Westerbergs relax 2.0 User manual

westerbergs spa
1
användarhandbok
SE
brukerhåndbok
NO
käyttöohje
FI
user manual ENG
2014-09-01

westerbergs spa
2
bäste kund!
Tack för att du valt ett westerbegs spabad.
Vi hoppa du skall få många härliga stunder och
mycket glädje i ditt spabad i många år.
Var rädd om denna handbok där det beskrivs hur
du använder ditt spabad på bästa sätt.
Med vänlig hälsning
Westerbergs Badrum
innehållsförteckning
Uppstart 3
Kemi 4
Munstycken och reglage 4
Enjoy panelfunktioner 5
Relax panelfunktioner 6
Deluxe panelfunktioner 7
Luxury panelfunktioner 8-9
Aquasoul Bluetooth ljudanläggning 10
Då vi är under ständig utveckling reserverar vi oss för förändringar på såväl dokumentation, sortiment och design. Läs mer på westerbergs.com

westerbergs spa
3
uppstart
Ditt spabad skall placeras på ett plant underlagt
starkt nog för att bära dess vikt (rådgör med din hant-
verkare). Fyll karet genom filterintaget och se till att
alla munstyckena är öppna, vattnet bör hålla dricks-
vattenkvalitet och koppla in strömmen. Om du fyller
från egen brunn eller med sötvatten blir det mycket
svårare att hålla kembalansen i vattnet.
Mät av vattnets TDS med test strips, notera värdet.
Chockklorera med 6 ST SunWac 12 tabletter
Tillsätt 50ml No Scale.
Mät alkaliteten med test strips, justera vid behov.
Mät pH värdet med test strips, justera vid behov.
När allt ovan är genomgånget och temperaturen är
rätt är det bara att hoppa i och njuta.
Även om badet inte används varje vecka bör man se
över vattenkvaliteten minst en gång i veckan.
Ett misskött kar ställer oftast till stora problem och
mycket arbete för att återställas igen.
Vattnet i spabadet bör bytas 3-4 gånger per år även
om det sköts rätt, vattnet mättas till slut och klarar då
inte av mer kembehandling.
För att kemikalierna i vattnet skall arbeta rätt krävs
en riktig pH balans, 7,0-7,4
För att kunna hålla rätt pH balans krävs rätt
alkalitet i vattnet.
Eftersom det mesta påverkar varandra i vattnet
är det lika viktigt med alla delar för att uppnå ett
gott resultat.
Den absolut vanligaste orsaken till föroreningar i
vattnet är att man inte duschar innan man badar.
Tänk på att detta är en badanläggning,
inte en tvättanläggning.
Läs i ”Så här sköter du ditt spabad” för fördjupad
information om hur du upprätthåller kembalansen.
SE

westerbergs spa
4
kemi
Med vårt spabad-kemi program doserar du enkelt
ditt spabad med SunWac 12 tabletter före och efter
varje bad. Du doserar SunWac 12 tabletter efter hur
många som skall bad i förhållande till vattenvolymen.
Det absolut viktigaste för att hålla vattnet rent och
fräscht är att duscha innan man badar.
Tänk på att ditt spabad är en badanläggning, ingen
tvättinrättning.
Det vanligaste uppkomna problemet är igensatt filter
som får flera olika konsekvenser. Ingen värme, ingen
cirkulation, otjänligt vatten bl.a.
jets
Det finns 3 olika storlekar på våra munstycken
Microjets
Midijets
Bigjets
Microjets är riktbara och avstängningsbara.
Midijets och Bigjets finns som riktbara och roterande
och båda modellerna är avstängningsbara, det går
även att byta plats mellan riktbar och roterande
munstycken inom samma storleksgrupp.
Omkastarventilerna fördelar massagen mellan olika
massagplatser i spabadet
(1st på relax och deluxe och 2st på luxury)
Det finns en luftventil för varje massageplats som
blandar vattenmassagestrålen med luft och som
förstärker upp massagen.
MICROJETS MIDIJETS BIGJETS

westerbergs spa
5
enjoy
Tryck en gång på ”Jets” knappen för att aktivera pumpen
i cirkulationsläge och ytterligare en gång för massagelä-
ge. Tryck ytterligare en gång på knappen för att stänga
av pumpen. Om pumpen lämnas på stängs massageläget
av automatiskt efter 15 minuter och cirkulationsläget
efter 4 timmar. Pumpen kan även starta i 2 minuter var
30:e minut för att läsa av temperatu ren och vid behov
värma vattnet, beroende på inställning. När cirkulation-
läget startat automatiskt (när filtrering är aktiverat) kan
pumpen inte stängas av från panelen men massageläget
kan startas och stängas av.
Tryck på ”Light” knappen för att sätta på
lampan och ytteligare en gång för att stänga
av den. Om lampan lämnas på stängs den
av automatiskt efter 4 timmar.
För att visa inställd temperatur, tryck på ”Cool” eller ”Warm”
knapparna en gång. För att höja den inställda temperaturen
tryck på ”Warm” knappen en andra gång innan displayen slutat
blinka.
Varje ytterligare tryck på knappen höjer den inställda tempe-
raturen. För att sänka temperaturen låt displayen återgå till att
visa aktuell temperatur (vänta i 3 sekunder) och gör om proce-
duren med ”Cool” knappen.
SE

westerbergs spa
6
Tänk på att med karet default inkopplat (1 X 16A) kan pump inte köras på hel fart samtidigt som värmaren går.
Detta sköter systemet automatiskt och stänger av värmaren när pumpen startas på hel fart. Systemet startar
pumpen automatiskt i halvfart för cirkulation utifrån den inställda filtercykeln.
relax 2.0
ej aktiverad
Startar pump,
hel- eller halvfart
spegelvänder läsriktningen
på displayen
lyser när pumpen är
aktiverad lyser när lampan är
aktiverad
lyser när värmaren är
aktiverad
sänker önskat
temperaturläge
tänder och släcker belysningen.
för att byta färg eller sätta
lampan i vandrande läge görs en
ny aktivering
höjer önskat
temperaturläge

westerbergs spa
7
Systemet startar cirkulationspumpen automatiskt utifrån den inställda filtercykeln.
deluxe 2.0
Startar pump 2
Startar pump 1
spegelvänder läsriktningen
på displayen
Lyser när pump 1 är
aktiverad
Lyser när pump 2 är
aktiverad
lyser när lampan är
aktiverad
lyser när värmaren är
aktiverad
sänker önskat
temperaturläge
tänder och släcker belysningen.
för att byta färg eller sätta
lampan i vandrande läge görs en
ny aktivering
höjer önskat
temperaturläge
SE

westerbergs spa
8
Systemet startar cirkulationspumpen automatiskt utifrån den inställda filtercykeln.
luxury 2.0
Startar pump 1
Startar pump 2
Startar pump 3 aktuell
vattentemperatur
önskad inställd
vattentemperatur
knappar för
menymanövrering och
programmeringar
tänder och släcker belysningen
för att byta färg eller sätta lampan i
vandrande läge görs en ny aktiviering

westerbergs spa
9
För att starta luftsystemet skall ”Spa” mode aktiveras och följande bild kommer upp:
Navigera i denna bild (SPA mode) med pilarna och aktivera med mittenknappen. Blower startar Luftsystemet.
Invert spegelvänder läsriktningen på displayen.
Systemet startar cirkulationspumpen automatiskt utifrån den inställda filtercykeln.
För djupare information om panelernas funktioner och för programmering läs i huvudmanualen.
Blower 1
Light 1 Circ
SE
Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden

westerbergs spa
10
Panelöversikt
VOLYM UPP/NED BLUETOOTH
INDIKATOR
PLAY/PAUSE
LINE IN (används ej)
INDIKATOR
INPUT MODE
– AKTIVERAR
BLUETOOTH
TRACK FRAMÅT/BAKÅT
ENDAST I BLUETOOTH MODE
POWER - PÅ/AV
aquasoul bluetooth
ljudanläggning
Användarmanual
BLUETOOTH ANSLUTNING:
1 Sätt på förstärkaren, tryck på MODE knappen för att välja
Bluetooth funktionen (Bluetooth indikatorn blinkar blått)
2 Sätt på Bluetooth funktionen på din enhet
3 Aktivera ”Sök Bluetooth källa” på din enhet. Försäkra dig om att
du är tillräckligt nära enheten, räckvidden är ca: 10 meter.
4 Välj ”PPGME60” från källistan.
5 Skriv “60BT” som password (om det efterfrågas).
6 Tryck på “Connect”
7 När anslutningen är klar kan du börja spela din favoritmusik
från din enhet.
EXTRA:
Till din ljudanläggning medföljer ett vattenskyddande fodral att
använda vid ditt SPA-kar. Observera att fodralet inte är någon garanti
för att din enhet inte kan bli vattenskaddad ändå, ett fel på fodralet
kan lätt uppstå som kan få till följd att vatten läcker in så använd
dessa med största försiktighet, de bör ej doppas i vattnet.
OBS! Användning sker på egen risk, Westerbergs lämnar ingen
garanti för enheter som vattenskadads vid användning av fodralen.

westerbergs spa
11
SE

westerbergs spa
12
Siden vi er i kontinuerlig utvikling, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i både dokumentasjon, sortiment og design. Se mer på westerbergs.com
kjære kunde!
Takk for at du valgte et spabad fra westerbergs!
Vi håper du får mange herlige stunder og mye
glede av ditt nye spabad i mange år fremover.
Ta vare på denne håndboken som beskriver
hvordan du bruker spabadet på best mulige
måte.
Med vennlig hilsen
Westerbergs Badrum
innholdsfortegnelse
Oppstart 13
Kjemi 14
Munnstykker og kontroller 14
Enjoy panelfunksjoner 15
Relax panelfunksjoner 16
Deluxe panelfunksjoner 17
Luxury panelfunksjoner 18-19
Aquasoul Bluetooth lydanlegg 20

westerbergs spa
13
NO
oppstart
Spabadet skal plasseres på et plant underlagt som
er sterkt nok til å bære vekten av spabadet (rådfør
deg med håndverkeren). Fyll karet gjennom filterinnta-
ket, og sørg for at alle munnstykkene er åpne. Vannet
bør holde drikkevannskvalitet. Koble til strømmen.
Hvis du fyller vann fra egen brønn eller med fersk-
vann, blir det mye vanskeligere å holde den kjemiske
balansen i vannet.
Mål vannets TDS med teststrips, noter deg verdien.
Sjokklor med 6 stk. SunWac 12-tabletter
Tilsett 50 ml No Scale.
Mål alkaliteten med teststrips, juster ved behov.
Mål pH-verdien med teststrips, juster ved behov.
Når du har gjort alt dette og temperaturen er riktig,
er det bare å hoppe oppi og nyte.
Selv om badet ikke brukes hver uke, bør du kontrolle-
re vannkvaliteten minst én gang i uken.
Et dårlig vedlikeholdt kar fører ofte til store problemer
og mye arbeid for å rette opp igjen.
Vannet i spabadet bør skiftes ut 3–4 ganger i året selv
om det er riktig vedlikeholdt. Vannet mettes til slutt og
klarer da ikke mer kjemisk behandling.
For at kjemikaliene i vannet skal virke riktig, kreves
det riktig pH-balanse, 7,0–7,4
For å kunne opprettholde riktig pH-balanse, kreves
det riktig alkalitet i vannet.
Fordi det meste påvirker hverandre i vannet, er
det like viktig med alle deler for å oppnå et godt
resultat.
Den absolutt vanligste årsaken til forurensninger i
vannet, er at man ikke dusjer før man bader.
Tenk på at dette er et badeanlegg, ikke et vaske-
anlegg.
Les i ”Slik vedlikeholder du spabadet” for å få mer
informasjon om hvordan du opprettholder den kjemis-
ke balansen.

westerbergs spa
14
kjemi
Med vårt spabad-kjemiprogram doserer du enkelt
spabadet med SunWac 12-tabletter før og etter
hvert bad. Du doserer SunWac 12-tabletter etter hvor
mange som skal bade i forhold til vannvolumet.
Det viktigste du kan gjøre for å holde vannet rent og
friskt, er å dusje før du bader.
Tenk på at spabadet er et badeanlegg, ikke et
vaskeanlegg.
Det vanligste problemet som oppstår, er tett filter,
som gir flere ulike konsekvenser. Ingen varme, ingen
sirkulasjon, dårlig vann bl.a.
kjemi
Med vårt spabad-kjemiprogram doserer du enkelt
spabadet
med SunWac
12-tabletter
før og etter
hvert bad. Du
doserer SunWac
12-tabletter etter
hvor mange som skal bade i forhold til vannvolumet.
Det viktigste du kan gjøre for å holde vannet rent og
friskt, er å dusje før du bader.
Tenk på at spabadet er et badeanlegg, ikke et
vaskeanlegg.
Det vanligste problemet som oppstår, er tett filter,
som gir flere ulike konsekvenser. Ingen varme, ingen
sirkulasjon, dårlig vann bl.a.
MICROJETS MIDIJETS BIGJETS

westerbergs spa
15
NO
enjoy
Trykk én gang på «Jets»- knappen for å aktivere pumpen i sirku-
lasjonsmodus, og ytterligere en gang for massasjemodus. Trykk
ytterligere en gang på knappen for å slå av pumpen. Hvis du lar
pumpen bli stående på, slås massasjemodusen automatisk av
etter 15 minutter, og sirkulasjonsmodusen etter 4 timer. Pumpen
kan også starte i 2 minutter hvert 30. minutt for å lese av tempe-
raturen og varme opp vannet ved behov,
avhengig av innstillingen. Når sirkulasjonsmodusen har startet
automatisk (når filtreringen er aktivert), kan ikke pumpen slås av
fra panelet, men massasjemodusen kan slås på og av.
Du slår lyset på og av ved å trykke på «Ligh-
t»-knappen. Hvis du lar lampen bli stående
på, slås den av automatisk etter 4 timer.
For å vise innstilt temperatur, trykker du på «Cool» eller
«Warm»-knappene én gang. For å øke den innstilte temperatu-
ren, trykker du på «Warm» en andre gang før displayet slutter å
blinke.
For hvert nytt trykk på knappen, justerer du opp den innstilte
temperaturen. For å senke temperaturen, lar du displayet gå
tilbake til å vise aktuell temperatur (vent i 3 sekunder) og gjentar
prosedyren, denne gangen med «Cool»-knappen.

westerbergs spa
16
Vær klar over at når karet er standardtilkoblet (1 X 16A), kan ikke pumpen kjøres på full hastighet samtidig som
varmeren går. Systemet håndterer dette automatisk og slår av varmeren når pumpen startes på full hastighet.
Systemet starter pumpen automatisk i halv hastighet for sirkulasjon ut fra den innstilte filtersyklusen.
relax 2.0
ikke aktivert
Starter pumpe, full
eller halv hastighet
speilvender leseretningen i
displayet
lyser når pumpen er
aktivert lyser når lampen er
aktivert
lyser når varmeren er
aktivert
reduserer ønsket
temperaturinnstilling
slår lyset av og på. hvis du vil
endre farge eller sette lampen i
bevegelig modus, aktiverer du
på nytt
øker ønsket temperaturinnstilling

westerbergs spa
17
Systemet starter sirkulasjonspumpen automatisk ut fra den innstilte filtersyklusen.
deluxe 2.0
Starter pumpe 2
Starter pumpe 1
SPEILVENDER
LESERETNINGEN I
DISPLAYET
Lyser når pumpe 1 er
aktivert
Lyser når pumpe 2 er
aktivert
lyser når lampen er
aktivert
lyser når varmeren er
aktivert
reduserer ønsket
temperaturinnstilling
slår lyset av og på. hvis du vil
endre farge eller sette lampen i
bevegelig modus, aktiverer du
på nytt
øker ønsket temperaturinnstilling
NO

westerbergs spa
18
Systemet starter sirkulasjonspumpen automatisk ut fra den innstilte filtersyklusen.
luxury 2.0
Starter pumpe 1
Starter pumpe 2
Starter pumpe 3 aktuell vanntemperatur ønsket innstilt
vanntemperatur
knapper for menynavigering
og programmering
slår lyset av og på
hvis du vil endre farge eller sette lampen i
bevegelig modus, aktiverer du på nytt

westerbergs spa
19
Når du skal starte luftsystemet, må du aktivere ”Spa”-modus. Da vises følgende bilde:
Naviger i dette bildet (SPA mode) med pilene, og aktiver med den midterste knappen. Blower starter luftsystemet.
Invert speilvender leseretningen i displayet.
Systemet starter sirkulasjonspumpen automatisk ut fra den innstilte filtersyklusen.
Hvis du ønsker mer informasjon om panelfunksjonene og programmering, kan du se hovedhåndboken.
Blower 1
Light 1 Circ
NO
Product information from westerbergs Box 525, 301 80 Halmstad, Sweden

westerbergs spa
20
Paneloversikt
VOLUM OPP/NED BLUETOOTH
-INDIKATOR
PLAY/PAUSE
LINE IN (brukes ikke)
-INDIKATOR
INPUT-MODUS
– AKTIVERER
BLUETOOTH
SPOR FRAMOVER/BAKOVER
BARE I BLUETOOTH-MODUS
POWER – PÅ/AV
aquasoul bluetooth
lydanlegg
Brukerhåndbok
BLUETOOTH-TILKOBLING:
1 Sett på forsterkeren, trykk på MODE-knappen for å velge Blue-
tooth-funksjonen (Bluetooth-indikatoren blinker blått)
2 Sett på Bluetooth-funksjonen på enheten din
3 Aktiver «Søk Bluetooth-kilde» på enheten. Forsikre deg om at du
er nær nok enheten, rekkevidden er ca: 10 meter.
4 Velg «PPGME60» fra kildelisten.
5 Skriv «60BT» som passord (hvis det blir spurt etter det).
6 Trykk på «Connect»
7 Når tilkoblingen er ferdig, kan du begynne å spille favorittmusik-
ken din fra enheten.
EKSTRA:
Det følger et vanntett deksel med lydanlegget som kan brukes ved
SPA-karet. Vær klar over at dekselet ikke er noen garanti for at enhe-
ten ikke kan få vannskader. Det kan lett oppstå en feil på dekselet slik
at vann trenger inn, så bruk dem svært forsiktig, de bør ikke dyppes
i vann.
OBS! Bruk skjer på egen risiko, Westerbergs gir ingen garanti for
enheter som vannskades ved bruk av dekselet.