WOLKENKRAFT ARIS ULTRA User manual

DE - Gebrauchsanweisung
EN - Instructions for Use
FR - Notice d’utilisation
IT - Istruzioni per l'uso
ES - Manual de uso
NL - Gebruikershandleiding

-2-
Inhaltsverzeichnis
1 Über diese Anleitung 3
2 Sicherheit 4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung 7
4 Lieferumfang 8
5 Aufbau und Funktionsweise 9
5.1 Die richtige Temperatur wählen 10
5.2 Hauptkomponenten 11
5.3 Anzeigeelemente 12
6 Bedienung 14
7.1 Heizkammer reinigen 20
8 Störungsbeseitigung 22
9 Technische Daten 23
10 Zubehör 24
11 Entsorgung 25
12 Garantiebestimmungen 26
13 Haftungsausschluss 27
14 Kundenservice 28

-3-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
1 Über diese Anleitung
Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informatio-
nen zum Umgang mit dem Produkt. Bewahren Sie die
Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf.
Symbolerklärung
CE-Kennzeichnung
Nicht über den Hausmüll entsorgen
RoHS
Anteil umweltschädlicher und schwer
unterhalb der erlaubten Höchstgrenze
Elektromagnetische Strahlung nachweis-
lich unterhalb der zulässigen Grenzen
kreislauf zurückführen
Vorsicht! Heiße Metallteile nicht berüh-
ren!
Produkt vor Sonnenlicht schützen.
Produkt vor Feuchtigkeit schützen.

-4-
2 Sicherheit
• Die Gebrauchsanweisung, insbesondere das Kapitel
„Sicherheit“, sorgfältig durchlesen, bevor Sie das Pro-
dukt verwenden.
• Das Produkt nur entsprechend seiner Zweckbestim-
mung verwenden. Bei Zweckentfremdung übernimmt
der Hersteller keine Garantie.
• Das Produkt nur innerhalb der in den Technischen
Daten vorgegebenen Grenzen für Betrieb und Lage-
rung verwenden.
HINWEIS
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hin-
weise zum ordnungsgemäßen Betrieb des
Produkts.
VORSICHT!
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheits- und
Gesundheitshinweise in dieser Anleitung.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann
leichte Gesundheitsschädigungen zur Folge
haben oder zu Sachschäden führen.
WARNUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheits- und
Gesundheitshinweise in dieser Anleitung.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann
schwere Gesundheitsschädigungen bis hin zu
lebensgefährlichen Verletzungen zur Folge
haben oder zu Sachschäden führen.

-5-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
• Das Produkt, die Verpackung und das Zubehör außer-
halb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Um Gefahr durch Strom und Hitze zu vermeiden:
•
Stromquelle trennen.
• Das Produkt ausschließlich mit einem trockenen,
sauberen und weichen Tuch sowie den mitgelieferten
Reinigungswerkzeugen reinigen.
• Das Produkt nur mit der in den Technischen Daten an-
• Das Produkt nicht eigenständig zerlegen, reparieren
Stromschlägen, Geräteschaden, Feuer, Personenscha-
den und anderen Gefahren führen. Wenden Sie sich
für Reparaturen an den Kundendienst.
• Das Produkt ist nicht wasserdicht. Das Produkt niemals
in Flüssigkeiten tauchen oder direkt mit Flüssigkeiten
besprühen und nicht mit feuchten Händen berühren.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird,
den Akku spätestens alle sechs Monate vollständig
• Das Produkt nur einschalten, wenn das Mundstück
aufgesetzt ist.
• Das Produkt niemals in eingeschaltetem Zustand un-
beaufsichtigt lassen.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.
Wenden Sie sich zur Reparatur an den Kundendienst.

-6-
• Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, bevor Sie
die Kapsel für Kräuter wechseln oder Reinigungsarbei-
ten durchführen.
• Stets für ungehinderte Belüftung des Produkts sorgen
Um gesundheitsschädliche Gefahren zu vermeiden:
• Bei Atemwegsbeschwerden, vor der Verwendung
einen Arzt konsultieren.
• Sollten während oder nach der Verwendung über-
-
wendung unterbrechen und umgehend einen Arzt
aufsuchen.
• Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Min-
derjährige, Kinder, Schwangere und stillende Frauen
zugelassen.

-7-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
3 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der ÄRiS ULTRA Vaporizer ist zum Verdampfen und Inha-
lieren von Kräutern zur nicht medizinischen Anwendung
bestimmt.
Als Fehlanwendung gilt:
• Die Verwendung des Produkts mit ungeeigneten
Kräutern.
• Die Verwendung von nicht zugelassenen Zubehör-
und Ersatzteilen.
Zulässige Kräuter:
Das Produkt darf ausschließlich mit speziell für die Aro-
matherapie geeigneten Kräutern verwendet werden. Die
Kräuter sind bei Fachhändlern und Apotheken erhältlich.
Die Verwendung des ÄRiS ULTRA mit illegalen Substan-
zen ist nicht zulässig und kann schwerwiegende gesund-
heitliche Gefahren mit sich bringen. Der Verdampfer ist
nicht für die Verwendung mit Tabak- oder Nikotinerzeug-
nissen vorgesehen.

-8-
4 Lieferumfang
HINWEIS
• Bei Erhalt des Produkts prüfen, ob alle
Komponenten vollständig und frei von Be-
schädigungen sind.
• Bei unvollständiger Lieferung oder Beschä-
digungen des Produkts an den Händler
oder den Kundendienst wenden (siehe
Seite 28).

-9-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
5 Aufbau und Funktionsweise
Im Gegensatz zur klassischen Verbrennung erhitzt der
ÄRiS ULTRA die Luft in der Heizeinheit auf eine spezi-
Kräuterkammer und löst schonend die in den Kräutern
Dadurch reduziert sich die Inhalation schädlicher Subs-
tanzen wie Teer und Kohlenmonoxid auf ein Minimum
Kräuterkammer
Kühlzone
Mundstück
Belüftungskanal
Frischluft
Heizeinheit

-10-
5.1 Die richtige Temperatur wählen
unterschiedlichen Temperaturen freigesetzt.
WARNUNG!
Im Zweifelsfall einen Arzt zur Wirkung und
Verwendbarkeit von Kräutern kontaktieren.
Beispiele:
Kräuter Empfohlener Temperaturbereich
Anis 150 - 175 °C
Baldrian 185 - 200 °C
Eukalyptus 125 - 150 °C
Fenchel 150 - 175 °C
Hopfen 125 - 175 °C
Johanniskraut 100 - 150 °C
Kamille 125 - 150 °C
Lavendel 125 - 150 °C
125 - 175 °C
Salbei 175 - 220 °C
Süßholz 175 - 200 °C
Mithilfe der stufenlosen Einstellung des ÄRiS ULTRA kann
die Temperatur gezielt auf die verwendeten Kräutern an-
gepasst werden (siehe Seite 16).

-11-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
5.2 Hauptkomponenten
Reinigungswerkzeug
Bedienelemente
USB-C Ladeanschluss
Mundstück
Mundstückträger
Spiralsieb
Display
Grundgerät
TIPP: Das Mundstück kann weiter herausgezogen wer-
den. Die Kühlzone wird dadurch verlängert und die Kühl-
wirkung auf den Dampf wird erhöht.

-12-
5.3 Anzeigeelemente
Das integrierte Display zeigt alle notwendigen Informa-
tionen während des Betriebs an.
Bildschirm „Start- und Endbildschirm“
Während des Start- und Abschaltvorgangs wird das
Logo auf dem Display angezeigt.
dem Display.

-13-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Bildschirm „SET - Temperatur“
SET
Über den Bildschirm "SET" kann die Temperatur ein-
gestellt werden.
Bildschirm „SET - Time“
Über den Bildschirm "SET" kann die Betriebsdauer ein-
gestellt werden.
„ SET - Temperatur“
Sollwert Temperatur
„Temperatur“
Aktuelle Temperatur
in °C / °F
„Akku“
Ladestand des integ-
rierten Akkus
„SET - Time“
Sollwert Betriebs-
dauer
„Time“
Aktuelle Restzeit
„Akku“
Ladestand des integ-
rierten Akkus
Chamber
Cleaning Brush
Airpath
Cleaning Brush

-14-
6 Bedienung
Die Bedienung des ÄRiS ULTRA erfolgt über die Tasten
an der Rückseite des Produkts.
Taste „Power / SET“
Ein- und ausschalten
Taste „-“
Sollwert senken
Taste „+“
Sollwert erhöhen
USB C Cable
Mouthpiece
Filter

-15-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Herb
Capsules
Capsule
Container
Chamber
Cleaning Brush
Airpath
Cleaning Brush
USB C Cable
b) mit Kapsel
Verbrauchsmaterial einfüllen
Herb
Capsules
Capsule
Container
Chamber
Cleaning Brush
Airpath
Cleaning Brush
USB C Cable
a) ohne Kapsel
VORSICHT!
Heiße Metallteile nicht berühren!
gemahlene
Kräuter
gemahlene
Kräuter

-16-
Einschalten
Betriebstemperatur einstellen
• 5 mal innerhalb von 2 Se-
kunden die Taste Power /
SET tippen.
• Ca. 25 Sekunden warten, bis
das Gerät auf Betriebstem-
peratur ist.
Das Gerät ist einsatzbereit.
USB C Cable
Mouthpiece
Filter
5x
Includes
USB C Cable
Mouthpiece
Filter
• Die Taste „+“ tippen, um die
Temperatur schrittweise zu
erhöhen (1 °C-Schritte).
• Die Taste „+“ gedrückt
halten, um die Temperatur
schnell zu erhöhen.
Das Gerät heizt auf den
eingestellten Sollwert.
Includes
USB C Cable
Mouthpiece
Filter
• Die Taste „-“ tippen, um die
Temperatur schrittweise zu
verringern (1 °C-Schritte).
• Die Taste „-“ gedrückt
halten, um die Temperatur
schnell zu verringern.
Das Gerät verringert die
Temperatur auf den einge-
stellten Sollwert.

-17-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Betriebsdauer einstellen
Ausschalten
Der ÄRiS ULTRA schaltet sich nach der voreingestellten
Betriebsdauer automatisch ab.
Includes
USB C Cable
Mouthpiece
Filter
• 5 mal innerhalb von 2
Sekunden die Taste Pow-
er / SET tippen, um den Be-
trieb vorzeitig zu beenden.
Das Gerät schaltet sich ab.
5x
USB C Cable
Mouthpiece
Filter
• Die Taste Power / SET für 2
Sekunden drücken, um die
Betriebsdauer einzustellen.
• Mit den Tasten „+“ und „-“
den Sollwert für die Be-
triebsdauer erhöhen oder
verringern.
Der Sollwert für die Be-
triebsdauer ist eingestellt.
2 s

-18-
Batteriestand prüfen
Während des Betriebs zeigt der ÄRiS ULTRA den Batterie-
stand auf dem Display an ( ).
Änderung der Gradeinheit
USB C Cable
Mouthpiece
Filter
• Einmal die Taste Pow-
er / SET tippen, um den
Batteriestand im ausgeschal-
teten Zustand zu prüfen.
Das Display zeigt den
Batteriestand an.
Includes
USB C Cable
Mouthpiece
Filter
• Die Taste Power / SET und
die Taste „-“ gleichzeitig für
2 Sekunden drücken, um
von Fahrenheit auf Cel-
sius oder von Celsius auf
Fahrenheit zu wechseln.
2 s

-19-
DE
EN
FR
IT
ES
NL
Input:
100 - 240 V AC /
50/60 Hz
Output:
5,0 V DC /
2 A
WARNUNG!
• Ausschließlich USB-Netzteile, welche die
siehe Seite
23) erfüllen, verwenden.
• Das Produkt nach dem Ladevorgang von
der Stromversorgung trennen.
HINWEIS
Der ÄRiS ULTRA kann während des Ladevor-
gangs verwendet werden. Die sogenannte
Pass-Through-Funktion sollte aber so selten
wie möglich genutzt werden, um die Batterie
zu schonen sowie die Lebensdauer des Gerä-
tes zu erhalten.

-20-
7
7.1 Heizkammer reinigen
Den ÄRiS ULTRA in folgenden Fällen reinigen:
• Nach jeder Anwendung
• Vor dem Betrieb nach längerem Nichtgebrauch
•
VORSICHT!
Heiße Metallteile nicht berühren!