WOXTER Big Bass 500 R User manual

Big Bass
manual de usuario
500 R
>>
user guide
woxter.es

ESES
Precauciones:
No sitúe la unidad en sitios muy calurosos o con un grado alto de humedad,
evite que el producto entre en contacto con la lluvia, sea transportado de
manera inadecuada o sometido a fuertes golpes.
- Para evitar una descarga eléctrica u otro tipo de accidentes, no abra la
cubierta del panel derecho para reparar el producto sin la supervisión de un
técnico profesional.
- Si la unidad se cae u otros líquidos se vierten accidentalmente dentro del
compartimento, apague y desenchufe. Si necesita reparar el producto vaya a
un departamento técnico cualificado.
- Apague y desenchufe la unidad cuando no utilice el sistema. .
- Mantenga el producto alejado de salpicaduras para que no pueda vertirse
líquido en su interior.
- Mantenga el subwoofer alejado de la pared por lo menos 20 mm para que no
bloquear su sistema de ventilación.
- No ponga la unidad cerca de fuentes de calor o fuego.
- No manipule la unidad (no quite los tornillos, no abra ninguna tapa) ni bloquee
los agujeros de ventilación.
- Un volumen alto e inadecuado puede dañar sus oidos, asegúrese que el
volumen es óptimo y adecuado, empezando desde nivel 0 e incrementando
poco a poco (igual si conecta unos auriculares).
- No reemplace la batería ni la exponga a fuentes de calor.
Requisito técnico de seguridad
El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión de equipo. La
base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser fácilmente
accesible.
Interfaz panel lateral:
1. VOL: ajusta el volumen del sonido principal.
2. TONE: ajusta el volumen de los agudos.
3. BASS: ajusta el volumen de los graves.
4. Luces LEDs: encendido/funcionamiento.
5. USB: para conectar el dispositivo USB.
6. Entrada para tarjetas multimedia SD/MMC.
7. INPUT: pulser para seleccionar
la fuente de entrada.
8. Pulse para reproducir la canción anterior
o bajar el volumen.
9. Pulse para reproducir o realizar una pausa.
10. Pulse para reproducir la canción siguiente
o subir el volumen.
11
WOXTER.ES

ES
2
Interfaz del panel trasero:
1. INPUT: entrada de señal para
conectar con el dispositivo deseado
(reproductor de DVD, PC, móvil,
MP3/MP4).
2. OUTPUT: Para conectar con los
altavoces satélites.
3. LED ON/OFF: Encender/apagar las
luces del anillo frontal del subwoofer.
4. POWER ON/OFF: Encender/apagar
el sistema de altavoces.
5. AC POWER CABLE: cable de
alimentación para conexión a la red
eléctrica.
Funcionamiento:
Este sistema de altavoces funciona mediante conexión Bluetooth,
conexión USB/SD, conexión a la entrada auxiliar.
CONEXIÓN BLUETOOTH:
1. Con la unidad encendida, presione el botón MODE para seleccionar el
modo Bluetooth, la luz LED parpadeará rápidamente en azul y escuchará
un sonido "du-du" que significará que el sistema está listo para su
emparejamiento.
2. Seleccione entonces el dispositvo Woxter Big Bass 500 R y si el dispositivo
le solicita una contraseña, escriba 0000. Cuando el emparejamiento se
haya realizado correctamente, sonará de nuevo el sonido “du-du” y el LED
parpadeará en color azul. Ya está listo para reproducir a través de su
conexión Bluetooth.
3. Pulse el botón para reproducir o realizar una pausa.
4. Pulse los botones para ir a la canción anterior o a la siguiente
y mantenga pulsados los mismos botones para rebobinar o avanzar
rápidamente.
5. Gire el botón de VOLUMEN para ajustar el sonido principal.
6. Gire los botones BASS, TONE para ajustar los graves/agudos.
REPRODUCCIÓN USB/SD:
1. Inserte un dispositivo USB o una tarjeta multimedia y los altavoces
comenzarán a reproducir automáticamente la música almacenada
mientras la luz azul parpadea. También puede pulsar el botón MODE para
seleccionar la reproducción USB/SD. El sistema prioriza y reproduce la
última fuente de entrada seleccionada.
2. Para reproducir y ajustar el volumen siga los pasos 3-4 del epígrafe
CONEXIÓN BLUETOOTH.
CONEXIÓN A LA ENTRADA AUXILIAR
1. Conecte una de las terminaciones del cable de entrada a la clavija AUX
del panel trasero del subwoofer y la otra a la salida jack del dispositivo de
audio que desee conectar.
2. Una vez conectado el dispositivo correctamente, pulse el botón MODE
para seleccionar como fuente de entrada la “ENTRADA DE LINEA”.
Recuerde que el sistema prioriza y reproduce la última fuente de entrada
seleccionada.
3. Para reproducir y ajustar el volumen siga los pasos 3-4 del epígrafe
CONEXIÓN BLUETOOTH.
1. STAND-BY: pulse para entrar en modo de ahorro de energía y vuelva a
pulsar para reiniciar la reproducción normal.
2. REPEAT: pulse para repetir la reproducción de una pista o canción,
vuelva a pulsar para repetir el fichero completo y pulse de nuevo para
cancelar dicha repetición.
3. RESET: pulse para volver a los valores iniciales de configuración.
4. BT Pair: pulse para un emparejamiento rápido/directo o para desactivar
el modo Bluetooth (si está en dicho modo y desea salir).
5. MUSIC: pulse para ir a modo EQ (ecualizador).
6. USB: pulse para una reproducción directa del dispositivo USB.
7. MOVIE: modo EQ en efecto vídeo.
8. Pulse el botón PLAY/II para reproducir o pausar la reproducción.
9. NEWS: pulse para ir a modo EQ (noticias).
10. Pulse >> brevemente para reproducir la siguiente pista o canción.
Manténgalo pulsado para avanzar rápido en la reproducción.
11. 3D: modo EQ en efecto sonido 3D.
12. Pulse << brevemente para reproducir la pista o canción anterior.
Manténgalo pulsado para retroceder rápidamente en la reproducción.
13. AUX: reproduce a través de la entrada de línea auxiliar.
14. BT: entra directamente en modo BT y está listo para emparejar.
15. USB: reproduce directamente dispositivo USB/tarjeta SD.
16. FM.
17. VOL -: bajar volumen. 18. MUTE: silenciar. 19: VOL +: subir volumen.
El mando a distancia utiliza 2 pilas AAA (1.5V). Quítelas si no va a utilizar el
sistema para evitar fugas que puedan dañar el sistema.

ES
3
Funcionamiento:
Este sistema de altavoces funciona mediante conexión Bluetooth,
conexión USB/SD, conexión a la entrada auxiliar.
CONEXIÓN BLUETOOTH:
1. Con la unidad encendida, presione el botón MODE para seleccionar el
modo Bluetooth, la luz LED parpadeará rápidamente en azul y escuchará
un sonido "du-du" que significará que el sistema está listo para su
emparejamiento.
2. Seleccione entonces el dispositvo Woxter Big Bass 500 R y si el dispositivo
le solicita una contraseña, escriba 0000. Cuando el emparejamiento se
haya realizado correctamente, sonará de nuevo el sonido “du-du” y el LED
parpadeará en color azul. Ya está listo para reproducir a través de su
conexión Bluetooth.
3. Pulse el botón para reproducir o realizar una pausa.
4. Pulse los botones para ir a la canción anterior o a la siguiente
y mantenga pulsados los mismos botones para rebobinar o avanzar
rápidamente.
5. Gire el botón de VOLUMEN para ajustar el sonido principal.
6. Gire los botones BASS, TONE para ajustar los graves/agudos.
REPRODUCCIÓN USB/SD:
1. Inserte un dispositivo USB o una tarjeta multimedia y los altavoces
comenzarán a reproducir automáticamente la música almacenada
mientras la luz azul parpadea. También puede pulsar el botón MODE para
seleccionar la reproducción USB/SD. El sistema prioriza y reproduce la
última fuente de entrada seleccionada.
2. Para reproducir y ajustar el volumen siga los pasos 3-4 del epígrafe
CONEXIÓN BLUETOOTH.
CONEXIÓN A LA ENTRADA AUXILIAR
1. Conecte una de las terminaciones del cable de entrada a la clavija AUX
del panel trasero del subwoofer y la otra a la salida jack del dispositivo de
audio que desee conectar.
2. Una vez conectado el dispositivo correctamente, pulse el botón MODE
para seleccionar como fuente de entrada la “ENTRADA DE LINEA”.
Recuerde que el sistema prioriza y reproduce la última fuente de entrada
seleccionada.
3. Para reproducir y ajustar el volumen siga los pasos 3-4 del epígrafe
CONEXIÓN BLUETOOTH.
1. STAND-BY: pulse para entrar en modo de ahorro de energía y vuelva a
pulsar para reiniciar la reproducción normal.
2. REPEAT: pulse para repetir la reproducción de una pista o canción,
vuelva a pulsar para repetir el fichero completo y pulse de nuevo para
cancelar dicha repetición.
3. RESET: pulse para volver a los valores iniciales de configuración.
4. BT Pair: pulse para un emparejamiento rápido/directo o para desactivar
el modo Bluetooth (si está en dicho modo y desea salir).
5. MUSIC: pulse para ir a modo EQ (ecualizador).
6. USB: pulse para una reproducción directa del dispositivo USB.
7. MOVIE: modo EQ en efecto vídeo.
8. Pulse el botón PLAY/II para reproducir o pausar la reproducción.
9. NEWS: pulse para ir a modo EQ (noticias).
10. Pulse >> brevemente para reproducir la siguiente pista o canción.
Manténgalo pulsado para avanzar rápido en la reproducción.
11. 3D: modo EQ en efecto sonido 3D.
12. Pulse << brevemente para reproducir la pista o canción anterior.
Manténgalo pulsado para retroceder rápidamente en la reproducción.
13. AUX: reproduce a través de la entrada de línea auxiliar.
14. BT: entra directamente en modo BT y está listo para emparejar.
15. USB: reproduce directamente dispositivo USB/tarjeta SD.
16. FM.
17. VOL -: bajar volumen. 18. MUTE: silenciar. 19: VOL +: subir volumen.
El mando a distancia utiliza 2 pilas AAA (1.5V). Quítelas si no va a utilizar el
sistema para evitar fugas que puedan dañar el sistema.
Mando a distancia:

EN
4
WOXTER.ES
Safety Warning:
• To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose this
unit to rain, moisture, dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as
vases should be placed on the unit. If you spill any liquid into the unit, it can be
cause serious damage. Switch it off at the mains immediately. Withdraw the
mains plug and consult your dealer.
• Do not open any fixed covers as this may expose dangerous voltages.
• Never placed any type of candle or naked flame on the top of or near the unit.
• CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only
with the same or equivalent type.
• WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• Listening to loud sounds for prolonged period of time may permanently
damage your hearing.
• Before putting on earphones, turn the volume down then put the earphones
on and slowing increase the volume until you reach a comfortable listening level.
• To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to overheating, ensure
that curtain and other materials do not obstruct the ventilation vents.
• Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another
confined space. Ensure the unit is well ventilated.
• To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. Please leave all
maintenance work to qualified personnel.
• Do not open any fixed covers as this may expose dangerous voltages.
Technical safety requirement
The power adapter is the device disconnect device. The socket outlet must be
close to the equipment and easily accessible.
CONTROLS ON SIDE PANEL INTERFACE
1. V0L: turn to adjust main sound volume
2. TONE: Turn to adjust treble volume
3. BASS: Turn to adjust bass beating volume
4. LED light: Indicate power on and working mode
5. USB slot : for USB flash plug in
6. SD/MMC for SD/MMC card in
7. INPUT:Press to select input mode
8. :
Press to play the previous track/song
or decrease volume
9. :
Press to play or pause playing.
10. :
Press to play the next track/song
or increase volume.