Westwood Design TRIBECA User manual

ey
TRIBECA
Toddler Guard Rail / Garde de sécurité
Assembly Instruction
Instructions d'assemblage

WARNING
FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
§READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING CRIB. KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
§PREVENT BURNS. KEEP BED AWAY FROM OPEN FIRES AND OTHER HEAT SOURCES.
§ANY MATTRESS USED IN THIS BED MUST BE AT LEAST 27-1/4 IN. (69 CM.) BY 51-5/8
IN. (131 CM.), WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 IN. (15 CM.), AND A MINIMUM
THICKNESS OF 4 IN. (100MM). THE DIMENSIONS OF THE MATTRESS SHOULD BE
TAKEN FROM SEAM TO SEAM.
§THE MINIMUM AGE OF THE INTENDED USER SHALL NOT BE LESS THAN 15 MONTHS
AND THE MAXIMUM WEIGHT SHALL NOT BE GREATER THAN 50 LBS.
(22.7 KG)
§
§DO NOT PLACE BED NEAR WINDOWS WHERE CORDS FROM DRAPES OR BLINDS
MAY STRANGLE A CHILD.
§DO NOT PLACE ITEMS WITH A STRING, CORD, OR RIBBON AROUND A CHILD’S
NECK, SUCH AS HOOD STRINGS OR PACIFIER CORDS.
§DO NOT SUSPEND STRINGS OVER A TODDLER BED FOR ANY REASON.
IMPORTANT!
§CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE, LOOSE JOINTS, MISSING
PARTS OR SHARP EDGES BEFORE ASSEMBLY AND PERIODICALLY DURING USE. DO
NOT USE CRIB IF ANY PARTS ARE MISSING, DAMAGED OR BROKEN. CONTACT
WESTWOOD DESIGN: 635 N. BILLY MITCHELL RD., STE. B, SALT LAKE CITY, UTAH
84116, PHONE: [phone]; EMAIL: [e-mail] FOR
REPLACEMENT PARTS AND INSTRUCTIONS IF NEEDED. NEVER SUBSTITUTE PARTS.
PROVIDED GUARDRAIL MUST BE USED.
FOR TODDLER BED USE
!

×ÓÐÑÎÌßÒÌÿ
ß--«®»¦óª±«- ¯«» ´¿ ¯«·²½¿·´´»®·» ¼» ½» °®±¼«·¬ -±·¬ ·²¬¿½¬» ¿ª¿²¬ ´
¿--»³¾´¿¹» »¬ °»²¼¿²¬ -±² «¬·´·-¿¬·±²ô ¯«» ´»- ¶±·²¬- ¿§¿²¬ ¼« ¶»«ô ¯« ·´ ² § ¿·¬
°¿- ¼» °·8½»- ³¿²¯«¿²¬»-ô ¯«» ´»- ¾±®¼- ²» -±·»²¬ °¿- ¬®¿²½¸¿²¬-ò Ò» °¿-
«¬·´·-»® ´» ´·¬ -· ½»®¬¿·²»- °·8½»- -±²¬ ³¿²¯«¿²¬»- ±« »²¼±³³¿¹7»-ò ݱ²¬¿½¬»¦
É»-¬©±±¼ Ü»-·¹² æ êíë Òò Þ·´´§ Ó·¬½¸»´´ μò ÍÌÛò Þô Í¿´¬ Ô¿µ» Ý·¬§ô ˬ¿¸ èìïïêô
Ì7´7°¸±²»æ ïóçðèóéïçóìéðéå »³¿·´æ -«°°±®¬à©»-¬©±±¼¾¿¾§ò½±³
ÿ
ÿߪ»®¬·--»³»²¬
Ú¿«¬» ¼» «·ª®» ½» ¿ª»®¬·»³»²¬ »¬ ´¿»³¾´¿¹» ¼
·²-¬®«½¬·±²- °±«®®¿·»²¬ ½¿«-»® ¼»- ¾´»--«®»- ¹®¿ª»-ô
ª±·® ´¿ ³±®¬ò
yÔ·®» ¬±«¬» ´» ·²¬®«½¬·±² ¿ª¿²¬ ´¿»³¾´¿¹» ¼« ´·¬ @ ¾¿®®»¿«¨ò ݱ²»®ª»® ½»
·²-¬®«½¬·±²- °±«® «²» ½±²-«´¬¿¬·±² «´¬7®·»«®»ò
y
б«® 7ª·¬»® ¬±«¬» ¾®«´«®»ô ¬»²·® ´» ´·¬ 7´±·¹²7 ¼» º´¿³³»- ±«ª»®¬»- »¬ ¼» -±«®½»- ¼» ½¸¿´»«®ò
y
̱«¬ ³¿¬»´¿- «¬·´·-7 °±«® ½» ´·¬ @ ¾¿®®»¿«¨ ¼±·¬ ³»-«®»® ¿« ³±·²- îé d þ øêçð ÓÓ÷ °¿® ëïóëñè þ
øïíïð ÓÓ÷ô ¼ «²» 7°¿·--»«® ²» ¼7°¿--¿²¬ °¿- ê °«½»- øïëð ÓÓ÷ »¬ «² ³·²·³«³ ¼
7°¿·--»«® ¼» ì þ øïðð ÓÓ÷ò Ô»- ¼·³»²-·±²- ¼« ³¿¬»´¿- ¼±·ª»²¬ 6¬®» °®·-»- ¼» ½±«¬«®» @ ½±«¬«®»ò
y
Ô >¹» ³·²·³¿´ ¼» ´ »²º¿²¬ ²» ¼»ª®¿·¬ °¿- 6¬®» ³±·²- ¼» ïë ³±·- »¬ ´» °±·¼- ³¿¨·³¿´ ²»
¼»ª®¿·¬ °¿- ¼7°¿--»® ëð ´·ª®»- øîîôé Õ¹÷ò
y
Ô¿ ¾¿®®·8®» ¼» -7½«®·¬7 º±«®²·» ¼±·¬ 6¬®» «¬·´·-7»ò
y
ÒÛ ÖßÓß×Í ¼·-°±-»® ´» ´·¬ °®8- ¼ «²» º»²6¬®» ½¿® ´»- ½±®¼±²- ¼»- ®·¼»¿«¨ »¬ ¼»- -¬±®»-
°®7-»²¬»²¬ «² ®·-¯«» ¼ 7¬®¿²¹´»³»²¬ °±«® ´»- »²º¿²¬-ò
y
ÒÛ ÐßÍ ÓÛÌÌÎÛ Ü ÑÞÖÛÌÍ ßÌÌßÝØWÍ ÐßÎ ËÒÛ ÝÑÎÜÛô ËÒÛ Ú×ÝÛÔÔÛ ÑË ËÒ ÎËÞßÒ ßËÌÑËÎ ÜË
ÝÑËÐ ÜÛ Ô ÛÒÚßÒÌ ÌÛÔ ÏËÛ ÜÛÍ ÝßÐËÝØÑÒÍ ÑË ËÒÛ ÍËÝÛÌÌÛ ` ÝÑÎÜÑÒÍò
y
ÒÛ ÐßÍ ÍËÍÐÛÒÜÎÛ ÜÛ ÝÑÎÜÑÒÍ ßËÌÑËÎ ÜË Ô×Ì ` ÞßÎÎÛßËÈ ÐÑËÎ ÏËÛÔÏËÛ Îß×ÍÑÒ ÏËÛ ÝÛ
ÍÑ×Ìò
Þ¿®®» ¼» -7½«®·¬7 °±«® ´»- ¬±«¬ó°»¬·¬-

Remove the 6 bolts from the crib side using the allen wrench.
Keep the crib side and hardware for future assembly and use.
Retirez les 6 vis du côté de la crèche à l'aide de la clé Allen.
Gardez le côté de lit et de matériel pour l'assemblage et l'utilisation future.
Allen Wrench / Clé Allen
Loosen and remove the Allen bolts.
Desserrer et enlever les vis Allen.
Crib Side / Lit Côté
Step 1 / Etape 1
Required Hardware / Matériel requis

Secure the toddler guard rail with the 6 bolts and tighten firmly with the
Allen Wrench provided.
Fixez le rail de sécurité avec 6 boulons et les serrer avec la clé Allen.
Toddler Guard Rail / Garde de sécurité
Allen Wrench / Clé Allen
Step 2 / Etape 2
Required Hardware / Matériel requis
Thread and tighen all 6 bolts.
Filetage et tighen les 6 boulons.