Wiseup F7000 User manual

F7000
User Guide
1
. Overview
1
. Camera Lens
2
. Infrared LEDs
3
. Microphone
4
. Indicator Light
5
. Mode Button
6
. Power On/Off Button
7
. USB Interface
8
. Micro SD card slot
2
. Accessories
U
SB cable

3
. Operation
>
>Please make sure your camera is fully charged before using.
>
>Please make sure the Micro SD card is securely fitted into the SD card slo
t
o
n your camera. Camera will not work without a Micro SD card. We sugges
t
y
ou to use SDHC Class 4 Micro SD card.
>
>Camera is fully charged when the indicator light is solid red.
1
). POWER ON/OFF
(
1) Power on the camera by pressing the Power On/Off Button once. The
i
ndicator light will be blue and red for 3 seconds. Then the indicator light will b
e
s
olid red, indicating the camera has entered into standby mode automatically.
(
2) Power off the camera by pressing the Power On /Off Button for 2 seconds.
T
he indicator light will flash red fast 3 times and then be turned off.
(
3) The camera will shut down automatically if the camera is in standby mode
w
ithout any operation within 2 minutes.
2
). VIDEO RECORDING
(
1) Power on the camera by pressing the Power On/Off Button once. The
i
ndicator light will be blue and red for 3 seconds. Then the indicator light will b
e
s
olid red, indicating the camera has entered into standby mode automatically.
(
2) Press the Power On/Off Button once. The indicator light will flash red slowl
y,
i
ndicating the camera is recording video.
(
3) Press the Power On/Off Button again to stop video recording. The indicato
r
l
ight will be solid red, indicating the camera is back to standby mode already.
N
ote: 1. Video files will be saved automatically every 5 minutes.
2. Video format: avi Video resolution: 1080P

3
). CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY
(
1) Power on the camera by pressing the Power On/Off Button once. The
i
ndicator light will be blue and red for 3 seconds. Then the indicator light will b
e
s
olid red, indicating the camera has entered into standby mode automatically.
(
2) Press the Mode Button once. Then the indicator light will be solid blue,
i
ndicating the camera has entered into camera mode.
(
3) Press the Power On/Off Button once to take a photo. The indicator light wil
l
f
lash blue every time you take a photo.
(
4) The camera will go back to camera mode automatically and the indicator
l
ight will be solid blue.
4
). AUDIO RECORDING
(
1) Power on the camera by pressing the Power On/Off Button once. The
i
ndicator light will be blue and red for 3 seconds. Then the indicator light will b
e
s
olid red, indicating the camera has entered into standby mode automatically.
(
2) Press the Mode Button once. The indicator light will be solid blue, indicatin
g
t
he camera has entered into camera mode.
(
3) Press the Mode Button again, the indicator light will be solid red and blue,
i
ndicating the camera has entered into audio recording mode.
(
4) Press the Power On/Off Button once to record an audio file. The indicator
l
ight will be solid blue and flash red slowly, indicating the camera is recording
a
udio only.
(
5) Press the Power On/Off Button again to stop audio recording; the indicator
l
ight will be solid red and blue, indicating the camera is back to audio recordin
g
m
ode.
N
ote: Audio files will be saved automatically every 15 minutes. audio format: wav

5
). NIGHT VISION
(
1) Hold down the Mode Button for 2 seconds and the indicator light will be
s
olid yellow, indicating the night vision function is enabled. Infrared LEDs will
b
e turned on automatically if the illumination is under 10 lux.
(
2) Hold down the Mode Button for 2 seconds again to disable the night vision
f
unction; the yellow indicator light will go out.
6
). RESET
W
hen the camera is not working properly for unknown reasons or
i
nappropriate operations, hold down the Mode Button and then press the
P
ower On/Off Button once to reset the camera; the indicator light will go out.
P
ower on the camera again by pressing the Power On/Off Button once.
7
). VIDEO/AUDIO AND PHOTO FILE UPLOADS
O
PTION 1
(
1) Insert the camera into a proper PC computer USB port by using the USB
c
able when it is turned off.
(
2) The camera will be recognized as a removable disk drive.
(
3) All of your files can be accessed in the DCIM folder.
O
PTION 2
(
1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader
.
(
2) Insert the card reader into a proper PC computer.
(
3) The Micro SD card will be recognized as a removable disk drive.
(
4) All of your files can be accessed in the DCIM folder.

8
). SET THE DATE/TIME STAMP
O
PTION 1
(
1) Insert the camera into a proper PC computer USB port when it is turned off
.
(
2) Removable disk drive folder appears.
(
3) Click on the drive in the root directory and inside the root directory; create
a
f
ile “TIMERSET.TXT”.
(
4) Write the current date and time in the “TIMERSET.TXT” file with the correc
t
f
ormat:
Y
earMonthDayHourMinuteSecond Y. (For example: 20160308142432 Y). If
y
ou want the time stamp to be removed, change “Y” into “N” in the format. (Fo
r
e
xample: 20160308142432 N). Save this file.
(
5) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
.
O
PTION 2
(
1) Remove the Micro SD card from the camera and insert it into a card reader
.
(
2) Insert the card reader into a proper PC USB port.
(
3) Removable disk drive folder appears.
(
4) Click on the drive in the root directory and inside the root directory; create
a
f
ile “TIMERSET.TXT”.
(
5) Write the current date and time in the “TIMERSET.TXT” file with the correc
t
f
ormat:
Y
earMonthDayHourMinuteSecond Y. (For example: 20160308142432 Y). If
y
ou want the time stamp to be removed, change “Y” into “N” in the format. (Fo
r
e
xample: 20160308142432 N). Save this file.
(
6) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically
.
4
. CHARGING
(
1) When the camera is turned off, connect it to a PC computer USB port by

u
sing the USB cable, or connect it to a power outlet by using the USB cable
a
nd the DC5V charging adapter (recommended).
(
2) The indicator light will flash red slowly during the charging process.
(
3) Camera is fully charged when the indicator light is solid red.
(
4) It will take up to 2 hours to obtain a full charge.
(
5) The camera can record videos for 70 minutes continuously with a fully
c
harged battery.
N
ote: When the battery is low or the Micro SD card is full, the indicator light will flash red
f
ast and then shut down automatically. The current file will be saved automatically.
I
f there is no Micro SD card fitted into the camera, the indicator light will flash red and blu
e
f
ast, and then the camera will shut down automatically in about 10 seconds.

F7000
Benutzerhandbuch
1
. Überblick
1
. Kamera-Objektiv
2
. Infrarot-LEDs
3
. Mikrofon
4
. Anzeigeleuchte
5
. Modus-Taste
6
. Ein / Aus-Taste
7
. USB-Schnittstelle
8
. Micro SD-Kartenslot
2
. Zubehör
U
SB-Kabel

3
. Betrieb
>
>Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera vollständig vor der Verwendun
g
a
ufgeladen wird.
>
>Bitte stellen Sie sicher, dass die Micro-SD-Karte sicher in de
n
S
D-Kartensteckplatz an der Kamera angebracht ist. Die Kamera funktionier
t
n
icht ohne eine Micro-SD-Karte arbeiten. Wir empfehlen Ihnen, SDHC Class
4
M
icro-SD-Karte zu verwenden.
>
>Die Kamera ist voll aufgeladen, wenn die Anzeige leuchtet dauerhaft rot.
1
). EIN/AUSSCHALTEN
(
1) Schalten Sie die Kamera, indem Sie den Ein / Aus-Taste Einschalten
e
inmal drücken. Die Anzeigelampe für 3 Sekunden blau und rot. Dann wird di
e
A
nzeigelampe leuchtet rot sein, was auf die Kamera hat sich automatisch in
d
en Standby-Modus.
(
2) Schalten Sie die Kamera, indem Sie den Ein / Aus Power On Drücken der
T
aste für 2 Sekunden. Die Anzeigelampe leuchtet rot schnell 3 mal blinken un
d
d
ann ausgeschaltet werden.
(
3) Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn die Kamera im
S
tandby-Modus ist ohne Betrieb innerhalb von 2 Minuten.
2
). VIDEOAUFNAHME
(
1) Schalten Sie die Kamera, indem Sie den Ein / Aus-Taste Einschalten
e
inmal drücken. Die Anzeigelampe für 3 Sekunden blau und rot. Dann wird di
e
A
nzeigelampe leuchtet rot sein, was auf die Kamera hat sich automatisch in
d
en Standby-Modus.
(
2) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste einmal. Die Kontrollleuchte blinkt langsa
m
r
ot, was darauf hinweist die Kamera Video aufzeichnet.
(
3) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste wieder Video-Aufnahme zu stoppen. Die

A
nzeigeleuchte rot fest sein wird, ist die Kamera anzeigt, bereits in den
S
tandby-Modus zurück.
N
ote: 1. Video-Dateien werden automatisch alle 5 Minuten gespeichert werden.
2. Video format : AVI Video auflösung : 1080P
3
). CAMERA / FOTOGRAFIE
(
1) Schalten Sie die Kamera, indem Sie den Ein / Aus-Taste Einschalten
e
inmal drücken. Die Anzeigelampe für 3 Sekunden blau und rot. Dann wird di
e
A
nzeigelampe leuchtet rot sein, was auf die Kamera hat sich automatisch in
d
en Standby-Modus.
(
2) Drücken Sie einmal, um die Mode-Taste. Dann leuchtet die Anzeige
k
onstant blau sein, die Kamera anzeigt, in den Kameramodus eingegeben hat
.
(
3) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste einmal um ein Foto aufzunehmen. Die
K
ontrollleuchte blinkt blau jedes Mal, wenn Sie ein Foto machen.
(
4) Die Kamera wird automatisch in den Kameramodus zurückgehen und die
K
ontrollleuchte konstant blau sein wird.
4
). AUDIO AUFNAHME
(
1) Schalten Sie die Kamera, indem Sie den Ein / Aus-Taste Einschalten
e
inmal drücken. Die Anzeigelampe für 3 Sekunden blau und rot. Dann wird di
e
A
nzeigelampe leuchtet rot sein, was auf die Kamera hat sich automatisch in
d
en Standby-Modus.
(
2) Drücken Sie einmal, um die Mode-Taste. Die Anzeigelampe leuchtet
d
urchgehend blau sein, was auf die Kamera hat sich in den Kameramodus
e
ingegeben.
(
3) Drücken Sie die Mode-Taste erneut, leuchtet die Anzeige fest sein wird rot
u
nd blau, was auf die Kamera hat sich in Audio-Aufnahmemodus.
(
4) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste einmal eine Audiodatei aufzuzeichnen.

D
ie Anzeigelampe ist fest blau und rot blinken langsam, was auf die Kamera
n
ur die Aufzeichnung von Audio wird.
(
5) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste wieder die Tonaufnahme zu stoppen; die
K
ontrollleuchte leuchtet rot und blau sein wird, ist die Kamera anzeigt, zurück
z
ur Audioaufnahmemodus .
H
inweis: Audio-Dateien werden automatisch alle 15 Minuten gespeichert werden.
A
udio-Format: wav
5
). NACHTSICHT
(
1) Halten Sie die Mode-Taste 2 Sekunden lang gedrückt und die Anzeige
h
ellgelben Feststoff sein wird, was auf die Nachtsichtfunktion aktiviert ist.
I
nfrarot-LEDs wird automatisch eingeschaltet , wenn die Beleuchtung unter 10
L
ux ist.
(
2) Halten Sie die Mode-Taste für 2 Sekunden wieder die Nachtsichtfunktion z
u
d
eaktivieren; die gelbe Kontrollleuchte erlischt.
6
). ZURÜCKSTELLEN
W
enn die Kamera nicht richtig aus unbekannten Gründen oder
u
nangemessene Operationen arbeiten, halten Sie die Mode-Taste gedrückt
u
nd dann die Power On / Off einmal drücken, um die Kamera zurückzustellen
;
d
ie Anzeigelampe erlischt. Schalten Sie die Kamera wieder durch den Power
O
n / Off-Taste einmal drücken.
7
). VIDEO / AUDIO UND FOTO DATEI-UPLOADS
O
PTION 1
(
1) Setzen Sie die Kamera in einen richtigen PC-Computer USB-Anschluss
d
urch das USB-Kabel zu verwenden, wenn es ausgeschaltet ist.
(
2) Die Kamera wird als Wechsellaufwerk erkannt werden.

(
3) Alle Ihre Dateien im DCIM-Ordner zugegriffen werden.
O
PTION 2
(
1) Entfernen Sie die Micro-SD-Karte aus der Kamera und setzen Sie sie in
e
inen Kartenleser .
(
2) Setzen Sie den Kartenleser in einem richtigen PC-Computer.
(
3) Die SD-Micro-Karte wird als Wechsellaufwerk erkannt werden.
(
4) Alle Ihre Dateien im DCIM-Ordner zugegriffen werden.
8
). STELLEN SIE DAS DATUM / ZEIT-STEMPEL
O
PTION 1
(
1) Setzen Sie die Kamera in einen richtigen PC-Computer USB-Anschluss,
w
enn es ausgeschaltet ist.
(
2) Wechselplattenlaufwerk Ordner angezeigt wird.
(
3) Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Inneren des
R
oot-Verzeichnis; eine Datei "TIMERSET.TXT" erstellen.
(
4) Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der "TIMERSET.TXT"
D
atei mit dem richtigen Format:
Y
earMonthDayHourMinuteSecond Y. (Zum Beispiel: 20160308142432 Y).
W
enn Sie die Zeitmarke wollen im Format entfernt, ändern "Y" in "N" zu
w
erden. (Zum Beispiel: 20160308142432 N). Speichern Sie diese Datei.
(
5) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisch
a
ktualisieren.
O
PTION 2
(
1) Entfernen Sie die Micro-SD-Karte aus der Kamera und setzen Sie sie in
e
inen Kartenleser.
(
2) Setzen Sie den Kartenleser in einem richtigen PC USB-Port.

(
3) Wechselplattenlaufwerk Ordner angezeigt wird.
(
4) Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Inneren des
R
oot-Verzeichnis; eine Datei "TIMERSET.TXT" erstellen.
(
5) Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der "TIMERSET.TXT"
D
atei mit dem richtigen Format:
Y
earMonthDayHourMinuteSecond Y. (Zum Beispiel: 20160308142432 Y).
W
enn Sie die Zeitmarke wollen im Format entfernt, ändern "Y" in "N" zu
w
erden. (Zum Beispiel: 20160308142432 N). Speichern Sie diese Datei.
(
6) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisch
e
in Upgrade.
4
.LADE
(
1) Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, schließen Sie es an einen PC
U
SB-Anschluss durch das USB-Kabel, oder schließen Sie es an eine
S
teckdose an, indem Sie das USB-Kabel und die 5 V DC-Ladeadapter
(
empfohlen).
(
2) Die Anzeigelampe langsam während des Ladevorgangs rot.
(
3) Die Kamera ist vollständig geladen, wenn die Kontrollleuchte leuchtet rot
i
st.
(
4) Es wird bis zu 2 Stunden dauern, bis eine volle Ladung erhalten.
(
5) Die Kamera kann Videos 70 Minuten lang kontinuierlich mit einer voll
g
eladenen Batterie aufzunehmen.
H
inweis: Wenn die Batterie schwach ist oder die Micro-SD-Karte voll ist, leuchtet die
A
nzeige rot schnell blinken und schließen dann automatisch ab. Die aktuelle Datei wird
a
utomatisch gespeichert.
W
enn es keine Micro-SD-Karte in die Kamera eingebaut ist, leuchtet die Anzeige blinkt ro
t
u
nd blau schnell, und dann wird die Kamera automatisch in ca. 10 Sekunden
a
bgeschaltet.

F7000
Mode d'emploi
1. Aperçu
1. Objectif de Caméra
2. LEDs infrarouges
3. Microphone
4. Témoin lumineux
5. Bouton de Mode
6. Marche / Arrêt Bouton
7. interface USB
8. Slot de Micro SD carte
2. Accessoires
Câble USB
3. Opération
>> Assurez-vous si l’appareil photo est complètement chargée avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la
carte SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans Micro SD
carte. Nous vous suggérons d'utiliser SDHC Class 4 carte Micro SD.
>> L'appareil photo est entièrement chargée lorsque le voyant est rouge.
1). Marche / Arrêt
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton
Marche / Arrêt pendant 2 secondes. Le voyant rouge clignote rapidement 3 fois
et ensuite être désactivé.
(3) L'appareil photo arrête automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération dans les 2 minutes.
2). ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez la puissance bouton Marche / Arrêt. Le voyant lumineux clignote
lentement en rouge, indiquant que l'appareil est l'enregistrement vidéo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter
l'enregistrement vidéo. Le témoin sera solide rouge, indiquant que l'appareil
est en mode veille déjà.
Remarque: 1. Les fichiers vidéo seront sauvegardés automatiquement toutes
les 5 minutes.
2. Format vidéo: avi Résolution vidéo: 1080P
3). CAMERA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la bouton Marche / Arrêt une fois. Le
témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera solide
rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Ensuite, le voyant sera allumé en bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode de la camera.
(3) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour prendre une photo. Le
voyant lumineux clignote en bleu à chaque fois que vous prenez une photo.
(4) L'appareil photo se remet en mode caméra automatiquement et le voyant
lumineux sera solide bleu.
4). ENREGISTREMENT AUDIO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt une
fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Le voyant sera allumé en bleu, indiquant
que l'appareil est entré en mode appareil photo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Mode, le voyant sera solide rouge et bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode d'enregistrement audio.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour enregistrer un fichier
audio. Le témoin sera solide bleu et rouge clignotent lentement, ce qui indique
que l'appareil enregistre l'audio uniquement.
(5) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter l'enregistrement
audio; le voyant est rouge solide et bleu, indiquant que l'appareil est de retour au
mode d'enregistrement audio.
Remarque: Les fichiers audio seront sauvegardés automatiquement toutes les
15 minutes. format audio: wav
appareil infrarouge
5). VISION NOCTURNE
(1) Maintenez enfoncée le bouton Mode pendant 2 secondes et le témoin sera
solide jaune, indiquant que la fonction de vision de nuit est activée. LED
infrarouges seront activés automatiquement si l'éclairage est inférieur à 10 lux.
(2) Maintenez le bouton Mode pendant 2 secondes pour désactiver la fonction
de vision de nuit; le témoin lumineux jaune s'éteint.
6). RÉINITIALISER
Lorsque l'appareil photo ne fonctionne pas correctement pour des raisons
inconnues ou des opérations inappropriées, maintenez enfoncée le bouton
Mode, puis appuyez sur la puissance bouton Marche / Arrêt une fois pour
réinitialiser l'appareil photo; le voyant s'éteint. Allumez l'appareil photo en
appuyant sur le bouton Marche / Arrêt une fois.
7). VIDEO / AUDIO ET PHOTO UPLOADS FILE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un port USB de l'ordinateur en utilisant le câble USB
quand il est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un lecteur amovible de disque.
(3) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur correct.
(3) La carte Micro SD sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
(4) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
8). RÉGLER LA DATE / HEURE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un USB port de l'ordinateur quand il est éteint.
(2) le dossier de disque amovible apparaît.
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(4) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un USB port de l'ordinateur.
(3) Dossier de lecteur de disque amovible apparaît.
(4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(5) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
4. SE CHARGE
(1) Lorsque l'appareil est éteint, le connecter à un USB port de l'ordinateur en
utilisant le câble USB, ou le connecter à une prise de courant en utilisant le câble
USB et le DC5V adaptateur (recommandé) de charge.
(2) Le voyant rouge clignote lentement pendant le processus de charge.
(3) L'appareil est complètement chargé lorsque le voyant est rouge.
(4) Il peut prendre jusqu'à 2 heures pour obtenir une charge complète.
(5) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 70 minutes en continu avec
une batterie complètement chargée.
Remarque: Lorsque la batterie est faible ou la carte Micro SD est pleine, le voyant
lumineux clignote en rouge rapide puis arrêté automatiquement. Le fichier en
cours sera automatiquement sauvegardé.
S'il n'y a pas de carte Micro SD insérée dans l'appareil photo, le voyant clignote
en rouge et bleu rapide, puis l'appareil arrête automatiquement en 10 secondes
environ.

1. Aperçu
1. Objectif de Caméra
2. LEDs infrarouges
3. Microphone
4. Témoin lumineux
5. Bouton de Mode
6. Marche / Arrêt Bouton
7. interface USB
8. Slot de Micro SD carte
2. Accessoires
Câble USB
3. Opération
>> Assurez-vous si l’appareil photo est complètement chargée avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la
carte SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans Micro SD
carte. Nous vous suggérons d'utiliser SDHC Class 4 carte Micro SD.
>> L'appareil photo est entièrement chargée lorsque le voyant est rouge.
1). Marche / Arrêt
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton
Marche / Arrêt pendant 2 secondes. Le voyant rouge clignote rapidement 3 fois
et ensuite être désactivé.
(3) L'appareil photo arrête automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération dans les 2 minutes.
2). ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez la puissance bouton Marche / Arrêt. Le voyant lumineux clignote
lentement en rouge, indiquant que l'appareil est l'enregistrement vidéo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter
l'enregistrement vidéo. Le témoin sera solide rouge, indiquant que l'appareil
est en mode veille déjà.
Remarque: 1. Les fichiers vidéo seront sauvegardés automatiquement toutes
les 5 minutes.
2. Format vidéo: avi Résolution vidéo: 1080P
3). CAMERA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la bouton Marche / Arrêt une fois. Le
témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera solide
rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Ensuite, le voyant sera allumé en bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode de la camera.
(3) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour prendre une photo. Le
voyant lumineux clignote en bleu à chaque fois que vous prenez une photo.
(4) L'appareil photo se remet en mode caméra automatiquement et le voyant
lumineux sera solide bleu.
4). ENREGISTREMENT AUDIO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt une
fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Le voyant sera allumé en bleu, indiquant
que l'appareil est entré en mode appareil photo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Mode, le voyant sera solide rouge et bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode d'enregistrement audio.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour enregistrer un fichier
audio. Le témoin sera solide bleu et rouge clignotent lentement, ce qui indique
que l'appareil enregistre l'audio uniquement.
(5) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter l'enregistrement
audio; le voyant est rouge solide et bleu, indiquant que l'appareil est de retour au
mode d'enregistrement audio.
Remarque: Les fichiers audio seront sauvegardés automatiquement toutes les
15 minutes. format audio: wav
appareil infrarouge
5). VISION NOCTURNE
(1) Maintenez enfoncée le bouton Mode pendant 2 secondes et le témoin sera
solide jaune, indiquant que la fonction de vision de nuit est activée. LED
infrarouges seront activés automatiquement si l'éclairage est inférieur à 10 lux.
(2) Maintenez le bouton Mode pendant 2 secondes pour désactiver la fonction
de vision de nuit; le témoin lumineux jaune s'éteint.
6). RÉINITIALISER
Lorsque l'appareil photo ne fonctionne pas correctement pour des raisons
inconnues ou des opérations inappropriées, maintenez enfoncée le bouton
Mode, puis appuyez sur la puissance bouton Marche / Arrêt une fois pour
réinitialiser l'appareil photo; le voyant s'éteint. Allumez l'appareil photo en
appuyant sur le bouton Marche / Arrêt une fois.
7). VIDEO / AUDIO ET PHOTO UPLOADS FILE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un port USB de l'ordinateur en utilisant le câble USB
quand il est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un lecteur amovible de disque.
(3) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur correct.
(3) La carte Micro SD sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
(4) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
8). RÉGLER LA DATE / HEURE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un USB port de l'ordinateur quand il est éteint.
(2) le dossier de disque amovible apparaît.
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(4) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un USB port de l'ordinateur.
(3) Dossier de lecteur de disque amovible apparaît.
(4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(5) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
4. SE CHARGE
(1) Lorsque l'appareil est éteint, le connecter à un USB port de l'ordinateur en
utilisant le câble USB, ou le connecter à une prise de courant en utilisant le câble
USB et le DC5V adaptateur (recommandé) de charge.
(2) Le voyant rouge clignote lentement pendant le processus de charge.
(3) L'appareil est complètement chargé lorsque le voyant est rouge.
(4) Il peut prendre jusqu'à 2 heures pour obtenir une charge complète.
(5) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 70 minutes en continu avec
une batterie complètement chargée.
Remarque: Lorsque la batterie est faible ou la carte Micro SD est pleine, le voyant
lumineux clignote en rouge rapide puis arrêté automatiquement. Le fichier en
cours sera automatiquement sauvegardé.
S'il n'y a pas de carte Micro SD insérée dans l'appareil photo, le voyant clignote
en rouge et bleu rapide, puis l'appareil arrête automatiquement en 10 secondes
environ.

1. Aperçu
1. Objectif de Caméra
2. LEDs infrarouges
3. Microphone
4. Témoin lumineux
5. Bouton de Mode
6. Marche / Arrêt Bouton
7. interface USB
8. Slot de Micro SD carte
2. Accessoires
Câble USB
3. Opération
>> Assurez-vous si l’appareil photo est complètement chargée avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la
carte SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans Micro SD
carte. Nous vous suggérons d'utiliser SDHC Class 4 carte Micro SD.
>> L'appareil photo est entièrement chargée lorsque le voyant est rouge.
1). Marche / Arrêt
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton
Marche / Arrêt pendant 2 secondes. Le voyant rouge clignote rapidement 3 fois
et ensuite être désactivé.
(3) L'appareil photo arrête automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération dans les 2 minutes.
2). ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez la puissance bouton Marche / Arrêt. Le voyant lumineux clignote
lentement en rouge, indiquant que l'appareil est l'enregistrement vidéo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter
l'enregistrement vidéo. Le témoin sera solide rouge, indiquant que l'appareil
est en mode veille déjà.
Remarque: 1. Les fichiers vidéo seront sauvegardés automatiquement toutes
les 5 minutes.
2. Format vidéo: avi Résolution vidéo: 1080P
3). CAMERA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la bouton Marche / Arrêt une fois. Le
témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera solide
rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Ensuite, le voyant sera allumé en bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode de la camera.
(3) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour prendre une photo. Le
voyant lumineux clignote en bleu à chaque fois que vous prenez une photo.
(4) L'appareil photo se remet en mode caméra automatiquement et le voyant
lumineux sera solide bleu.
4). ENREGISTREMENT AUDIO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt une
fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Le voyant sera allumé en bleu, indiquant
que l'appareil est entré en mode appareil photo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Mode, le voyant sera solide rouge et bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode d'enregistrement audio.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour enregistrer un fichier
audio. Le témoin sera solide bleu et rouge clignotent lentement, ce qui indique
que l'appareil enregistre l'audio uniquement.
(5) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter l'enregistrement
audio; le voyant est rouge solide et bleu, indiquant que l'appareil est de retour au
mode d'enregistrement audio.
Remarque: Les fichiers audio seront sauvegardés automatiquement toutes les
15 minutes. format audio: wav
appareil infrarouge
5). VISION NOCTURNE
(1) Maintenez enfoncée le bouton Mode pendant 2 secondes et le témoin sera
solide jaune, indiquant que la fonction de vision de nuit est activée. LED
infrarouges seront activés automatiquement si l'éclairage est inférieur à 10 lux.
(2) Maintenez le bouton Mode pendant 2 secondes pour désactiver la fonction
de vision de nuit; le témoin lumineux jaune s'éteint.
6). RÉINITIALISER
Lorsque l'appareil photo ne fonctionne pas correctement pour des raisons
inconnues ou des opérations inappropriées, maintenez enfoncée le bouton
Mode, puis appuyez sur la puissance bouton Marche / Arrêt une fois pour
réinitialiser l'appareil photo; le voyant s'éteint. Allumez l'appareil photo en
appuyant sur le bouton Marche / Arrêt une fois.
7). VIDEO / AUDIO ET PHOTO UPLOADS FILE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un port USB de l'ordinateur en utilisant le câble USB
quand il est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un lecteur amovible de disque.
(3) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur correct.
(3) La carte Micro SD sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
(4) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
8). RÉGLER LA DATE / HEURE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un USB port de l'ordinateur quand il est éteint.
(2) le dossier de disque amovible apparaît.
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(4) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un USB port de l'ordinateur.
(3) Dossier de lecteur de disque amovible apparaît.
(4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(5) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
4. SE CHARGE
(1) Lorsque l'appareil est éteint, le connecter à un USB port de l'ordinateur en
utilisant le câble USB, ou le connecter à une prise de courant en utilisant le câble
USB et le DC5V adaptateur (recommandé) de charge.
(2) Le voyant rouge clignote lentement pendant le processus de charge.
(3) L'appareil est complètement chargé lorsque le voyant est rouge.
(4) Il peut prendre jusqu'à 2 heures pour obtenir une charge complète.
(5) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 70 minutes en continu avec
une batterie complètement chargée.
Remarque: Lorsque la batterie est faible ou la carte Micro SD est pleine, le voyant
lumineux clignote en rouge rapide puis arrêté automatiquement. Le fichier en
cours sera automatiquement sauvegardé.
S'il n'y a pas de carte Micro SD insérée dans l'appareil photo, le voyant clignote
en rouge et bleu rapide, puis l'appareil arrête automatiquement en 10 secondes
environ.

1. Aperçu
1. Objectif de Caméra
2. LEDs infrarouges
3. Microphone
4. Témoin lumineux
5. Bouton de Mode
6. Marche / Arrêt Bouton
7. interface USB
8. Slot de Micro SD carte
2. Accessoires
Câble USB
3. Opération
>> Assurez-vous si l’appareil photo est complètement chargée avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la
carte SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans Micro SD
carte. Nous vous suggérons d'utiliser SDHC Class 4 carte Micro SD.
>> L'appareil photo est entièrement chargée lorsque le voyant est rouge.
1). Marche / Arrêt
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton
Marche / Arrêt pendant 2 secondes. Le voyant rouge clignote rapidement 3 fois
et ensuite être désactivé.
(3) L'appareil photo arrête automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération dans les 2 minutes.
2). ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez la puissance bouton Marche / Arrêt. Le voyant lumineux clignote
lentement en rouge, indiquant que l'appareil est l'enregistrement vidéo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter
l'enregistrement vidéo. Le témoin sera solide rouge, indiquant que l'appareil
est en mode veille déjà.
Remarque: 1. Les fichiers vidéo seront sauvegardés automatiquement toutes
les 5 minutes.
2. Format vidéo: avi Résolution vidéo: 1080P
3). CAMERA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la bouton Marche / Arrêt une fois. Le
témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera solide
rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Ensuite, le voyant sera allumé en bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode de la camera.
(3) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour prendre une photo. Le
voyant lumineux clignote en bleu à chaque fois que vous prenez une photo.
(4) L'appareil photo se remet en mode caméra automatiquement et le voyant
lumineux sera solide bleu.
4). ENREGISTREMENT AUDIO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt une
fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Le voyant sera allumé en bleu, indiquant
que l'appareil est entré en mode appareil photo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Mode, le voyant sera solide rouge et bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode d'enregistrement audio.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour enregistrer un fichier
audio. Le témoin sera solide bleu et rouge clignotent lentement, ce qui indique
que l'appareil enregistre l'audio uniquement.
(5) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter l'enregistrement
audio; le voyant est rouge solide et bleu, indiquant que l'appareil est de retour au
mode d'enregistrement audio.
Remarque: Les fichiers audio seront sauvegardés automatiquement toutes les
15 minutes. format audio: wav
appareil infrarouge
5). VISION NOCTURNE
(1) Maintenez enfoncée le bouton Mode pendant 2 secondes et le témoin sera
solide jaune, indiquant que la fonction de vision de nuit est activée. LED
infrarouges seront activés automatiquement si l'éclairage est inférieur à 10 lux.
(2) Maintenez le bouton Mode pendant 2 secondes pour désactiver la fonction
de vision de nuit; le témoin lumineux jaune s'éteint.
6). RÉINITIALISER
Lorsque l'appareil photo ne fonctionne pas correctement pour des raisons
inconnues ou des opérations inappropriées, maintenez enfoncée le bouton
Mode, puis appuyez sur la puissance bouton Marche / Arrêt une fois pour
réinitialiser l'appareil photo; le voyant s'éteint. Allumez l'appareil photo en
appuyant sur le bouton Marche / Arrêt une fois.
7). VIDEO / AUDIO ET PHOTO UPLOADS FILE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un port USB de l'ordinateur en utilisant le câble USB
quand il est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un lecteur amovible de disque.
(3) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur correct.
(3) La carte Micro SD sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
(4) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
8). RÉGLER LA DATE / HEURE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un USB port de l'ordinateur quand il est éteint.
(2) le dossier de disque amovible apparaît.
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(4) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un USB port de l'ordinateur.
(3) Dossier de lecteur de disque amovible apparaît.
(4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(5) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
4. SE CHARGE
(1) Lorsque l'appareil est éteint, le connecter à un USB port de l'ordinateur en
utilisant le câble USB, ou le connecter à une prise de courant en utilisant le câble
USB et le DC5V adaptateur (recommandé) de charge.
(2) Le voyant rouge clignote lentement pendant le processus de charge.
(3) L'appareil est complètement chargé lorsque le voyant est rouge.
(4) Il peut prendre jusqu'à 2 heures pour obtenir une charge complète.
(5) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 70 minutes en continu avec
une batterie complètement chargée.
Remarque: Lorsque la batterie est faible ou la carte Micro SD est pleine, le voyant
lumineux clignote en rouge rapide puis arrêté automatiquement. Le fichier en
cours sera automatiquement sauvegardé.
S'il n'y a pas de carte Micro SD insérée dans l'appareil photo, le voyant clignote
en rouge et bleu rapide, puis l'appareil arrête automatiquement en 10 secondes
environ.

1. Aperçu
1. Objectif de Caméra
2. LEDs infrarouges
3. Microphone
4. Témoin lumineux
5. Bouton de Mode
6. Marche / Arrêt Bouton
7. interface USB
8. Slot de Micro SD carte
2. Accessoires
Câble USB
3. Opération
>> Assurez-vous si l’appareil photo est complètement chargée avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la
carte SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans Micro SD
carte. Nous vous suggérons d'utiliser SDHC Class 4 carte Micro SD.
>> L'appareil photo est entièrement chargée lorsque le voyant est rouge.
1). Marche / Arrêt
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton
Marche / Arrêt pendant 2 secondes. Le voyant rouge clignote rapidement 3 fois
et ensuite être désactivé.
(3) L'appareil photo arrête automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération dans les 2 minutes.
2). ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez la puissance bouton Marche / Arrêt. Le voyant lumineux clignote
lentement en rouge, indiquant que l'appareil est l'enregistrement vidéo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter
l'enregistrement vidéo. Le témoin sera solide rouge, indiquant que l'appareil
est en mode veille déjà.
Remarque: 1. Les fichiers vidéo seront sauvegardés automatiquement toutes
les 5 minutes.
2. Format vidéo: avi Résolution vidéo: 1080P
3). CAMERA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la bouton Marche / Arrêt une fois. Le
témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera solide
rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Ensuite, le voyant sera allumé en bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode de la camera.
(3) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour prendre une photo. Le
voyant lumineux clignote en bleu à chaque fois que vous prenez une photo.
(4) L'appareil photo se remet en mode caméra automatiquement et le voyant
lumineux sera solide bleu.
4). ENREGISTREMENT AUDIO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt une
fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Le voyant sera allumé en bleu, indiquant
que l'appareil est entré en mode appareil photo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Mode, le voyant sera solide rouge et bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode d'enregistrement audio.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour enregistrer un fichier
audio. Le témoin sera solide bleu et rouge clignotent lentement, ce qui indique
que l'appareil enregistre l'audio uniquement.
(5) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter l'enregistrement
audio; le voyant est rouge solide et bleu, indiquant que l'appareil est de retour au
mode d'enregistrement audio.
Remarque: Les fichiers audio seront sauvegardés automatiquement toutes les
15 minutes. format audio: wav
appareil infrarouge
5). VISION NOCTURNE
(1) Maintenez enfoncée le bouton Mode pendant 2 secondes et le témoin sera
solide jaune, indiquant que la fonction de vision de nuit est activée. LED
infrarouges seront activés automatiquement si l'éclairage est inférieur à 10 lux.
(2) Maintenez le bouton Mode pendant 2 secondes pour désactiver la fonction
de vision de nuit; le témoin lumineux jaune s'éteint.
6). RÉINITIALISER
Lorsque l'appareil photo ne fonctionne pas correctement pour des raisons
inconnues ou des opérations inappropriées, maintenez enfoncée le bouton
Mode, puis appuyez sur la puissance bouton Marche / Arrêt une fois pour
réinitialiser l'appareil photo; le voyant s'éteint. Allumez l'appareil photo en
appuyant sur le bouton Marche / Arrêt une fois.
7). VIDEO / AUDIO ET PHOTO UPLOADS FILE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un port USB de l'ordinateur en utilisant le câble USB
quand il est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un lecteur amovible de disque.
(3) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur correct.
(3) La carte Micro SD sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
(4) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
8). RÉGLER LA DATE / HEURE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un USB port de l'ordinateur quand il est éteint.
(2) le dossier de disque amovible apparaît.
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(4) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un USB port de l'ordinateur.
(3) Dossier de lecteur de disque amovible apparaît.
(4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(5) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
4. SE CHARGE
(1) Lorsque l'appareil est éteint, le connecter à un USB port de l'ordinateur en
utilisant le câble USB, ou le connecter à une prise de courant en utilisant le câble
USB et le DC5V adaptateur (recommandé) de charge.
(2) Le voyant rouge clignote lentement pendant le processus de charge.
(3) L'appareil est complètement chargé lorsque le voyant est rouge.
(4) Il peut prendre jusqu'à 2 heures pour obtenir une charge complète.
(5) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 70 minutes en continu avec
une batterie complètement chargée.
Remarque: Lorsque la batterie est faible ou la carte Micro SD est pleine, le voyant
lumineux clignote en rouge rapide puis arrêté automatiquement. Le fichier en
cours sera automatiquement sauvegardé.
S'il n'y a pas de carte Micro SD insérée dans l'appareil photo, le voyant clignote
en rouge et bleu rapide, puis l'appareil arrête automatiquement en 10 secondes
environ.

1. Aperçu
1. Objectif de Caméra
2. LEDs infrarouges
3. Microphone
4. Témoin lumineux
5. Bouton de Mode
6. Marche / Arrêt Bouton
7. interface USB
8. Slot de Micro SD carte
2. Accessoires
Câble USB
3. Opération
>> Assurez-vous si l’appareil photo est complètement chargée avant de l'utiliser
s'il vous plaît.
>> Assurez-vous que la carte Micro SD est bien insérée dans la fente de la
carte SD de votre appareil photo. Caméra ne fonctionnera pas sans Micro SD
carte. Nous vous suggérons d'utiliser SDHC Class 4 carte Micro SD.
>> L'appareil photo est entièrement chargée lorsque le voyant est rouge.
1). Marche / Arrêt
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton
Marche / Arrêt pendant 2 secondes. Le voyant rouge clignote rapidement 3 fois
et ensuite être désactivé.
(3) L'appareil photo arrête automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération dans les 2 minutes.
2). ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt
une fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez la puissance bouton Marche / Arrêt. Le voyant lumineux clignote
lentement en rouge, indiquant que l'appareil est l'enregistrement vidéo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter
l'enregistrement vidéo. Le témoin sera solide rouge, indiquant que l'appareil
est en mode veille déjà.
Remarque: 1. Les fichiers vidéo seront sauvegardés automatiquement toutes
les 5 minutes.
2. Format vidéo: avi Résolution vidéo: 1080P
3). CAMERA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la bouton Marche / Arrêt une fois. Le
témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera solide
rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Ensuite, le voyant sera allumé en bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode de la camera.
(3) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour prendre une photo. Le
voyant lumineux clignote en bleu à chaque fois que vous prenez une photo.
(4) L'appareil photo se remet en mode caméra automatiquement et le voyant
lumineux sera solide bleu.
4). ENREGISTREMENT AUDIO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur la puissance bouton Marche / Arrêt une
fois. Le témoin sera bleu et rouge pendant 3 secondes. Ensuite, le voyant sera
solide rouge, indiquant que l'appareil est entré en mode veille automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Mode une fois. Le voyant sera allumé en bleu, indiquant
que l'appareil est entré en mode appareil photo.
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton Mode, le voyant sera solide rouge et bleu,
indiquant que l'appareil est entré en mode d'enregistrement audio.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour enregistrer un fichier
audio. Le témoin sera solide bleu et rouge clignotent lentement, ce qui indique
que l'appareil enregistre l'audio uniquement.
(5) Appuyez à nouveau sur le bouton Marche / Arrêt pour arrêter l'enregistrement
audio; le voyant est rouge solide et bleu, indiquant que l'appareil est de retour au
mode d'enregistrement audio.
Remarque: Les fichiers audio seront sauvegardés automatiquement toutes les
15 minutes. format audio: wav
appareil infrarouge
5). VISION NOCTURNE
(1) Maintenez enfoncée le bouton Mode pendant 2 secondes et le témoin sera
solide jaune, indiquant que la fonction de vision de nuit est activée. LED
infrarouges seront activés automatiquement si l'éclairage est inférieur à 10 lux.
(2) Maintenez le bouton Mode pendant 2 secondes pour désactiver la fonction
de vision de nuit; le témoin lumineux jaune s'éteint.
6). RÉINITIALISER
Lorsque l'appareil photo ne fonctionne pas correctement pour des raisons
inconnues ou des opérations inappropriées, maintenez enfoncée le bouton
Mode, puis appuyez sur la puissance bouton Marche / Arrêt une fois pour
réinitialiser l'appareil photo; le voyant s'éteint. Allumez l'appareil photo en
appuyant sur le bouton Marche / Arrêt une fois.
7). VIDEO / AUDIO ET PHOTO UPLOADS FILE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un port USB de l'ordinateur en utilisant le câble USB
quand il est éteint.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un lecteur amovible de disque.
(3) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de
carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un ordinateur correct.
(3) La carte Micro SD sera reconnu comme un lecteur de disque amovible.
(4) Tous vos fichiers sont accessibles dans le dossier DCIM.
8). RÉGLER LA DATE / HEURE
OPTION 1
(1) Insérez la caméra dans un USB port de l'ordinateur quand il est éteint.
(2) le dossier de disque amovible apparaît.
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(4) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
OPTION 2
(1) Retirez la carte Micro SD de l'appareil photo et l'insérer dans un lecteur de carte.
(2) Insérez le lecteur de carte dans un USB port de l'ordinateur.
(3) Dossier de lecteur de disque amovible apparaît.
(4) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine; créer un fichier "TIMERSET.TXT".
(5) Écrivez la date et l'heure actuelle dans le "TIMERSET.TXT" fichier avec le
format correct:
Année Mois Jour Heure Minute Seconde Y. (Par exemple: 20160308142432 Y). Si
vous voulez l'horodatage à supprimer, le changement "Y" en "N" dans le format.
(Par exemple: 20160308142432 N). Enregistrez ce fichier.
(6) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau du programme
automatiquement.
4. SE CHARGE
(1) Lorsque l'appareil est éteint, le connecter à un USB port de l'ordinateur en
utilisant le câble USB, ou le connecter à une prise de courant en utilisant le câble
USB et le DC5V adaptateur (recommandé) de charge.
(2) Le voyant rouge clignote lentement pendant le processus de charge.
(3) L'appareil est complètement chargé lorsque le voyant est rouge.
(4) Il peut prendre jusqu'à 2 heures pour obtenir une charge complète.
(5) La caméra peut enregistrer des vidéos pendant 70 minutes en continu avec
une batterie complètement chargée.
Remarque: Lorsque la batterie est faible ou la carte Micro SD est pleine, le voyant
lumineux clignote en rouge rapide puis arrêté automatiquement. Le fichier en
cours sera automatiquement sauvegardé.
S'il n'y a pas de carte Micro SD insérée dans l'appareil photo, le voyant clignote
en rouge et bleu rapide, puis l'appareil arrête automatiquement en 10 secondes
environ.

F7000
Guida utente
1
. Panoramica
1
. Camera Lens
2
. LED a infrarossi
3
. Microfono
4
. SpiaPulsante
5
. Modalità
6
. pulsante di accensione/off Interfaccia
7
. interfaccia USB
8
. slot per schede micro SD
2
.Accessori
c
avo USB

3
. Operazione
>
> Si prega di assicurarsi che la fotocamera sia completamente carica prima d
i
u
tilizzare.
>
> Si prega di accertarsi che la scheda Micro SD sia saldamente nello slot pe
r
s
chede SD della fotocamera. La fotocamera non funziona senza una sched
a
M
icro SD. Vi consigliamo di utilizzare SDHC Classe 4 Micro SD card.
>
> La fotocamera è completamente carica quando la spia è rosso fisso.
1
). ACCENSIONE / SPEGNI
(
1) Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione /
s
pegnimento una volta. La spia sarà blu e rosso per 3 secondi. Poi la luce di
i
ndicatore sarà rosso fisso, indicando la telecamera è entrato in modalità
s
tandby automaticamente.
(
2) Spegnere la fotocamera premendo il pulsante di accensione / spegniment
o
p
er 2 secondi. La spia lampeggia rosso veloce 3 volte e poi essere spento.
(
3) La fotocamera si spegne automaticamente se la fotocamera è in modalità
s
tandby senza alcuna operazione entro 2 minuti.
2
). REGISTRAZIONE VIDEO
(
1) Accendere la fotocamera premendo il pulsante di accensione /
s
pegnimento una volta. La spia sarà blu e rosso per 3 secondi. Poi la luce di
i
ndicatore sarà rosso fisso, indicando la telecamera è entrato in modalità
s
tandby automaticamente.
(
2) Premere il pulsante di accensione / spegnimento una volta. La spia
l
ampeggia in rosso lentamente, indicando la fotocamera sta registrando un
v
ideo.
(
3) Premere il pulsante di accensione / spegnimento per terminare la
r
egistrazione del video. La luce di indicatore sarà rosso fisso, indicando la