WobbleWorks 3 Doodler Create+ User manual

Getting the most out of your
Holen Sie das Meiste heraus aus Ihrem
Tirez le meilleur de votre
Aprovecha al máximo tu
Come utilizzare al meglio la
Haal het meeste uit je
Hello Bienvenue Bienvenido
Willkommen Benvenuti Hallo
Please do not throw these instructions away.
(We worked really hard to make sure they were as useful and
readable as possible!)
Merci de ne pas jeter ces instructions.
(Nous avons fait en sorte qu’elles soient aussi utiles et
compréhensibles que possible!)
No tires estas instrucciones.
(Nos hemos esforzado para que sean lo más útiles y amenas
posible).
Bitte werfen Sie diese Anleitung nicht weg.
(Wir haben uns wirklich sehr angestrengt, um sie so nützlich
und lesbar wie möglich zu machen!)
Conservare queste istruzioni.
(La realizzazione di questo manuale ha richiesto un intenso
lavoro al ne di orire la massima utilità e comprensione).
Gooi deze instructies niet weg aub. (We hebben hard gewerkt
om deze zo gebruiksvriendelijk en leesbaar mogelijk te
maken.
EN
FR
ES
DE
IT
NL
P.1
P.13
P.26
P.39
P.52
P.66
Revised: May 11, 2018
SLOW
FAST
the3Doodler.com
#WhatWillYouCreate?

21
SECTION 1: WARNINGS
Disposal of this product
At the end of your 3Doodler Create+’s life, please do
not dispose of it in your general household waste. In
order to prevent possible harm to the environment
or human health from uncontrolled waste disposal,
please dispose of your 3Doodler Create+ separately
in accordance with local laws and regulations. For
more information on the separate collection systems
for waste electrical and electronic equipment, please
contact your local municipal authority. You can also
contact the retailer from which you purchased your
3Doodler Create+, who may have a recycling service, or
be part of a specic recycling scheme that you can use.
- The Nozzle of the 3Doodler Create+
can become hot. DO NOT touch the
Nozzle, or you may be burned!
- DO NOT allow the Nozzle near or in
contact with ammable materials.
- Inform others in the area that
the Pen is hot and should not be
touched.
Unplug and set the Control Switch
to OFF when not in use or before
storing.
Allow the Nozzle to cool completely
before storing.
The Unblocking Tool can become
hot. DO NOT touch the metal part
of the Unblocking Tool after using
it to clean your 3Doodler Create+,
or you may burn yourself!
DO NOT use the 3Doodler Create+
near bathtubs, showers, basins
or other vessels containing water.
This could result in death due to
electric shock.
The 3Doodler Create+ should only be
used with ABS or PLA, FLEXY plastic
lament approved by us. Misuse
of your 3Doodler Create+, setting
your pen to the wrong heating
temperature, and/or use of non-
approved plastics or other materials
may result in damage to your pen
or injury to you, and will void your
warranty. Injuries to the user may
include, but are not limited to, harm
sustained from inhaling substances
that are not suitable for heating; or
burns from ammable materials
used in the 3Doodler Create+.
ADULT USE ONLY.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
WARNINGS
SECTION 2: GETTING STARTED
WITH 3DOODLER CREATE+
How it Works:
The 3Doodler Create+ melts Plastic and uses a motor and gears
(Drive Gear) to push it through the Pen’s hot end (Nozzle) in a
thin line. This process is called extruding or extrusion, and we
will refer to it throughout this User Manual. Once extruded, Plastic
cools and hardens instantly, allowing you to draw on surfaces and
in the air. This User Manual will show you how!
We created this User Manual as a step-by-step guide to
get you comfortable with your 3Doodler Create+ and
its features. Once you are familiar with these steps, you
will be able to Doodle with condence. Skipping steps
may result in a less enjoyable time with your
3Doodler Create+.
LIGHT LEGEND:
Solid RED:
Heating up
(Please wait)
BLUE: ABS/FLEXY
GREEN: PLA
Flashing Light:
Reversing Plastic
• Click once to start
• Click once to stop
• Double click to reverse
SLOW
FAST
Plastic
Plastic Loading Port
Hole for inserting Plastic
in the back of the
3Doodler Create+
Temperature Adjuster
(See the3doodler.com/
temperature)
Control Switch
For turning the 3Doodler
Create+ ON and OFF, and
selecting ABS / FLX or PLA
extrusion temperature
Control Port
Drive Gear
This pushes the Plastic
through the Pen
Nozzle
Hot end where Plastic is
extruded for Doodling
FAST Speed Button
SLOW Speed Button
Light
Tells you when your
3Doodler Create+ is ready
for Doodling
Power Adapter
Maintenance Cover
Allows you to look inside your
Pen to see what’s going on
SPEED BUTTON
LEGEND:
1
2
3
4
6
107
8
11
12
9
1 7
2 8
3 9
4 10
5 11
6 12
5

3 4
Slide Control Switch to
ABS / FLX.
Light will glow RED while the Pen is reaching the temperature
required to melt your Plastic. Once Light has turned BLUE,
your Pen is ready to extrude Plastic.
Step 1: Turn on your 3Doodler
Create+ and wait for it to heat up
Plug in the yellow hole of
3Doodler Create+.
Power Adapter
Light to BLUE
60-90
secs
Step 2: Load and extrude Plastic
Making sure the Light is still
BLUE, push the Plastic through
the Plastic Loading Port.
BLUE Light
Select one strand of ABS
(MATTE) Plastic (provided in
your 3Doodler Create+ box).
Click FAST button once and
release. You will hear the
Drive Gear start.
After 10-15 seconds, Plastic
will begin extruding from the
Nozzle. Extruded Plastic will
harden after a few seconds.
Press the FAST button once to
stop extruding.
x1
1
x1
34
3
2
2
5
x1
Step 3: Doodle your name
Use box below to create your rst Doodle -
your name!
Write your name in the box
provided using marker, pen,
pencil, or any other writing
utensil of your choice. We
suggest cursive, or block with
the letters connected.
Doodle your name in a
continuous unbroken Doodle
by dragging the Plastic along
the paper as if you were
writing with a pencil, with all
letters connected. Keep your
movement slow and steady.
Bend the paper outwards to
pop your Doodled name o.
Click FAST button once. When
Plastic starts extruding, push
Nozzle down into paper to get
Plastic to stick to surface.
When you reach the end of your
name, stop extruding by clicking
the FAST button once again.
Your Name:
#MyFirstDoodle
1
3
5
2
4
1

5 6
x1
Step 4: Doodle in the air!
Please read all steps below before you begin
this section, which will teach you how to Doodle
vertically in the air.
Extrude Plastic onto a piece
of paper until you have a blob
about the size of a ladybug.
Make sure it is anchored into
the paper.
Click the FAST button to stop
extruding, BUT DO NOT MOVE
PEN YET.
Lift Pen and Plastic up o the
paper in a straight line for 1.5 in.
1.5-in
Wait a few seconds with the Pen
still connected to the top of your
Plastic line.
5-6
secs
Pull the Pen away. The line will
remain vertical.
Well done! You just Doodled in the air! This is
a crucial stepping stone to making all kinds of
wonderful three dimensional objects with your
3Doodler Create+.
Step 5: Doodle Even More!
For further guides, projects and inspiration,
please refer to:
YouTube videos: Cube
https://www.youtube.com/3Doodler
YouTube videos: Squiggly
https://www.youtube.com/3Doodler
Stencils provided at the back of this manual:
Glasses - P.82-83
Stencils provided at the back of this manual:
Eiel tower - P.79-81
Community projects for further inspiration
and guidance:
http://the3Doodler.com/community
MORE
Step 6: Reverse and Remove
Plastic
Once Plastic stops reversing,
it is safe to remove it from the
Pen by gently pulling on the
back of the strand.
With Pen set to ABS / FLX, wait
for BLUE Light to come on.
Double click either Speed
Button. Light will start ashing
to signal Plastic reversing.
x2
Flashing
BLUE
5.3
inches
Plastic that is shorter than 5.3 inches cannot be reversed.
You should feed it all the way through your 3Doodler Create+ and
use it up. (Alternatively, you can push Plastic out the back - see
Section 3, Step 3B.)
NOTE:
Before we continue, it’s time you learned about the dierent
types of Plastic you can use with the 3Doodler Create+
(and which settings to use for each type).
ABS (MATTE):
Temp: ABS / FLX Temp
Light: BLUE
Feature: Great for drawing in the air.
How to tell: Plastic has white
semi-circle ends.
PLA (GLOSSY / CLEAR /
METALLIC / SPARKLE ):
Temp: PLA Temp
Light: GREEN
Feature: Gossy and making it perfect
for artistic creations.
How to tell: Very rigid, no white
semi-circle ends.
Now that you’ve Doodled with ABS Plastic, we want
to show you everything you need to know about
changing Plastic and introduce you to the dierent
types of Plastic.
FLEXY:
Temp: ABS / FLX Temp
Light: BLUE
Feature: Make exible,
bendable Doodles.
How to tell: Plastic is very exible.
After removing a Plastic strand
from the 3Doodler Create+,
cut and remove any partially
melted material at the end of
your strand before re-feeding
it into the 3Doodler Create+.
This will reduce blockages and
clogging issues.
SNIP THOSE ENDS!
TIP
PLASTIC TYPES AND SETTINGS.
TIP
1
3
5
2
43
2
BLUE Light
1

78
x1
x1
Step 7: Let’s Switch to PLA Plastic!
With Pen on ABS / FLX, load a
new strand of PLA Plastic into
Plastic Loading Port. Use a
dierent color to the ABS you
were using before.
PLA Plastic
ABS Plastic
The color of the Plastic will
change once the PLA starts
extruding. It will appear mixed
at rst. STOP extrusion by
pushing either button once.
SLOW
FAST
Light to RED
Light to GREEN
Click FAST or SLOW once to
continue extruding the PLA
Plastic and Doodle as you wish.
Switch Pen to PLA setting. Wait
for Light to turn GREEN.
Step 8: Power Down
Remove all Plastic from the
Pen using the Reverse feature
(double click any Speed
Button). Friendly reminder to
snip those ends!
Move the Control Switch
to OFF.
Allow your 3Doodler Create+
to cool completely
before storing.
We recommend powering down and giving your 3Doodler
Create+ a 30 minutes break after every 2 hours of
continuous use.
After 5 minutes of inactivity, the 3Doodler Create+’s heating
system will automatically power down. You will need to press one
of the Speed Buttons OR toggle the Control Switch OFF and then
ON again to continue use.
NOTE:
SECTION 3: TROUBLESHOOTING
Tools (Provided in Box)
Before showing you how to troubleshoot issues
with your 3Doodler Create+, we want to introduce
you to three handy tools provided in your box:
Mini Spanner
Used for tightening and
removing the Nozzle.
Do not remove Nozzle
when Pen is cold.
Do not overtighten the
Nozzle, as you may
break it.
Unblocking Tool
Used for pushing short
pieces of Plastic down
into the Drive Gear to
help with extrusion
from Pen.
Mini Screwdriver
Keep this handy
for removing the
Maintenance Cover.
Keep this handy
for removing the
Maintenance Cover
or rotating the
Temperature Adjuster
(See the3doodler.com/
temperature)
With those introductions over, it’s time to look
at the dierent issues that may arise with your
3Doodler Create+ and steps to get back
to Doodling.
TAKE A BREAK:
Power Adapter
x2
BLUE
light
PLA
Plastic
12
4
3
1
3
2

910
1. My Pen won’t turn on!
(Light doesn’t turn on)
Let’s double check the following:
A. Is the Power Adapter plugged into a working power outlet?
B. Is the end of the Power
Adapter connected to the
correct part of the Pen?
If you have a spare power adapter around the house please
use it to test your 3Doodler Create+. This will help determine if
the problem is with your 3Doodler Create+ or with the Power
Adapter provided in the box.
NOTE:
C. Make sure the Control
Switch on your 3Doodler
Create+ is not set to OFF.
3. My Plastic is not extruding from
my 3Doodler Create+.
3A. Plastic not engaging properly with the Drive Gear:
Gently push until you feel the strand pulled through the Drive
Gear on its own.
If the above does not work, reverse the Plastic fully from the Pen.
(See Section 2, Step 6) Snip ends, then reinsert and try again.
If Plastic is too short to be removed from the Pen, move to 3B.
3B. Plastic is too short to be removed from the Pen:
Try unscrewing the Nozzle and
using the Unblocking Tool.
While Pen is hot (BLUE or
GREEN Light on), use Mini
Spanner to unscrew and
remove Nozzle anti-clockwise.
While using the Reverse feature
of the 3Doodler Create+, insert
Unblocking Tool through open
front end of Pen and gently
push any excess Plastic out
through the back of the Pen.
Mini
Spanner
BLUE
or
GREEN
Light
3C. Plastic may be wrapped
around the Drive Gear.
Remove Maintenance Cover
using Mini Screwdriver
provided in the box.
Use the Mini Screwdriver
or Unblocking Tool to lift
and release Plastic from the
Drive Gear and out of the Pen
through the open area beneath
the Maintenance Cover or
from the Plastic Loading Port.
Mini
Screwdriver
2. My Plastic is extruding but it
won’t stick to the paper, or is
curling up around the Nozzle.
Stop extruding and start
again using the following
instructions:
When the Plastic resumes
extruding, push the Nozzle
rmly down into the paper,
allowing Plastic to stick to the
surface.
Drag the Plastic along the
paper or surface in a continuous
unbroken line as if you were
writing with a pencil.
Keep your movement slow and
steady. The Plastic should hold
to the paper and not curl up
around the Nozzle.
Maintenance
Cover
Blue or
Green
Light
Unblocking
Tool
Nozzle may loosen with
continued usage (or in transit).
While Pen is hot (BLUE or
GREEN Light on), gently turn
Nozzle clockwise to tighten
it using the Mini Spanner
provided. Stop tightening once
you rst feel resistance so as
to avoid over-tightening the
Nozzle and breaking it.
A. Click either the FAST or SLOW button once.
B. If Step A does not solve this problem, please unplug your
3Doodler Create+ and then plug it in and try again.
5. My Plastic won’t stop extruding.
4. My Plastic is leaking from
around the Nozzle.
While the Pen is on and hot (BLUE or GREEN Light), double click
either the FAST or SLOW button. Light will start ashing to signal
the Plastic is reversing. Once the Plastic stops reversing, it is safe
to remove it from the Pen by gently pulling on the back of the
strand.
If Plastic is too short to reverse, see Section 3, Step 3B.
6. How do I reverse my
unused Plastic?
Snip the ends of your Plastic now for easier loading
and Doodling later.
It is possible that the Plastic is either too short to reverse all the
way out of your 3Doodler Create+, or that the Plastic has moved
past the Pen’s Drive Gear system.
You will be able to check for these issues by looking through the
Maintenance Cover.
7. I have reversed my Plastic but
cannot get it out.
For both of these issues, you can try the following options:
• Insert a new strand of Plastic or Unblocking Tool to push the
remaining Plastic through while Pen is ON and extruding.
Plastic reversed, but too short to take out and no longer in
contact with the Drive Gear.
TIP
Mini
Spanner
Plastic is beyond Drive Gear.
Or
• While using the Reverse feature of the 3Doodler Create+, remove
Nozzle and use Unblocking Tool to push Plastic out the back of
the Pen. (See Section 3, Step 3B).
Unblocking Tool

11 12
It takes around 60-90 seconds for your Pen to heat up. If, after
that time, the Pen still does not heat up and the Light remains
RED, turn the Pen ON and OFF and try again. If that still does not
work, please contact us at [email protected] and we will
assist further.
8. My Pen won’t heat up!
(light stays red).
SECTION 4: TIPS AND BEST
PRACTICES
• For optimal Doodling, we suggest using the correct temperature
settings for your Plastic.
• DO double check which type of Plastic you are using before you
turn on the 3Doodler Create+ and insert a Plastic strand. If your
Plastic strands get mixed up, here is a handy table for sorting and
identifying what you’re working with.
Pay attention to Plastic types
and settings
ABS (MATTE):
Temp: ABS / FLX Temp
Light: BLUE
Feature: Great for drawing in the air.
How to tell: Plastic has white
semi-circle ends.
PLA (GLOSSY / CLEAR /
METALLIC / SPARKLE ):
Temp: PLA Temp
Light: GREEN
Feature: Gossy and making it perfect
for artistic creations.
How to tell: Very rigid, no white
semi-circle ends.
FLEXY:
Temp: ABS / FLX Temp
Light: BLUE
Feature: Make exible,
bendable Doodles.
How to tell: Plastic is very exible.
Unsnipped Ends
VS
Snipped Ends
• DO give your 3Doodler Create+ a rest after every 2 hours of
continuous Doodling. 30 minutes of down time should be plenty.
Once the Plastic stops reversing, it is safe to remove it from the
Pen by gently pulling on the back of the strand.
• If you ever remove your
Nozzle, DO NOT remove it
when your 3Doodler Create+
is cold. Light should be BLUE
or GREEN.
• If you ever need to tighten
your Nozzle, DO NOT force
the Nozzle or overtighten it,
as you could break the Nozzle
and permanently damage your
3Doodler Create+.
Treat your Nozzle right
Do not forget to snip your
Plastic ends
Take a break
• After removing a Plastic strand
from the 3Doodler Create+, cut
and remove any partially melted
material at the end of your
strand before re-feeding it into
the 3Doodler Create+. This will
reduce blockages or clogging
issues.
BLUE or
GREEN Light
3
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the lim-
its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This marking indicates that this product should not be disposed
of with other household wastes. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
SPECIFICATION OF POWER ADAPTER
Input: 100-240V AC, 0.5A MAX, 50-60Hz
Output: +5V DC, 1.2A
CARE & MAINTENANCE
For care and maintenance information, and more advice on how to use your
3Doodler Create+, please refer to our website: the3Doodler.com
To troubleshoot, please visit: the3Doodler.com/troubleshooting
LIMITED WARRANTY
For more details on your limited warranty, please visit:
the3Doodler.com/warranty
For 3Doodler’s Terms and Conditions and other notices please refer to our
website: the3Doodler.com/terms-and-conditions
Specications are subject to change and improvement without notice.
• DO NOT pull Plastic from the back of the 3Doodler Create+
other than as directed.
Double click either Speed
Button and the Light will start
ashing to signal the Plastic is
reversing.
With the Pen set to ABS / FLX,
wait for the BLUE Light to
come on.
Reverse and remove Plastic
correctly
BLUE Light
x2
Flashing
BLUE
1 2

13 14
FR
Bienvenue
PARTIE 1 : AVERTISSEMENTS
Recyclage du produit
Lorsque votre 3Doodler Create+ arrive en n de vie,
NE PAS jeter avec les ordures ménagères. Pour éviter
toute atteinte à l’environnement, à la santé humaine
et an de lutter contre l’élimination incontrôlée des
déchets, merci de recycler de façon responsable pour
promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour plus d’informations sur le recyclage
des déchêts, contacter la municipalité/ville. Il est
également possible de contacter le vendeur de ce
produit qui peut avoir un service de recyclage ou faire
partie d’un programme de recyclage spécique que
vous pouvez utiliser.
- La buse du 3Doodler Create+ peut être
très chaude. NE PAS toucher la buse,
risques de brûlures graves !
- NE PAS laisser la buse à proximité ou au
contact de matériaux inammables.
- Informer les personnes présentes que
l’appareil est chaud et ne doit pas être
touché.
Débrancher et mettre l’interrupteur sur
OFF quand l’appareil n’est pas utilisé ou
avant de le ranger.
Laisser la buse refroidir totalement avant
de la ranger.
L’outil de nettoyage peut devenir
très chaud. NE PAS toucher la partie
métallique de l’outil après l’avoir utilisé
pour nettoyer votre 3Doodler Create+,
cela peut provoquer de graves brûlures.
NE PAS utiliser le 3Doodler Create+
près d’une baignoire, d’une douche,
d’un lavabo ou de toutes autres sources
d’eau. Cela pourrait entraîner une
électrocution.
Le 3Doodler Create+ doit uniquement
être utilisé avec des laments ou
matériaux certiés 3Doodler Create+. La
mauvaise utilisation de votre 3Doodler
Create+ et/ou l’utilisation de laments ou
d’autres matériaux non certiés peuvent
provoquer des dégâts sur l’appareil ainsi
que des dommages corporels. Cela aura
pour eet l’annulation de la garantie
de l’appareil. Les blessures causées
à l’utilisateur peuvent inclure, mais
ne sont pas limitées à, des préjudices
dus à l’inhalation de substances non
appropriées occasionnées par le
processus de chaue ou des brûlures
liées aux matériaux inammables utilisés
par le 3Doodler Create+.
USAGE RÉSERVÉ AUX ADULTES. TENIR HORS DE
PORTÉE DES ENFANTS.
AVERTISSEMENTS
#WhatWillYouCreate?

15 16
PARTIE 2 : BIEN COMMENCER
AVEC VOTRE 3DOODLER
Fonctionnement:
Le 3Doodler fond le Plastique et utilise un moteur (Roue
d’entrainement) pour l’entrainer jusqu’à l’extrémité du
Stylo (Buse) en ligne ne. Ce processus est appelé Extrusion
et nous allons y faire référence dans ce manuel d’utilisation.
Une fois extrudé, le lament Plastique refroidit et se solidie
instantanément, cela permet de dessiner sur des surfaces et
de modéliser en 3D. Ce Manuel d’Utilisation va vous montrer
comment !
Nous avons créé ce manuel comme un guide étape
par étape pour vous accompagner dans l’utilisation
de votre 3Doodler Create+ et de ses caractéristiques.
Une fois que vous êtes à l’aise avec ces étapes, vous
serez en mesure de dessiner avec conance. Sauter
des étapes peut diminuer votre plaisir d’utilisation du
3Doodler Create+.
LEGENDE DES LEDS:
ROUGE xe:
pré-chauage de la
buse en cours
(veuillez patienter)
BLEU: ABS / FLX
- Filament haute
température
VERT: PLA - Filament
basse température
Led clignotante:
Retrait du lament
• Cliquer une fois
pour commencer
• Cliquer une fois
pour arrêter
• Double cliquer
pour extruder”
SLOW
FAST
Filament
Chargeur de lament
Emplacement pour le
chargement du Plastique à
l’arrière du 3Doodler Create+
Vis d’ajustement
de température
Interrupteur
Pour ALLUMER ou ÉTEINDRE
le 3Doodler et choisir une
température d’extrusion
ÉLEVÉE ou BASSE
Port de contrôle
Roue d’entrainement
Entraine le Plastique dans
le Stylo
Buse
Embout chaud d’où le
Plastique est extrudé pour
modéliser
Contrôle de vitesse (RAPIDE)
Contrôle de vitesse (LENT)
Voyant lumineux
Indique quand votre 3Doodler
Create+ est prêt à être utilisé
Cordon d’alimentation
Capot de maintenance
Permet de voir à l’intérieur
du Stylo pour voir son
fonctionnement
INSTRUCTIONS
POUR LE
BOUTON
DE VITESSE
D’EXTRUSION:
1
2
3
4
6
10
8
11
12
9
1 7
2 8
3 9
4 10
5 11
6 12
5
Mettre le bouton de contrôle
sur la position ABS / FLX.
L’indicateur LED sera ROUGE
jusqu’à ce que le Stylo atteigne
la température requise
pour fondre votre lament
Plastique. Une fois que la LED
est devenue BLEUE, votre Stylo
est prêt à extruder le Filament.
Etape 1: Allumer le 3Doodler
Create+ et laisser au 3Doodler
Create+ le temps de chauffer
Branchez le trou jaune de
3Doodler Create+.
Cordon d’alimentation
L’indicateur LED
sera BLEUE
60-90
secs
Etape 2: Charger et extruder le
lament plastique
Vérier que la LED est bleue,
mettre le lament Plastique
dans le chargeur de lament.
Lumière BLEUE
Choisir un baton de lament ABS
(MAT) Plastique (fourni dans
votre boite 3Doodler Create+)
Appuyer sur le bouton RAPIDE
une fois et relacher. Le moteur
va se mettre en marche.
Après 10-15 secondes, le
Filament va commencer à
sortir de la Buse. Le Filament
extrudé va se solidier après
quelques secondes.
Appuyer sur le bouton
RAPIDE une fois pour arrêter
l’extrusion.
x1
1
3
6
2
(Voir the3doodler.com/
temperature)
7
x1
34
2
1

17 18
x1
Etape 3: Dessiner votre nom
Utiliser la boite pour créer votre première création,
votre nom !
Ecrire votre nom sur la
boite fournie en utilisant un
marqueur ou un stylo. Nous
vous suggérons d’écrire de
manière arrondie et attachée.
Dessiner votre nom dans une
ligne continue en trainant le
Filament le long du papier
comme si vous écriviez avec
un stylo en lettres attachées.
Garder un geste lent et assuré.
Plier le papier pour décoller
votre nom.
Appuyer sur le bouton RAPIDE.
Quand le Filament commence
à s’extruder, mettre la Buse en
contact avec le papier pour que le
Filament accroche à la surface.
A la n de votre nom, stopper
l’extrusion en cliquant sur le
bouton RAPIDE une fois.
Votre nom:
#MaPremièreCréation
1
3
5
2
4
x1
Etape 4: Dessiner en 3D!
Lire toutes les étapes précédentes avant de
commencer cette section, qui va vous enseigner
comment dessiner verticalement.
Extruder du Filament sur
une feuille de papier jusuq’a
obtenir un tas de la taille d’une
coccinelle. S’assurer qu’il soit
xé sur la feuille de papier.
Appuyer sur le bouton RAPIDE
pour stopper l’extrusion, MAIS
NE PAS BOUGER LE STYLO
POUR LE MOMENT.
Elever le Stylo et le Filament au
dessus du papier en ligne droite
sur 3cm.
3cm
Attendre quelques secondes avec
le Stylo relié au sommet de la
ligne de Filament.
5-6
secs
Retirer le Stylo. Le lament va
rester vertical.
Bien joué! Vous venez de créer un dessin en 3D!
C’est une étape clé dans la création de magniques
objets 3D avec le 3Doodler Create+.
Etape 5: Modéliser Encore Plus!
Pour plus de conseils, projets et inspirations,
merci se référer:
Vidéos YouTube: Cube
https://www.youtube.com/3Doodler
Vidéos Youtube: Squiggly
https://www.youtube.com/3Doodler
Pochoir fourni au dos de ce manuel:
Lunettes - P.82-83
Pochoir fourni au dos de ce manuel:
Tour Eiel - P.79-81
Projet commun pour plus d’inspirations et
de conseils:
http://the3Doodler.com/community
MORE
1
3
5
2
4

19 20
Etape 6: Retirer le Filament
Plastique
Une fois que le Filament a ni de se retirer, il est sans danger de
le retirer du Stylo en tirant gentillement le bout du lament.
Mettre le Stylo en postion
ABS / FLX, attendre que la LED
passe au Bleue.
Double cliquer sur les deux
boutons de vitesse. La LED
va commencer à clignoter pour
signaler que le lament se
retire.
x2
BLEUE
clignotant
Les Filaments de moins de 12 Centimètres ne peuvent pas être
retirés. Utiliser tout le lament restant dans le 3Doodler Create+.
(Alternativement, vous pouvez pousser le Filament à l’extérieur -
cf Section 3 etape 3B.)
12
cm
NOTE:
Avant de continuer, il est temps d’apprendre les diérents
types de plastiques que vous pouvez utiliser avec le 3Doodler
Create+ (et quels paramètres utiliser pour chaque type).
ABS (MAT):
Température:
ABS / FLX Température
LED: BLEU
Particularité: Idéal pour dessiner
en 3D.
Info: Le lament a un demi cercle
blanc à son extrémité.
PLA (BRILLANT/ NATUREL /
METALLIQUE / LUMINEUX):
Température:
PLA Température
LED: VERTE
Particularité: Brillant et cela le rend
idéal pour des créations artistiques.
Info: Très rigide quand on le tord,
pas de demi cercle blanc.
Maintenant que vous avez dessiné avec du lament
ABS, nous voulons vous montrer tout ce que vous
devez savoir à propos du changement de lament
et vous présenter les diérents types de laments.
FLEXY:
Température:
ABS / FLX Température
LED: BLEU
Particularité: Créer des dessins
exibles et souples.
Info: Filament exible
Après avoir retiré le lament
du 3Doodler Create+, couper
et retirer toute partie fondue
à l’extrémite de votre lament
avant de le réutiliser dans le
3Doodler Create+.
Ceci permet de réduire les
blocages et les bouchons.
COUPER LE BOUT DU FILAMENT!
ASTUCE
TYPE DE PLASTIQUE ET PARAMETRES.
ASTUCE
3
2
x1
Etape 7: Passer au lament PLA!
Filament PLA
Avec le Stylo sur position
ABS / FLX, charger un nouveau
lament PLA dans
le chargeur de lament.
Filament PLA
Filament ABS
La couleur du lament va
changer une fois que le PLA
commence à s’extruder.
Un mélange de couleurs va
apparaître au début. ARRETER
l’extrusion en appuyant sur les
deux boutons une fois.
Lumière Rouge
Lumière VERT
Cliquer une fois sur le
bouton RAPIDE ou LENT
pour continuer à extruder le
lament PLA et dessiner ce
que vous voulez.
Passer le stylo en mode PLA.
Attendre que la lumière passe
au VERT.
Etape 8: Eteindre le
3Doodler Create+
Retirer tout le lament du stylo
en utilisant la fonction retirer
(double clique sur n’importe
quel Bouton de vitesse). Ne pas
oublier de couper l’extrémité
du lament !
Mettre l’interrupteur sur OFF.
Attendre que le 3Doodler Create+ soit totalement froid avant de
le ranger.
Nous recommandons d’éteindre et de laisser le 3Doodler
Create+ au repos après 2 heures d’utilisation continue.
NOTE: Après 5 minutes d’inactivité, le système de chaue du
3Doodler Create+ va se couper automatiquement. Appuyer une
fois sur le bouton Rapide OU basculer l’interrupteur sur OFF puis
ON pour continuer à l’utiliser.
REMARQUE:
FAIRE UNE PAUSE:
x2
Lumière
BLEUE
Cordon
d’alimentation
2
x1
LENT
RAPIDE
4
3
1
3
BLUE Light
1
1
2

21 22
SECTION 3: DEPANNAGE ET
NETTOYAGE DU STYLOT
Outils (Fournis dans la boite)
Avant de vous montrer comment résoudre les
problèmes de votre 3Doodler Create+, nous voulons
vous présenter 3 outils pratiques fournis dans
votre boite:
Mini Clé
Utiliser la clé pour serrer
et retirer la Buse.
Ne pas retirer la buse
quand le stylo est froid.
Ne pas trop serrer la
Buse, vous risquez de
la casser.
Outil de nettoyage
L’utiliser pour pousser
de petits bouts de
Filament dans la roue
d’entrainement pour aider
le Stylo à extruder.
Mini Tournevis
Garder cet outil pour
retirer le Capot de
Maintenance.
Gardez-le à portée
de main pour retirer
le Couvercle De
Maintenance ou faire
tourner le Régulateur
De Température
(Voir the3doodler.com/
temperature)
Avec la n de cette présentation, il est maintenant
temps de chercher les diérentes solutions
possibles qui peuvent survenir avec votre Stylo
3Doodler Create+ et retourner à la création
de dessins.
1. Mon stylo ne s’allume pas!
(La lumière ne s’allume pas)
Commencons par vérier les points suivants:
A. Le chargeur est-il branché sur une prise qui fonctionne?
B. L’embout du cable
d’alimentation est-il connecté
à la bonne partie du Stylo?
Si vous avez un autre adaptateur de rechange chez vous, utilisez-le
pour tester votre 3Doodler Create+. Ceci va déterminer si le
problème vient du 3Doodler Create+ ou du cable d’alimentation.
NOTE:
C. S’assurer que l’interrupteur
de votre 3Doodler Create+ est
sur la postion OFF.
3. Mon lament ne s’extrude pas
de mon 3Doodler Create+.
3A. Le lament n’est pas engagé proprement dans
le mécanisme:
Pousser doucement le Filament dans le sens jusqu’à sentir que le
lament soit entrainé par le mécanisme.
Si l’absorption du Filament ne fonctionne pas, retirer entièrement
le plastique du Stylo. (Voir la Section 2 etape 6) Découper le bout et
réinsérer et réessayer.
Si le lament est trop court pour être entrainé par la roue
d’entrainement, aller à 3B.
3B. Le lament est trop court pour être entrainé par la roue
d’entrainement:
Essayer de dévisser la Buse et
utiliser l’Outil de nettoyage.
Pendant que le Stylo est chaud
(LED BLEUE ou VERTE), utiliser la
mini clé pour devisser et retirer
la Buse.
Tout en utilisant la fonction
inverse de la créer , insérer
l’outil de nettoyage à travers
la partie ouverte de l’avant du
Stylo et pousser doucement
tous les excés
de Plastique jusqu’a l’arrière
du Stylo.
mini clé
BLEU OU
VERT
LUMIÈRE
2. Mon lament s’extrude mais
il ne colle pas au papier ou
s’agglutine autour de la buse.
Arrêter l’extrusion et recommencer en suivant les instructions
suivantes:
Quand le Filament recommence à s’extruder, pousser fermement
la Buse sur le papier, an de permettre au Plastique de coller à
la surface.
Etaler le Filament sur le papier dans une ligne continue comme si
vous écriviez avec un Stylo.
Garder vos mouvements lents et sûrs. Le Filament doit tenir sur le
papier et ne pas faire de boucle autour de la Buse.
BLEU
OU VERT
LUMIÈRE
Outil de nettoyage

23 24
3C. Le lament est peut être
enrobé autour de la roue
d’entrainement.
Retirer le Capot de Maintenance
en utilisant le Mini Tournevis
fournis dans la boite.
Utiliser le Mini tournevis pour
dévisser libérer le Filament de
la roue d’entrainement. Utiliser
ensuite l’outil de nettoyage pour
retirer le Filament du Port de
chargement. Utiliser la pince
brucelles pour retirer le Filament
du stylo via la zone sous le
Couvercle de maintenance.
Mini
Tournevis
Capot de
Maintenance
La Buse peut se désserer après
un usage continu (ou pendant
le transport). Pendant que le
Stylo est chaud (LED BLEUE ou
VERTE), tourner doucement la
Buse dans le sens des aiguilles
d’une montre pour la visser,
utiliser la Mini Clé fournie.
Arrêter de serrer dès lors que
vous sentez une résistance
pour éviter de trop serrer ou de
casser la Buse.
A. Cliquer sur le bouton RAPIDE ou LENT une fois.
B. Si l’étape A ne résout pas le problème, débrancher le
3Doodler Create+ et le rebrancher et réessayer.
5. Mon lament ne veut pas arretêr
de s’extruder.
4. Mon lament coule autour de
la Buse.
Pendant que le Stylo est allumé et chaud (LED BLEUE ou VERTE),
cliquer simultanément sur le bouton RAPIDE et LENT, la LED
va commencer à clignoter pour signaler que le Filament se retire.
Une fois que le Filament a ni de se retirer, il est sans risque de le
retirer du Stylo en tirant doucement l’arrière du bâton
de lament.
Si le lament est trop court pour être retiré, se réferrer à la
Section 3, Step 3B.
6. Comment retirer mon lament
inutilisé?
Découper l’extrémité du lament maintenant pour
mieux le charger la prochaine fois.
Mini Clé
ASTUCE
Cela prend environ 60 à 90 secondes à votre Stylo pour chauer.
Si, après ce temps, le Stylo ne chaue toujours pas et la LED reste
rouge éteindre le Stylo et réessayer. Si le Stylo ne fonctionne
toujours pas, merci de nous contacter à [email protected]
et nous nous vous aiderons.
8. Mon stylo ne chauffe pas!
(la LED reste rouge).
SECTION 4: ASTUCES ET
BONNES PRATIQUES
• Pour une utilisation optimale, nous suggérons d’utiliser les
paramètres de température appropriés à vos laments.
• Faire une double vérication du type de Filament qui va être
utilisé avant d’allumer le 3Doodler Create+ et d’insérer le baton
de lament. Si vos bâtons de Filament sont mélangés, il y a ici une
description des diérentes sortes de Filaments et les utilisations
de chacun d’entre eux.
Faites attention au type de
plastique utilisé et aux paramètres:
ABS (MAT):
Température:
ABS / FLX Température
LED: BLEU
Particularité: Idéal pour dessiner
en 3D
Info: Le lament a un demi cercle
blanc à son extrémité.
PLA (BRILLANT/ NATUREL /
METALLIQUE / LUMINEUX):
Température:
PLA Température
LED: VERTE
Particularité: Brillant et cela le rend
idéal pour des créations artistiques.
Info: Très rigide quand on le tord,
pas de demi cercle blanc.
FLEXIBLE:
Température:
ABS / FLX Température
LED: BLEU
Particularité: Créer des dessins
exibles et souples.
Info: Filament exible.
Il est possible que le lament soit trop court pour le retirer
entièrement de votre 3Doodler Create+ ou que le lament soit
déjà inséré dans l’engrenage du Stylo.
Vous serez capable d’identifer ces problèmes en regardant sous le
Capot de Maintenance.
7. J’ai retiré mon lament mais je
ne peux pas l’extraire.
Outil de
nettoyage
Pour ces 2 problèmes, essayer les options suivantes:
• Insérer un nouveau bâton de lament ou l’outil de nettoyage
pour pousser le lament restant à travers le stylo en postion ON
et extruder.
• Tout en utilisant la fonction inverse de la créer, retirer la Buse
et utiliser l’outil de nettoyage pour pousser le Filament jusqu’à
l’extrémité arrière du Stylo. (Voir Section 3
etape 3B).
Le lament s’est retiré, mais il est trop court pour l’extraire et
n’est plus en contact avec l’engrenage.
Le lament est derrière l’engrenage.

25 26
Bouts non-coupés
VS
Bouts coupés
• Laisser le 3Doodler Create+ éteint après 2 heures d’utilisation
continue. 30 minutes de repos doivent être assez.
• DO give your 3Doodler Create+ a rest after every 2 hours of
continuous Doodling. 30 minutes of down time should be plenty.
Une fois que le Filament a ni de se retirer, il est sans danger de
le retirer du Stylo en tirant gentillement le bout du lament.
Double cliquer simultanément
sur les boutons rapide et
lent. La LED va commencer à
clignoter pour signaler que le
lament se retire.
Avec le Stylo mis en position
ABS / FLX, attendre que la LED
passe au BLEU.
• Si vous devez retirer la Buse,
NE PAS la retirer quand le
3Doodler Create+ est froid. La
LED doit être BLEUE ou VERTE.
• Si vous devez resserer la Buse,
NE PAS forcer la Buse ou trop
la serrer, vous pourriez casser
la buse et endommager votre
3Doodler Create+ de manière
dénitive.
Traiter votre Buse correctement
Ne pas oublier de couper le bout
de plastique du lament.
Retirer le lament correctement.
PRENDRE UNE PAUSE
Après avoir retiré le lament
du 3Doodler Create+, couper
et retirer toute partie fondue
à l’extrémité de votre lament
avant de le réutiliser dans le
3Doodler Create+. Ceci permet
de reduire les blocages et les
bouchons.
Lumière BLEUE
ou VERTE
Lumière BLEUE
x2
Lumière
BLEUE
clignotante
SPÉCIFICATION DE L’ADAPTATEUR DE PUISSANCE
Entrée: 100-240V AC, 0,5A MAX, 50-60Hz
Sortie: + 5V DC, 1.2A
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Pour les informations sur l’entretien et la maintenance et plus de conseils sur
comment utiliser le 3Doodler Create+, merci de vous reférer à notre site web:
the3Doodler.com
Pour résoudre des problèmes, veuillez visiter:
the3Doodler.com/troubleshooting.
Ces indications indiquent que le produit ne doit pas être jeté avec
les autres ordures ménagères. Pour prévenir les dégâts éventuelles
causés à l’environnement ou à la santé liés à un recyclage non
controlé, le recylcer responsablement pour promovoir la gestion
durable des ressouces matérielles.
Les spécications peuvent changer selon l’amélioration du produit et ceci
sans avertissement.
GARANTIE LIMITEE
Pour plus de détails sur votre limite de garantie, merci de consulter:
the3Doodler.com/warranty
Pour les termes et conditions du 3Doodler et autres informations, veuillez
vous référer à notre site web:
the3Doodler.com/terms-and-conditions
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
1
3
2
ES
Bienvenido
#WhatWillYouCreate?

27 28
SECCIÓN 1: ADVERTENCIAS
Eliminación del producto
Cuando acabe la vida útil del producto, no lo
deseches con los residuos domésticos. Para evitar
posibles daños al medio ambiente o la salud humana
por la eliminación de residuos sin control, desecha
tu 3Doodler Create+ por separado y de acuerdo con
las leyes y regulaciones de tu municipio. Para más
información sobre el sistema de recogida de residuos
eléctricos y electrónicos, ponte en contacto con las
autoridades locales de tu municipio. También puedes
ponerte en contacto con la tienda donde compraste
tu 3Doodler Create+. Es posible que disponga de un
servicio de reciclaje o de un programa de reciclaje
especíco que puedas utilizar.
- La boquilla del 3Doodler Create+ se
puede calentar mucho. NO toques
la boquilla, puedes quemarte.
- EVITA que la boquilla esté cerca o
entre en contacto con materiales
inamables.
- Avisa a las personas que se
encuentren cerca de ti de que el
equipo está caliente y que no
deben tocarlo.
Cuando no estés utilizando el
dispositivo o te dispongas a
guardarlo, desconéctalo y coloca el
botón de control en OFF (apagado).
Antes de guardar el dispositivo,
deja que la boquilla se enfríe
totalmente.
La herramienta de desbloqueo
puede calentarse mucho. No
toques la parte metálica después
de usar la herramienta para
limpiar tu 3Doodler Create+,
puedes quemarte.
NO uses el 3Doodler Create+ cerca
de bañeras, duchas, lavabos u
otros recipientes con agua. Puede
causar la muerte por descarga
eléctrica.
El 3Doodler Create+ solo debe
utilizarse con lamentos o
materiales aprobados por nosotros.
El uso indebido de tu 3Doodler
Create+ y/o el uso de plásticos,
lamentos u otros materiales no
aprobados puede provocar daños
a tu boli o lesiones a ti, y anulará la
garantía. Algunas de las lesiones
que se podrían producir son daños
provocados por la inhalación de
sustancias no aptas para calentarse
o quemaduras provocadas por los
materiales usados en el
3Doodler Create+.
SOLO PARA ADULTOS.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE LOS NIÑOS.
ADVERTENCIAS
SECCIÓN 2: PRIMEROS PASOS
CON EL 3DOODLER CREATE+
Cómo funciona:
El 3Doodler Create+ derrite el plástico y utiliza un motor
(engranaje impulsor) para empujarlo a través del extremo
caliente del boli (boquilla) y convertirlo en una línea na. Este
proceso se llama extrusión, y aparecerá a lo largo de este
manual. Una vez extrudido, el plástico se enfría y se endurece
instantáneamente, lo que te permite dibujar sobre supercies y
en el aire. En este manual te enseñaremos cómo.
Hemos creado este manual del usuario como una
guía paso a paso para que te acostumbres a tu boli
3Doodler Create+ y sus características. Una vez estos
pasos te sean familiares, podrás dibujar con conanza.
Si te saltas los pasos, puede que no te lo pases tan bien
con tu 3Doodler Create+.
LEYENDA DE LA LUZ:
ROJO:
Calentándose
(espera)
AZUL: ABS/FLEXY
VERDE: PLA
Luz intermitente:
Plástico retrocediendo
• Pulsa una vez para empezar
• Pulsa una vez para parar
• Pulsa dos veces para ir
hacia atrás
SLOW
FAST
Puerto de carga del Plástico
Oricio para insertar Plástico
por la parte trasera del
3Doodler Create+
Ajustador de temperatura
Botón de control
Para encender (ON) y apagar
(OFF) el 3Doodler, y para
seleccionar la temperatura de
extrusión alta (ABS / FLX)
o baja (PLA)
Puerto de control
Engranaje impulsor
Empuja el plástico a través
del boli
Boquilla
Extremo caliente por donde
se extrude el plástico para
dibujar
Botón de velocidad RÁPIDO
Botón de velocidad LENTO
Luz
Te indica cuándo está listo
tu 3Doodler Create+ para
dibujar
Adaptador de corriente
Tapa desmontable
Te permite mirar tu boli por
dentro y saber lo que le pasa
LEYENDA DEL
BOTÓN DE
VELOCIDAD:
Plástico
10
1 7
2 8
3 9
4 10
511
6 12
1
2
3
4
5
6
8
11
12
9
(Ver the3doodler.com/
temperature)
7

29 30
Coloca el botón de control en
ABS / FLX.
La luz se pondrá ROJA mientras el boli esté calentándose a la
temperatura necesaria para derretir el Plástico. Cuando la luz se
vuelva AZUL, el boli estará listo para extrudir Plástico.
Paso 1: Enciende tu 3Doodler
Create+ y espera a que se caliente
Conecte el agujero amarillo de
la pluma 3Doodler Create+.
Adaptador de
corriente
Luz en AZUL
60-90
secs
Paso 2: Carga y extrude el plástico
Comprueba que la luz sigue
siendo AZUL y empuja el
plástico a través del Puerto de
carga del plástico.
la luz AZUL
Selecciona una hebra de
plástico ABS (MATE) (incluido
en la caja de tu
3Doodler Create+).
Pulsa el botón RÁPIDO una
vez y suéltalo. Oirás que el
engranaje impulsor se pone
en marcha.
Cuando hayan pasado 10 o
15 segundos, el Plástico se
empezará a extrudir por la
boquilla. El plástico extrudido
se endurecerá en pocos
segundos.
Pulsa el botón RÁPIDO una vez
para detener la extrusión.
x1
segunos
1
3
5
2
x1
Paso 3: Dibuja tu nombre
Utiliza el siguiente recuadro para crear tu primer
dibujo: tu nombre.
Escribe tu nombre en el
recuadro con un rotulador, un
boli, un lápiz o cualquier otro
utensilio de escritura.
Te sugerimos que lo hagas en
cursiva o en mayúsculas unidas.
Dibuja tu nombre de forma
seguida arrastrando el Plástico
por el papel, como si estuvieras
escribiendo con un lápiz, con
todas las letras unidas. Hazlo
lenta y rmemente.
Inclina el papel hacia fuera para
apartar tu nombre dibujado.
Pulsa el botón RÁPIDO una vez.
Cuando el Plástico empiece a
extrudirse, empuja la boquilla
hacia abajo sobre el papel para
que el Plástico se enganche a su
supercie.
Cuando acabes, deja de extrudir
pulsando el botón RÁPIDO
otra vez.
Tu nombre:
#MyFirstDoodle
1
3
5
2
4
segunos
x1
34
2
1

31 32
x1
Paso 4: Dibuja en el aire
Antes de empezar con esta sección, lee todos los
pasos, así aprenderás a dibujar verticalmente en
el aire.
Extrude Plástico sobre una
hoja de papel hasta obtener
una masa del tamaño de una
mariquita. Comprueba que esté
jada al papel.
Pulsa el botón RÁPIDO para
dejar de extrudir, PERO NO
MUEVAS EL BOLI AÚN.
Levanta el boli y el plástico del
papel en línea recta 3.8cm.
3.8cm
Espera unos segundos con el boli
aún conectado a la punta de la
línea de Plástico.
5-6
secs
Aparta el boli. La línea se
quedará en vertical.
Bien hecho. Acabas de dibujar en el aire. Este es un
paso crucial para crear todo tipo de maravillosos
objetos tridimensionales con tu 3Doodler Create+.
Paso 5: Dibuja aún más
Para otras guías, proyectos e inspiraciones,
ve a:
YouTube videos: Cube
https://www.youtube.com/3Doodler
YouTube videos: Squiggly
https://www.youtube.com/3Doodler
Plantillas suministradas en la
contraportada de este manual:
Gafas - P.82-83
Plantillas suministradas en la
contraportada de este manual:
Torre Eiel - P.79-81
Proyectos de la sección Comunidad, para
obtener más guía e inspiración:
http://the3Doodler.com/community
MORE
segunos
1
3
5
2
4
Paso 6: Hacer retroceder el
plástico y retirarlo
Cuando el plástico se pare, podrás retirarlo del boli tirando
suavemente del nal de la hebra.
La luz AZUL
Con el boli en posición
ABS / FLX, espera a que se
encienda la luz AZUL.
Pulsa dos veces cualquiera de
los dos botones de velocidad.
La luz empezará a parpadear
para indicar que el plástico está
retrocediendo.
x2
AZUL
parpadeante
13.46
cm
Las hebras que miden menos de 13.46 cm no pueden retroceder.
Tendrás que cargarlas en tu 3Doodler Create+ y utilizarlas.
(También puedes empujar el plástico y sacarlo por detrás, ver
Sección 3, paso 3B).
NOTA:
Antes de continuar, es hora de que conozcas los diferentes
tipos de plástico que puedes utilizar con el 3Doodler Create+
(y qué conguraciones utilizar con cada tipo).
ABS (MATE):
Temperatura: ABS / FLX
Luz: Azul
Característica: Ideal para
dibujar en el aire.
Cómo reconocerlo: Tiene los
extremos semicirculares y
blancos.
Ahora que ya has dibujado con plástico ABS,
queremos enseñarte todo lo necesario sobre el
cambio del plástico y mostrarte los diferentes tipos
de plástico.
PLA (BRILLANTE/CLARO/
METÁLICO):
Temperatura: PLA
Luz: Verde
Característica: Brillante y perfecto
para creaciones artísticas.
Cómo reconocerlo: Muy rígido
cuando se dobla, sin semicírculos
blancos.
FLEXY:
Temperatura: ABS / FLX
Luz: Azul
Característica: Para crear dibujos
exibles.
Cómo reconocerlo: Flexible.
Después de retirar la hebra
de plástico del 3Doodler
Create+, corta y retira las
partes parcialmente derretidas
del nal de la hebra antes
de recargarla en el 3Doodler
Create+. Así reducirás la
posibilidad de que se bloquee
o atasque.
CORTA LOS EXTREMOS
CONSEJO
TIPOS DE PLÁSTICO Y CONFIGURACIONES
CONSEJO
3
2
1

33 34
x1
Paso 7: Pasemos al plástico PLA
la luz
AZUL
plástico PLA
Con el boli en posición
ABS / FLX, carga una hebra de
plástico PLA en el puerto de
carga del plástico. Utiliza un
color diferente del ABS que has
utilizado antes.
PLA Plástico
ABS Plástico
El color del plástico cambiará
cuando el PLA empiece a
extrudirse. Al principio estará
mezclado. Detén la extrusión
pulsando cualquiera de los dos
botones una vez.
Luz en ROJO
Luz en VERDE
Pulsa el botón RÁPIDO o
LENTO una vez para seguir
extruyendo el PLA y dibujar
como quieras.
Coloca el boli en posición PLA.
Espera que la luz se ponga
VERDE.
Paso 8: Apagado
Retira todo el plástico del
boli mediante la función de
retroceso (pulsa dos veces
cualquier botón de velocidad).
Recuerda que debes cortar los
extremos.
Pon el botón de control en OFF
(apagado).
Deja que el 3Doodler Create+
se enfríe completamente antes
de guardarlo.
Te recomendamos que apagues tu 3Doodler y lo dejes
descansar cada 2 horas de uso continuo.
Después de 5 minutos de inactividad, el sistema de calentamiento
del 3Doodler Create+ se apagará automáticamente. Tendrás
que pulsar uno de los botones de velocidad O poner el botón
de control en OFF (apagado) y otra vez en ON (encendido) para
poder seguir utilizándolo.
NOTA:
TOMÁTE UN DESCANSO:
Adaptador de
corriente
x2
2
x1
LENTO
RÁPIDO
4
3
1
3
SECCIÓN 3: SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Herramientas
(incluidas en la caja)
Antes de enseñarte cómo solucionar los problemas
de tu 3Doodler Create+, queremos presentarte tres
herramientas muy útiles que se incluyen en la caja:
Mini llave
Para ajustar y retirar
la boquilla.
No retires la boquilla
con el boli frío.
No ajustes demasiado
la boquilla, podrías
romperla.
Herramienta de
desbloqueo
Para empujar pequeños
trozos de plástico por el
engranaje impulsor y
extrudirlos por el boli.
Mini
Destornillador
Tenlo a mano para
retirar la Cubierta
Desmontable.
Tenga esto a mano
para la Cubierta de
Mantenimiento o para
girar el Ajustador de
Temperatura
(Vea the3doodler.com/
temperature)
Acabadas las presentaciones, es hora de hablar de
los diferentes problemas que pueden surgir con tu
3Doodler Create+ y de los pasos necesarios para
poder seguir dibujando.
1
2

35 36
1. Mi boli no se enciende
(la luz no se enciende)
Comprueba lo siguiente:
A. ¿El adaptador de corriente está conectado a un enchufe
que funcione?
B. ¿El extremo del adaptador
de corriente está conectado a
la parte correcta del boli?
Si tienes un adaptador de sobras en casa, utilízalo para probar el
3Doodler Create+. Así podrás determinar si el problema es de tu
3Doodler Create+ o del adaptador incluido en la caja.
NOTA:
C. Comprueba que el botón de
control de tu 3Doodler Create+
no esté en OFF (apagado).
3. El plástico no se extrude de
mi 3Doodler Create+.
3A. El plástico no se engrana bien con el engranaje impulsor:
Empuja suavemente el plástico y gíralo hacia la derecha hasta que
notes que la hebra atraviesa el engranaje impulsor por sí solo.
Si eso no funciona, retira el plástico del boli completamente
haciéndolo retroceder. (Ver Sección 2, paso 6). Corta los extremos,
vuelve a insertarlo y prueba otra vez.
Si el plástico es demasiado corto para quedar sujeto en el
engranaje impulsor, pasa al punto 3B.
3B. El plástico es demasiado corto para quedar sujeto en el
engranaje impulsor.
Desatornilla la boquilla y utiliza
la herramienta de desbloqueo.
Con el boli caliente (luz AZUL
o VERDE encendida), utiliza la
mini llave para desatornillar la
boquilla y retirarla.
Durante el uso de la función
inversa de la , inserta la
herramienta de desbloqueo
por el extremo frontal abierto
del boli y empuja suavemente
el exceso de plástico hacia la
parte trasera del boli.
Mini
llave
Luz
AZUL
o
VERDE
2. El plástico se extrude, pero no
se engancha al papel o se
enrolla alrededor de la boquilla.
Deja de extrudir y vuelve
a empezar siguiendo las
instrucciones siguientes:
Cuando el plástico vuelva a
extrudirse, empuja rmemente
la boquilla hacia el papel,
dejando que el plástico se
enganche a la supercie.
Arrastra el plástico por el
papel o la supercie mediante
una línea continua, como si
escribieras con un lápiz.
Hazlo lenta y rmemente. El
plástico debe engancharse al
papel y no enrollarse alrededor
de la boquilla.
Luz
AZUL o
VERDE
Herramienta de
desbloqueo
3C. El plástico puede haberse
enredado en el engranaje
impulsor.
Retira la Cubierta desmontable
con el Mini destornillador
incluido en la caja.
Utiliza el Mini destornillador
para levantar y soltar el plástico
del Engranaje Impulsor.
Luego, con la Herramienta de
desbloqueo, empújalo hacia
afuera del boli a través del
Puerto de carga del plástico,
o utiliza unas pinzas para
sacarlo del boli a través de la
zona abierta de debajo de la
tapa desmontable.
Mini
Destornillador
Cubierta
desmontable
Es posible que la boquilla se
haya soltado por el uso (o
durante el transporte). Con el
boli caliente (luz AZUL o VERDE
encendida), gira suavemente
la boquilla hacia la derecha
y ajústala con la mini llave
incluida. Deja de ajustarla
cuando notes resistencia,
podrías ajustarla demasiado y
romperla.
A. Pulsa el botón RÁPIDO o el botón LENTO una vez.
B. Si el paso A no resuelve el problema, desenchufa el 3Doodler
Create+ y vuelve a enchufarlo.
5. El plástico no deja de extrudirse.
4. El plástico gotea alrededor de
la boquilla.
Con el boli encendido y caliente (luz AZUL o VERDE encendida),
pulsa dos veces el botón RÁPIDO o el botón LENTO. La luz
parpadeará para indicar que el plástico está retrocediendo.
Cuando se detenga, podrás retirarlo del boli tirando suavemente
del nal de la hebra.
Si el plástico es demasiado corto para retroceder, consulta la
Sección 3, paso 3B.
6. ¿Cómo puedo hacer retroceder
el plástico sin usar?
Corta los extremos del plástico ahora para poder
cargarlo y dibujar más fácilmente después.
Es posible que el plástico sea demasiado corto para retroceder
y sacarlo de tu 3Doodler Create+ o que se haya desplazado más
allá del sistema del engranaje impulsor del boli.
Podrás comprobar cuál es el problema si miras a través de la
cubierta desmontable.
7. El plástico ha retrocedido pero
no puedo sacarlo.
Para ambos problemas, prueba con las siguientes opciones:
• Inserta una nueva hebra de plástico o la herramienta de des-
bloqueo para empujar el plástico sobrante mientras el boli está
encendido y extruyendo.
Mini
llave
CONSEJO
El plástico ha retrocedido, pero es demasiado corto para
sacarlo y ya no está en contacto con el engranaje impulsor.
El plástico se ha desplazado más allá del engranaje impulsor.

37 38
El boli tarda entre 60 y 90 segundos en calentarse. Si después
de ese tiempo el boli aún no está caliente y la luz sigue en rojo,
enciende el boli y vuelve a apagarlo. Si aún así no funciona, ponte
en contacto con nosotros a través de [email protected]
y te ayudaremos.
8. Mi boli no se calienta
(la luz se queda en rojo).
SECCIÓN 4: CONSEJOS Y
BUENAS PRÁCTICAS
• Para dibujar de forma óptima, te sugerimos que utilices la
conguración de temperatura adecuada para tu plástico.
• Comprueba dos veces qué tipo de plástico vas a usar antes
de encender el 3Doodler Create+ e insertar una hebra. Si has
mezclado hebras, aquí tienes una tabla práctica para distinguir e
identicar el plástico con el que estás trabajando.
Apréndete los tipos de plásticos
y sus conguraciones
ABS (MATE):
Temperatura: ABS / FLX
Luz: Azul
Característica: Ideal para
dibujar en el aire.
Cómo reconocerlo: Tiene los
extremos semicirculares y
blancos.
PLA (BRILLANTE/CLARO/
METÁLICO):
Temperatura: PLA
Luz: Verde
Característica: Brillante y perfecto
para creaciones artísticas.
Cómo reconocerlo: Muy rígido
cuando se dobla, sin semicírculos
blancos.
FLEXY:
Temperatura: ABS / FLX
Luz: Azul
Característica: Para crear dibujos
exibles.
Cómo reconocerlo: Flexible.
Extremos sin
cortar
VS
Extremos
cortados
• Tira del plástico desde la parte trasera del 3Doodler Create+
solo como se ha indicado.
No te olvides de cortar los
extremos del plástico
Haz retroceder y retira el plástico
correctamente
• Después de retirar la hebra
de plástico del 3Doodler
Create+, corta y retira las partes
parcialmente derretidas del nal
de la hebra antes de recargarla
en el 3Doodler Create+.
Así reducirás la posibilidad de
que se bloquee o atasque.
Herramienta de
desbloqueo
Or
• Durante el uso de la función inversa de la, retira la boquilla y
utiliza la herramienta de desbloqueo para empujar el plástico y
sacarlo por la parte trasera del boli (Ver Sección 3, paso 3B).
• DEJA descansar a tu 3Doodler Create+ cada dos horas de uso
continuo. Con 30 minutos es suciente.
Cuando el plástico se pare,
podrás retirarlo del boli tirando
suavemente del nal de la
hebra.
Pulsa dos veces cualquiera de
los dos botones de velocidad.
La luz empezará a parpadear
para indicar que el Plástico
está retrocediendo.
Con el boli en temperatura
ABS / FLX, espera a que se
encienda la luz AZUL.
• Si alguna vez retiras la
boquilla, NO lo hagas con el
3Doodler Create+ frío. La luz
debe estar AZUL o VERDE.
• Si tienes que ajustar la
boquilla, NO la fuerces
ni la ajustes demasiado,
podrías romperla y dañar
permanentemente el
3Doodler Create+.
Cuida bien de la boquilla
Tomáte un descanso
Luz AZUL o
VERDE
Luz AZUL
x2
AZUL
parpadeante
ESPECIFICACIÓN DEL ADAPTADOR DE ENERGÍA
Entrada: 100-240V AC, 0.5A MAX, 50-60Hz
Salida: + 5V DC, 1.2A
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para obtener información sobre el cuidado y mantenimiento de tu 3Doodler
Create+, y otros consejos sobre cómo utilizar tu 3Doodler Create+, consulta
nuestra página web: the3Doodler.com
Para la solución de problemas visita: the3Doodler.com/troubleshooting
GARANTÍA LIMITADA
Para obtener más detalles sobre tu garantía limitada, visita:
the3Doodler.com/warranty
Para obtener más información sobre los términos y condiciones del 3Doodler
y otros avisos, consulta nuestra página web:
the3Doodler.com/terms-and-conditions
Esta señal indica que este producto no debe desecharse con la
basura doméstica. Para evitar posibles daños aI medio ambiente o
a la salud humana por la eliminación de residuos sin control, recicla
el producto de manera responsable para promover la reutilización
sostenible de los recursos materiales.
Las especicaciones pueden sufrir modicaciones y mejoras sin
previo aviso.
3
2
1