WOODLAND SCENICS MODEL-VAC FS640 User manual

9V Battery (FS642) / Pile 9V (FS642) /
Batería 9V (FS642) / 9V Batterie (FS642)
IN
LED
IN
LED
INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / ANWEISUNGEN
MODEL-VAC®FS640
LED ON/OFF Button
Bouton LED ON / OFF
LED de encendido / apagado
LED EIN / AUS-Taste
LED Light
Lumière LED
Luz LED
LED-Licht
Screen
Écran
Criba
Sieb
Vaccum IN Button
le bouton Vac IN
el botón Vac IN
Vac IN-Knopf
2
3
4
(SM) (M) (L)
Note: Wear safety glasses when small particles are present. / Remarque : Portez des lunettes de sécurité en présence de petites particules. /
Nota: Use gafas de seguridad cuando haya partículas pequeñas. / Hinweis: Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn kleine Partikel vorhanden sind.
Install screen / Installer l’écran / Instalar
la pantalla / Installieren den Bildschirm
1
Use (SM) for tiny particles e.g. 2mm
Static Grass, Fine Turf
Utilisez (SM) pour les particules
minuscules, par ex. de 2mm Static
Grass, Fine Turf
Utilice (SM) para partículas pequeñas,
p. 2mm Static Grass, Fine Turf
Verwendung (SM) für kleine Teilchen,
z. 2mm Static Grass, Fine Turf
Use (M) for average particles e.g.
4mm Static Grass, Coarse Turf
Utilisez (M) pour les particules
moyennes, par ex. de 4mm Static
Grass, Coarse Turf
Utilice (M) para partículas promedio,
p. 4mm Static Grass, Coarse Turf
Verwendung (M) für durchschnittliche
Teilchen, z. 4mm Static Grass, Coarse
Turf
Use (L) for bigger particles e.g. 7mm-
12mm Static Grass, Underbrush
Utilisez (L) pour les plus grosses
particules, par ex. de 7 à 12 mm Static
Grass, Underbrush
Use (L) para partículas más grandes,
p. 7mm-12mm Static Grass,
Underbrush
Verwenden Sie (L) für größere
Partikel, z. 7mm-12mm Static Grass,
Underbrush

IN
LED
IN
LED
Hold Vac IN Button and turn upright,
then release button.
Maintenez le bouton Vac IN et
tournez-le vers le haut, puis relâchez
le bouton.
Sostenga el botón Vac IN y gírelo
hacia arriba, luego suelte el botón.
Halten Sie den Vac IN-Knopf gedrückt
und drehen Sie ihn aufrecht, dann
lassen Sie den Knopf los.
TIP! / CONSEIL! / ¡TRUCO! / TIPP!
Press and Hold / Appuyez et maintenez /
Presione y mantenga / Drücken und halten
IN
LED
Press / Appuyez /
Presione / Drücken
To turn OFF, press button again.
Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le bouton.
Para apagar, presione el botón de Nuevo.
Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut.
5
A
IN
LED
B C
Static King®
(FS639)
M10 ©2018 O CO