Wismec Reuleaux RX75 User manual

Reuleaux RX75 Overview Specification & Features
Size: 87*22.5*47mm
Thread Type: 510 spring loaded thread
Cell type: High-rate 18650 cell (discharging current should be above 25A)
Output Mode: VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR Mode
Output Wattage: 1-75W
Resistance Range: 0.05-1.5ohm for TC modes
0.1-3.5ohm for VW/ Bypass mode
Temperature Range: 100-315°C/ 200-600°F (TC modes)
How to use:
1. Power on/off: Unplug the magnetic back cover and put one 18650 cell into the battery body.
Press the fire button 5 times in quick succession to turn the device on and off.
(Note: Please adjust the wattage to a proper range to match the atomizer you used before using.
User Manual
75
English
1English 2
English
3English 4
English
5English 6
English
7English 8
English
9English 10
English
11 English 12
Safety lock switch
510 spring connector
Front cover
OLED screen
Fire button/Back cover
Regulatory button
Micro USB port
Moreover, please be careful not to use battery with torn shell for safety.)
2. The operation of regulatory buttons: Before doing related
regulation operation, you should open the front cover firstly.
3. Stealth function: While the device is on, simultaneously hold the fire
button and the left regulatory button. This will switch the screen display
on and off.
4. Key lock function: While the device is on, simultaneously press the
two regulatory buttons. This will switch between Key Lock and Key
Unlock function.
5. Safety lock switch: Move the lock switch right/left to lock/unlock the
fire button so that unintentional press could be avoided.
6. Micro USB Port function: The USB port can be used for charging and
upgrading firmware. It is better to take out the cell and charge it through
external charger.
7. Switch the display mode: By pressing the left and right regulatory
buttons simultaneously in shutdown state, the screen display will rotate
180 degrees. You can then view the screen from two kinds of angle
through this operation.
Shift among VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR Mode
1.Press the fire button 3 times to enter the menu.
The OLED screen presents 5 rows of information:
(1). Power (VW), BP(Bypass), Temp Ni (TC-Ni), Temp Ti (TC-Ti), Temp SS(TC-SS) and TCR.
(2). Temperature: 100-315°C/ 200-600°F.
(3). Output wattage and Resistance in TC modes or Voltage and Resistance in VW/Bypass mode.
(4). User information (Puff: total vapor puffs, Time: total vaping time, PCB: the temperature of Printed
Circuit Board) and Current
(5). Battery indicator
2. After pressing the fire button 3 times, the first row will flash to indicate you enter into the menu.
Press the right regulatory button to switch between VW, Bypass, TC-Ni, TC-Ti, TC-SS and TCR
mode. Press the fire button, or leave the display to flash 10 times on the current setting to confirm
and exit the menu.
VW Mode:
In this mode, output wattage can be adjusted from 1W to 75W by pressing the regulatory buttons,
right to increase and left to decrease.
Bypass Mode:
Bypass mode is a direct output mode of voltage. In this mode, the internal chip is “bypassed” and the
supporting atomizer resistance is 0.1-3.5ohm.
TC-SS Mode: The TC-SS mode is suitable to SS316 coil.
TCR (M1, M2, M3): In TCR (Temperature Coefficient of Resistance) mode, users can set the
parameters according to the TCR of coil.
Under TCR mode, when the mode indication flashing, press the left regulatory button and then the
sub-menu items (M1, M2, M3) will flash. Press the right regulatory button to choose mode among
M1, M2 and M3 and then press the fire button to confirm.
The Setting of TCR Mode: In powered-off state, keep pressing the fire button and
right regulatory button simultaneously, then you enter into the TCR set menu:
(1). Press the left or right regulatory button to choose among TCR M1, M2 and M3;
(2). Press the fire button to confirm the mode you chosen;
(3). Press the left or right regulatory button to increase or decrease the parameter
according to the TCR of coil;
(4). Keep pressing the fire button or leave the interface for about 10 seconds to confirm.
Following is the TCR value range of Reuleaux RX75 for your reference:
Note: 1. The TCR value in the sheet is 10 multiplied of the actual TCR.
2. The TCR value range for Reuleaux RX75 is 1-1000.
Supplementary TC Modes Functions:
Temperature adjustment: In TC modes, the temperature can be adjusted from (100-315°C or
200-600˚F) with the two regulatory buttons, right to increase and left to decrease.
Shift between °C and ˚F: If you increase the temperature to 315 °C, and continue to press the right
regulatory button, the temperature readings will automatically change to the lowest Fahrenheit
(200˚F). Equally, if the temperature is decreased below the minimum (100°C), the unit will change
back to ˚F automatically, and the temperature will start to decrease from 600 ˚F.
Wattage adjustment: Press the fire button 3 times in quick succession to enter the menu. Press the
left regulatory button, and the wattage sign will blink. Then press the right regulatory button to adjust
the wattage, and press fire button to confirm. Long pressing the right regulatory button will make the
wattage setting rapidly increase.
Resistance locked function: Press the fire button three times and enter into the menu. Press the
left regulatory button 2 times, and the resistance sign will blink. Press the right regulatory button to
lock or unlock the resistance of the atomizer. (Note: Such operation should be carried out at room
temperature.)
New atomizer installation: In TC mode, be careful to attach new atomizers that have
cooled to room temperature. If a new atomizer has not cooled down before attaching,
the temperature may read and protect incorrectly until the new atomizer cools.
Note:
1. When you connect a new atomizer or disconnect and reconnect your existing
atomizer, the device will prompt you to confirm this change and a message will prompt
“New Coil Right, Same Coil Left”. Press the right regulatory button to confirm that a
new atomizer has been attached. Press the left regulatory button to confirm that the
same atomizer has been reconnected.
2. When using normal coil or the resistance of coil you used is higher than 1.5ohm in
TC modes, the device will automatically switch to VW mode.
Shift among Puff, Time and PCB:
Press the fire button 3 times to enter the menu. Press the left regulatory button 3
English
13 English 14
Nickel
NiFe
Titanium
SS (303, 304, 316, 317)
600-700
300-400
300-400
80-200
Material TCR value range
5
times, and the user information row will blink. Now press the right regulatory button to shift among
Puff, Time and PCB (the temperature of Printed Circuit Board). (Note: The temperature unit of PCB
is consistent with that of temperature you set in TC modes.)
Display of current: The sign shows the working current while you are vaping.
Malfunction Indication and Protection:
No Atomizer Alert: When the device does not detect an atomizer, the OLED screen will display
“No Atomizer Found”.
Atomizer Low Alert: When the resistance of atomizer is lower
than 0.1ohm in VW/Bypass mode or lower than 0.05ohm in TC
modes, the OLED screen will display “Atomizer Low”.
Atomizer Short-circuit Protection: When atomizer
short-circuit occurs, the OLED Screen will display “Atomizer
Short”.
Temperature Alert: If the internal temperature of the device is over 70°C, the output will shut off
automatically and the screen will display “Device Too Hot”.
Over 10 Second Protection: When the power button is pressed for over 10 seconds, the output
will shut off and the OLED screen will display “Over 10s protection”.
Temperature Protection: In TC modes, if the actual temperature of coil reaches the set
temperature, the device shows “Temp Protection”.
Weak Battery Alert: In VW/Bypass/TC mode, when
the device installed with an atomizer is working and
the voltage of battery is below 2.9V, the device
shows “Weak Battery”. Meanwhile, the output power
will be reduced accordingly.
Low Power Alert: If the power of battery is lower
Designed by
Inspired by VWT420 Manufactured by WISMEC
than 10%, the power symbol on the screen will flash.
Warning
1. Keep out of reach of children.
2. This device is not recommended for use by young people or non-smokers.

Reuleaux RX75 Présentation Spécifications et caractéristiques
Dimensions: 87*22.5*47mm
Filetage: 510 sur ressort
Type de cellule: accu 18650 high rate (le courant de décharge doit être supérieure à 25A)
Mode: Mode VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR
Puissance de sortie: 1-75W
Gamme de résistance: 0.05-1.5ohm pour les modes TC
0.1-3.5ohm pour les mode VW/Bypass
Plage de température: 100-315 °C/200-600 °F (modes TC)
Utilisation:
1. Allumer/éteindre: Enlever le couvercle magnétique et mettre un accumulateur 18650 dans le
corps de la batterie. Appuyez rapidement sur le bouton de tir 5 fois pour mettre l'appareil sous et
hors tension.
French
1French 2
French
3French 4
French
5French 6
French
7English 8
French
9English 10
French
11 French 12
Commutateur de
vérrouillage de sécurité
Connecteur 510 sur ressort
Capot avant
Ecran OLED
Bouton de tir / Couvercle
magnétique arrière
Bouton de réglage
Micro USB port
(Remarque: Ajuster vos réglages à une puissance appropriée pour
correspondre à l'atomiseur que vous utilisé lors de la première
utilisation. Ne pas utiliser de batterie avec un revetement déchirée pour
votre sécurité.)
2. Le fonctionnement des boutons de réglages: Pour accéder au
bouton de réglages, ouvrez le capot avant.
3. La fonction Discrétion: Lorsque l'appareil est allumé, maintenez
simultanément le bouton de tir et le bouton gauche de réglage pour
passer en mode discrétion ou en sortir.
4. Fonction de verrouillage des touches: Lorsque l'appareil est
allumé, appuyez simultanément sur les deux boutons de réglages pour
verrouiller/déverrouiller les réglages de la batterie.
5. Bouton de vérrouillage de sécurité: Déplacer le commutateur de
verrouillage vers la droite/gauche pour vérrouiller/déverrouiller le bouton
de tir pour éviter toute pression involontaire.
6. Fonction Micro USB: Le port USB peut être utilisé pour le
chargement et la mise à jour du logiciel. Il est conseillé de sortir
l’accumulateur et de le charger avec un chargeur externe.
7. Changez le mode d'affichage: L’appareil éteint, appuyer sur les
boutons de réglage gauche et droite simultanément, l’affichage va alors
pivoter de 180 degrés. Vous pouvez alors visualiser l'écran à partir de
deux types d’angle grâce à cette opération.
Basculer entre les modes VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR
1. Appuyez sur le bouton de tir 3 fois pour entrer dans le menu.
L'écran OLED présente 5 lignes d'informations :
(1). Puissance (VW), BP (Bypass), Temp Ni (TC-Ni), Temp Ti (TC-Ti), Temp SS (TC- SS) et TCR.
(2). Température: 100-315 °C/200-600 °F.
(3). Puissance de sortie et valeur de la résistance en temps réel dans les modes TC ou tension et
valeur de la résistance en temps réel en mode VW/Bypass.
(4). Informations sur l'utilisateur (Puff: total des bouffées de vapeur, Temps: Temps de vape totale,
PCB: la température du circuit imprimé) et ampérage.
(5). Indicateur de batterie
2. Après avoir appuyé sur le bouton de tir 3 fois, la première ligne clignote pour indiquer que vous
entrez dans le menu. Appuyez sur le bouton de réglage droit pour basculer entre les modes VW,
Bypass, TC-Ni, TC-Ti, TC-SS et le mode TCR. Appuyez sur le bouton de tir, ou laisser l’écran
clignoter 10 fois sur le réglage actuel pour confirmer et quitter le menu.
Mode de VW:
Dans ce mode, la puissance de sortie peut être ajustée de 1W à 75W en appuyant sur les boutons
de réglage de droite pour augmenter et de gauche pour diminuer.
Mode Bypass:
Le mode Bypass est un mode de sortie directe de la tension. Dans ce mode, la puce interne est "
contourné ". Les résistances supportées sont 0.1-3.5 ohm.
Mode TC- SS: Le mode TC-SS nouvellement ajouté est adapté aux résistances SS316.
TCR (M1, M2, M3): TCR, Coefficient de température de la résistance, est un mode de vape
nouvellement introduit par Wismec. Dans ce mode, les utilisateurs peuvent définir la valeur TCR
de la résistance.
En mode TCR, lorsque l’indication clignote, appuyez sur le bouton de réglage gauche pour entrer
dans les sous-menus (M1, M2, M3). Appuyez sur le bouton de réglage droit pour choisir le mode
parmi M1, M2 et M3, puis appuyez sur le bouton de tir pour confirmer.
Configuration du mode TCR: En l'état hors tension, appuyez longuement sur le bouton de tir et le
bouton gauche simultanément, pour entrer dans le menu TCR:
Note: 1. Les valeurs TCR dans le tableau sont multipliées par 10 par rapport à la valeur réelle.
2. L’échelle de valeurs pour le Reuleaux RX75 est de 1 à 1000.
Fonctions supplémentaires en mode TC:
Réglage de la température: Dans les modes de TC, la température peut être réglée de (100 à
315°C ou 200-600˚F) avec les deux boutons de réglages, droite pour augmenter et gauche pour
diminuer.
Décalage entre °C et ˚F: Si vous augmentez la température à 315°C, et continuez d'appuyer sur
le bouton droit, les lectures de température seront automatiquement changées en Fahrenheit à la
valeur la plus basse (200˚F). De même, si la température est abaissée en dessous du minimum
(100°C), l'unité reviendra à ˚F automatiquement et la température commencera à diminuer à partir
de 600˚F.
Réglage de la puissance en watts: Appuyez sur le bouton de tir 3 fois rapidement pour accéder
au menu. Appuyez sur le bouton gauche de réglage pour faire clignoter le symbole. Ensuite,
French
13 French 14
Nickel
NiFe
Titanium
SS (303, 304, 316, 317)
600-700
300-400
300-400
80-200
Materiaux Echelle de valeurs TCR
(1). Appuyez sur le bouton gauche ou droite pour choisir parmi les sous menus TCR
M1, M2 et M3.
(2). Appuyez sur le bouton de tir pour confirmer le mode choisi.
(3). Appuyez sur le bouton gauche et droite pour augmenter ou diminuer la valeur
selon le TCR de la résistance.
(4). Appuyer sur le bouton de tir ou attendez environ 10 secondes sans toucher les
boutons pour valider votre valeur.
Tableau représentant les plages de valeurs TCR du Reuleaux RX75:
5
Note:
1. Lorsque vous vous connectez un nouvel atomiseur ou visser/revisser votre atomiseur déjà
installé, l'appareil vous demandera de confirmer ce changement par ce message "nouvelle
résistance, Haut – même résistance, Bas". Appuyez sur la touche haut pour confirmer qu'un nouvel
atomiseur a été fixé. Appuyez sur le bouton bas pour confirmer que le même atomiseur a été
reconnecté.
2. En mode TC, lorsque vous utilisez une résistance Kanthal ou si la valeur de la résistance est
supérieure à 1.5ohm, l'appareil passe automatiquement en mode VW.
Basculer parmi l’option Puff, Temps et PCB:
Appuyez sur le bouton de tir 3 fois pour entrer dans le menu. Appuyez sur le bouton de réglage
gauche 3 fois, et les informations utilisateur clignoteront. Maintenant, appuyez sur le bouton de
réglage droit pour basculer entre les options Puff, Temps et PCB (température du PCB). (Remarque:
La température du PCB est conforme à la température que vous définissez dans les modes TC.)
appuyez sur le bouton de réglage droit pour régler la puissance et confirmer avec le
bouton de tir. Appuyer longuement sur le bouton droit augmentera la vitesse de
défilement.
Verrouillage de la résistance: Appuyez sur le bouton de tir à trois reprises et
entrer dans le menu. Appuyez 2 fois sur le bouton de réglage gauche, le signe de la
résistance se met à clignoter. Appuyez sur le bouton de réglage droit pour verrouiller
ou déverrouiller la résistance de l'atomiseur (Note: Cette opération doit être
effectuée à température ambiante).
Installer un nouvel atomiseur: Faite attention à fixer les nouvelles têtes
d’atomiseur à température ambiante. Si l’atomiseur n'a pas refroidi avant d’être
installé, la température peut être lue et protéger de manière incorrecte jusqu'à ce
que l’atomiseur refroidisse.
Affichage du courant: Le mode indique la valeur du courant pendant que vous vaper.
Indication de dysfonctionnement et protection:
Alerte aucun atomiseur: Lorsque l'appareil ne détecte pas d’atomiseur, l'écran OLED affiche
"aucun atomiseu".
Alerte atomiseur Low: Lorsque la résistance de l’atomiseur est inférieure à 0.1ohm dans les
mode VW/Bypass ou inférieur 0.05ohm dans les mode TC,
l'écran OLED affiche "atomiseur Low".
Protection court-circuit de l’atomiseur: Lorsque l’atomiseur
entre en court-circuit , l'écran OLED affiche "atomiseur court".
Alerte de température: Si la température interne de
l'appareil est de plus de 70 ℃, la puissance sera coupée
automatiquement et l'écran affichera "Appareil trop chaud".
Protection des 10 secondes: Lorsque le bouton d'alimentation est pressé pendant plus de 10
secondes , la sortie sera coupée et l'écran OLED affiche "Protection contre 10s".
Protection de température: Dans les modes TC, si la température réelle de la résistance atteint la
température de consigne, le dispositif affiche "protection temporaire".
Alerte batterie faible: En mode VW/Bypass et TC, lorsque l’appareil est fixé avec un atomiseur et
que la tension de la batterie descend en dessous
de 2.9 V, l'appareil affiche "batterie faible".
Pendant ce temps, la puissance de sortie se réduit
en conséquence.
Alerte Low Power: Si la puissance de la batterie
est inférieure à 10%, le symbole de la puissance
sur l'écran clignote.
Attention
1. Tenir hors de portée des enfants.
2. Ce produit n’est pas recommandé aux mineurs et aux non fumeurs.

Specification & Features
Size: 87*22.5*47mm
Thread Type: 510 spring loaded thread
Cell type: High-rate 18650 cell (discharging current should be above 25A)
Output Mode: VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS316/TCR Mode
Output Wattage: 1-75W
Resistance Range: 0.05-1.5ohm for TC modes
0.1-3.5ohm for VW/ Bypass mode
Temperature Range: 100-315°C/ 200-600°F (TC modes)
Bedienungsanleitung:
1. Power on/off: Öffnen Sie die hintere Abdeckung und stecken Sie eine 18650 Zelle in den
Akkuträger. Drücken Sie dann die Feuer-Taste fünf Mal schnell hintereinander, um das Gerät
einzuschalten oder auszuschalten.
German 2
German
3German 4
German
5German 6
German
7German 8
German
9German 10
German
11 German 12
(Hinweis: Stellen Sie vorher die geeignete Wattzahl für den
verwendeten Verdampfer ein. Bitte sind Sie auch mit den verwendeten
Akkus vorsichtig. Diese sollten keine Risse oder Beschädigungen
aufweisen sonst stellen diese ein Sicherheitsrisiko dar.)
2. Die Nutzung der Einstelltasten: Bevor Sie an denn Einstelltasten
Einstellungen vornehmen sollten Sie zuerst die vordere Abdeckung
öffnen.
3. Stealth Funktion: Drücken Sie die Feuer- und die linke Einstell-Taste
gleichzeitig (Gerät ist eingeschaltet) um zwischen den Stealth on und
Stealth off Modus zu wechseln. So schalten Sie das Display aus und
ein.
4. Einstellung Sperrfunktion: Halten Sie die beiden Einstell-Tasten
gleichzeitig gedrückt während das Gerät eingeschaltet ist. Die beiden
Einstell-Tasten sind gesperrt.
5. Sicherheitsverschluss: Bewegen Sie den Verriegelungsschalter rechts/links um die Feuertaste
zu Sperren/Entsperren. Unbeabsichtigtes aktivieren wird vermieden.
6. Micro-USB-Port-Funktion: Über den USB-Anschluss können Sie das
Gerät aufladen und die Firmware aktualisieren. Wir empfehlen die Akkus
über ein externes Ladegerät aufzuladen.
7. Wechsel der Display-Anzeige: Halten Sie die beiden Einstell-Tasten
(Gerät ist ausgeschaltet) gedrückt. Das Display dreht sich um 180 Grad.
So können Sie das Display aus zwei verschiedenen Winkeln ablesen.
Wechsel zwischen VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR-Modus
1. Drücken Sie die Feuertaste 3x um in das Menü zu gelangen.
Der OLED-Bildschirm zeigt folgende Informationen.
(1). Power (VW), BP(Bypass), Temp Ni (TC-Ni), Temp Ti (TC-Ti), Temp SS(TC-SS) und TCR.
(2). Temperatur: 100-315°C/ 200-600°F.
(3). Ausgangsleistung und Widerstand im TC Modus oder Spannung und Widerstand im
VW/Bypass Modus.
(4). Benutzerinformationen (Züge: Gesamtanzahl Züge, Zeit: Gesamte Vaping Zeit, PCB:
Temperatur der Platine (PCB) und Stromstärke.
(5). Akku Anzeige
2. Nach dreimaligen drücken der Feuertaste befinden Sie sich im Menü. Wenn Sie die rechte
Einstelltaste drücken wechseln Sie zwischen den VW, Bypass, TC-Ni, TC-Ti, TC-SS und TCR
Modus. Mit dem Feuerknopf bestätigen Sie Ihre Auswahl. Sie können das Gerät auch 10-mal
blinken lassen um die Auswahl zu bestätigen und das Menü verlassen.
VW-Modus:
Im VW-Modus können Sie Ausgangsleistung zwischen 1 W – 75 W regulieren. Mit der rechten
Einstelltaste erhöhen und mit der linken vermindern Sie die Leistung.
Bypass-Modus:
Der Bypass-Modus ist ein direkter Ausgabemodus für die Spannung. In dieser Betriebsart ist der
interne Chip “bypassed” und nur ein Widerstandsbereich von 0,1 – 3,5 Ohm ist möglich.
TC-SS Modus: Der TC-SS Modus ist für SS316 Spulen geeignet.
TCR (M1, M2, M3): Im TCR (Temperaturkoeffizient des Widerstands) Modus können Sie die
Einstellung anhand der TCR ihrer Spule vornehmen.
(1). Drücken Sie die Links/Rechts Taste um zwischen den TCR M1, M2 und M3 zu
wechseln;
(2). Drücken Sie die Feuer-Taste um den gewählten Modus zu bestätigen;
(3). Drücken Sie die linke oder rechte Einstelltaste um die TCR Werte anhand der
verwendeten Spule anzupassen;
(4). Halten Sie die Feuer-Taste gedrückt oder warten Sie 10 Sekunden um die
Einstellungen zu bestätigen.
Folgende TCR Wertebereiche gelten als Referenz für den Reuleaux RX75:
German
13 German 14
Nickel
NiFe
Titan
SS (303, 304, 316, 317)
600-700
300-400
300-400
80-200
Material TCR Wertebereich
5Feuertaste zum Bestätigen. Je länger Sie die rechte Einstell-Taste drücken desto schneller erhöht
sich die Watt-Zahl.
Widerstandsperre: Drücken Sie die Feuertaste 3 x um in das Menü zu gelangen. Drücken Sie die
linke Einstelltaste 2 x und das Widerstandszeichen wird blinken. Drücken Sie die rechte
Einstelltaste um den Widerstand des Verdampfers zu sichern oder zu entsichern. (Hinweis: Diese
Funktion sollte bei Raumtemperatur durchgeführt werden.)
Neuen Verdampfer einsetzen: Stellen Sie im TC-Modus sicher, dass neue Verdampfer bei
Raumtermperatur abgekühlt sind bevor Sie diese verschrauben. Hat sich ein neuer Verdampfer
noch nicht auf Raumtemperatur abgekühlt kann es zu falschen Meßergebenissen führen.
Hinweis:
1. Verscharuben Sie einen neuen Verdampfer oder entfernen Sie den Verdampfer und schrauben
diesen erneut auf den Akkuträger, wird Sie das Gerät mit der Displaymeldung "Neue Coil rechts,
gleiche Coil Links" auffordern diesen Vorgang zu bestätigen. Drücken Sie die z. B. die linke
Im TCR-Modus, wenn die Modusanzeige blinkt, drücken Sie die linke Einstell-Taste und die
Untermenüpunkte (M1, M2, M3) blinken. Drücken Sie die rechte Einstell-Taste, um den Modus
zwischen M1, M2 und M3 zu wählen und drücken Sie dann die Feuertaste zum bestätigen.
Einstellung des TCR Modus (M1, M2, M3): Drücken Sie, beim ausgeschalteten Gerät, die
Feuer-Taste und die rechte Taste gleichzeitig. So gelangen Sie in das TCR Menu:
Hinweis: 1. Der TCR Wert in der Tabelle wird mit 10 multipliziert im aktuellen TCR.
2. Der TCR Wertebereich liegt zwischen 1-1000.
Weitere TC Modus Funktionen:
Temperaturregelung: In den TC-Modi kann die Temperatur mit den Einstell-Tasten
eingestellt werden zwischen 100-315°C oder 200-600 ˚F.
Wechsel zwischen °C und ˚F: Wenn Sie bei 315°C weiter die Up-Taste drücken
wechseln automatisch zur geringsten Fahrenheit Temperatur (200˚F). Genauso
wenn Sie die Minimaltemperatur (100°C) reduzieren wechseln Sie automatisch zu
höchsten Fahrenheit (600˚F) Einstellung.
Wattzahl anpassen: Drücken Sie die Feuer-Taste 3 mal kurz hintereinander um das
Menü aufzurufen. Drücken Sie die linke Einstell-Taste, das Zeichen für die Watt
blinkt. Drücken Sie dann die rechte Einstell-Taste, um die Watt einzustellen, und die
Einstelltaste um zu bestätigen, dass Sie den gleichen Verdampfer aufgeschraubt haben.
2. Werden normale Spulen ohne Temperaturkontrolle verwendet oder den Widerstand der Spule ist
höher als 1,5 Ohm im TC-Modus, wird das Gerät automatisch in den VW-Modus wechseln.
Wechsel zwischen Züge, Zeit und PCB:
Drücken Sie die Feuer-Taste 3 mal, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die linke Einstelltaste 3
mal, und die Zeile mit den Benutzerinformationen blinkt. Drücken Sie nun die rechte Einstelltaste, um
zwischen der Anzahl der Züge, Vaping-Zeit und PCB (die Temperatur des Printed Circuit Boards) zu
wählen. (Hinweis: Die Temperatureinheit PCB steht im Einklang mit der Temperatur, die Sie im
TC-Modus eingestellt haben.)
Anzeige des Stroms: Das Zeichen zeigt den Arbeitsstrom,
während Sie vapen.
Fehlfunktionsanzeige und Schutzfunktionen:
Kein Verdampfer Alarm: Erkennt das Gerät keinen Verdampfer,
zeigt das OLED Display: “No Atomizer Found”.
Atomizer Low-Alarm: Wenn der Widerstand des Verdampfer
niedriger ist als 0,1 Ohm im VW/Bypass-Modus oder 0,05 Ohm im TC-Modus, zeigt der Bildschirm
“Atomizer Low” an.
Atomizer Überspannungsschutz: Tritt eine Überspannung beim Verdampfer auf, zeigt das Display
“Atomizer Short” an.
Temperatur-Alarm: Ist die Temperatur des Gerätes über der Alarm-Temperatur, schaltet sich das
Gerät automatisch ab und im Display erscheint “Device Too Hot”.
Reuleaux RX75 Übersicht
German
1
Sicherheitsverschluß
510 Federstecker
Vordere Abdeckung
OLED-Bildschirm
Feuertaste / Hintere
Abdeckung
Einstell-Taste
Micro-USB-Anschluss
Über 10 Sek.-Schutz: Halten Sie die Feuer-Taste
länger als 10 Sekunden gedrückt schaltet sich das
Gerät automatisch ab und zeigt “Over 10s
Protection”.
Temperaturschutz: Ist im TC-Modus die
Ist-Temperatur der Spule höher als die
Solltemperatur, zeigt der Bildschirm “Temp Protection” an.
Akku schwächelt: Ist im TC/VW/Bypass Modus mit funktionierenden Verdampfer die Spannung
des Akkus unter 2,9 V, zeigt das Gerät “Weak Battery”. Die Ausgangsspannung wird gleichzeitig
zur Spannung reduziert.
Low Power Alarm: Ist die Leistung des Akkus unter 10% blinkt das Power Zeichen im Display.
Warnung
1. Das Gerät vor Kindern fernhalten.
2. Das Gerät wird nicht empfohlen für Jugendliche und Nichtraucher.

Información General Reuleaux RX75 Especificación & Características
Tamaño: 87*22,5*47mm
Tipo de rosca: Rosca de resorte 510
Tipo de batería: 18650 células de alta potencia (la corriente de descarga debe estar por encima
de los 25A)
Modo de salida: VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/Modo TCR
Potencia de salida: 1-75W
Rango de resistencia: 0,05-1,5ohm para los modos TC
0,1-3,5ohm para modo VW/Bypass
Rango de temperatura: 100-315°C/200-600°F (modos TC)
Cómo utilizar:
1. Encendido / apagado: Desconecte la cubierta posterior magnética y ponga una célula 18650
dentro del cuerpo de la batería. Presione el botón de encendido 5 veces rápidamente para
Spanish
1Spanish 2
Spanish
3Spanish 4
Spanish
5Spanish 6
Spanish
7Spanish 8
Spanish
9Spanish 10
Spanish
11 Spanish 12
Interruptor para el
bloqueo de seguridad
Conector de resorte 510
Cubierta frontal
Pantalla OLED
Botón de encendido/
Cubierta posterior
Botón de regulación
Puerto micro USB
encender o apagar el dispositivo.
(Nota: Por favor, ajuste la potencia a un rango apropiado para que
coincida con el atomizador que se usa antes de empezar su uso.
Además tenga cuidado de no utilizar la batería con la carcasa dañada
por vuestra seguridad.).
2. El funcionamiento de los botones de regulación: Antes de realizar
cualquier operación de regulación, en primer lugar debe abrir la tapa
frontal.
3. Función oculta: Cuando el dispositivo esté encendido, mantenga
pulsado el botón de encendido y el botón de regulación izquierdo. De
esta manera la visualización de la pantalla podrá encenderse o
apagarse.
4. Función para bloquear el teclado: Mientras el dispositivo esté encendido, presione
simultáneamente los dos botones de regulación. Con esta operación podrá realizar el bloqueo o
desbloqueo del teclado.
5. Interruptor de seguridad: Mueva el interruptor hacia derecha/izquierda para
bloquear/desbloquear el botón de encendido para evitar pulsar accidentalmente.
6. Función puerto micro USB: El puerto USB se puede utilizar para
cargar y actualizar el firmware. Es mejor sacar la célula y cargarla a
través de un cargador externo.
7. Cambiar el modo de pantalla: Cuando el dispositivo está apagado,
pulsando el botone de regulación izquierdo y derecho simultáneamente,
la pantalla girará 180 grados. A continuación, puede ver la pantalla
desde dos ángulos gracias a esta operación.
Cambiar entre los modos VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR
1. Pulse el botón de encendido 3 veces para entrar en el menú.
La pantalla OLED presenta 5 filas de información:
(1). Potencia (VW), BP (especial), Temp Ni (TC-Ni), Temp Ti (TC-Ti), Temp SS (TC-SS) y TCR.
(2). Temperatura: 100-315 °C/200-600 °F.
(3). Potencia de salida, y la resistencia en el modo TC, la Tensión y la Resistencia en el modo
VW/Bypass.
(4). Información para el usuario (Puff: total caladas al vapear, Time: el tiempo total de vapeo, PCB:
la temperatura de la placa de circuito impreso) y de la Corriente.
(5). Símbolo nivel de la batería.
2. Después de pulsar el botón de encendido 3 veces, la primera fila parpadeará para indicar que
accedió al menú. Presione el botón de regulación derecho para cambiar entre los modos VW,
Bypass, TC-Ni, Ti-TC, TC-SS y TCR. Presionar el botón de encendido, o dejar la pantalla
parpadear 10 veces en la configuración actual para confirmar y salir del menú.
Modo VW:
En este modo, la potencia de salida se puede ajustar entre 1W a 75W pulsando los botones de
regulación, el derecho para aumentar y el izquierdo para disminuir.
Modo Bypass:
El modo Bypass es un modo de salida directa de la tensión. En este modo, el chip interno es
"bypass" y la resistencia del atomizador soportable es 0,1-3,5ohm.
Modo TC-SS: El modo TC-SS es adecuado para la bobina SS316.
TCR (M1, M2, M3): En TCR (Coeficiente de Temperatura de Resistencia) modo, los usuarios
pueden ajustar los parámetros de acuerdo con el TCR de la bobina.
En el modo de TCR, cuando la indicación de modo parpadea, pulse el botón de regulación
izquierdo y luego las opciones del menú secundario (M1, M2, M3) parpadearán. Presione el botón
de regulación derecho para elegir entre M1, M2 y M3 y luego presione el botón de encendido para
confirmar.
valor TCR de acuerdo con el material de la bobina;
(4). Mantenga pulsado el botón de encendido o permanezca en la interfaz durante unos 10
segundos para confirmar el ajuste.
A continuación se presentan los diferentes rangos de los valores de TCR de Reuleaux RX75 para
su referencia:
Nota: 1. El valor de TCR en la hoja es de 10 multiplicado del TCR real.
2. El rango total del valor de TCR para Reuleaux RX75 es 1-1000.
Spanish
13 Spanish 14
Spanish
15 Spanish 16
Níquel
NiFe
Titanio
SS (303, 304, 316, 317)
600-700
300-400
300-400
80-200
Material Rangos de Valores de TCR
El ajuste del modo TCR: Cuando el dispositivo está apagado, mantenga pulsado el
botón de encendido y el botón de regulación derecho simultáneamente, usted va a
entrar en el menú de TCR:
(1). Pulse el botón de regulación izquierdo o derecho para elegir entre los modos TCR
M1, M2 y M3;
(2). Pulse el botón de encendido para confirmar el modo elegido;
(3). Pulse el botón de regulación izquierdo o derecho para aumentar o disminuir el
5
del botón de regulación derecho hará que el ajuste de potencia aumente rápidamente.
Función para bloquear la resistencia: Pulse el botón de encendido tres veces y acceda al menú.
Presione el botón de regulación izquierdo 2 veces, y el signo de resistencia parpadeará. Pulse el
botón de regulación derecho para bloquear o desbloquear la resistencia del atomizador. (Nota:
Esta operación debe hacer en temperatura ambiente.)
Instalación de nuevo atomizador: En el modo TC, tenga cuidado al instalar nuevos
atomizadores ya que deben enfriarse a temperatura ambiente. Si el atomizador nuevo no se ha
enfriado antes de ser instalado, la temperatura puede leerla y protegerse de forma incorrecta
hasta que el atomizador nuevo se enfríe.
Nota:
1. Cuando usted conecta un nuevo atomizador o desconecta y vuelve a conectar el atomizador
existente, el dispositivo le pedirá que confirme este cambio y un mensaje se mostrará "New Coil
Right, Same Coil Left". Pulse el botón de regulación derecho para confirmar que un nuevo
Funciones Suplementarias de TC Modos:
Ajuste de Temperatura: En los modos TC, la temperatura se puede ajustar entre
(100-315°C or 200-600˚F) con los dos botones de regulación, el derecho para
aumentar y el izquierdo disminuir.
Cambiar entre °C y ˚F: Si aumenta la temperatura a 315°C, y continúa pulsando el
botón de regulación derecho, las lecturas de temperatura cambiarán automática-
mente al grado más bajo Fahrenheit (200˚F). Igualmente, si la temperatura se
reduce por debajo del mínimo (100°C), la lectura cambiará de nuevo automática-
mente a ˚F, la temperatura comenzará a disminuir a partir de 600 ˚F.
Ajuste de potencia: Pulse el botón de encendido 3 veces en sucesión rápida para
entrar al menú. Presione el botón de regulación izquierdo, y el signo de potencia
parpadeará. A continuación, pulse el botón de regulación derecho para ajustar la
potencia, y presione el botón de encendido para confirmar. Una presión prolongada
atomizador se ha instalado. Presione el botón de regulación izquierdo para confirmar que el mismo
atomizador se ha vuelto a conectar.
2. Si al utilizar la bobina normal o la resistencia de la bobina es superior a 1,5ohm en los modos
TC, el dispositivo cambiará automáticamente al modo VW.
Cambio entre Puff, Tiempo y PCB:
Presione el botón de encendido 3 veces para entrar al menú. Presione el botón de regulación
izquierdo 3 veces, y la fila de información de usuario parpadeará. A continuación, pulse el botón de
regulación derecho para cambiar entre Puff, Tiempo y PCB (la temperatura de la placa de circuito
impreso). (Nota: La unidad de temperatura de PCB está con la temperatura que se ajuste en los
modos TC).
Visualización de la corriente: El signo muestra la corriente con la que opera mientras usted está
vapeando.
Multifunción de Indicación y Protección:
Alerta Sin Atomizador: Cuando el dispositivo no detecta un atomizador, la pantalla OLED mostrará
el mensaje "No Atomizer Found".
Alerta Atomizador Bajo: Cuando la resistencia de la bobina es menor a 0.1ohm en el modo
VW/Bypass o inferior a 0.05ohm en los modos de TC, la
pantalla mostrará "Atomizer Low ".
Protección de Atomizador de Cortocircuito: Cuando se
produce un cortocircuito en el atomizador, la pantalla
mostrará "Atomizer Short".
Alerta de Temperatura: Si la temperatura del dispositivo ha
superado los 70°C, la salida se desactivará automáticamente
Atención
1. Mantener fuera del alcance de los niños.
2. Este dispositivo no está recomendado para ser utilizado por personas jóvenes o no fumadores.
y la pantalla mostrará el mensaje "Device Too Hot".
Protección más de 10 Segundos: Cuando se pulsa el botón de encendido durante más de 10
segundos, la salida se apagará y la pantalla OLED mostrará "Over 10s protection".
Protección en la Temperatura: En los modos TC, cuando la temperatura real de la bobina
alcanza la temperatura establecida, la pantalla mostrará el mensaje "Temp Protection".
Alerta batería baja: En los modos VW/Bypass/TC,
cuando el dispositivo está funcionando con un
atomizador y el voltaje de la célula cae por debajo
de 2.9V, la pantalla mostrará el mensaje "Weak
Battery". Mientras tanto, la salida de potencia se
reducirá en consecuencia.
Alerta de Batería Baja: Si la batería es inferior al
10%, el símbolo de la batería en la pantalla
parpadeará.

Reuleaux RX75 Конструкция Характеристики
Размеры: 87*22.5*47мм
Коннектор: 510 подпружиненный
Аккумулятор: Высокотоковый, формата 18650(минимальный ток разряда 25A)
Режимы работы: Вариватт (VW)/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR
Диапазон Мощности: 1-75Ватт
Поддерживаемое сопротивление: 0.05-1.5Ом в режимах термоконтроля
0.1-3.5Ом в режимах Вариватт/ Bypass
Диапазон температуры: 100-315°C/ 200-600°F
UИспользование:
1. Включение/Выключение: Снимите заднюю крышку и установите аккумулятор формата
18650. Для включения/выключения устройства быстро нажмите основную кнопку 5 раз
подряд.
Russian
1Russian 2
Russian
3Russian 4
Russian
5Russian 6
Russian
7Russian 8
Russian
9Russian 10
Russian
11 Russian 12
Ползунок блокировки кнопки
510 подпружиненный коннектор
Передняя крышка
OLED Дисплей
Основная кнопка/
Задняя крышка
Кнопки регулировки
Порт Micro USB
(Примечание: Не используйте аккумуляторы с поврежденной
изоляцией. Предварительно настройте мощность исходя из
установленного испарителя.)
2. Кнопки регулировки: Чтобы воспользоваться кнопками
регулировки, необходимо открыть переднюю крышку.
3. Режим Stealth: На включенном устройстве зажмите
одновременно основную кнопку и кнопку «влево» на несколько
секунд до появления сообщения «Stealth ON» на экране. В этом
режиме при парении экран будет погашен. Чтобы выключить режим
Stealth, проделайте эту процедуру еще раз до появления сообщения
«Stealth OFF».
4. Блокировка кнопок управления: При включенном устройстве
зажмите одновременно кнопки «вправо» и «влево» на несколько
секунд до появления сообщения «Lock». Для снятия блокировки
повторите процедуру до появления сообщения «Unlock».
5. Переключатель блокировки: Передвигайте переключатель
блокировки влево/вправо для механической блокировки основной
кнопки.
6. Функция Micro USB порт: USB-порт может быть использован для
зарядки и обновления микропрограммы. Лучше брать элементы
питания для зарядки.
7. Переворот дисплея: При выключенном устройстве зажмите на несколько секунд
одновременно кнопки «влево» и «вправо» до переворота изображения на дисплее на 180
градусов. Обратный переворот осуществляется аналогично. Эта функция позволит вам
сохранить удобство использования устройства вне зависимости от того, в какой руке вы
предпочитаете его держать.
Переключение между режимами VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR
1. Для входа в меню быстро нажмите основную кнопку 3 раза подряд.
На дисплее отображаются:
(1). Режим: Power (Вариватт), BP (Bypass), Temp Ni, Temp Ti, Temp SS и TCR.
(2). Температура: 100-315°C/ 200-600°F.
(3). Мощность(W) и Сопротивление(Ω) в режимах термоконтроля или Мощность(W) и
Напряжение (V) в режимах Вариватт/Bypass.
(4). Пользовательская информация(Puff: Общее количество затяжек, Time: Общее время
затяжек, PCB: Температура платы) и сила тока(А).
(5). Индикатор заряда аккумулятора.
2. После входа в меню трехкратным нажатием на основную кнопку, первая информационная
строка начинает мигать. Нажимайте кнопку «вправо» для выбора нужного режима: VW,
Bypass, TC-Ni, TC-Ti, TC-SS или TCR. Для подтверждения выбора либо нажмите один раз
основную кнопку, либо дождитесь десятикратного мигания выбранной строки.
ежим Вариватта (VW):
В этом режиме выходная мощность может быть настроена пользователем в диапазоне от 1
до 75 Ватт. Для изменения выходной мощности просто нажимайте кнопки «влево» и
«вправо».
Режим Bypass:
В этом режиме напряжение подается напрямую от аккумулятора на испаритель. Диапазон
поддерживаемых сопротивлений в режиме Bypass составляет 0.1-3.5 Ом.
Режим TC-SS: Данный режим предназначен для испарителей из нержавеющей стали SS316.
Режим TCR (M1, M2, M3):Температурный коэффициент сопротивления(TCR), Этот режим
позволяет пользователю настроить TCR для материала используемго в испарителе.
В режиме TCR, когда моргает индикатор режимов, нажмите кнопку «Вниз» для входа в
подменю TCR (M1, M2, M3). Для переключения режимов (M1, M2, M3) используйте кнопку
«Вверх». Для подтверждения выбора нажмите основную кнопку.
(4). Нажмите и удерживайте основную кнопку примерно 10 секунд для сохранения настроек.
Таблица значений TCR для различных материалов:
Обратите внимание:
1. указанные значения являются реальными значениями температурного коэффициента
сопротивления, умноженными на 10 .
2. Общий диапазон значений TCR 1-1000.
Дополнительные функции для режима термоконтроля:
Russian
13 Russian 14
Russian
15 Russian 16
Nickel
NiFe
Titanium
SS (303, 304, 316, 317)
600-700
300-400
300-400
80-200
Materiaux Echelle de valeurs TCR
Установка TCR режиме: При выключенном устройстве одновременно зажмите
основную кнопку и кнопку «вправо» примерно на 5 секунд для входа в меню
настроек режима TCR:
(1). Выберите пункт M1, M2 или M3 с помощью кнопок управления;
(2). Нажмите основную кнопку для подтверждения выбора;
(3). Используйте кнопки управления для выбора нужного значения
коэффициента;
5
для подтверждения.
Блокировка/разблокировка сопротивления испарителя:
Трижды быстро нажмите основную кнопку для входа в меню. После этого дважды нажмите
кнопку «влево», чтобы замигала третья строка дисплея (сопротивление атомайзера). Теперь
нажмите кнопку «вправо» для блокировки или разблокировки сопротивления атомайзера. О
включенной блокировке сопротивления свидетельствует значок в виде замка рядом со
значением сопротивления. (ВАЖНО: Производите блокировку сопротивления только при
комнатной температуре испарителя.)
Новый распылитель установки:
Если вы устанавливаете испаритель с сопротивлением большим, чем у ранее
установленного испарителя, может понадобиться «обновление» базового сопротивления
испарителя при комнатной температуре.
ВАЖНО:
Настройка температуры: В режимах термоконтроля вы можете
самостоятельно настроить нужную температуру спирали испарителя в
пределах 100-315°C или 200-600˚F с помощью кнопок управления «влево» и
«вправо».
Переключение между шкалами Цельсия и Фаренгейта: При регулировке
температуры по достижению верхнего или нижнего предела устройство
автоматически переключается со шкалы Цельсия на шкалу Фаренгейта, и
наоборот.
Настройка максимальной мощности: Даже находясь в режиме
термоконтроля, вы можете задать максимальную мощность, которую
устройство будет подавать на испаритель. Для этого нажмите основную кнопку
трижды для входа в меню, затем нажмите на кнопку «влево», значок «W»
замигает. Кнопкой «вправо» настройте мощность, и нажмите основную кнопку
1. Если сопротивление установленного атомайзера превышает ранее определённый
показатель хотя бы на 5%, на дисплее появится уведомление “new coil right, same coil left”.
Подтвердите выбор, нажав соответствующую клавишу: «влево» — если Вы используете тот
же атомайзер, или «вправо» — при смене нагревательного элемента.
2. Максимально допустимое сопротивление в режимах TC–1.5 Ом. Если же сопротивление
будет превышать допустимое значение, устройство автоматически переключится в режим
VW.
Переключение режимов информационной строки:
Трижды нажмите основную кнопку для входа в меню. Нажмите кнопку «влево» три раза,
чтобы замигала информационная строка. Нажимая на кнопку «вправо» выберите желаемый
режим отображения – число затяжек (Pusff), суммарное время затяжек (Time) или
температуру самого устройства (PCB).
Отображение текущей силы тока: Текущее значение
силы тока отображается в одной из строк на дисплее.
Сообщения об ошибках и предупреждения:
No Atomizer Alert: Сообщение появляется, если при
нажатии на основную кнопку устройство не может
обнаружить подсоединенный атомайзер.
Atomizer Low Alert: Если сопротивление испарителя составляет менее 0.1 Ом в режиме
вариватта, или менее 0.05 Ом в режимах термоконтроля, устройство выдаст
соответствующее предупреждение на дисплее.
Atomizer Short-circuit Protection: Это сообщение появляется при коротком замыкании в
испарителе.
Device Too Hot: Это сообщение появляется, если внутренняя температура устройства
превышает 70℃. При этом устройство автоматически отключается и нуждается в некотором
времени для охлаждения.
Over 10 Second Protection: Если основная кнопка нажата более 10 секунд подряд,
срабатывает защита от случайного нажатия и появляется соответствующее сообщение на
дисплее.
Temperature Protection: Если в режиме термоконтроля текущая температура спирали
достигла заданного пользователем значения, появляется соответствующее сообщение.
Внимание
1. Хранить в местах, недоступных для детей.
2. Устройство не рекомендутся для использования некурящими.
ВАЖНО: это сообщение не является сообщением о какой-то ошибке или сбое.
Weak Battery Alert: Если при парении напряжение на аккумуляторах падает ниже
определенного предела (2.9В), устройство выдает соответствующее сообщение и снижает
выходную мощность.
Low Power Alert: Если заряд аккумулятора
упал ниже 10%, символ аккумулятора на
дисплее начинает мигать, предупреждая
пользователя о необходимости зарядить
аккумулятор.

Reuleaux RX75 Panoramica Specifiche e caratteristiche
Dimensioni: 87*22.5*47 millimetri
Tipo di filettatura: 510 filettatura a molla
Tipo delle pile: ad alta frequenza pile 18650 (la corrente di uscita dovrebbe essere al di sopra dei
25A)
Modalità di Output: VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR
Potenza di uscita: 1-75W
Gamma della Resistenza: 0.05-1.5ohm per le modalità TC
0.1-3.5ohm per le modalità VW/Bypass
Intervallo di temperatura: 100-315°C/200-600°F (modalità TC)
Come usare:
1. Accensione/spegnimento: Scollegare il coperchio posteriore magnetico e mettere una
pila18650 nel corpo della batteria. Premere il pulsante di accensione 5 volte in rapida successione
Italian
1Italian 2
Italian
3Italian 4
Italian
5Italian 6
Italian
7Italian 8
Italian
9Italian 10
Italian
11 Italian 12
Interruttore di blocco di sicurezza
Connettore 510 a molla
Copertura frontale
Schermo OLED
Pulsante di accensione/
copertura posteriore
Pulsante di regolazione
porta micro USB
per accendere il dispositivo e spegnere.
(Nota: Si prega di regolare la potenza in una gamma adeguata per
abbinare l'atomizzatore che si usa prima dell’utilizzo. Inoltre, si prega di
fare attenzione a non utilizzare la batteria con le coperture strappate,
per sicurezza.)
2. Il funzionamento dei pulsanti di regolazione: Prima di effettuare le
relative operazioni di regolazione, si deve aprire il coperchio anteriore.
3. Funzione Stealth: mentre il dispositivo è acceso, premere
contemporaneamente il pulsante di accensione e il pulsante di
regolazione di sinistra. In questo modo il display e si spegne.
4. Funzione di blocco tastiera: Mentre il dispositivo è acceso, premere
contemporaneamente i due pulsanti di regolazione. Questo permette di
passare tra le funzioni di blocco e sblocco dei pulsanti.
5. interruttore di blocco di sicurezza: Spostare l'interruttore di blocco a
destra/sinistra per bloccare/sbloccare il pulsante di accensione in modo
da evitare la pressione non intenzionale.
6. Funzione della porta Micro USB: La porta USB può essere utilizzata
per la ricarica e l'aggiornamento del firmware. È cosigliabile ricaricare la
batteria tramite caricabatterie esterno.
7. Attivare la modalità di visualizzazione: Premendo i tasti di
regolazione destro e sinistro contemporaneamente in stato di arresto, lo schermo ruota di 180
gradi. Con questa operazione è possibile visualizzare lo schermo da due tipi di angolazioni.
Cambio tra le modalità VW/Bypass/TC-Ni/TC-Ti/TC-SS/TCR
1. Premere il pulsante di accensione per 3 volte per accedere al menu.
Lo schermo OLED presenta 5 righe di informazioni:
(1). Potenza (VW), BP (bypass), Temp Ni (TC-Ni), Temp Ti (TC-Ti), Temp SS (TC-SS) e TCR.
(2). Temperatura: 100-315 °C/200-600 °F.
(3). potenza di uscita e Resistenza in modalità TC o tensione e resistenza in modalità / Bypass
VW.
(4). Informazioni utente (Puff: sbuffi di vapore totale, il tempo: il tempo totale disvapo, PCB: la
temperatura di Printed Circuit Board) e corrente
(5). indicatore della batteria
2. Dopo aver premuto il pulsante di accensione per 3 volte, la prima riga lampeggia per indicare
l’accesso al menu. Premere il pulsante di regolazione destro per passare tra le modalità VW,
Bypass, TC-Ni, TC-Ti, TC-SS e TCR. Premere il pulsante di accensione, o lasciare il display
lampeggiare per 10 volte sull'impostazione corrente per confermare e uscire dal menu.
Modalità VW:
In questa modalità, la potenza di uscita può essere regolata da 1W a 75W premendo i pulsanti di
regolazione, verso destra per aumentare e verso sinistra per diminuire.
Modalità Bypass:
La modalità Bypass è una modalità di uscita diretta della tensione. In questa modalità, il chip
interno viene "bypassato" e la resistenzadi supporto dell’atomizzatore è di 0.1-3.5ohm.
TC-SS Mode: La modalità TC-SS è adatto per la bobina SS316.
TCR (M1, M2, M3): In modalità TCR (Coefficiente di temperatura della resistenza), gli utenti
possono impostare i parametri secondo il TCR della bobina.
In modalità TCR, quando l’indicatore della modalità lampeggia, premere il pulsante di regolazione
di sinistra e le voci dei sottomenu (M1, M2, M3) lampeggiano. Premere il pulsante di regolazione
destro per scegliere la modalità tra M1, M2 e M3 e quindi premere il pulsante di accensione per
confermare.
Impostazione della modalità TCR: Nello stato di spento, tenere premuto il pulsante di accensione
e il pulsante di regolazione destro contemporaneamente e si entra nel menu fisso TCR:
Di seguito è riportato il campo dei valori TCR di Reuleaux RX75 per vostro riferimento:
Italian
13 Italian 14
Nickel
NiFe
Titanium
SS (303, 304, 316, 317)
600-700
300-400
300-400
80-200
Materiaux Echelle de valeurs TCR
(1). Premere il tasto di regolazione sinistro o destro per scegliere tra TCR M1, M2 e
M3;
(2). Premere il pulsante di accensione per confermare la modalità scelta;
(3). Premere il pulsante sinistro o destro per aumentare o diminuire il parametro
secondo il TCR della bobina;
(4). Tenere premuto il pulsante di accensione o restare sull'interfaccia per circa 10
secondi per confermare.
5accensione per confermare. Premendo a lungo il pulsante di regolazione destro
l'impostazione della potenza aumenta rapidamente.
Funzione di Resistenza bloccata: premere il pulsante di accensione per tre volte
ed entrare nel menu. Premere il pulsante di regolazione di sinistra 2 volte, e il segno
di resistenza lampeggerà. Premere il tasto di regolazione destro per bloccare o
sbloccare la resistenza dell’atomizzatore. (Nota: Tale operazione deve essere
effettuata a temperatura ambiente.)
Installazione di un nuovo atomizzatore: in modalità TC, fare attenzione ad
installare nuovi atomizzatori prima che abbiano raggiunto la temperatura ambiente.
Se un nuovo atomizzatore non si è raffreddato prima del suo collegamento, la
protezione della temperatura può leggere valori incorretti fino a quando il nuovo
atomizzatore non si sia raffreddato.
Nota: 1. Il valore TCR in tabella è moltiplicato per 10 del TCR attuale.
2. Il campo di valori TCR per Reuleaux RX75 è 1-1000.
Funzioni supplementari della modalità TC:
Regolazione della temperatura: In modalità TC, la temperatura può essere regolata da (100-315°C
o 200-600˚F) con i due pulsanti di regolazione, verso destra per aumentare e verso sinistra per
diminuire.
Cambio tra °C e °F: Se si aumenta la temperatura a 315 °C, e si continua a premere il pulsante
destro di regolazione, le letture della temperatura cambieranno automaticamente al più basso
Fahrenheit (200°F). Analogamente, se la temperatura è diminuita al di sotto del minimo (100°C),
l'unità tornerà a F automaticamente, e la temperatura comincerà a diminuire da 600°F.
Regolazione della Potenza: Premere il pulsante di accensione per 3 volte in rapida successione
per accedere al menu. Premere il pulsante di regolazione di sinistra, e il segno della potenza
lampeggia. Quindi premere il tasto destro per regolare la potenza, e premere il pulsante di
Nota:
1. Quando si collega un nuovo atomizzatore o si toglie e si rimette l’atomizzatore esistente, il
dispositivo vi chiederà di confermare questo cambiamento con un messaggio “New Coil Right,
Same Coil Left” è stato allegato. Premere il pulsante di regolazione di sinistra per confermare che
è stato messo lo stesso atomizzatore.
2. Quando si utilizza una bobina normale o la resistenza della bobina utilizzata è superiore agli
1.5ohm in modalità TC, il dispositivo passa automaticamente alla modalità di VW.
Cambio tra Puff, Time e PCB:
Premere il pulsante di accensione per 3 volte per entrare nel menu. Premere il pulsante di
regolazione di sinistra per 3 volte, e la riga delle informazioni dell'utente lampeggia. Ora premere il
pulsante di regolazione destro per spostarsi tra Puff, Time e PCB (Temperatura di Printed Circuit
Board). (Nota: L'unità di temperatura del PCB è coerente con quella della temperatura impostata
nella modalità TC.)
Visualizzazione della corrente: Il segno indica la corrente di
lavoro, mentre si sta svapando.
Spia di malfunzionamento e di protezione:
Avviso No Atomizzatore: Quando il dispositivo non rileva un
atomizzatore, lo schermo OLED mostrerà "No atomizzatore
Found".
Allarme Atomizzatore basso: Quando la resistenza dell’atomizzatore è inferiore a 0.1ohm in
modalità VW/Bypass o inferiore a 0.05ohm in modalità TC, lo schermo OLED mostrerà
"atomizzatore Low".
Protezione da cortocircuito dell’Atomizzatore: Quando si verificaun corto circuito
dell’atomizzatore, lo schermo OLED mostrerà "Atomizer Short".
Avviso della temperatura: Se la temperatura interna del dispositivo è superiore a 70°C, il
dispositivo si spegne automaticamente e verrà visualizzata la schermata "Device Too Hot".
Protezione Over 10 Second: Quando si preme il pulsante di accensione per più di 10 secondi, il
dispositivo si spegne e lo schermo OLED mostrerà "Over 10s protection".
Protezione della temperatura: In modalità TC, se la temperatura effettiva della bobina raggiunge
la temperatura impostata, il dispositivo mostra "Temp Proteccion".
Allarme di scarsa batteria: in modalità/Bypass/TC/VW, quando il dispositivo installato con un
Attenzione
1. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
2. L’uso di questo dispositivo non è raccomandato da parte di giovani o non fumatori.
atomizzatore che funziona e la tensione della
batteria è al di sotto dei 2.9V, il dispositivo mostra
"Weak Battery". Nel frattempo, la potenza di uscita
sarà ridotta di conseguenza.
Allarme di Alimentazione Bassa: Se la potenza
della batteria è inferiore al 10%, il simbolo di
potenza sullo schermo lampeggia.