Whirlpool MT 52/Blanc User manual

SERVICE Whirlpool Europe
Customer Services
MODELE MT 52 / Blanc
VERSION 8538 052 29281 Page
CONSEILS DE SECURITE 2
DONNEES TECHNIQUES 3
LISTE DE PIECES 4
VUE ECLATEE 5
SCHEMA DE CABLAGE 6
CHARTE PROGRAMME 7
Service Manual
MICRO-ONDES
MT 52 / Blanc
MT 52 / Blanc
POUR VOTRE SECURITE CES DOCUMENTS DOIVENT ETRE UTILISES PAR DES SPECIA-
LISTES AGREES, SEULS HABILITES A REPARER VOTRE APPAREIL EN PANNE.
Date: 01.07.2002 (Mod. 01) SOUSRESERVEDEMODIFICATIONS
Document-No.: 4812 714 14271

SERVICE
10.06.2002 / Page 2 MT 52 / Blanc Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 714 14271 8538 052 29281 Customer Service
CONSEILS DE SECURITE
INTRODUCTION
CHAQUE FOUR EST CONTROLE AVEC SOIN A L'USINE. L'APPAREIL DOIT CEPENDANT ETRE INSTALLE ET
UTILISE CORRECTEMENT.
L´ APPAREIL A ETE CONSTRUIT POUR UNE SECURITE OPTIMALE. TOUTEFOIS CELLE-CI DEPEND D'UNE
INSTALLATION CORRECTE, D'UNE BONNE UTILISATION ET D'UN BON ENTRETIEN DE L'APPAREIL.
CETTE INFORMATION A POUR BUT DE RAPPELER QUE LE FOUR EST SUR ET QUE L'UTILISATEUR DOIT LIRE
LA NOTICE D'UTILISATION AFIN D'OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS ET UN BON FONCTIONNEMENT,
CECI AVANT LA PREMIERE UTILISATION.
SECURITE
POUR EVITER TOUT ACCIDENT OU D'ENDOMMAGER L'APPAREIL, SUIVRE LES REGLES SUIVANTES POUR
REPARER UN FOUR MICRO-ONDES:
DEBRANCHER TOUJOURS LA PRISE DE L'ALIMENTATION AVANT DE COMMENCER LA REPARATION. SI IL
N'Y A PAS DE PRISE, COUPER L'ALIMENTATION ELECTRIQUE AU DISJONCTEUR.
QUAND LA REPARATION D'UN FOUR MICRO-ONDES EST TERMINEE, ASSUREZ- VOUS, AVANT DE
REBRANCHER LE COURANT QUE:
- TOUS LES BRANCHEMENTS INTERNES SONT CORRECTS.
- LES FILS SONT ISOLES ET NE TOUCHENT PAS LA PORTE OU LA CARROSSERIE, OU UNE ARETE COUPANTE.
- TOUTES LES CONNEXIONS DE TERRE SONT CONTROLEES ELECTRIQUEMENT ET MECANIQUEMENT.
- VOUS N'AVEZ EN AUCUNE FACON MODIFIE LES SYSTEMES DE SECURITE EXISTANTS DANS LE FOUR.
- LES PIECES QUE VOUS UTILISEZ SONT CONFORMES AUX SPECIFICATIONS DU FABRICANT.
N'ENTREPRENEZ PAS UNE REPARATION SI VOUS AVEZ LE MOINDRE DOUTE QUANT A VOTRE
COMPETENCE POUR LA REALISER.
ATTENTION: RAYONNEMENT PAR MICRO-ONDES
LES PERSONNES NE DOIVENT PAS ETRE EXPOSEES AUX MICRO-ONDES QUI RAYONNENT DU
MAGNETRON. TOUTES LES CONNEXIONS MICRO-ONDES D'ENTREE ET SORTIE, LE GUIDE D'ONDES,
FLASQUES ET JOINTS DOIVENT ETRE SURS. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE MAGNETRON SANS
UNE CHARGE PREVUE POUR ABSORBER L'ENERGIE. NE JAMAIS REGARDER A L'INTERIEUR DU GUIDE
D'ONDES PENDANT QUE LE MAGNETRON EST EN FONCTION. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE FOUR
DECARROSSE SANS MESURER AU PREALABLE LES FUITES DE MICRO-ONDES PRES DU MAGNETRON
ET DES GUIDES D'ONDES VISIBLES.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE FOUR DANS LES CAS SUIVANTS:
- SI LA PORTE N'APPLIQUE PAS CORRECTEMENT CONTRE LE SUPPORT DE PORTE PARCE QU'ELLE EST
VOILEE OU QUE LES CHARNIERES SONT ENDOMMAGEES.
- SI LES ENCADREMENTS OU LES JOINTS DE PORTE SONT ENDOMMAGES.
- SI LE FOUR PRESENTE LA MOINDRE DEFORMATION VISIBLE.
- SI LA PORTE NE FERME PAS CORRECTEMENT.
N'UTILISEZ PAS LE FOUR SI DES COMPOSANTS DE LA FERMETURE DE PORTE, LA PORTE DU FOUR, OU
L'ASSEMBLAGE DU GENERATEUR DE MICRO-ONDES SONT DEFECTUEUX. ILS DOIVENT ETRE REMPLACES.
ATTENTION: HAUTE TENSION
IL Y A UN RISQUE DE HAUTE TENSION MORTELLE SUR LE TRANSFORMATEUR H.T, LE CONDENSATEUR
H.T. ET LE MAGNETRON. PAR CONSEQUENT, N'ESSAYEZ JAMAIS DE MESURER LA HAUTE TENSION ET
PRENEZ TOUJOURS LE PLUS GRAND SOIN POUR EFFECTUER DES MESURES ELECTRIQUES A
L'INTERIEUR DU FOUR.

SERVICE Whirlpool Europe MT 52 / Blanc 10.06.2002 / Page 3
Customer Service 8538 052 29281 Doc. No: 4812 714 14271
DONNEES TECHNIQUES
DIMENSIONS DE L’APPAREIL
HAUTEUR 312 mm
LARGEUR 529 mm
PROFONDEUR 462 mm
DIMENSIONS DE LA CAVITE
HAUTEUR 205 mm
LARGEUR 335 mm
PROFONDEUR 370 mm
VOLUME INT. 26 l
POIDS
BRUT 27 kg
NET 24 kg
ELECTRICITE
TENSION 230 V
FREQUENCE 50 Hz
PUISSANCE ABSORBEE 2900 W
INTENSITE ABSORBEE 13 A
FUSIBLE SECTEUR 16 A
MICRO-ONDES
PUISSANCE RESTITUEE 1000 W
FREQUENCE M.O. 2450 MHz
GRILLOIR QUARTZ
PUISSANCE RESTITUEE 900 W
RESISTANCE CIRCULAIRE
PUISSANCE RESTITUEE 1300 W
ACCESSOIRES
PLATEAU TOURNANT 280 mm
GENERALITES
(OPTION):
KIT D‘ENCASTREMENT AVM 124
CODES D‘ERREURS
Certains défauts sont indiqués directement sur l‘afficheur: en voici la liste.
ERR 0 Le senseur de température détecte une erreur de
température (coupé ou en court circuit).
ERR 1 Court circuit pour le relais de Micro-Ondes.
ERR 6 Le senseur de poids n’est pas bien calibré.
ERR 7 Le senseur d’humidité est défecteux ou non alimenté.
ERR 8 Impossible d’enregistrer des commandes dans l’E2PROM.
ERR 9 Le choix des options n’a pas été réalisé.
ERR A Le senseur de poids ne détecte pas de rotation de plateau.
ERR B Pas d’impulsions du senseur de poids ou inférieur à 4267 Hz.
ERR C Défaut de température Fuzzy
(pas comprise entre 19 et 41 ˚C initialement).

SERVICE
01.07.2002 (Mod. 01) / Page 4 MT 52 / Blanc Whirlpool Europe
Doc. No: 4812 714 14271 8538 052 29281 Customer Service
LISTE DE PIECES
Model MT 52 / Blanc
Service No. 853805229281
Version 853805229281
Pos. No. Code 12NC Description
001 0 4819 442 38912 CARROSSERIE BLANCHE
002 5 4819 325 28031 ISOLATION COTE G.
002 6 4819 325 28032 PLAQUE DE MAINTIEN ISOLANT
002 7 4819 325 28033 ISOLATION LAINE DE VERRE
013 0 4819 462 79423 PIED ROND AVANT
041 0 4819 417 19547 CHARNIERE G. DE PORTE
041 1 4819 417 19548 CHARNIERE D. DE PORTE
041 2 4812 535 98059 VIS TORX AXE CHARNIERE
044 0 4819 492 48168 AXE CENTRALE DE PORTE
100 0 4812 442 69219 PORTE ASS. BLANC
117 0 4819 498 78366 POIGNEE POUR PLAT CRISP
120 0 4819 442 38917 CONTRE-PORTE + VITRE INT.
121 0 4819 459 48932 ENCADREMENT INT. PORTE
130 0 4819 310 39783 ENS. SUPPORT/INTERS PORTE
131 0 4819 535 38153 CROCHET INT. PORTE
131 1 4812 502 38351 VIS
141 0 4812 450 58659 VITRE EXT. DE PORTE
143 0 4812 459 48138 ENCADREMENT EXT. PORTE
201 0 4819 442 38974 CAPOT PROTECTION ARRIERE
203 0 4819 325 28029 ISOLATION DE BOUCLIER
204 0 4819 462 58337 BOUCLIER THERMIQUE
204 1 4819 418 79676 SUPPORT MOTEUR
234 0 4819 325 18122 PLAQUE PROTECTION QUARTZ
244 1 4819 466 89229 COUVERCLE DE RECHAUFFAGE
245 0 4819 458 68122 GRILLE METAL BASSE
245 3 4812 458 19104 ROTISSOIRE Gr. square Talent2
245 6 4812 404 78545 GUIDE for grill rack short
245 7 4812 404 78544 GUIDE for grill rack long
246 0 4819 418 79915 PLAT CRISP
255 0 4819 466 78405 PLATEAU TOURNANT VERRE
264 0 4819 535 79159 SUPPORT PLATEAU TOURNANT
264 1 4819 462 38767 ENTRAINEUR PLATEAU TOURNANT
305 0 4812 404 78546 SUPPORT ENS. PLATINES
320 0 4812 453 59612 DOSSERET BLANC FRANCE
331 9 4812 492 58042 AXE BOUTON CDES.
333 0 4812 412 58952 TOUCHE M/A PLATEAU TOURNANT
334 4 4812 412 58946 BOUTON CDES.
334 6 4812 412 58951 ENS. TOUCHES JET START/STOP
352 0 4819 130 38083 AFFICHEUR DE PLATINE
355 0 4819 280 18029 BUZZER
404 0 4819 131 58019 MAGNETRON 2M 167B-M14
404 1 4819 462 38875 CONVOYEUR AIR VERT.MAGNETRON
404 2 4819 442 78327 CONVOYEUR AIR
404 3 4819 462 38874 CONVOYEUR AIR CAVITE
406 0 4812 361 58156 MOTEUR PLATEAU TOURNANT
406 1 4819 502 18372 VIS FIXATION MOTEUR
406 2 4819 532 68686 JOINT CAOUTCHOUC MOTEUR
411 0 4819 148 68076 PETIT TRANSFO. DE PLATINE
412 0 4819 145 78207 TRANSFORMATEUR HT
420 0 4819 121 18299 CONDENSATEUR HT 1,15µF-2100V
420 1 4819 404 78839 SUPPORT CONDO. HT+ANTIPARAS.
421 0 4819 121 18162 FILTRE ANTIPARASITES 0,47 µF
426 0 4819 121 18265 DIODE HT.
440 0 4819 361 18439 MOTEUR AIR PULSE
440 1 4819 361 18438 SUPPORT PROTECTION MOTEUR
Pos. No. Code 12NC Description
440 2 4819 358 18151 POULIEENTRAINEMENTCOURROIE
440 3 4819 522 38025 COURROIE POULIE ENTRAINEMENT
440 4 4819 520 18035 SUPPORT PALIER POULIE D.
440 5 4819 529 18121 COUSSINETPROTECTIONCOURROIE
442 0 4819 361 18361 MOTEUR VENTILATEUR REFROID.
442 1 4819 462 38876 CARTER MOTEUR VENTILATEUR
442 2 4819 462 38877 SUPPORT CARTER MOTEUR
443 0 4819 515 28224 TURBINE VENTILATEUR REFROID.
451 0 4819 259 28908 RESISTANCE CIRCULAIRE
451 1 4819 515 28223 HELICE MOTEUR AIR PULSE
451 2 4819 532 28256 RONDELLE HELICE
451 3 4819 492 68802 CLIPS MAINTIENT HELICE
451 4 4819 462 58336 CAGE PROTECTION RESISTANCE
452 0 4819 259 98557 RESISTANCE QUARTZ
452 1 4819 325 18123 REFLECTEUR RESISTANCE QUARTZ
485 0 4819 320 28025 CABLE H.T.
490 0 4819 321 18231 CORDON SECTEUR + PRISE
500 0 4812 214 78825 PLATINE CONTROL
502 3 4812 101 08807 POTENTIOMETRE DE PLATINE
505 0 4812 209 88017 MICROPROCESSEUR
561 0 4819 282 48281 THERMOSTAT MAGNETRON 125˚C
564 0 4819 282 48275 THERMOSTAT SECURITE 165˚C
566 0 4812 282 28261 THERMOSTAT MAGNETRON
571 0 4819 360 58589 BOBINE DE VOLET
571 1 4819 404 79354 SUPPORT VOLET
571 2 4819 442 78326 VOLET FERMETURE AIR CAVITE
571 3 4819 462 58335 REFLECTEUR LAMPE CAVITE
571 4 4819 450 58233 VITRE LAMPE DE CAVITE
617 0 4819 280 68363 RELAIS 24 V DE PLATINE
617 1 4819 280 68321 RELAIS 24 V AVEC 2 COSSES
622 0 4819 276 18273 MICRO-INTER DE PLATINE
622 3 4812 276 18396 INTERRUPTEUR TT-STOP
633 0 4812 271 38395 INTER.SECURITE DE PORTE
651 0 4819 134 88199 LAMPE DE CAVITE
691 0 4812 210 78018 SONDE DE TEMPERATURE
691 1 4812 210 78005 SONDE D’HUMIDITE
774 0 4819 442 38914 MICA DE CAVITE H: 3 cm
774 1 4819 462 88031 MICA DE CAVITE H: 4,5 cm
971 0 4819 252 28125 FUSIBLE T 10 A - 250 V
971 1 4819 256 38016 SUPPORT FUSIBLE
972 0 4819 252 28132 FUSIBLE 160 mA
993 0 4812 310 88387 CASSEROLE VAPEUR

SERVICE Whirlpool Europe MT 52 / Blanc 10.06.2002 / Page 5
Customer Service 8538 052 29281 Doc. No: 4812 714 14271
VUE ECLATEE

SERVICE
10.06.2002 / Page 6 MT 52 / Blanc Whirlpool Europe Doc. No: 4812 714 14271 8538 052 29281 Customer Service
SCHEMA DE CABLAGE
LEGENDE COULEURS
BL BLEU
BLK NOIR
BR BRUN
GY GRIS
RD ROUGE
WT BLANC
YW JAUNE
Y/G JAUNE-VERT
FOUR DEBRANCHE
PORTE FERMEE
LEGENDE COMPOSANTS
4003 PLATINE CONTROLE
4010 MAGNETRON
4030 FILTRE ANTIPARASITES
4040 INTER PORTE SECONDAIRE
4050 INTER PORTE SECURITE
4060 INTER PORTE PRIMAIRE
4070 MOTEUR VENTILATEUR
4075 MOTEUR AIR PULSE
4080 MOTEUR PLATEAU TOURNANT
4120 LAMPE DE CAVITE
4130 THERMOSTAT SECURITE FOUR
4140 THERMOSTAT MAGNETRON
4180 RESISTANCE GRILLOIR
4190 RESISTANCE CIRCULAIRE
4305 SONDE TEMPERATURE
4400 SONDE D‘HUMIDITE
2000 CONDENSATEUR H.T
5000 TRANSFORMATEUR H.T.
6000 DIODE H.T
HAUTE TENSION > 250V

SERVICE Whirlpool Europe MT 52 / Blanc 10.06.2002 / Page 7
Customer Service 8538 052 29281 Doc. No: 4812 714 14271
CHARTE PROGRAMME