étagère du haut.
5. Chaque fois que les plaques du grill sont lavées au lave-vaisselle, la surface
antiadhésive devrait être reconditionnée avec de l’huile de cuisine afin de
garantir une cuisson qui n’attache pas.
REMARQUE : Le dessous des plaques du grill peut s’oxyder, ou développer un
résidu blanc, à cause des minéraux présents dans l’eau. Ceci n’affecte pas les
performances de cuisson des plaques et cela peut facilement s’essuyer à l’aide d’un
torchon sec ou d’une brosse en nylon.
6

R ECETTES
Burgers de Petit Déjeuner
340g. de Dinde Hachée, maigre
113g. de Porc Haché
tasse de Pomme à Tartes, finement émincées
1cuiller à soupe d’oignon, haché
¼ cuiller à café de Paprika
½ cuiller à café de Thym
1 cuiller à soupe de Persil, haché
1 cuiller à café de Sauge Polie
¼ cuiller à café de Poivre Moulu
1 cuiller à café de Sel
1. Mélangez uniformément tous les ingrédients dans un saladier de taille
moyenne. Assurez-vous que les assaisonnements sont répartis de façon
homogène dans la viande.
2. Formez des boules de viande et grillez en position de contact avec le grill
ou en position grill plat à 180°. Grillez les boules de viande jusqu’à ce que
la température interne atteigne au moins 170°F.
3. Servez les burgers de petit déjeuner ouverts avec les garnitures de votre
choix ou dégustez-les comme un plat d’accompagnement de votre petit
déjeuner.
Panini aux Légumes et à la Mozzarella
1 Piment Rouge Doux, coupé en deux, épépiné et découpé en lamelles
1 Courgette de taille moyenne, découpée en lamelles
1 Aubergine, découpée en lamelles
3 cuillers à soupe d’huile d’olive
1 cuiller à café de Sel
1 cuiller à café de Poivre Noir Moulu
1 Baguette
3 tasses de Mozzarella, tranché
¼ tasse de feuilles de Basilic Séchées
1 cuiller à soupe de Vinaigre Balsamique
1. Brossez légèrement les légumes avec de l’huile d’olive puis assaisonnez-
les avec du sel et du poivre et faites griller pendant 5 minutes de chaque
côté.
2. Retirez les légumes du grill et laissez-les refroidir pendant plusieurs
minutes.
3. Tranchez le pain au format sandwich et brossez l’intérieur légèrement avec
de l’huile d’olive puis grillez l’légèrement l’intérieur du pain pendant environ
1 minute.
4. Assemblez le sandwich encore chaud en alternant les couches de légumes,
de fromage et de basilic.
7

Panini au Rosbif et aux Tomates Séchées au Soleil à la Mayonnaise
¼ tasse de Mayonnaise
2 cuillers à soupe de Tomates Séchées au soleil à l’huile, hachées
1 cuiller à soupe de Raifort Préparé
1 cuiller à soupe de Ketchup
tasse d’oignon rouge, argenté
tasse de Piments Cerise doux marinés, hachés
4 tranches de Pain au Levain, d’une épaisseur de ½ pouce
½ tasse de Fromage Cheddar, râpé
170g. de Rosbif, tranché très finement
Pincée de Piment de Cayenne
Pincée de Poudre de Piment Rouge
1. Dans un saladier, combinez la mayonnaise, les tomates, l’ail, le raifort, le
ketchup et le piment de Cayenne. Mélangez bien.
2. Dans un petit saladier, mélangez l’oignon, les piments et la poudre de
piment.
3. Étalez le beurre sur un côté de chaque tranche de pain. Étalez le mélange
de mayonnaise de l’autre côté.
4. Saupoudrez avec le fromage puis placez le rosbif au-dessus. Recouvrez le
rosbif avec le mélange de piments.
5. Placez l’autre tranche de pain au-dessus du mélange de piments, face
beurrée vers le haut.
6. Toastez le sandwich sur le Grill & Presse à paninis préchauffé.
Le Meilleur Fromage Grillé du Monde
8 tranches de Pain au Levain
8 tranches de Fromage Mozzarella
8 tranches de Fromage Cheddar
1. Placez 4 tranches de pain, côtés beurrés ou huilés vers le bas, sur du
papier ciré, et couvrez chaque tranche de 2 tranches de fromage
Mozzarella et de 2 tranches de fromage Cheddar. Couvrez avec les
tranches de pain restantes, côtés beurrés ou huilés vers le haut.
2. Toastez dans le Grill & Presse à paninis préchauffé, environ 5 à 8 minutes
ou jusqu’à ce que les sandwiches soient d’une couleur brun-doré.
Variantes :
Fromage grillé fondu à la mexicaine : Substituez 8 tranches de fromage
Monterey Jack avec des poivrons en tranches à la Mozzarella et au
Cheddar. Saupoudrez le fromage uniformément avec ½ tasse de haricots
fris, et aspergez de ¼ tasse de coriandre frais.
Pomme-Cheddar grillé : Substituez 4 tranches de Cheddar à la Mozzarella.
Placez uniformément les tranches de fromage et couvrez uniformément
avec 1 pomme Gala finement tranchée. Saupoudrez de poivre selon votre
goût.
Fromage grillé doux et épicé : Substituez 8 tranches de fromage Havarti à la
Mozzarella et au Cheddar. Placez les couches de fromage sur le pain et
saupoudrez le fromage uniformément avec ½ tasse de gelée de poivron
rouge.
8