Model Sporty oortelefoon HS-IBT50
Ingang DC 5V Micro-USB (kabel ingesloten)
Batterij Polymeer Li-ion batterij 3.7V 70mAh
Draadloos 2.4GHz Bluetooth 4.1
1x Draadloze oortelefoon met regelaar
1x USB-Micro USB-laadkabel (lengte 50 cm)
2x extra sets oordopjes (kleine/grote maat)
Hoe wordt de Wonky Monkey Sporty oortelefoon geladen?
Sluit de bijgesloten USB-laadkabel aan op de Micro-USB poort op de Wonky Monkey Sporty oortelefoon en op een USB-stroombron,
bijvoorbeeld op een PC, laptop of USB-netadapter (niet bijgesloten). Als het laden klaar is, sluit het siliconen deksel dan goed om te
voorkomen dat water binnenkomt.
Hoe wordt de Wonky Monkey Sporty oortelefoon gepaird?
Schakel de hoofdtelefoon-set in door 3seconden op de stroom-/antwoordknop te drukken. De rode LED knippert en het pairen kan
van start gaan. Begin de pairing-procedure vanuit uw smartphone met ingeschakelde Bluetooth. Kies HS-IBT50.Als het pairen klaar is
*De Wonky Monkey Sporty oortelefoon kan gelijktijdig verbinding maken met max. 2Bluetooth apparaten.
Hoe wordt op de Wonky Monkey Sporty oortelefoon muziek afgespeeld?
Na het inschakelen en pairen van de Sporty oortelefoon drukt u1seconde op de stroom-/antwoordknop. De muziek begint af te
How wordt de Sporty oortelefoon bediend tijdens het afspelen van muziek?
Volume omhoog –druk lang (3 seconden of meer) op de knop volume omhoog/volgende. Volume omlaag –druk lang (3 seconden
of langer) op de knop volume omlaag/vorige. Volgende nummer –druk kort (1 seconde) op de knop volume omhoog/volgende.
Vorige nummer –druk kort (1 seconde) op de knop volume omlaag/vorige.
De oortelefoon niet blootstellen aan warmtebronnen of een hete omgeving.
Veroorzaak geen kortsluiting in de oortelefoon. Dompel de oortelefoon niet in vloeistoffen, stel de oortelefoon niet bloot aan
De oortelefoon niet doorboren, breken, verdraaien of buigen. Niet ermee gooien of er een overmatige druk op uitoefenen.
De oortelefoon niet demonteren of de ombouw ervan veranderen.
Wij verklaren bij dezen dat het product conform de volgende
-Richtlijn R&TTE 1999/5/EG
-Richtlijn RoHS 2011/65/EU
Volledige verklaringen van overeenstemming kunnen gevonden worden op: www.wonkymonkey.nl
Modell Sporty-Ohrhörer HS-IBT50
Eingang DC 5V Micro-USB (Kabel beiliegend)
Batterie Polymer-Lithiumion-Batterie 3,7V 70mAh
Wireless 2.4GHz Bluetooth 4,1
Im Lieferumfang enthalten
1x Kabelloser Ohrhörer mit Regler
1x USB-Micro USB Aufladekabel (50 cm Länge)
2x Extra Ohrhörer-Set (klein/groß)
Wie wird der Wonky Monkey Sporty-Ohrhörer aufgeladen?
Verbinden Sie das beiliegende USB-Aufladekabel mit dem Micro-USB-Anschluss an der Wonky Monkey Sporty-Ohrhörer und einer
USB-Stromquelle, wie zum Beispiel einem PC, Laptop oder USB-Netzadapter (nicht beiliegend). Schließen Sie nach dem Aufladen die
Silikonabdeckung, um ein Eindringen von Wasser zu verhindern.
Wie wird der Wonky Monkey Sporty-Ohrhörer aufgeladen?
Schalten Sie Ihren Ohrhörer durch Betätigen der Ein/Aus-Taste über 3Sekunden ein. Die rote LED blinkt und ist zum Herstellen der
Verbindung bereit. Leiten Sie den Vorgang zum Herstellen der Verbindung von Ihrem Bluetooth-tüchtigen Smartphone ein. Währen
Sie HS-IBT50.Die Verbindung ist hergestellt und die LED wird blau.
*Mit dem Wonky Monkey Sporty-Ohrhörer können gleichzeitig bis zu 2Bluetooth-Geräte verbunden werden.
Wie kann mit dem Wonky Monkey Sporty-Ohrhörer Musik wiedergegeben werden?
Betätigen Sie nach dem Einschalten und Herstellen der Verbindung zum Sporty-Ohrhörer für 1 sdie Einschalt-/Anrufannahmetaste.
Die Musik wird wiedergegeben.
Wie wird der Sporty-Ohrhörer während der Wiedergabe geregelt?
Lautstärke erhöhen –langes Betätigen (über 3s) der Taste Lautstärke erhöhen/Nächster Titel. Lautstärke verringern –langes Betätigen
(über 3s) der Taste Lautstärke verringern/Vorheriger Titel. Nächster Titel –kurzes Betätigen (1 s) der Taste Lautstärke
erhöhen/Nächster Titel. Vorheriger Titel –kurzes Betätigen (1 s) der Taste Lautstärke verringern/Vorheriger Titel.
Setzen Sie den Kopfhörer keiner Wärmequelle oder heißen Umgebungen aus.
Schließen Sie den Kopfhörer nicht kurz. Setzen Sie den Kopfhörer keinen Flüssigkeiten aus und tauchen Sie ihn nicht in diese.
Quetschen, brechen, drehen, biegen, werfen, schlagen Sie den Kopfhörer nicht und üben Sie keine Druck darauf aus.
Zerlegen Sie den Kopfhörer nicht und verändern Sie sein Gehäuse nicht.
Wir erklären hiermit, dass das Produkt die folgenden
Europäischen Standards erfüllt:
-R&TTE Richtlinie 1999/5/EG
-RoHS Richtlinie 2011/65/EU
Die vollständige Konformitätserklärung ist zu finden auf: www.wonkymonkey.nl
Model Sports earphone HS-IBT50
Input DC 5V Micro-USB (cable included)
Battery Polymer Li-ion Battery 3.7V 70mAh
Wireless 2.4GHz Bluetooth 4.1
1x Wireless earphone with controller
1x USB-MicroUSB charging cable (50cm length)
2x extra earbud sets (small/ large) size
How to charge the Wonky Monkey Sporty earphone?
Connect the included USB charging cable to the Micro-USB port on the Wonky Monkey Sporty earphone and to aUSB power source,
for instance on aPC, laptop or USB-AC adapter (not included). When charging finished, please close the silicone cover properly to
prevent water leaking in.
How to pair the Wonky Monkey Sporty earphone?
Switch on the headset by pressing the power/ answer button for 3seconds. The red LED flashing and ready for pairing. Initiate the
pairing procedure from your Bluetooth-enable smartphone. Choose HS-IBT50.The pairing finished and the LED turn Blue.
*Wonky Monkey Sporty earphone can link-up to 2Bluetooth devices at the same time.
How to play music on the Wonky monkey Sporty earphone?
Switch on and paired the Sporty earphone, press power/answer button for 1second. The music starts to play.
How to control the Sporty earphone during the music playing?
Volume up –long press (3 seconds above) the volume up/next button. Volume down –long press (3 seconds above) the volume
down/previous button. Next song –short press (1 second) the volume up/next button. Previous song –short press (1 second) the
volume down/ previous button.
Do not expose the speaker to aheat source or hot environment.
Do not short-circuit the speaker. Do not submerge or expose the speaker to fluids.
Do not pierce, break, twist, bend, throw, hit or apply any pressure to the speaker.
Do not disassemble or alter the outside cover or the speaker.
Hereby we declare that the product is in conformity with the
following European standards:
-R&TTE Directive 1999/5/EG
-RoHS Directive 2011/65/EU
Complete declarations of conformity can be found at: www.wonkymonkey.nl
Instructions d'utilisation
Modèle Écouteur sports HS-IBT50
EntréeDC 5V Micro-USB (câble inclus)
Batterie Batterie polymère-ion de Li 3.7 V70mAh
Sans fil 2.4 GHz Bluetooth 4.1
1x Écouteur sans fil avec contrôleur
1x Câble de chargement USB-MicroUSB (longueur50 cm)
2x ensembles intra-auriculaires extra taille (petite/large)
Comment recharger l'écouteur Wonky Monkey Sporty ?
Brancher le câble de chargement USB fourni au port Micro-USB de l'écouteur Wonky Monkey Sporty et àune source d'alimentation
USB, par exemple un PC, un ordinateur portable ou un adaptateur USB-AC (non inclus). Lorsque la chargement est terminé,veuillez
fermer le couvercle en silicone correctement pour éviter les infiltrations d'eau.
Comment coupler l'écouteur Wonky Monkey Sporty ?
Allumer le casque en appuyant pendant 3secondes sur le bouton power/ answer La LED rouge clignote et elle prête àêtre couplée.
Commencer la procédure de couplage de votre smartphone compatible Bluetooth. Choisir HS-IBT50.Le couplage est terminéet la
*L'écouteur Wonky Monkey Sporty peut relier-jusqu'à 2 périphériques Bluetooth en même temps.
Comment écouter de la musique avec l'écouteur Wonky Monkey Sporty ?
Allumer et coupler l'écouteur Sporty, appuyer sur le bouton power/answer pendant 1seconde. La musique commence.
Comment contrôler l'écouteur Sporty pendant la lecture de la musique ?
Monter le volume -longue pression (3 secondes) sur le bouton volume haut/suivant. Baisser le volume -longue pression (3 secondes)
sur le bouton volume/précédent. Chanson suivante -appuyer brièvement (1 seconde) sur le bouton volume haut/suivant. Chanson
précédente -appuyer brièvement (1 seconde) sur le bouton volume bas/précédent .
Ne pas exposer le haut-parleur àune source de chaleur ou àun environnement chaud.
Ne pas court-circuiter le haut-parleur. Ne pas immerger ou exposer le haut-parleur aux fluides.
Ne pas percer, casser, tordre, plier, jeter, frapper ou appliquer de pression au haut-parleur.
Ne pas démonter ou modifier la couverture extérieure ou le haut-parleur.
Par la présente, nous déclarons que le produit est en
conformitéavec les normes européennes suivantes :
-Directive R&TTE 1999/5/EG
-Directive RoHS 2011/65/UE
Les déclarations de conformitépeuvent être trouvésàl'adresse :www.wonkymonkey.nl
