Whirlpool WFR7300S User manual

INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN,
USO Y MANEJO
ESTUFAS
Ampara los
siguientes
modelos:
¡Felicidades por la compra de su nueva estufa!
Acaba de adquirir un producto desarrollado con las más avanzadas técnicas de diseño y
fabricación, con calidad Whirlpool.
Le sugerimos que antes de usar su estufa lea cuidadosamente las instrucciones de este
manual. Consérvelo ya que la información contenida en el mismo será importante para el buen
funcionamiento de su estufa durante muchos años.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
POR PRIMERA VEZ LA ESTUFA
STM W11443753 rev. ANo. parte W11443752 rev. A
WFR7300S WER7600S
WFR7400S WER9000S
WFR7600S WER9100S
WFR9000S WFR9100S
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

PARTES Y CARACTERISTICAS SEGUN
MODELO
PRODUCTO FABRICADO POR:
Industrias Acros Whirlpool S. de
R.L. de C.V. Unidad Celaya Carretera
Panamericana Km. 280 C.P. 38020,
Celaya, Gto. Tel. [phone]
Parrillas superiores
Quemadores superiores
Parrillas superiores
Quemadores superiores
Partes y Características 1
Instrucciones Importantes de
Seguridad
2
Instalación 3
Conexión 5
Requisitos del Suministro Eléctrico 6
Ajuste de Flamas 13
Uso de la Estufa 14
Uso del Horno 17
Cuidado y Limpieza de la Estufa 18
Solución de Problemas 22
Póliza de Garantía 25
Ayuda o Servicio Técnico 26
ÍNDICE
Parrilla del horno
simpleo deslizable
(segun modelo)
Perillas
Perillas
Control electrónico
(según modelo)
Puerta del horno swing o drop
down (según modelo)
Puerta del horno
Capelo de cristal
(según modelo)
Cubierta de cristal
(según modelo)
Parrilla del horno
simple o deslizable
(según modelo)
1
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

2
Mantenga los alrededores del aparato libres de materiales combustibles, gasolina y
otros vapores o líquidos inflamables.
No obstruya la salida de los gases de combustión del horno o asador.
No utilice el aparato como calefactor de ambiente.
Asegúrese que los muebles cercanos a su estufa, así como el muro y piso soporten
una temperatura mayor a 95oC para que no sufran deformaciones.
Si huele a gas:
-Abra las ventanas.
-No accione los interruptores eléctricos.
-Apague todas las flamas cerrando la válvula general de paso.
-Llame inmediatamente al Servicio de Supresión de Fugas o a su proveedor de gas.
ATENCIÓN: Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante, por su
agente de servicio autorizado o por personal calificado para evitar un peligro.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Esta estufa de gas está equipada con un enchufe de tres puntas con contacto a tierra para protección
contra riesgo de electrocución. Debe enchufarse directamente a un tomacorriente aterrizado.
No corte ni quite la punta para conexión a tierra del enchufe.
Desconecte el interruptor automático o desconecte el producto de la corriente antes de efectuar
cualquier mantenimiento en el.
Reposicione todos los componentes antes de encender el producto.
Si el cable de suministro de energía está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, póngase
en contacto con el centro de servicio Whirlpool.
No utilice extensiones eléctricas o contactos múltiples.
No tenga las manos húmedas al conectar o desconectar su aparato.
Utilice dos o más personas para mover e instalar su producto.
No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento.
Para cualquier reparación, cambio de partes o mantenimiento, póngase en contacto con el centro de
sevicio Whirlpool.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Tu Seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
.
PELIGRO
ADVERTENCIA
Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las
instrucciones
Usted puede sufrir heridas o incluso la muerte si no sigue las
instrucciones
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad en esta Guía de Apoyo en el electrodoméstico.
Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta para seguridad.
Este símbolo es una alerta que lo previene de daños o incluso muerte a usted y a los
demás. Todos los mensajes de seguridad estarán seguidos del símbolo de alerta de
seguridad y además de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras
signican:
Todos los mensajes de seguridad dirán los posibles riesgos, como reducir la posibilidad de sufrir heridas y
le mencionarán qué es lo que puede suceder si las instrucciones no son seguidas correctamente.
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

3
INSTALACIÓN DE LA ESTUFA
RECOMENDACIONES GENERALES
INSTALACIÓN
• Conserve estas instrucciones para referencia futura.
• Leer las instrucciones de uso antes de encender este artefacto.
• Antes de la instalación, asegúrese de que las condiciones de distribución locales
(naturaleza y presión del gas) y el ajuste del artefacto sean compatibles.
• La instalación apropiada es su responsabilidad, por lo cual es recomendable que su estufa
sea instalada por personal calicado o técnico de Whirlpool Service.
•Es responsabilidad del instalador cumplir con todos los espacios especicados en estas
instrucciones.
• Instale su estufa en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo y sobre una
supercie plana y resistente para soportar su peso.
•No instale su estufa sobre alfombra o algún material inamable.
•Si el piso es sintético, verique que este material soporte una temperatura de al menos
95°C sin deformarse.
• No permita que la usen niños o personas que no conozcan su funcionamiento.
• Mantenga los alrededores del aparato libres de materiales combustibles, gasolina y otros
vapores o líquidos amables.
•No se acerque demasiado a las amas de los quemadores, ni use ropa suelta, ya que se
puede encender y causar quemaduras.
• Proporciónele el mantenimiento adecuado.
• Utilice la estufa sólo en labores del hogar.
• No es un aparato de uso comercial.
• Para mover o instalar la estufa deberá ser entre dos o más personas.
• De ser necesario desplazar o mover su estufa, no la cargue o desplace tomándola de la
jaladera, abra la puerta del horno y tómela de la parte superior de la cavidad de horno, y
desplácela.
Riesgo de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar el producto
No seguir esta instrucción puede causar lesiones a su columna u otras heridas.
ESTE PRODUCTO NO DEBE INSTALARSE EN BAÑOS NI DORMITORIOS LAS CONDICIONES DE
AJUSTE PARA ESTE ARTEFACTO SE ENCUENTRAN EN LA ETIQUETA ESTE ARTEFACTO DEBE
INSTALARSE EN UNA COCINA Ó AMBIENTES QUE TENGAN UNA VENTILACIÓN ADECUADA
ADVERTENCIA
Este artefacto no está conectado a un dispositivo de evacuación de los productos de la
combustión. Debe instalarse y conectarse de acuerdo con los requisitos de instalación
vigentes. Se debe dar especial atención a los requisitos pertinentes sobre ventilación.
• Retire todos los adhesivos y elementos del empaque.
•Identificar y separar los accesorios de la estufa.
• Seleccione la mejor ubicación para su estufa, no debe quedar expuesta a corrientes de aire y
debe tener espacio suficiente para abrir la puerta del horno.
• No instale gabinetes o muebles de cocina encima de la estufa.
• Si instala campana extractora, colóquela a 61 cm como mínimo desde la cubierta de la estufa.
• Si su estufa cuenta con accesorios eléctricos, colóquela cerca de un tomacorriente de pared.
• Esta estufa de gas está equipada con un enchufe de tres puntas con contacto a tierra para
protección contra riesgo de electrocución. Debe enchufarse directamente a un tomacorriente
aterrizado.
•No corte ni quite la punta para conexión a tierra del enchufe.
•No utilice extensiones eléctricas o contactos múltiples.
Caracteristicas eléctricas nominales:
Para modelos WER7600S, WFR7600S:
Para modelos WFR7300S, WFR7400S, WFR9000S, WFR9100S, WER9000S, WER9100S:
Caracteristicas eléctricas nominales:
127V ~ ± 10% 50/60 Hz 1,0 A Max.
127V~±10% 50/60 Hz 15,0 A Max.
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

4
REQUISITOS DE UBICACIÓN
Espacios mínimos requeridos para la instalación (estas dimensiones deben de respetarse).
Para modelos WFR7300S, WFR7400S, WFR7600S, WFR9000S, WFR9100S
A) 46 cm distancia mínima requerida entre la base superior del
mueble al mueble superior.
B) 33.0 cm máxima profundidad del mueble superior.
C) 79.5 cm ancho mínimo requerido en le mueble superior.
D) 61 cm de distancia mínima a partir de la cubierta que
permita abrir el capelo.
E) 76.5 cm mínima distancia ancho de apertura de pared a
pared.
F) 60 cm profundidad del mueble. Para el saque de colocación
de su estufa, ver vista superior del mueble.
G) 60 cm altura de hueco en el mueble según dimensiones del
producto.
Para empotrar necesita cargarla y descansar su estufa sobre la
cubierta del mueble, deslícela hacia atrás y hasta el fondo
suavemente, teniendo cuidado de no aplastar algún tubo de gas
o cable de alimentación eléctrica.
No cargue su estufa de la jaladera, ni del frente perillas, abra un
poco la puerta del horno y cargue siempre con ayuda de dos o
más personas.
Requisitos del Suministro de Gas
Esta estufa está preparada para funcionar con Gas L.P. de tanque móvil o estacionario.
Para usarse con Gas Natural (tubería) deberá llamar a Whirlpool Service para cambiar las
espreas y hacer los ajustes necesarios. Vea la sección “Servicio” en la pág. 22.
El técnico calicado debe realizar la conversión tanto de las espreas de los quemadores
superiores como del regulador de la estufa (en el caso de que el modelo cuente con este);
debe cerciorarse que la conexión no tiene fugas y que la presión de gas en la estufa es la que
aparece a continuación:
Para modelos WER7600S, WER9000S, WER9100S
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

5
GAS LP PRESIÓN DE OPERACIÓN
2,75 kPa; 2750 Pa; 27,5 mbar;
28cm COL. AGUA
GAS NATURAL PRESIÓN DE
OPERACIÓN 1,76 kPa; 1760Pa;
17,6 mbar; 18cm COL. AGUA
CONEXIÓN DE LA ESTUFA A LA LÍNEA DE GAS
Se debe usar una combinación de tubos de unión para conectar la estufa a la línea de
suministro de gas existente. Su conexión puede ser distinta, de acuerdo con el tipo de línea de
suministro, tamaño y ubicación.
1. Para conectar su estufa utilice el material especicado en la gura de abajo:
2. Una vez conectado su línea de gas, ABRA el paso de gas y verique que no existan fugas
vertiendo espuma de jabón en las conexiones y curvas de los tubos.
3. Verique que el tubo de cobre no esté dañado o doblado de manera que obstruya el paso de
gas a su estufa.
NO UTILICE FLAMA PARA DETECTAR FUGAS DE GAS.
NO USE MANGUERAS DE PLÁSTICO PARA LA CONEXIÓN DE GAS YA QUE PUEDEN
PRESENTAR FUGAS, AÚN LAS QUE TIENEN MALLA DE ACERO EN SU SUPERFICIE.
Recomendaciones:
• Si la instalación no es nueva, limpie los tubos para evitar que se tapen las espreas.
•Con el fin de facilitar el movimiento del aparato, el instalador debe hacer una espiral con el
tubo flexible de cobre e instalar una llave de paso en la línea de suministro de gas. Esta
llave debe estar fuera de la estufa y accesible a las personas que la usan.
• Siempre utilice tubos y reguladores de presión de acuerdo a las normas locales.
•Verifique la validez de los tubos y reguladores de presión y sustitúyalos de ser necesario.
Regulador de la
estufa.
Cople-Niple de
9,5mm (3/8” NPT)
Tubo de cobre con tuercas
cónicas de 9.4mm (3/8”)
Tubo de cobre con tuercas
cónicas de 9.5 mm (3/8”) de
longitud necesaria para llegar
al gas
Llave de paso
de 9.5mm (3/8”)
Regulador
de gas
NOTA: El material mostrado para instalación no viene con la estufa.
Para modelos WFR7600S Y WER7600S
Regulador de la
estufa.
Cople-Niple de
9,5mm (3/8” NPT)
Tubo de cobre con tuercas
cónicas de 9.4mm (3/8”)
Tubo de cobre con tuercas
cónicas de 9.5 mm (3/8”) de
longitud necesaria para llegar
al gas
Llave de paso
de 9.5mm (3/8”)
Regulador
de gas
NOTA: El material mostrado para instalación no viene con la estufa.
Cople NPT 1/2 a 3/8"
CONEXIÓN DE LASESTUFASA LASLÍNEASDE GAS
Para modelos WFR73000S, WFR7400S WFR9000S WER9000S, WFR9100S, y WER9100S
MODELO Kit de gas LP a gas natural
WFR7300S W11344945
WFR7400S W11344946
WFR9000S W11344947
WER9000S W11344948
WFR7600S W11353307
WER7600S
WFR9100S W11353308
WER9100S
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

6
Riesgo De Explosión
Siempre utilice tubos y reguladores de presión de acuerdo a las normas
locales.
Verifique la validez de los tubos y reguladores de presión y sustituyalos si
fuera necesario.
Apriete adecuadamente todas las conexiones de gas durante la
instalación.
Instale el aparato deacuerdo a las especificaciones descritas en el
manual de instrucciones.
Si no se siguen estas instrucciones puede causar explosión, incendio o
posibles daños a la integridad de las personas.
ADVERTENCIA
REQUISITOS DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO
• Si su estufa cuenta con accesorios eléctricos, colóquela cerca de un tomacorriente de
pared.
• La estufa debe estar conectada a un tomacorriente aterrizado eléctricamente de acuerdo
con las normas locales.
• NO UTILICE EXTENSIONES ELÉCTRICAS O CONTACTOS MÚLTIPLES.
• Esta estufa de gas está equipada con un enchufe de tres puntas con contacto a tierra
para protección contra riesgo de electrocución. NO CORTE NI QUITE LA PUNTA PARA
CONEXIÓN A TIERRA DEL ENCHUFE.
• El cable tomacorriente debe conectarse a una toma de corriente con un voltaje de 127 V ~
± 10%. Cerciórese de que la instalación está apropiadamente aterrizada.
• Terminada la conexión a la línea de gas, conecte la estufa a la corriente eléctrica.
• Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento.
Riesgo De Choque Eléctrico
No usar extensión de cable.
No usar el producto sin conexión a tierra.
No usar adaptadores o triples.
Desconecte el suministro de energía antes de dar mantenimiento.
Vuelva a conectar todos los componentes y paneles antes de hacerlo
funcionar.
No quitar el terminal de conexión a una tierra efectiva en su instalación.
Si no siguen estas instrucciones, puede causar la muerte, incendio o
choque electrico.
ADVERTENCIA
• Apriete adecuadamente todas las conexiones de gas durante la instalación.
• Al mover su estufa, evite que la conexión de gas, se estrangule o muerda, para evitar
fugas de gas.
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Instalación del espaciador cubierta (modelos de capelo)
Para el correcto funcionamiento de su estufa, DEBE instalar en la parte posterior de la cubierta,
los espaciadores con los tornillos, según se indica en las guras. El espaciador se coloca en
ambos lados de su estufa, según como se ilustra en la siguiente gura.
Vericación de Funcionamiento
Ya que la estufa fue instalada es necesario vericar que la conexión de gas y eléctrica hayan
sido realizadas con éxito. Para esta actividad, coloque la estufa en su posición nal y proceda a
iniciar el funcionamiento de los quemadores superiores y del horno.
Quemadores superiores
De acuerdo con el modelo, su estufa puede tener encendido electrónico de uno o dos pasos.
Siga esta secuencia para corroborar el funcionamiento:
Su estufa es de encendido de un solo paso (es decir en la perilla)
Gire cualquiera de las seis perillas de quemadores superiores, hacia la posición Hi (ama máx-
ima), como se muestra en la gura derecha, se escuchará el sonido de la chispa de la bujía y
se encenderá la ama. En cuanto la ama encienda, gire la perilla a la ama deseada.
Esta misma secuencia puede realizarla para los otros quemadores
superiores.
1. Terminada la vericación, apague todos los quemadores.
Si en cualquiera de los casos la ama no enciende después de 5
segundos o la chispa no se oye, realice los siguientes pasos:
a) Retorne la perilla a la posición de apagado (y suelte el
interruptor si su estufa es de encendido de botón).
b) Asegúrese de haber conectado el cable tomacorriente, sin él, el interruptor y las bujías no
pueden trabajar.
c) Verique que haya suministro de gas, ya sea en el tanque o en la línea. También revise que
las conexiones y los tubos de suministro de gas no estén doblados o bloqueados.
d) Repita desde el paso 1 o 2 (según sea el caso).
Aún con una interrupción de energía eléctrica, los quemadores superiores pueden funcionar.
Cuando esto suceda, realice lo siguiente:
1. Acerque un cerillo encendido al quemador que desea encender.
2. Gire la perilla de dicho quemador hasta la posición de Hi (ama máxima), la ama deberá
encenderse.
Modelos con Termostato con encendido electrónico (Aplica para modelos
WFR7600S, WER7600S):
1. Abra la puerta del horno y retire el piso del horno,
tomando la charola por la parte posterior en ambos
lados donde se muestra en la gura, jale hacia arriba y
retírela de la estufa.
2. Gire la perilla de control del horno hacia la posición
de encendido. En esta posición se escuchará y verá
la chispa del quemador de horno, mantenga la perilla
presionada hasta el tope por espacio de 5 segundos
hasta que el quemador se haya encendido y suelte.
Después gírela hasta la posición inicial (150°C). La
ama deberá encenderse y cubrir todos los oricios del quemador.
QUEMADOR DE HORNO
INSTALACIÓN DE ACCESORIOS
7
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

8
1. Tabla descriptiva de las funciones del horno
Su cocina tiene funciones electrónicas, especialmente desarrolladas para atender a las
diversas situaciones de su día a día. Para entender mejor cómo activar las funciones,
familiarícese con las teclas y los símbolos del panel electrónico Fulltouch.
SÍMBOLO DE
LA FUNCIÓN
FUNCIÓN INDICACIÓN
DE PREPA-
RACIÓN
NIVEL DE
PARRILLA
PRECALEN-
TAMIENTO
MODELOS
Bake/Oven La función es
indicada para
preparaciones
delicadas como
torta, galleta y
budín.
Niveles 1 y 2 Sí WFR7300
WFR7400
WFR9000
WFR9100
WER9000
WER9100
Gratinar y
tostar
Indicado para
mantener a
los alimentos
calientes
después de la
preparación.
Se aconseja
utilizar el
tiempo máximo
de una hora
para evitar que
el alimento se
reseque.
Nivel
superior
No WFR7400
WFR9000
WFR9100
WER9000
WER9100
Mantener
comida
caliente
Indicado para
mantener a
los alimentos
calientes
después
de la
preparación.
Se aconseja
utilizar el
tiempo
máximo de
una hora
para evitar
que el
alimento se
reseque.
Niveles 1 y 2 No WFR7400
WFR9000
WFR9100
WER9000
WER9100
3. La ama normal del quemador de horno debe ser azulada y estable; si no es así, proceda a
la sección de “Ajuste de amas”, “Flama del quemador de horno”.
4. Después de revisar el quemador de horno y ajustado su ama, gire la perilla a la posición de
apagado, coloque nuevamente la charola del piso.
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

1. Tecla Light: prende y apaga la luz del
horno.
2. Tecla Clock: para ajustar la hora del
producto eléctrico.
3. Tecla CANCELAR: cancela funciones
programadas para el horno.
4. Tecla TIMER/KEY LOCK: para ajustar
el tiempo de desconexión del producto
eléctrico. Cuando se aprieta durante 3
segundos, activa la función KEY LOCK.
5. Teclas +/-: para aumentar o disminuir
tiempo y temperatura.
6. Tecla Temperatura: selecciona la función temperatura.
7. Tecla INICIAR: para iniciar las funciones programadas para el horno.
8. Tecla Oven: selecciona la función de asar convencional.
9. Tecla Cook Choice: selecciona las funciones deseadas.
SÍMBOLO DE
LA FUNCIÓN
FUNCIÓN INDICACIÓN
DE PREPA-
RACIÓN
NIVEL DE
PARRILLA
PRECALEN-
TAMIENTO
MODELOS
Termómetro
MeatControl
Componente
para
monitorear la
temperatura
interna en la
preparación
de carnes
grandes.
Se debe
insertar por
completo el
termómetro
en el
alimento.
Niveles 1 y 2 No WFR9000
WFR9100
WER9000
WER9100
Descongelar Indicado para
descongelar
carne picada,
pechuga
de pollo
y postres
congelados.
Niveles 1 y 2 No WFR7400
WFR9000
WFR9100
WER9000
WER9100
2. Funciones
2.1 AJUSTANDO LA HORA
1. Apriete la tecla Clock. En la primera
interacción con el producto, el reloj
parpadeará.
En caso que no lo ajuste, la pantalla
quedará oscura. Usted podrá ajustar el
reloj posteriormente, siguiendo las mismas
instrucciones de ajuste de hora.
2. Para aumentar o disminuir el tiempo,
utilice las teclas + y -.
3. Para cambiar de horas a min presione
9I
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

10
2.2 TEMPORIZADOR
Notas:
• Si se desconecta la estufa del enchufe o falta energía eléctrica, el horario deberá ajustarse
nuevamente, repitiendo el procedimiento.
• En caso que no quiera que la pantalla muestre la hora, después que parpadee “12:00”, o
a cualquier momento después de ajustar la hora, apriete la tecla CANCELAR. La pantalla
quedará sin ninguna información, como si estuviese apagada.
Importante:
• Todas las funciones de la estufa se podrán seleccionar y utilizar normalmente, inclusive
cuando la pantalla no esté mostrando la hora; para ello, seleccione la función que desee.
• Para mostrar la hora en la pantalla nuevamente, a cualquier momento, siga las instrucciones
de los pasos 1, 2 y 3 de este tema.
Su horno posee la opción que posibilita monitorear un tiempo previamente programado para
auxiliar en sus actividades diarias. Se puede accionar este comando sin que el producto esté
en funcionamiento.
Para accionar el temporizador.
1. Apriete la tecla Timer y después Clock.
2. Apriete las teclas + y - para ajustar el
tiempo.
3. Apriete INICIAR para empezar a
contar.
4. El timer comenzará a contar el tiempo
y emitirá sonido al terminar
5. Para apagar el sonido presione
cancelar.
1. Para encender la luz del horno, apriete
la tecla Light. Apriete nuevamente la tecla
Light para apagar la luz del horno.
Según modelo apriete
1.Luz de horno
2.Solo perillas
3.Horno perillas
4.Apagar todo
2.3 LUZ DEL HORNO
Para visualizar sus preparaciones sin precisar abrir la puerta del horno.
START.
4. Para conrmar el horario, apriete la tecla START
Para activar la función KEY LOCK
1. Haga clic y mantenga apretada
la tecla TIMER/KEY LOCK durante
aproximadamente 3 segundos.
Para desactivar la función KEY LOCK
1. Apriete la tecla TIMER/KEY LOCK
durante aproximadamente 3 segundos.
2.4 UTILIZANDO LOS COMANDOS DEL PANEL ELECTRÓNICO FULLTOUCH
(KEY LOCK)
La función KEY LOCK permite bloquear los comandos del panel electrónico Fulltouch. Este
bloqueo proporciona seguridad para que ningún ajuste se modique accidentalmente.
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

1. Apriete la tecla Oven.
2. En la pantalla aparecerá la sugerencia de
temperatura de 180°C. Para cambiar, seleccione
la temperatura deseada utilizando las teclas + y
–, para seleccionar apriete START.
3. Ajuste el tiempo de preparación, apretando las
teclas + y -. Al nal del tiempo seleccionado, se
emitirá una señal sonora, deberá apagar el horno
y el mensaje “TIEMPO FINALIZADO” aparecerá
en la pantalla.
4. Apriete la tecla INICIAR para empezar la
función. Si precisa apagar el horno antes de
tiempo, apriete la tecla CANCELAR.
El horno entrará en modo de precalentamiento y la pantalla mostrará la temperatura actual
del horno. Cuando el horno llegue a la temperatura seleccionada, se emitirá una señal sonora
indicando el nal del precalentamiento y la pantalla mostrará el tiempo de preparación restante.
Al nalizar el precalentamiento, el timer empezará a contar el tiempo establecido (tiempo
decreciente).
Al término del precalentamiento, el mensaje “HORNO CALIENTE” aparecerá en el display.
En ese momento, se deberá colocar el alimento en el horno. Después de algunos segundos,
comenzará a hornear automáticamente.
Es posible modicar el tiempo de asar a cualquier momento, utilizando las teclas + y -.
Notas:
• Cuando el tiempo acabe, el producto apagará el quemador. Emitirá una señal sonora junto al
display, que continuará prendido hasta que se apriete la tecla CANCELAR.
• Aunque sea posible modicar la temperatura después del precalentamiento, la función en
progreso deja de exhibir la temperatura real del horno y pasa a exhibir solamente el nuevo
ajuste, aunque no se haya alcanzado todavía este valor.
• Para interrumpir el proceso a cualquier momento, apriete la tecla CANCELAR. Al apretar la
tecla CANCELAR, el horno se apagará automáticamente y la pantalla volverá a mostrar la hora
o quedará apagada, dependiendo de la conguración que usted eligió.
2.5 CONOCIENDO LAS FUNCIONES DE SU HORNO FUNCIÓN BAKE/OVEN
En este modo de hornear, apenas se prende la resistencia inferior (no
visible). Es indicada para la preparación de alimentos delicados como torta
o budín, sin perjudicar el punto de cocción y la calidad del alimento.
Se recomienda el uso de recipientes de aluminio.
Utilice preferiblemente los niveles más bajos de la parrilla, con las
posiciones 1 o 2 (contando de abajo hacia arriba). Para utilizar la función,
siga los siguientes pasos:
Nota: En caso que usted trate de utilizar el panel mientras esté en el modo KEY LOCK, el
mensaje “CONTROL BLOQUEADO” aparecerá en el display.
Importante:
La función CANCELAR y el encendido de la lámpara continuarán funcionando, aún con la
función KEY LOCK activada.
11I
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

12
Para usar la función, siga los siguientes pasos:
1. Apriete la tecla cookchoice hasta que aparezca
en la pantalla la función “3. MANTENER
COMIDA CALIENTE”.
2. En la pantalla aparecerá el tiempo “00:00”.
Dena el tiempo de preparación utilizando las
teclas + y -.
3. Apriete la tecla INICIAR para empezar la
función. Si se necesita apagar el horno antes del
tiempo programado, apriete la tecla CANCELAR.
Para utilizar la función, siga los siguientes pasos:
1. Apriete la tecla cookchoice hasta que
aparezca en la pantalla la función “2. GRATINAR
Y DORAR”, después apriete INICIAR.
2. Utilice las teclas + y -para elegir entre
GRATINAR PAN/TACOS; PIZZA/PASTA,
GALLETAS/EMPANADAS o PASTEL/PAY y
apriete INICIAR.
3. Utilice las teclas + y -para elegir entre PLATO
CHICO, PLATO MEDIANO O PLATO GRANDE.
4. Apriete la tecla INICIAR para empezar la
función. Si requiere apagar el horno antes del
tiempo programado, apriete la tecla CANCELAR.
FUNCIÓN MANTENER COMIDA CALIENTE
FUNCIÓN GRATINAR Y DORAR
En este modo de calentamiento, apenas la resistencia inferior se prende.
La función es indicada para mantener calientes alimentos ya terminados.
El tiempo máximo recomendado es una hora, pues algunos alimentos
pueden resecarse si se mantienen calientes durante mucho tiempo. Utilice
los niveles 1 o 2 de la parrilla.
En este modo de asar, las resistencias superiores interna y externa se
prenden simultáneamente. La función es indicada para gratinar pastas y
legumbres, tostar panes y nalizar platos, intensicando el dorado de la
supercie.
Utilice preferiblemente el nivel 3 de la parrilla.
Notas:
• Para iniciar la función sin tiempo, apriete la tecla INICIAR después de seleccionar la función.
• Cuando el tiempo acabe, el producto apagará las resistencias. Se emitirá una señal sonora y
el mensaje “TIEMPO FINALIZADO” aparecerá en el display, que continuará prendido hasta que
se apriete la tecla CANCELAR.
• Para interrumpir el proceso a cualquier momento, apriete la tecla CANCELAR. Al apretar la
tecla CANCELAR, el horno se apagará automáticamente y la pantalla volverá a mostrar la hora
o quedará apagada, dependiendo de la conguración que usted eligió.
Importante:
La temperatura de la función MANTENER COMIDA CALIENTE es suave y estándar, de modo
que no reseque ni estropee el alimento.
Notas:
• Así que el tiempo acabe, el producto apagará las resistencias. Se emitirá una señal sonora y
el mensaje “TIEMPO FINALIZADO” aparecerá en el display, que continuará prendido hasta que
se apriete la tecla CANCELAR.
• Para interrumpir el proceso a cualquier momento, apriete la tecla CANCELAR. Al apretar la
tecla CANCELAR, el horno se apagará automáticamente y la pantalla volverá a mostrar la hora
o quedará apagada, dependiendo de la conguración que usted eligió.
GRATINAR y DORAR
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

13
1. Apriete la tecla cookchoice para seleccionar la
función “1. DESCONGELAR”. Apriete INICIAR.
2. Utilice las teclas + y -para elegir entre carne,
pollo, pescado o vegetales. Apriete INICIAR.
3. Utilice las teclas + y - para seleccionar el peso
del alimento. (250 g, 500 g, 750 g, 1000 g).
4. Apriete la tecla START para empezar el
proceso.
• Aves: inserte el termómetro de modo que la punta quede en la parte
más gruesa de la pechuga y cerca del hueso (partiendo de las patas en
dirección a las alas).
• Carnes: inserte el termómetro de modo que la punta quede en la parte
más gruesa y/o central.
1. Inserte el termómetro MeatControl
en el alimento, de acuerdo a las guras
anteriores.
2. Con el horno FRÍO, coloque el alimento
en el horno y conecte el enchufe del
MeatControl en el conector A de su
cavidad de horno. Asegúrese que esté
bien conectado.
Nota: El mensaje “PROBETA
CONECTADA” aparecerá en la pantalla y
se emitirá una señal sonora conrmando
la conexión del dispositivo, presione START.
3. Ajuste la temperatura interna deseada del alimento apretando las teclas + y -. En caso que
usted no quiera denir una temperatura, el horno comenzará con la temperatura estándar
(72 °C). Apriete la tecla INICIAR para grabar la temperatura.
4. Ajuste la temperatura para asar apretando las teclas + y -.
5. Apriete la tecla INICIAR para empezar el proceso. El panel emitirá un sonido alerta para
conrmar el inicio del proceso y empezará un contador de tiempo.
FUNCIÓN DESCONGELAR
FUNCIÓN MEAT CONTROL
No habrá calentamiento, el aire que circula estará en temperatura
ambiente. La función es indicada para acelerar el descongelamiento,
que llevaría muchas horas si se hiciera en el refrigerador. Se recomienda
retirar el alimento del empaque y colocarlo en un recipiente.
Para activar la función DESCONGELAR en su horno:
Su horno posee el componente termómetro MeatControl, que permite
monitorear la temperatura de diferentes tipos de carne hasta el punto
deseado. El termómetro es indicado para carnes de ave, bovina y porcina.
Evite utilizar el termómetro en carnes de baja espesura, tales como:
cortes, chuletas, hamburguesas, muslo y cuarto de pollo o pescados.
Notas:
• Cuando el tiempo termine, el producto apagará las resistencias. Se emitirá una señal sonora y
el mensaje “TIEMPO FINALIZADO” aparecerá en el display, que continuará prendido hasta que
se apriete la tecla CANCELAR.
• Para interrumpir el proceso a cualquier momento, apriete la tecla CANCELAR. Al apretar la
tecla CANCELAR, el horno se apagará automáticamente y la pantalla volverá a mostrar la hora
o se apagará, dependiendo de la conguración que usted eligió.
ATENCIÓN
El componente debe insertarse por completo en el alimento para un mejor desempeño.
MODO DE USO
Insertando el termómetro MeatControl, congurando la temperatura deseada y seleccionando
los modos de asar.
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

14
2.6 MODIFICANDO TEMPERATURA Y/O TIEMPO DURANTE EL PROCESO
Temperatura recomendada para la programación del Termómetro MeatControl
Para modicar la temperatura y el tiempo durante un proceso
1. Apriete la tecla Temperatura y ajuste la nueva
temperatura apretando las teclas + y -.
2. Apriete la tecla INICIAR para conrmar la nueva
temperatura.
Para modicar el tiempo:
1. Apriete la tecla Timer/Reloj. El tiempo estándar
“00:00” aparecerá en la pantalla.
2. Apriete las teclas + y - para aumentar o disminuir
el tiempo del timer.
3. Apriete la tecla INICIAR para empezar a contar el
tiempo nuevamente.
Importante:
• Cuando se alcance la temperatura preestablecida del alimento, se emitirá una señal sonora y
el mensaje “CICLO PROBETA FINALIZADO” aparecerá en el display.
• Para interrumpir el proceso a cualquier momento, apriete la tecla CANCELAR.
• El modo de asar precisa ser desconectado apretando CANCELAR después del término de la
función del termómetro MeatControl.
• Al final del asado, siempre desconecte el enchufe del termómetro MeatControl del horno,
lave el accesorio con esponja no abrasiva y jabón neutro. Séquelo y guárdelo afuera de su
horno.
• Mientras el termómetro MeatControl esté conectado en el horno, aparecerá en la pantalla el
mensaje “TERMÓMETRO CONECTADO”.
• Al final del asado, el termómetro estará caliente y deberá manipularse con el auxilio de un
guante.
• Cuando el Termómetro MeatControl sea desconectado del producto, se emitirá una señal
sonora, el horno será desconectado automáticamente y la pantalla volverá a mostrar la hora o
quedará apagada, dependiendo de la configuración que usted eligió.
Nota: Las indicaciones de la tabla sirven apenas como guía. No utilice el termómetro en carnes
congeladas.
ATENCIÓN
Para el consumo seguro de carnes, se aconseja la temperatura interna mínima de 70°C en
todas las partes
Importante:
• Si el nuevo proceso no naliza apretando la tecla INICIAR, o si hubo demora para conrmar
la acción, la nueva conguración será desconsiderada por el producto y el proceso anterior
continuará normalmente.
• Para interrumpir el proceso a cualquier momento, apriete la tecla CANCELAR. Al apretar la
tecla CANCELAR, el horno se apagará automáticamente y la pantalla volverá a mostrar la hora
o quedará apagada, dependiendo de la conguración que usted eligió.
CARNE ROJA
POLLO CARNE DE
PUERCO
JUGOSA A PUNTO BIEN COCIDA
TEMPERATURA 82 °C 76 °C 60 - 64 °C 65 - 74 °C ≥ 75 °C
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

AJUSTE DE FLAMAS
FLAMA DEL QUEMADORES SUPERIORES
Al realizar conversión de su producto de gas LP a gas natural, algunos
componentes requieren de ajustes para poder utilizar su estufa
correctamente. Las válvulas con vástago sólido, como se muestra en
la imagen a la derecha, durante la conversión de gas LP a gas natural,
requieren de ajuste, para realizar este ajuste llame al técnico especializado
Whirlpool.
Revise si la ama está muy grande y con puntas amarillas:
1. Cuando haya vericado todos los quemadores superiores y ajustado las amas que lo
necesiten su estufa ha quedado lista para su utilización.
Flama del quemador de horno
Cuando se enciende por primera vez el quemador de horno, o cuando se cambia la
conguración de la estufa para ser utilizada con gas LP o gas natural, puede ser necesario
ajustar la altura de la ama del quemador. Siga estos pasos para realizar dicha operación:
1. Verique que la estufa esté completamente fría y todas las perillas en la posición de
apagado.
2. Desconecte el cable tomacorriente. Retire
la charola del piso de horno, tome la charola
por la parte posterior en ambos lados donde se
muestra en la gura abajo y jale hacia arriba y
retírela de la estufa. (Ver imagen).
3. Encienda el quemador de horno tal y como se
explica en la sección “Quemador de horno”, o
“Modelos con encendido electrónico).
4. Retire la perilla y guárdelos en un lugar
seguro.
5. A través del oricio pequeño, localice el tornillo
de ajuste de la ama del quemador en el termostato (ver gura abajo) y con un desarmador
plano y delgado gírelo hasta obtener una ama de aproximadamente 1cm de alto.
6. Cuando la ama llega a la altura de 1 cm, coloque la perilla. Gírela a la posición de apagado.
7. Coloque la charola del piso de horno en su posición original.
8. Encienda nuevamente el quemador de horno y continúe con la vericación de
funcionamiento.
Flama del quemador de horno (Aplica para modelos con encendido electrónico
en la perilla)
Las diferentes altitudes sobre el nivel del mar, las variaciones en el suministro de gas y el
cambio de conguración de la estufa para ser utilizada con gas LP o gas natural, hacen
necesario regular la entrada de aire primario del quemador de horno para obtener una
adecuada mezcla de aire-gas y obtener un buen funcionamiento cuando se utiliza.
15
I
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

16
La ama del quemador de horno debe ser azulada y estable, siga esta secuencia para mejorar
esta condición:
1. Verique que la estufa esté completamente fría y todas las perillas apagadas.
2. Desconecte el cable tomacorriente. Retire la charola del piso de horno, tome la charola por la
parte posterior en ambos lados y jale hacia arriba y retírela de la estufa.
3. Localice el tornillo que sujeta el quemador al bastidor frontal de la estufa y con ayuda de un
desarmador, desatornille completamente y guarde el tornillo y la rondana en un lugar seguro.
4. Sujete el quemador y jálelo de manera que la parte posterior se suelte de la esprea, pero
evite que los cables posteriores se tensen en caso de que su estufa tenga horno de encendido
eléctrico.
5. Para ajustar el aire aoje el tornillo del regulador de aire
localizado en la parte posterior del quemador y gire para
abrir o cerrar la ventana (ver gura).
6. Si la ama estaba amarilla es necesario abrir la ventana.
Cuando la ama es inestable o se separa del quemador, es
necesario cerrar ligeramente la ventana.
7. Cuando termine de ajustar la ventana, apriete el tornillo del regulador y retorne el quemador
a su posición original, alineándolo con la esprea posterior y revisando que los cables salgan
hacia la parte posterior de la estufa.
8. Coloque el tornillo con la rondana sujetando el bastidor frontal y el quemador, y apriete para
sujetarlo.
9. Conecte el cable tomacorriente de la estufa.
10. Encienda nuevamente el quemador de acuerdo a la secuencia en “Vericación de
funcionamiento”, “Quemador de horno”. Si la ama ya está estable y azulada, la estufa ha
quedado lista para operación; de lo contrario espere a que el quemador se enfríe y retorne al
paso 3.
11. Cuando el quemador de horno ha sido ajustado y está colocado dentro de la estufa, retorne
la charola del piso a su posición original. Continúe con la vericación de funcionamiento del
quemador de horno.
NOTA: No obstruya la salida de aire del horno, no cubra los oricios de la
charola de horno.
USO DE LA ESTUFA
Perillas de control.
Los encendedores eléctricos encienden automáticamente los quemadores exteriores al girar
las perillas de control hacia Hi (ama alta). Ver “Vericación de Funcionamiento”, “Quemadores
superiores”. Antes de jar una perilla de control, coloque el utensilio de cocina lleno en la
parrilla. No ponga a funcionar un quemador con un utensilio de cocina vacío o si la parrilla está
libre.
Para jar la temperatura del quemador:
1. Oprima y gire la perilla a la izquierda. Los quemadores
harán un chasquido, pero sólo el quemador que esté
accionado, producirá ama.
2. Gire la perilla hacia cualquier posición entre Hi (ama
máxima) y Low (ama mínima) o Hi (ama máxima),
Medium (ama media) y Low (ama mínima), para las
perillas con indicador en la perilla (según modelo). El
chasquido parará.
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Ajuste Uso Recomendado para
Hi/Flama Alta) ·Comenzar a cocinar los alimentos
·Hace hervir un liquido
MED(Flama Media) ·Mantener un hervor rápido.
·Dorar rápidamente los alimentos.
·Freír o sofreír los alimentos.
· Preparar sopas y salsas
·Guisar o cocer al vapor los alimentos.
LOW(Flama Minima) ·Mantener los alimentos calientes.
·Dejar hervir a fuego lento.
Use el cuadro siguiente para jar los niveles de calor.
Cortes de corriente
En el caso de un corte de corriente prolongado, se pueden encender los quemadores exteriores
manualmente.
Sostenga un cerillo encendido cerca del quemador y gire la perilla a la izquierda hacia Hi.
Después de que el quemador se encienda gire la perilla y al ajuste deseado.
Quemadores superiores
La estufa que usted adquirió cuenta con quemadores superiores, que pueden ofrecer diferentes
tipos de ama según el modelo, puede consultar a mayor detalle las guras ilustrativas que se
muestran en las pág. 12 y 13.
Tapa del quemador Estándar
Cuando use los quemadores superiores mantenga siempre la tapa del quemador en su
lugar. La tapa limpia del quemador ayudará a prevenir el encendido inadecuado y las llamas
desiguales. Siempre limpie la tapa del quemador después de un derrame, y como rutina quite
y limpie las tapas y bases tal como lo indica la sección “Cuidado de la estufa”, “Quemadores
superiores”.
Abertura del tubo de gas
El gas debe uir con libertad a través de la abertura del tubo de gas para que el quemador se
encienda adecuadamente. Mantenga esta zona libre de suciedad y no permita el ingreso de
derrames, alimentos, productos de limpieza o cualquier otro material. Para protegerla de los
derrames, siempre use la tapa del quemador.
Oricios del quemador
permita el ingreso de derrames, alimentos, productos de limpieza o cualquier otro material.
•No obstruya el ujo de aire de combustión y de ventilación alrededor de los bordes de la
parrilla del quemador.
• No coloque aluminio ni ningún otro material que pueda provocar un mal funcionamiento de
su estufa.
A continuación, se muestra grácamente las características de cada tipo de quemador:
Quemador tipo aluminio estándar y súper (en algunos modelos)
A. Tapa del quemador
B. Espigas de alineación
C. Bujía
D. Base del quemador
E. Abertura del tubo de gas
A
B
C
D
E
17
I
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

18
Quemador tipo Xtreme Flamma (en algunos modelos
Quemador tipo Xpert estándar y súper (en algunos modelos)
Quemador tipo Multi Flamma
La estufa cuenta con quemadores de distintas capacidades y diámetros. Para conseguir un
rendimiento óptimo de los quemadores se recomienda respetar lo siguiente:
- Utilice recipientes cuya base tenga un diámetro similar a los mencionados en tabla.
- Utilice exclusivamente ollas y sartenes con fondo plano.
COMAL (algunos modelos)
Dentro de los accesorios de su estufa, usted encontrará el
comal con acabado teonizado y esto puede colocarse sobre los
quemadores centrales o sobre cualquiera de los quemadores
laterales.
Use el comal con ama baja
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ
• Lavar el comal con agua con jabón, limpie y seque
totalmente, cubra la supercie del comal con aceite vegetal y limpie el exceso con una
toalla de papel.
• No dejar vacío el comal cerca del área de los quemadores.
• No precaliente el comal. El recubrimiento puede dañarse.
• El comal no puede usarse en el horno, asador, ni en el microondas. Para reducir el
salpicar de grasa, evite cocinar con exceso de grasa. Evite cortar carne en el comal,
puede dañar el recubrimiento.
• Evite el uso de utensilios de metal.
Capelo de Vidrio (en algunos modelos)
Asegúrese que los quemadores estén apagados
cuando cierre el capelo y nunca encienda los
quemadores cuando el capelo se encuentre abajo.
No coloque recipientes calientes sobre el capelo.
NOTA: La cubierta de vidrio puede romperse
al calentarse. Apague todos los quemadores
antes de cerrar la tapa.
A. Tapas del quemador
B. Espigas de alineación
C. Quemador
A
B
C
A. Tapas del quemador
B. Espigas de alineación
C. Quemador
A
B
A. Tapas del quemador
B. Espigas de alineación
C. Quemador
A
B
A. Tapas del quemador
B. Espigas de alineación
C. Quemador
A
B
A. Tapa
B. Quemador
A
B
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

USO DEL HORNO
Utensilios para hornear
Para la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. Deje 5 cm de espacio alrededor
del utensilio para hornear y las paredes del horno. Use el siguiente cuadro como guía:
Modelos con termostato electrónico
1. Abra la puerta del horno.
2. Gire la perilla de control del horno hacia la posición de
encendido, tal como lo muestra la gura de la derecha.
En esta posición se oirá y verá la chispa del quemador de
horno, mantenga la perilla presionada por espacio de 5
segundos y suelte. Después gírela hasta la posición inicial
(150°C).
3. Verique visualmente que haya encendido el quemador
del horno a través de la abertura del piso del horno.
4. Ajuste la perilla del horno a la posición de temperatura
indicada en la receta.
5. Al terminar de hornear gire la perilla a la posición de apagado.
El dispositivo no se debe accionar por más de 15 s. si después de este tiempo el
quemador no se enciende, se debe detener el funcionamiento del dispositivo y abrir
la puerta del compartimiento y/o esperar al menos 1 min antes de intentar una nueva
ignición del quemador.
En el evento de que se extingan accidentalmente las llamas del quemador, apague el
control del quemador y no intente volver a encender por lo menos durante 1 min.
Parrillas del horno
Dependiendo del modelo de su estufa, las parrillas interiores del horno pueden ser deslizadas
de manera manual o pueden tener un sistema para hacerlas auto-deslizables cuando se abre
la puerta de horno.
Deslizamiento manual
El horno tiene 5 diferentes posiciones de elevación para
las parillas interiores; éstas tienen un tope que evita se
salgan completamente cuando son movidas hacia fuera.
Para cambiar la posición de la parrilla, siga los siguientes
pasos:
1. Jale la parrilla hasta el tope.
2. Levante la parrilla de la parte frontal.
3. Jale nuevamente para liberarla.
4. Seleccione la altura a la cual desea cambiarla. 5. Empuje la parrilla hasta el tope.
6. Levante la parrilla de la parte frontal.
7. Empújela nuevamente para que llegue hasta el fondo del horno.
PARRILLAS AUTODESLIZABLES
Cuanto su estufa cuente con parrillas auto-deslizables, puede retirar tanto las parrillas como los
soportes de las mismas y tener una mejor limpieza de estos accesorios. Siga estos pasos para
No. De Cacerolas
1
Ubicación en la parrilla
Centro de la parrilla
2Lado a lado o ligeramente en zigzag.
3 ó 4 En esquinas opuestas en cada
parrilla. Cerciórese de que ningún
utensilio para hornear esté
directamente encima del otro.
A
B
A. Parrilla del
horno.
B. Tope para
parrilla
19
I
30-Mar-2020 13:12:28 EDT | RELEASED
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")