Whirlpool SMO 658C/BT/IXL User manual

Owner's manual EN
1. Identifying the cooking zone
2. Cooking zone o button
3. Cooking level selected
4. Indicator light - function active
5. Timer indicator
6. Quick heat button
7. Special function indicators
8. On/o button
9. Time/functions indicator
10. 6
th
Sense button (special functions)
11. OK/Key lock button - 3 secs
12. Slide touch screen
13. Vertical exible zone button
14. Presets and adjustment buttons
15. Pause button
16. Flexi Full zone button
17. Timer
1. Cooktop
2. Control panel
CONTROL PANEL
OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed
1
2
OK
OFF
P
Max
18
MinMed
OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed
2 3 4 4 478 465 9 10 119
12 13 131514 16 17
1
OFF
P
Max
18
MinMed
Exampleofcookingzone
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www.whirlpool.eu/register.PLEASE SCAN THE QR CODE ON
YOUR APPLIANCE IN ORDER TO
REACH MORE INFORMATION










!
Beforeusing the appliance carefullyread theSafety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION

FIRST TIME USE
DAILY USE
ACCESSORIES
POTS AND PANS
Only use pots and pans made from ferromagnetic
material which are suitable for use with induction hobs.
To determine whether a pot is suitable, check for the
symbol (usually stamped on the bottom). A magnet
may be used to check whether pots are magnetic.
The quality and the structure of the pot base can alter cooking performance.
Some indications for the diameter of the base do not correspond to the actual
diameter of the ferromagnetic surface.
EMPTY POTS OR POTS WITH A THIN BASE
Do not use empty pots or pans when the hob is on.
The hob is equipped with an internal safety system that constantly monitors
the temperature, activating the “automatic o” function where high
temperatures are detected. When used with empty pots or pots with thin
NOOK
bases, the temperature may rise very quickly, and the “automatic o” function
may be triggered with a slight delay, damaging the pot or pan. If this occurs, do
not touch anything, and wait for all components to cool down.
If any error messages appear, call the service centre.
MINIMUM DIAMETER OF POT/PAN BASE FOR THE DIFFERENT
COOKINGAREAS
centered
on1point
10 cm 22 cm sh kettle/
grill pan
sh kettle/
grill pan 24 cm
2 points
covered 3 points covered 4horizontal points
covered
4vertical
points
covered
OFF
P
Max
18
Min Med OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
Min Med OFF
P
Max
18
Min Med
POWER CONTROL
With the “Power control” function, you can set the maximum power level for
the hob, based on your needs or on the capacity of your mains power supply.
Once the maximum power has been set, the hob automatically adjusts the
charge distribution to the dierent cooking zones and an acoustic signal will
sound when the limit is reached.
This setting can be used at any time and will remain until it is changed.
At the time of purchase, the hob is set to the maximum possible power (nL).
The maximum power level (nL) is printed on the identication plate on the
bottom of the hob.
Tosetthehobpower:
Once the appliance is connected to the mains power, the power level can be
set within 60 seconds.
• Press and hold down the “+” control for 3seconds. The display will read “PL”.
• Hold down the control until the last power setting is shown.
• Use the “+” and “” controls to select the required power.
Available power settings are: 2.5kW – 4.0kW – 6.0kW – 7.4kW.
• Press to conrm.
The selected power will remain in the memory, even in the case of a power outage.
To vary power levels, disconnect the appliance from the mains power for at
least 60seconds, then reconnect it and repeat the steps above.
In case of error during the setting sequence, the display will show the “EE”
symbol and an acoustic signal will be sounded. In this case, you will need to
repeat the operation.
If the error persists, contact the assistance service.
ACOUSTIC SIGNAL ON/OFF
To switch the acoustic signal on/o:
• Connect the hob to the power supply;
• Wait for the switch-on sequence;
• Hold down the “P” control on the rst slider to the left, for 3seconds.
Any alarms set will remain active.
3”
OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed
SWITCHING THE HOB ON/OFF
To turn the hob on, press the power button for around 1 second, until the
cooking zone display lights up.
To turn the hob o, press the same button again, and all cooking zones will be
deactivated.
If no function is selected, the hob will automatically switch o after 10 seconds.
If the hob is being used, switching it o will switch o all cooking zones, and
the residual heat indicator, “H”, will remain lit until all of the cooking zones
have cooled.
POSITIONING
1. Locate the desired cooking zone, by referring to the position symbols at
the bottom of each slide touch screen.
2. Place the pan in the chosen area, making sure that it covers one or more of
the reference marks on the surface of the hob.
3. Do not cover the control panel symbols with the cooking pot.
Please note: In the cooking zones close to the control panel, it is advisable to keep
pots and pans inside the markings (taking both the bottom of the pan and the
upper edge into consideration, as this tends to be larger).
This prevents excessive overheating of the touch pad. When grilling or frying,
please use the rear cooking zones wherever possible.
ACTIVATING/DEACTIVATING COOKING ZONES AND ADJUSTING
POWERLEVELS
OFF
P
18
To switch on a cooking zone:
1. Switch on the hob.
2. Set the required power level by sliding your nger across the slider control
(SLIDER) for the cooking zone of choice.

Owner's manual EN
FUNCTIONS
The power level will appear above the slider. Each cooking zone has dierent
power levels, ranging from “1” (minimum) to “18” (maximum).Using the slider
controls it is also possible to select the quick heat function, which is marked “P”
on the display.
To switch o the cooking zones:
Use the “OFF” control at the start of the slider control. If the cooking zone is still
hot, the residual heat indicator “H” will appear on the display.
CONTROLPANELLOCK
To prevent the hob from being switched on accidentally, press and hold
down the OK/Control Lock-3sec control for 3 seconds. An acoustic signal and
a light above the symbol will switch on to indicate that the lock is in place.
The control panel is locked except for the switch o function.
To switch o the control lock, repeat the activation process. The light will
switch o and the hob controls are again active.
PAUSE
The Pause function interrupts hob operation for about 10 seconds. During this
time, it is possible to clean the surface around the controls without altering any
presets. After this time, the hob will go back to operating as normal.
TIMER
The timer can be used to set a maximum cooking time of 99 minutes.
The timer setting can be used on each cooking zone, following the same
procedure. The timer always shows the time set for the selected area, or the
shortest remaining time.
To start the timer:
1. Switch on the required cooking zone by pressing any part of the slider.
2. Press the “+” or “” control to set the required time. The display will read “00”.
When the set time is up, an acoustic signal will sound and the cooking zone will
switch o automatically.
To change the timer setting:
1. Press the slider control for the cooking zone.
2. Press the “+” or “” control to change the required time.
To switch o the timer:
Press the “+” and “” controls together until the timer switches o.
FLEXIBLE AREA
Select the “Flexible Area” control to control two cooking zones at the same time.
It is possible to use both slider controls at the same time to control the power.
Using this function is ideal to increase the cooking zone with the advantage
of positioning cookware as needed within the selected area. Ideal for using
oval or rectangular pans or grill pans.
VERTICALFLEXIBLEZONE
This can be used to control the two cooking zones on the left and right, at the
same time.
To switch on the Flexible area function:
1. Switch on the hob.
2. Press the control for the type of Flexible area being used (vertical left,
vertical right). Both areas will be connected and the displays will read “0”.
3. Using the slider, select the power level you require.
To switch o the Flexible area function:
Press the control for the Flexibile area that is functioning: the cooking zones
will go back to operating individually.
The Flexible area function will also switch o when the hob switches o at the
end of cooking.
For the best results, always cover at least one or more points marked on the
glass surface or inside the Flexible area.
FLEXI FULL ZONE
When you select the Flexi Full area, you can control the whole surface of the
hob at a single power level.
Any of the sliders can be used to control the power. Using this function is
ideal to extend the cooking zone with the advantage of being able to place
pans where you like inside the whole area. It is also excellent for large, oval, or
rectangular pans or grill pans.
Covering the whole activated area will achieve the maximum available power.

SPECIAL FUNCTIONS
P
Max
18
MinMed
OFF
P
Max
18
Min Med
OFF
P
Max
18
Min Med
OFF
P
Max
18
Min Med
OFF
6thSENSE
With the 6
th
Sense control, you can start the special functions.
1. Put the pan in place, switch on the hob and select the chosen cooking area
by touching the slider.
2. Press the “6
th
Sense” control. The cooking zone display will read “A” (automatic).
3. The indicator for the rst special function available for the selected cooking
zone will switch on.
4. Select the required special function by pressing the “6
th
Sense” control.
5. Press the control to conrm the required function .
Once activated, each special function can be used to set the optimim cooking
level by selecting the presets and adjustments (MIN-MED-MAX).
OFF
P
18
MaxMin Med
The function automatically suggests an intermediate level by default.
During use, if necessary, it is possible to move to a lower/higher level according
to cooking progress, to optimise time and condition (e.g., boiling level of
water).
IMPORTANT: Place the accessories as shown in the gure below, which shows
how the accessory needs to be centred according to the points marked on the
glass surface (the combination illustrated is just an example; accessories can
also be used in dierent cooking zones).
KEEPWARM
This function lets you to take a food to its ideal temperature for slow cooking
and evaporate liquids, and to maintain these conditions without the risk of
burning the food.
It is ideal because it does not damage food and also makes sure that it does
not stick to the pan.
The quality and type of cookware may aect the results or the cooking time.
SLOW COOKING
Aspecic functiontotakefoods totheidealsimmering andcookingtemperature,
and to maintain these conditions without the risk of burning the food.
It is ideal because it does not damage food and also makes sure that it does
not stick to the pan.
The quality and type of cookware, like the position, may aect the results or the
cooking time (always centre the pan on the activated cooking zone).
BOILING*
A function to heat water eciently and to issue a sound or visual signal when
it starts to boil. To start the boiling function, the pan needs to contain at least
half a litre of water. Only add salt, if necessary, after hearing the acoustic signal.
The system will keep the water at a slow boil, which prevents any splashing
and also any wasting of energy.
During this function, an acoustic signal will inform you if the pan is empty or
the water has evaporated.
PAN FRYING*
The ideal function for pre-heating a pan when empty or with a small
amount of fat. The temperature reached is ideal for cooking foods with a thickness
of over 2-3cm and which need to cook for longer, or using butter or lard.
The ideal function for pre-heating a pan when empty or with a small
amount of fat. The temperature reached is ideal for cooking foods with a thickness
of less than 3cm and which need to cook for short periods.
The ideal function for pre-heating a pan with fat (oil) up to a maximum
height of 1 cm.
In all three cases, at the end of the heating stage for the pan or the oil, the
control will switch on and an acoustic signal will be sounded. The hob stabilises
the temperature and keeps it at a constant.
Pressing the control will conrm that the food is going to be placed in the
pan and the special function then passes to the cooking stage.
We recommend preparing the food during heating and to place it in the pan
as soon as the ok is given.
The optimum condition is one that uses the function starting with the pan and
fat at room temperature.
MELTING
This is a function to take the food to the ideal temperature for melting and to
maintain this condition without the risk of burning.
It is ideal because it does not damage delicate foods such as chocolate and also
makes sure that they do not stick to the pan.
GRILL*
Ideal grilling function. It is possible to choose between two types of
grill function (1 or 2 dots) according to the required cooking level.
For a thick food (>1cm), we recommend using a lighter grill setting (1
dot) that cooks for longer.
For thinner food or for a higher grill setting, we recommend using the 2-dot
setting.
Once the ideal temperature for adding food has been reached, the control
will switch on and an acoustic signal will be sounded. The hob stabilises the
temperature and keeps it at a constant.
Pressing the
control will conrm that the food is going to be placed in the
pan and the special function then passes to the cooking stage.
We recommend preparing the food during heating and to place it in the pan
as soon as the ok is given.
* For these functions, the use of dedicated accessories is recommended:
• for boiling: WMF SKU: 07.7524.6380
• for pan frying: WMF SKU: 05.7528.4021
• for grilling: WMF SKU: 05.7650.4291

Owner's manual EN
INDICATORS
COOKING TABLE
RESIDUALHEAT
If the display shows “H”, this means that the cooking zone is still hot.
The display will switch o when the cooking zone is cool.
POT INCORRECTLY POSITIONED OR MISSING
If the pan is not suitable for induction cooking or if it is not correctly positioned
or not the right size for the cooking zone, the display will show the following
symbols
. 30seconds from selection, if no pan is detected, the relevant
cooking zone will switch o.
TIMERINDICATOR
This indicator shows that the timer has been set for the cooking zone.
POWER LEVEL TYPE OF COOKING RECOMMENDED USE
Indicating cooking experience and habits
Max. heat
setting PFast heating Ideal for rapidly increasing the temperature of food to a fast boil (for water) or for rapidly heating cooking liquids.
14 - 18
Frying, boiling Ideal for browning, starting to cook, frying deep-frozen products,
bringing liquids to the boil quickly.
Browning, sautéing, boiling,
grilling Ideal for sautéing, maintaining a lively boil, cooking and grilling.
10 - 14
Browning, cooking, stewing,
sautéing, grilling Ideal for sautéing, maintaining a gentle boil, cooking and grilling, and preheating accessories.
Cooking, stewing, sautéing,
grilling, cooking until creamy
Ideal for stewing, maintaining a gentle boil, cooking and grilling (for
longer periods).
5 - 9 Cooking, simmering,
thickening, creaming
Ideal for slower-cook recipes (rice,sauces,roast,sh) with liquids (e.g.
water, wine, broth, milk), and for creaming pasta.
Ideal for slow-cook recipes (quantities under 1 litre: rice, sauces, roasts,
sh) with liquids (e.g. water,wine,broth,milk).
1 - 4
Melting, thawing Ideal for softening butter, gently melting chocolate, thawing small items.
Keeping food warm,
creaming risotto Ideal for keeping small portions of just-cooked food or serving dishes warm and for creaming risotto.
Zero power -Hob in stand-by or o mode (possible end-of-cooking residual heat,
indicated by an "H").
O
CLEANING AND MAINTENANCE
!
WARNING
• Donotusesteamcleaningequipment.
• Beforecleaning,makesurethecookingzonesareswitchedoandthattheresidualheatindicator(“H”)isnotdisplayed.
Important:
• Do not use abrasive sponges or scouring pads as they may damage the glass.
• After each use, clean the hob (when it is cool) to remove any deposits and
stains from food residue.
• Sugar or foods with a high sugar content can damage the hob and must
be immediately removed.
• Salt, sugar and sand could scratch the glass surface.
• Use a soft cloth, absorbent kitchen paper or a special hob cleaner (follow
the Manufacturer’s instructions).
• Spills of liquid in the cooking zones can cause the pots to move or vibrate.
• After cleaning the hob, dry thoroughly.
If the iXelium ™ logo appears on the glass, the hob has been treated with iXelium ™
technology, an exclusive Whirlpool finish which ensures perfect cleaning results, as
well as keeping the surface of the hob shiny for longer.
TocleaniXelium™hobs,followtheserecommendations:
• Use a soft cloth (microbre is best) dampened with water or with everyday
glass cleaning detergent.
• For best results, leave a wet cloth on the glass hob surface for a few minutes.

SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation. These noises
actually come from the cookware and are linked to the characteristics of the
pan bottoms (for example, when the bottoms are made from dierent layers
of material or are irregular).
These noises may vary according to the type of cookware used and to the
amount of food it contains and are not the symptom of something wrong.
TROUBLESHOOTING
• Check that the electricity supply has not been shut o.
• If you are unable to turn the hob o after using it, disconnect it from the
power supply.
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
consult the following table for instructions.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any objects
resting on any of the hob buttons can accidentally activate or deactivate the
control panel lock function.
Error code Description Possiblecauses Cure
C81, C82 The control panel switches o
because of excessively high
temperatures.
The internal temperature of
electronic parts is too high.
Wait for the hob to cool down
before using it again.
F02, F04 The connection voltage is wrong. The sensor detects a discrepancy
between the appliance voltage
and that of the mains supply.
Disconnect the hob from the
mains and check the electrical
connection.
F01, F06, F12, F13,
F25, F34, F35, F36,
F37, F41, F47, F58, F61,
F76
Disconnect the hob from the power supply. Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
VERIFIED COOKING
A table below has been created specially to make it possible for inspection
bodies to use our products.
Heat distribution, "Pancakes"
test acc. to EN 60350-2 §7.3
Heat performance, "French fries"
test acc. to EN 60350-2 §7.4
Melting and keep warm, "chocolate"
Simmering, "rice pudding"
ECO-DESIGN: The test was carried out in accordance with regulations, by selecting all of the cooking zones on the hob to form a single area,
or by using the Flexifull function.
Veriedcooking Veried cookingpositions

Owner's manual EN
AFTERSALES SERVICE
In order to receive a more complete assistance, please register your product on
www.whirlpool.eu/register.
BEFORECALLINGTHEAFTER-SALESSERVICE:
1. See if you can solve the problem by yourself with the help of the
TROUBLESHOOTINGsuggestions.
2. Switch the appliance o and back on again to see if the fault persists.
IF AFTER THE ABOVE CHECKS THE FAULT STILL OCCURS, GET IN TOUCH
WITHTHENEARESTAFTER-SALESSERVICE.
To receive assistance, call the number shown on the warranty booklet or follow
the website’s instructions on www.whirlpool.eu.
When contacting our Client After sales service, always specify:
• a brief description of the fault;
• the type and exact model of the appliance;
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
Type: XXXMod.: XXX
01
XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• the serial number (number after the word SN on the rating plate
located under the appliance). The serial number is also indicated in the
documentation;
Mod.
Ind.C.
SN:
Prod.N.
xxxx xxxx xxxx
xxxx xxxx xxxx
xxxx xxxx xxxx
xxx xxx
PRODUCT
INFORMATION
• your full address;
• your telephone number.
If any repairs are required, please contact an authorized after-sales service
(to guarantee that original spare parts will be used and repairs carried out
correctly).
Policies,standarddocumentationand additionalproduct informationcan befound by:
• Using QR code in your appliance;
• Visiting our website docs.whirlpool.eu;
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our
After-sales Service, please state the codes provided on your product's identication plate.










400011714434

Bedienungsanleitung
DE
BEDIENFELD
1. Kochfeld
2. Bedienfeld
OK
OFF
P
Max
18
MinMed
OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed
2 3 4 4 478 465 9 10 119
12 13 131514 16 17
1
OFFP
Max
18
MinMed
1. Identizierung der Kochzone
2. Aus-Taste für die Kochzone
3. Ausgewählte Garstufe
4. Anzeigeleuchte - Funktion aktiv
5. Timer
6. Booster
7. Spezielle Funktionsanzeigen
8. Ein/Aus-Taste
9. Garzeitanzeige/Funktionsanzeigen
10. 6
th
Sense-Taste (Sonderfunktionen)
11. OK-Taste/Tastensperre - 3 Sek.
12. Slider-Bedienung
13. Funktion Flex-Kochäche vertikal
14. Voreinstellungen und Einstellungen
15. Pause
16. Funktion Flexi Full-Kochäche
17. Timer
BeispieleinerKochstelle
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT
ENTSCHIEDENHABEN
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr
Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register.BITTE SCANNEN SIE DEN QR
CODE AUF IHREM GERÄT, UM
WEITERE INFORMATIONEN ZU
ERHALTEN










!
LesenSievorGebrauchdesGerätsdieSicherheitshinweise
aufmerksamdurch.
OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed
1
2
PRODUKTBESCHREIBUNG

ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
TÄGLICHER GEBRAUCH
ZUBEHÖR
KOCHGESCHIRR
Ausschließlich Töpfe und Pfannen aus ferromagnetischem
Material verwenden, die für die Verwendung mit
Induktionskochfeldern geeignet sind. Um festzustellen, ob
ein Topf geeignet ist, diesen auf das Symbol überprüfen
(normalerweise auf der Unterseite eingestanzt). Es kann ein
Magnet verwendet werden, um zu überprüfen, ob Töpfe magnetisch sind.
Die Qualität und die Struktur des Topfboden kann die Kochleistung verändern.
Einige Angaben über den Durchmesser des Bodens entsprechen nicht dem
tatsächlichen Durchmesser der ferromagnetischen Oberäche.
LEERES ODER DÜNNBODIGES KOCHGESCHIRR
Lassen Sie niemals leeres Kochgeschirr auf dem Kochfeld stehen, wenn dieses
eingeschaltet ist.
Das Kochfeld besitzt ein integriertes Sicherheitssystem zur kontinuierlichen
Temperaturkontrolle, und wenn die Temperatur zu sehr ansteigt, wird eine
automatische Abschaltfunktion ausgelöst.
NEINOK
Wird leeres Kochgeschirr oder solches mit sehr dünnem Boden benutzt,
könnte das dazu führen, dass die Temperatur zu schnell ansteigt und der
Abschaltmechanismus nicht rechtzeitig ausgelöst werden kann, was Geschirr
oder Kochfeld beschädigen könnte. In diesem Fall nichts berühren und warten,
bis alle Teile abgekühlt sind.
Erscheint eine Fehlermeldung, wenden Sie sich an den Kundenservice.
MINDESTGESCHIRRGRÖSSE JE NACH KOCHZONEN
auf1
Markierung
abgestellt
10 cm 22 cm Fischpfanne/
Grillpfanne
Fischpfanne/
Grillpfanne 24 cm
2Markierungen
abgedeckt
4horizontale
Markierungen
abgedeckt
3Markierungen
abgedeckt
4 vertikale
Markierungen
abgedeckt
OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed
LEISTUNGSREGELUNG
Mit der Leistungsregelungsfunktion können Sie die maximale Leistung für das
Kochfeld basierend auf Ihren Bedürfnissen oder der Leistung Ihres Hausanschlusses
einstellen.
Nachdem Sie die maximale Leistung festgelegt haben, sorgt das Kochfeld
automatisch für die Lastverteilung auf die verschiedenen Kochzonen. Ist die Grenze
erreicht, ertönt ein akustisches Signal.
Diese Funktion kann jederzeit genutzt werden. Der festgelegte Wert bleibt
bestehen, bis er geändert wird.
Beim Kauf beträgt die Werkseinstellung der Kochfeldleistung den
höchstmöglichen Wert (nL). Die maximal mögliche Leistungsstufe (nL) ist dem
Typenschild unten am Kochfeld zu entnehmen.
Einstellen der Kochfeldleistung:
Nach dem Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz kann die Leistung nach
60 Sekunden eingestellt werden.
• Die Taste “+“ anhaltend 3 Sekunden lang drücken. Am Display erscheint die
Meldung “PL“.
• DieTaste solangdrücken,bisdieletzte Leistungseinstellung angezeigt wird.
• Die gewünschte Leistung mit “+“ und ““ einstellen.
Verfügbar sind folgende Leistungswerte: 2.5kW – 4.0kW – 6.0kW – 7.4kW.
• Zur Bestätigung drücken.
Die ausgewählte Leistung bleibt auch bei Stromausfall gespeichert.
Zur Änderung der Leistung das Gerät für mindestens 60 Sekunden vom Stromnetz
trennen, dann wieder verbinden und die oben genannten Schritte wiederholen.
Bei einem Fehler während des Einstellvorgangs erscheint am Display das Symbol “EE“,
undein akustisches Signal ertönt. IndiesemFallmüssen Sie den Vorgang wiederholen.
Liegt der Fehler weiterhin vor, wenden Sie sich an den Kundenservice.
AKUSTISCHES SIGNAL EIN/AUS
Ein-/Ausschalten des akustischen Signals:
• Schließen Sie das Kochfeld an das Stromnetz an;
• Warten Sie auf die Einschaltsequenz;
• Die Taste für die “P“-Regelung an der ersten Slider-Bedienung links 3 Sekunden
lang drücken.
Alle Alarme bleiben aktiv.
3”
OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed OFF
P
Max
18
MinMed
EIN UND AUSSCHALTEN DES KOCHFELDS
Zum Einschalten des Kochfelds die EIN-Taste ungefähr 1 Sekunde lang drücken,
bis das Kochzonendisplay erhellt wird.
Zum Ausschalten des Kochfelds dieselbe Taste drücken, bis das Display
ausgeschaltet wird. Alle Kochzonen werden ausgeschaltet.
IstkeineFunktionausgewählt,wirddasKochfeldnach10Sekundenautomatisch
ausgeschaltet.
IstdasKochfeldgeradeinGebrauch,werdendurchdessenAusschaltenalleKochzonen
ausgeschaltet, und die Restwärmeanzeige “H“ leuchtet, bis alle Kochzonen abgekühlt
sind.
POSITIONIERUNG
1. BeiderAuswahldergewünschtenKochzonenehmenSieaufdiePositionssymbole
neben jeder Slider-Bedienung Bezug.
2. StellenSiedas Kochgeschirr auf den gewählten Bereich und stellen Sie sicher,dass
eineodermehrerederReferenzmarkierungenaufderKochflächeabgedecktsind.
3. Die Symbole des Bedienfelds nicht mit dem Kochgeschirr bedecken.
Bitte beachten: In den Kochzonen in der Nähe des Bedienfeldes ist es ratsam, Töpfe
und Pfannen innerhalb der Markierungen zu halten (dabei sollten sowohl die
Unterseite der Pfanne als auch die Oberkante berücksichtigt werden, da diese dazu
neigt, größer zu sein).
Dies verhindert eine übermäßige Überhitzung des Touchpads. Zum Grillen oder
Braten bitte, wenn möglich, die hinteren Kochzonen verwenden.

Bedienungsanleitung
DE
EIN/AUSSCHALTENDERKOCHZONENUNDLEISTUNGSREGELUNG
OFF
P
18
Einschalten einer Kochzone:
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die gewünschte Leistungsstufe wählen, indem Sie mit dem Finger über
die Slider-Bedienung der gewünschten Kochzone fahren.
Die Leistungsstufe wird über der Slider-Bedienung angezeigt. Jede Kochzone
besitzt verschiedene Leistungsstufen von “1“ (niedrigste Stufe) bis “18“ (höchste
Stufe).
Mit den Slider-Bedienungen können Sie auch die Schnellkochfunktion auswählen
(am Display mit “P“ gekennzeichnet).
Ausschalten der Kochzonen:
Zum Ausschalten die AUS-Taste am Anfang der Slider-Bedienung drücken. Ist
die Kochzone noch heiß, wird am Display die Restwärmeanzeige “H“ angezeigt.
SPERREDESBEDIENFELDS
Damit das Kochfeld nicht versehentlich eingeschaltet wird, drücken Sie die
Taste OK/Sperre 3 Sekunden lang. Ein akustisches Signal ertönt, und über dem
Symbol leuchtet eine Kontrollleuchte, um anzuzeigen, dass die Sperre aktiviert
wurde.
Das Bedienfeld ist mit Ausnahme der Abschaltfunktion gesperrt.
Zum Aufheben der Bedienfeldsperre den Aktivierungsvorgang wiederholen.
Die Kontrollleuchte erlischt und die Bedieneinrichtungen des Kochfelds sind
wieder aktiv.
PAUSE
Mit der Pausenfunktion wird der Kochfeldbetrieb ungefähr 10 Sekunden
lang unterbrochen. In diesem Zeitraum können Sie die Fläche rund um die
Bedieneinrichtungen reinigen, ohne irgendwelche Voreinstellungen zu
ändern. Nach Ablauf dieses Zeitraums schaltet das Kochfeld wieder in den
Normalbetrieb.
TIMER
Mit dem Timer kann eine maximale Garzeit von 99 Minuten eingestellt werden.
Die Timereinstellungen können für jede Kochzone genutzt werden, indem
derselbe Vorgang befolgt wird. Der Timer zeigt stets die für die ausgewählte
Zone eingestellte Zeit oder die kürzeste Restzeit.
Starten des Timers:
1. Die gewünschte Kochzone durch Drücken eines beliebigen Bereichs auf
der Slider-Bedienung einschalten.
2. “+“ oder ““ drücken, um die gewünschte Zeit einzustellen. Am Display
wird der Wert “00“ angezeigt.
Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal und die
Kochzone wird automatisch ausgeschaltet.
Änderung der Timer-Einstellung:
1. Die Slider-Bedienung der Kochzone drücken.
2. “+“ oder ““ drücken, um die gewünschte Zeit zu ändern.
Deaktivieren des Timers:
“+“
und ““ gleichzeitig drücken, bis der Timer deaktiviert ist.
FUNKTIONEN
FLEXKOCHFLÄCHE
Die Funktion “Flex-Kochäche“ auswählen, um zwei Kochzonen gleichzeitig
zu steuern. Zur Leistungsregelung können Sie beide Slider-Bedienungen
gleichzeitig benutzen.
Diese Funktion ist optimal, um die Kochzonenäche zu vergrößern, was den
Vorteil hat, dass Sie das Kochgeschirr wie gewünscht im ausgewählten Bereich
platzieren können. Ideal bei der Nutzung von rechteckigem Kochgeschirr oder
Grillpfannen.
FUNKTION FLEXKOCHFLÄCHE VERTIKAL
Diese Befehlseinrichtung kann verwendet werden, um die zwei Kochzonen
rechts und links gleichzeitig zu steuern.
Aktivieren der Flex-Kochächenfunktion:
1. Das Kochfeld einschalten.
2. Die Taste für die Art der genutzten Flex-Kochäche drücken (vertikal links,
vertikal rechts oder horizontal). Die beiden Bereiche werden miteinander
verbunden, und am Display wird der Wert “0“ angezeigt.
3. Mit der Slider-Bedienung die gewünschte Leistungsstufe auswählen.
Deaktivieren der Flex-Kochächenfunktion:
Die Taste für die aktivierte Flex-Kochäche drücken: Die Kochzonen schalten in
den separaten Betrieb zurück.
Die Flex-Kochächenfunktion wird auch beim Ausschalten des Kochfelds am
Ende des Garvorgangs deaktiviert.
Für optimale Ergebnisse stellen Sie sicher, dass stets mindestens eine der
Markierungen auf der Glasäche oder innerhalb der Flex-Kochäche bedeckt
ist.
FULLFLEXFUNKTION
Wenn Sie die Full-Flex-Funktion auswählen, können Sie die gesamte
Kochfeldäche bei einer einzigen Leistungsstufe steuern.
Alle Slider-Bedienungen können zur Regelung der Leistung genutzt werden.
Diese Funktion ist optimal, um die Kochzonenäche zu vergrößern, was den
Vorteil hat, dass Sie das Kochgeschirr an einer beliebigen Stelle innerhalb
der gesamten Fläche platzieren können. Exzellent auch bei der Nutzung von
großem ovalem oder rechteckigem Kochgeschirr oder Grillpfannen.
Bei Abdeckung der gesamten aktivierten Fläche wird die maximal verfügbare
Leistung erreicht.