WOXTER Big Bass 320 User manual

Big Bass 320
Barra de sonido estéreo RGB
Stylish
Grid
Line
IN
RGB
LED
Ergonomic
Design Power
20W
Big Bass 320
Barra de sonido estéreo RGB

>> woxter.es
1
Especificaciones Técnicas
Gracias por comprar el nuevo altavoz Big Bass 320
de Woxter. Esperamos que disfrute al máximo, para
ello, te aconsejamos que leas este manual:
Características
Potencia: 20 W
LEDs desconectables RGB
Frecuencia de respuesta: 60Hz-20KHz
Conexión por cable de 3,5mm
Dimensiones: 475×78×83mm / Peso: 577 Gr
Alimentación por toma USB 5V
>> woxter.es
1
Español

>> woxter.es
2
Español
Importante
1. Si quieres mirar más características, faqs y
fotografías/vídeos del producto, visita nuestra web
www.woxter.es
2. Este altavoz y todos sus componentes cumplen
con todas las normativas de seguridad europeas,
pero le recomendamos hacer un uso responsable
3. Puede contactar con nosotros a través de
[e-mail]
GARANTÍA.
Este producto cuenta con dos años de garantía,
consulte las condiciones completas en nuestra web

>> woxter.es
3
Español
Esquema de la unidad
Woxter Big Bass 320 es cómodo y elegante,
quedará perfecto en cualquier lugar de tu casa.
Rejilla
Regulador de volumen On/Off
Luces RGB
Parte
Trasera
Luces On/Off
Cable de 3,5mm y USB de
alimentación

>> woxter.es
4
Español
Conexión a un dispositivo por
cable de 3,5mm y toma USB
En la parte trasera del dispositivo, se ubica el cable
de conexión de Salida de Audio (3,5 mm) y
alimentación (toma USB de 5V). Ambos deberán
estar conectados para funcionar.
Toma de 3,5 mm: Sólo para el Audio
Toma USB: Necesario para la alimentación
Conecta el cable incorporado
de 3,5 mm a la toma de audio y la
toma USB de alimentación a su
dispositivo como un USB de
ordenador.
Si su dispositivo no cuenta con conexión USB, podrá
utilizar un cargador de smartphone o una Power Bank.

>> woxter.es
5
Español
Rueda de volumen / encendido
En la parte lateral derecha, incorpora una práctica
rueda de volumen con función de encendido y
apagado.
Para encender el dispositivo, gire la rueda de
volumen hasta escuchar un “clic”.
Para apagar el dispositivo, hazlo de forma inversa.

>> woxter.es
6
Español
Luces RGB desconectables
Botón para activar o
desactivar las luces.
En parte trasera.
Puedes activar/desactivar las luces RGB del
dispostivo situadas en ambos extremos.

>> woxter.es
7
Español
Términos de la Garantía
Embalaje
Dentro de la caja encontrarás:
- tu altavoz Big Bass 320.
- manual de instrucciones
Reciclaje
Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías,
acumuladores y otros accesorios necesariamente han
de ser objeto de una recogida selectiva. Cuando haya
finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electróni-
co extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en
el contenedor correcto para su adecuada gestión.
Tenga en cuenta que las baterías no puede depositarlas
indiscriminadamente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las pautas del
fabricante. Con este gesto, ayudará a reducir los riesgos
para su salud y a preservar el medioambiente. Si tiene
cualquier duda, consulte con su ayuntamiento o
distribuidor para solicitar las precisiones esenciales en
materia de reciclaje de su antiguo dispositivo. Nº REI-
RPA 1201-RD.106/2008.
Si tiene algún problema con este producto, le recomen-
damos lea primero este manual o bien acuda a nuestra
página web woxter.es donde podrá acceder a “Preguntas
frecuentes del

Español
>> woxter.es
8
producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizacio-
nes/Drivers”, “Manuales”, etc. Si aún así el problema
persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario,
contacte con el distribuidor donde adquirió el producto,
presentando siempre la factura original de compra.
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y
cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los
pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en woxter.es
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o
manipulación de los precintos de garantía, si el material
está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin
embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de
muestras evidentes de una manipulación incorrecta, uso
indebido, suciedad, etc.
3. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros
equipos que hayan sido usados con la unidad.
4. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS
CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.es

>> woxter.es
Technical Specifications
Thanks for buying the new loudspeaker Big Bass 320
from Woxter. We hope you enjoy it to the fullest, for
you, we advise you to read this brief guide to use:
Characteristics
Power: 20 W
Disconnectable RGB LEDs
Response frequency: 60Hz-20KHz
3.5mm cable connection
Dimensions: 475×78×83mm / Weight: 577 Gr
Power supply via USB 5V
>> woxter.es
9
English

>> woxter.es10
Important
1. In order to be more respectful of the environment,
only this quick guide has been included for a first
contact with the product, and we recommend that
you visit our website www.woxter.es and download
and read the complete instructions first of your daily
use
2. This loudspeaker and all its components comply
with all European safety regulations, but we
recommend responsible use
3. You can contact us at [e-mail]
WARRANTY.
This product counts with the years of guarantee, see
the complete conditions on our web
English

>> woxter.es11
Esquema de la unidad
Woxter Big Bass 320 is comfortable and elegant,
it will be perfect anywhere in your home.
grill
On / Off volume control
RGB lights
Rear
Lights On / Off
3.5mm cable and
power USB
English

>> woxter.es
12
Connection to a device via 3.5mm
cable and USB socket
On the back of the device, the Audio Out (3.5mm)
and power connection cable (5V USB socket) is
located. Both must be connected to work.
3.5mm jack: Audio only
USB socket: Needed for power
Connect the built-in 3.5mm
cable to the audio jack and the
USB power jack to your device.
f your device does not have a USB connection, you can
use a smartphone charger or a Power Bank.
English

>> woxter.es
13
Rueda de volumen / encendido
On the right side, it incorporates a practical volume
wheel with on / off function.
To turn on the device, turn the volume knob until you
hear a “click”.
To turn off the device, do it in reverse order.
English

>> woxter.es
14
Switchable RGB lights
Button to activate or
deactivate the lights.
Rear.
You can turn on / off the device's RGB lights
located at both ends.
English

>> woxter.es
15
Warranty Terms
Packaging
Inside the box you will find:
- your Big Bass 320 speaker.
- manual
Recycling
Electrical or electronic products, batteries, accumulators
and other accessories must necessarily be subject to
separate collection. When the useful life of your electrical
or electronic device has ended, remove the batteries
and deposit it, separately, in the correct container for
proper management. Please note that batteries cannot
be disposed of indiscriminately with household waste.
Consider recycling by following the manufacturer's
guidelines. With this gesture, you will help reduce the
risks to your health and preserve the environment. If you
have any questions, consult your local council or dealer
for the essential information on recycling your old
device. Nº REI- RPA 1201-RD.106 / 2008.
If you have a problem with this product, we recommend
that you read this manual first or go to our website
woxter.es where you can access “Frequently Asked
Questions about the
English

>> woxter.es
16
product "," Troubleshooting "," Updates / Drivers "," Manuals ",
etc. If the problem still persists, and before any procedure
you deem necessary, contact the distributor where you
purchased the product, always presenting the original
purchase invoice.
1. Two-year warranty for our products, as long as each and
every one of the steps indicated in the processing
procedure for the SAT WOXTER, available at woxter.es, is
carried out correctly.
2. The warranty will be considered void in the event of
breakage or tampering with the warranty seals, if the
material is physically damaged (abuse, knocks, falls),
without proper packaging and / or transport damage, in the
event of obvious signs of a improper handling, misuse, dirt,
etc.
3. This warranty does not cover damage to other
equipment that has been used with the unit.
4. Terms subject to change without notice.
IF YOU NEED MORE DETAILED INFORMATION ABOUT OUR
WARRANTY CONDITIONS ENTER: www.woxter.es
English

>> woxter.es
Technische Spezifikationen
Vielen Dank für den Kauf des neuen Woxter Big Bass
320 Lautsprechers. Wir hoffen, Sie genießen es in
vollen Zügen, dazu empfehlen wir Ihnen, diese kurze
Bedienungsanleitung zu lesen:
Eigenschaften
Leistung: 20W
RGB schaltbare LEDs
Reaktionsfrequenz: 60Hz-20KHz
3,5-mm-Kabelanschluss
Abmessungen: 475 × 78 × 83 mm /
Gewicht: 577 Gr
Stromversorgung über 5V USB-Buchse
>> woxter.es
17
Deutsch

>> woxter.es
18
Wichtig
1. Um die Umwelt zu schonen, wurde diese
Kurzanleitung nur für den ersten Kontakt mit dem
Produkt beigefügt. Wir empfehlen Ihnen, unsere
Website www.woxter.es zu besuchen und die
vollständigen Anweisungen vor Ihrer täglichen Arbeit
herunterzuladen und zu lesen benutzen
2. Dieser Lautsprecher und alle seine Komponenten
entsprechen allen europäischen
Sicherheitsbestimmungen, wir empfehlen jedoch, ihn
verantwortungsbewusst zu verwenden.
3. Sie können uns über [e-mail]
kontaktieren
GARANTIE.
Dieses Produkt hat eine zweijährige Garantie, die
vollständigen Bedingungen finden Sie auf unserer
Website.
Deutsch

>> woxter.es
19
Einheitenumriss
Woxter Big Bass 320 ist komfortabel und elegant
und wird überall in Ihrem Zuhause perfekt sein.
Gestell
Ein/Aus-Lautstärkeregelung
RGB-Lichter
Rückseite
Licht ein / aus
3,5-mm-Kabel und
USB-Stromversorgung
Deutsch