Whirlpool Electric User manual

1
ENGLISH Installation Page 2 Instructions for use Page 4
DEUTSCH Installation Seite 2 Bedienungsanleitung Seite 12
FRANÇAIS Installation Page 2 Mode d’emploi Page 21
NEDERLANDS Installatie Pagina 2 Gebruiksaanwijzing Pagina 29
ESPAÑOL Instalación Página 2 Instrucciones de uso Página 38
PORTUGUÊS Instalação Página 2 Instruções de utilização Página 46
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση Σελίδα 2 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 54
SVENSKA Installation Sidan 2 Bruksanvisning Sidan 63
NORSK Installasjon Side 2 Bruksanvisning Side 71
DANSK Installation Side 2 Brugervejledning Side 79
SUOMI Asennus Sivu 2 Käyttöohje Sivu 87
POLSKI Instalacja Strona 2 Instrukcja obsługi Strona 96
ČESKY Instalace Strana 2 Návodkpoužití Strana 105
SLOVENSKY Inštalácia Strana 2 Návod na používanie Strana 113
MAGYAR Üzembe helyezés Oldal 2 Használati útmutató Oldal 121
РУССКИЙ Установка Стр. 2 Инструкции по пользованию прибором Стр 129
БЪЛГАРСКИ Инсталиране Страница 2 Инструкции за употреба Страница 139
ROMÂNĂ Instalarea Pagina 2 Instrucţiuni de utilizare Pagina 148
УКРАЇНСЬКА Установлення Сторінка 2 Інструкції з експлуатації Сторінка 156
210 mm 145 mm
210 mm145 mm
210 mm 280/180 mm
145 mm
210 mm 180 mm
145 mm 180 mm
210 mm 145 mm
180 mm145 mm
180 mm 240 mm
145 mm

2
483 mm
553 mm
30 mm
+1
0
580 mm
510 mm
54 mm
A
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
560 mm
0
+2
0
+2
513 mm
583 mm
0
+2
0
+2
6 mm
560 mm
490 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
R = 11,5 mm
0
+2
0
+2
B
Min. 50 mm
483 mm
742 mm
30 mm
+1
0
770 mm
510 mm
54 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
750 mm
0
+2
0
+2
Min. 50 mm
513 mm
Min.50mm
773 mm
0
+2
0
+2
750 mm
490 mm
R = 11,5 mm
0
+2
0
+2
6 mm
R = 11,5 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
Min. 3 cm
Max. 6 cm
Min. 5 mm

3
Min. 40 cm
Min. 10 cm
Min. 5 cm
X 4
12
3
45 6

EN4
YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT
This manual and the appliance itself provide important safety messages, to be read and always observed.
Allmessagesrelevanttosafetyspecifythepotentialrisktowhich they refer andindicate how toreduce the risk of injury,
damage and electric shocks due to incorrect use of the appliance. Make sure to comply with the following:
- The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation operation.
- Installation and maintenance must be carried out by a specialised technician, in compliance with the manufacturer’s
instructions and the local safety regulations in force. Do not repair or replace any part of the appliance unless
specifically stated in the user manual.
- The appliance must be earthed.
- The power cable must be long enough for connecting the appliance, fitted in the cabinet, to the power supply.
- For installation to comply with the current safety regulations, an omnipolar switch with minimum contact gap of
3mm is required.
- Do not use multi-sockets or extension cords.
- Do not pull the appliance’s power cable.
- The electrical parts must not be accessible to the user after installation.
- The appliance is designed solely for domestic use for cooking food. No other use is permitted (e.g. heating rooms).
The Manufacturer declines any liability for inappropriate use or incorrect setting of the controls.
- The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating
elements. Children less than 8 years old shall be kept away unless continuously supervised.
- The accessible parts can become very hot during use. Children must be kept away from the appliance and watched
over to ensure they do not play with it.
- Do not touch the appliance heating elements during and after use. Do not allow the appliance to come into contact
with cloths or other flammable materials until all the components have cooled sufficiently.
- Do not place flammable materials on or near the appliance.
- Overheated oils and fats catch fire easily. Pay attention when cooking food products rich in fat and oil.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- A separator panel (not supplied) must be installed in thecompartment under the appliance.
- If the surface is cracked, switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock.
- The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
- Unattended cooking on a hob with fat oroil can be dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a fire
with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.
Danger of fire: do not store items on the cooking surfaces.
- Do not use steam cleaners.
- Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot.
- After use, switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This is the danger symbol, regarding safety, warning of potential risks to users and others.
All safety messages will be preceded by the danger symbol and the following words:
DANGER
Indicatesahazardous situationwhich,if not avoided,willresult inseriousinjury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, ifnot avoided, could cause serious injury.