Wrangler Aura Allure Guide

EN/FR
Spray Tanning System
Instruction Manual and User Guide

2
Aura Allure Spray Tan
GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
Contents
1. Explanation of symbols used .....................................................3
2. Field of application ..............................................................3
3. General Safety Instructions.......................................................3
4. Processable materials ............................................................5
5. Non-processable materials .......................................................5
6. Preparation of the spray area.....................................................6
7. General preparations before the application of spray tanning lotion...............6
8. Preparation of the skin ...........................................................6
9. Start-up .........................................................................7
10. Operation ......................................................................7
11. Tips on using the spray tanning system..........................................8
12. After application of the spray tanning lotion.....................................8
13. Taking Out of Operation and Cleaning...........................................9
14. Maintenance ................................................................. 10
15. Storage ......................................................................10
16. Spare Parts ...................................................................11
17. Correction of Malfunctions....................................................12
18. Technical Data................................................................ 13
Warranty ........................................................................14

3
Aura Allure Spray Tan GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
Congratulations on the purchase of your Aura Allure Spray Tanning System.
You have purchased a branded product, which requires careful cleaning and care to
ensure smooth operation.
Read all safety information before operating the equipment. Save
these instructions.
1. Explanation of symbols used
This symbol indicates a potential danger to you or to the Spray
Tanning System. Under this symbol you can nd important
information on how to avoid injuries and damage to the Spray
Tanning System.
i
Indicates tips for use and other particularly useful information.
2. Field of application
The Aura Allure SprayTanning System has been specically developed for the application
of liquid spray tanning lotion. Any application other than that described in this instruction
manual is not permitted.
3. Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS. To reduce the risks of re or explosion,
electrical shock and the injury to persons, read and understand all
instructions included in this manual. Be familiar with the controls and
proper usage of the equipment.
•DO NOT use the spray guns to spray ammable substances.
•DO NOT clean spray guns with ammable solvents.
•
There must be no sources of ignition such as open res, smoke of
lit cigarettes, cigars and tobacco pipes, sparks, glowing wires, hot
surfaces, etc. in the vicinity during spraying.
•
CAUTION against dangers that can arise from the sprayed substance and
observe the text and information on the containers or the specications
given by the substance manufacturer directly or via a SDS (Safety Data Sheet).
•DO NOT spray any liquid of unknown hazard potential.
•
ATTENTION! Spray tanning solutions do not generally oer any protection
against sunburn. Repeated unprotected contact with the sun increases the
risk of skin cancer, skin ageing and other harmful eects.
•This Spray Tanning System is intended for use by persons 14 years and over.

4
Aura Allure Spray Tan
GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
•DO NOT let children play with the Spray Tanning System.
•NEVER leave spray tanning system unattended.
•Stay alert and watch what you are doing.
• DO NOT operate the unit when fatigued or under the influence of drugs or alcohol.
•Follow all appropriate local, state, and national codes governing
ventilation, re prevention, and operation.
•The United States Government Safety Standards have been adopted
under the Occupational Safety and Health Act (OSHA). These standards,
particularly part 1910 of the General Standards and part 1926 of the
Construction Standards should be consulted.
•NEVER direct the spray gun at animals.
•Ensure that the spray area is well ventilated.
•DO NOT breathe in spray tanning solution. Wearing nasal plugs and
operating an extraction fan designed for the purpose is recommended.
•DO NOT spray into the eyes.
•If spray tanning solution is sprayed into the eyes, wash eyes out with
water immediately and consult a doctor.
•DO NOT spray tanning solution into open wounds or onto damaged skin.
•Cover your hair when spraying your face. Otherwise bleached hair in
particular could be stained by the spray tanning solution.
•NEVER immerse the Spray Tanning System into water.
• WARNING! NEVER use your Spray Tanning System near bath tubs,
shower trays or other receptacles that contain water.
•NEVER place the SprayTanning System near a washbasin or another water
source. Water always represents a hazard even when the system is switched o.
•NEVER expose the equipment to rain.
•DO NOT use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used.
•NEVER drop or insert any object into any opening or hose.
•NEVER block air openings of the spray turbine.
•Keep electrical cord plug and spray gun trigger free from liquids.
•NEVER hold the cord at plug connections to support the cord. Failure to
observe may result in an electrical shock.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
or its appointed service agent, in order to avoid a safety hazard.
•Keep cord away from heated surfaces.
•NEVER operate spray tanning system if cord or plug is damaged.
•As additional protection, the installation of a circuit protective device
such as an ALCI is recommended. Ask your installer for advice.
•DO NOT use a 3 to 2 adapter.
•Unplug turbine before cleaning any parts. Use only manufacturer authorized
parts. User assumes all risks and liabilities when using parts that do not meet
the minimum specications and safety devices of the turbine manufacturer.

5
Aura Allure Spray Tan GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
•NEVER open the Spray Tanning System yourself to carry out electrical repairs!
•DO NOT place the spray gun on its side, as material could leak out.
4. Processable materials
Liquid spray tanning lotion
iOnly use spray tanning lotion up to the expiry date specied on the package.
12 M
means, for example, that the substance can be used up to 12 months after
opening. Actual date of opening needs to be noted by user and marked
on the container or package.
Note: Aura®are not responsible for the tanning solution selected by the end-user. Selection
of the most appropriate tanning solution needs to be made by the end-user and to
ensure any lotion manufacturer's safety warnings are heeded.
5. Non-processable materials
All materials not approved for skin treatment.
Description (Fig. 1)
1) Air cap /Nozzle 2) Union nut
3) Spray gun 4) Trigger
5) Material volume regulation 6) Air hose
7) ON/OFF switch 8) Air Filter
9) Cable Storage 10) Gun holder
11) Container
1
11
8
5
1
10
7
34
6
2
9

6
Aura Allure Spray Tan
GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
6. Preparation of the spray area
•
Remove all objects from the spray area if possible in order to avoid contamination
from overspray.
•
Work in a room with a smooth, easy-to-clean surface.
The use of a spray tent and extraction fan is recommended.
7. General preparations before the application of spray
tanning lotion
i
Test the compatibility of the spray tanning lotion on a small patch of skin
approx. 24 hours before the actual application of the spray tanning lotion.
Stop application if skin irritations occur.
•
Approx. 24-48 hours prior to treatment remove body hair by shaving or waxing.
•
DO NOT apply any perfume, deodorant or make-up. These products can negatively
inuence the tanning result.
•
On the day of the treatment wear dark, loose-tting clothing in order to prevent
discoloration of clothing by the spray tanning lotion.
•
Remove all jewelry in order to avoid discoloration by the spray tanning lotion.
8. Preparation of the skin
iCorrect preparation of the skin is the key to an even and long lasting tanning
result. Please note the following instructions:
•
Remove all dead skin cells by means of
exfoliation before applying the spray
tanning lotion.
•
Make sure that the moisture content of
the skin is as uniform as possible.
Use a moisturizer for dry areas (e.g. elbows
and knees). Let the moisturizer dry before
commencing the treatment.
•
Apply a little balm to lips, nails, palms of
the hands, eyebrows and the hairline for
protection.
b
2
a

7
Aura Allure Spray Tan GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
3
9. Start-up
Before connecting to the mains supply, be
sure that the supply voltage is identical with
the value given on the rating plate.
1. Unscrew the container from the spray gun.
2. Prepare spray tanning lotion according to
manufacturer's instructions and pour into
the container.
3. Screw the container tightly onto the spray
gun.
4. Mount the air hose (Fig. 2, a + b).
5. Place the device only on a horizontal level
clean surface otherwise, the gun may suck
in dust, etc.
10. Operation
How the SprayTanning system is handled,
including preparation of the work place
and spray tanning lotion as well as the
nal result, is the sole responsibility of
the operator.
Wagner excludes any liability for damage
which may arise from overspray, applica-
tion errors, touch-ups, or non-compliance
with the instructions provided here.
•
Turn ON/OFF dial on the device (Fig.3).
•
Turn the material control (Fig. 4, 1) in
order to adjust the desired delivery rate.
lower material volume (-):
 turn anticlockwise
higher material volume (+):
 turn clockwise
•
Turn the air cap (Fig. 5, 1) with the union
nut slightly unscrewed (Fig. 5, 2) to adjust
the shape of the spray jet:
Fig. 6a vertical at jet:
For spray movements from side to side
Fig. 6b horizontal at jet:
For spray movements from top to
bottom
•
Pull the trigger to spray the tanning
lotion.
4
1
5
1
2
a
b
6

8
Aura Allure Spray Tan
GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
11. Tips on using the spray tanning system
Before commencing application, check that all necessary protective
measures (nasal plugs, safety goggles, hair covering) have been taken.
iPractice on a large piece of cardboard or paper rst of all in order to nd the
optimal settings for the spray tanning lotion used.
•
Start and end the spray movement
outside the body.
•
Avoid interruptions during the spray
movement.
•
The spray movement should come
from the arm, not just from the wrist.
This ensures that a uniform distance is
maintained between the spray gun and
the body during the spray operation.
Select a distance of 5-7 inches, depending
on the desired spray jet width.
Fig. 7 a: CORRECT Even distance
Fig. 7 b: INCORRECT uneven distance
will result in uneven tanning
•
Move the spray gun at an even speed
•
When tanning is complete, switch o
turbine and any tanning extraction fan (if
used) after fumes/mist have cleared.
5-7 inches

a
b
7
12. After application of the spray tanning lotion
i
The full tanning eect develops during the rst 6-12 hours after the treatment.
•
Allow the spray tanning lotion to dry for
10-15 minutes before getting dressed
again.
iYou can also use the warm air from
the air hose to accelerate the drying
process of the spray tanning lotion.
To do this, simply remove the spray
gun from the air hose and switch
the system on.
•
DO NOT shower or bathe in the first 6-8
hours after application as this will affect
the tanning result.

9
Aura Allure Spray Tan GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
•
Prolonged hot baths and showers should be avoided in order to maintain the tanning
effect for as long as possible. Daily moisturization of the skin is also recommended.
13. Taking Out of Operation and Cleaning
i
Clean the SprayTanning System as required, but at the end of the working day/
application or before changing to a dierent color as a minimum. Dried spray
tanning lotion makes cleaning more dicult and can even damage the system.
1) Turn the system o.
2) Unscrew the container.
3) Pour any remaining spray tanning lotion
back into the original packaging.
4) Clean the container and feed tube with
a brush.
5) Clean the ventilating bore (Fig. 8, 1).
6) Pour water into the container. Screw
the container back on.
Do not use ammable materials for
cleaning purposes.
7) Turn on the system and spray the water
into a container or a cloth.
8) Repeat the above procedure until the
water emerging from the nozzle is clear.
9) Turn the system o.
10)Unscrew the container and empty. Pull
out the feed tub with container seal.
CAUTION! NEVER clean seals, nozzles or
air holes of the spray gun with
metal objects.
11)Unscrew the union nut and remove the
air cap and nozzle (Fig. 9). Clean the air
cap, nozzle seal and nozzle with a brush
and water.
12)Clean the outside of the spray gun and
container with a cloth soaked in water.
13)
Assemble the parts again (see
“Assembly”).
1
8
9

10
Aura Allure Spray Tan
GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
Assembly
1) Slide the nozzle seal (Fig. 10, 1) with the
groove (slot) facing forwards into the
nozzle (2).
2) Put the nozzle onto the gun body and nd
the correct position by turning it.
3) Put the air cap onto the nozzle and tighten
it using the union nut.
4) Place the container seal (Fig. 11, 1) from
below on the feed tube (2) and slide it
over the collar while turning the container
seal slightly.
5) Insert the feed tube with container seal
in the gun body.
14. Maintenance
Important! NEVER operate the system
without the air lter tted;
otherwise dirt could be sucked
in and interfere with the
function of the system.
1) Wash the air lter if it is soiled
(check daily in the case of intensive/
commercial use and replace if heavily
soiled).
2) For this pull the air lter out of the unit
(Fig. 12).
3) Insert a clean air lter.
15. Storage
Store unit away in a safe place with supply
cord wrapped around unit without any
twisting.
1
2
10
11
1
2
12

11
Aura Allure Spray Tan GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
16. Spare parts
Spare Parts List (Fig. 13)
Pos. Designation Order No.
1 Spray gun complete with 7 US  oz container T0054
2 Union nut 2319 304
3 Air cap 2334 407
4 Nozzle 2334 409
5 Nozzle seal 0417 706
6 Feed tube 2334 876
7 Container seal 2323 039
8 Container with cover 7 US  oz T0055
9 Air hose 2348423
10 Air lter T0056
11 Filter Cover T0005
Lubricant 2315 539
7
8
6
1
432
9
13
5
10
11

12
Aura Allure Spray Tan
GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
17. Correction of Malfunctions
Malfunction Cause Remedy
No spray tanning
lotion comes out of
the nozzle
•
Nozzle clogged
•
Material volume setting
turned too far to the left (-)
•
No pressure build-up in
container
•
Container empty
•
Feed tube loose
•
Feed tube clogged
•
Clean
•
Turn material volume
adjusting screw to the right
(+)
•
Tighten container
•
Rell
•
Insert
•
Clean
Spray tanning
lotion drips out of
the nozzle
•
Spray tanning lotion has
accumulated on the air cap,
nozzle or needle
•
Nozzle loose
•
Nozzle seal worn
•
Nozzle worn
•
Clean
•
Union nut tighten
•
Change
•
Change
Atomization too
coarse •
Material volume adjusting
screw turned too far to the
right (+)
•
Nozzle contaminated
•
Too little pressure build-up in
container
•
Air lter heavily soiled
•
Turn material volume
adjusting screw to the left
(-)
•
Clean
•
Tighten container
•
Replace
Uneven spray
pattern •
Spray tanning lotion in the
container is running out
•
Nozzle seal worn
•
Air lter heavily soiled
•
Rell
•
Replace
•
Replace
Excessive overspray • Distance too large
•
Material volume adjusting
screw turned too far to the
right (+)
•
Reduce distance
•
Turn material volume
adjusting screw to the left
(-)
Spray tanning
lotion runs down
body
•
Too much spray tanning
lotion applied
•
Spray paths overlap too much
•
Spraying distance too small or
spray movement too slow
•
Carefully dab aected
points with a towel, reduce
ow setting if required and
lightly overspray again
The tan is patchy or
blotchy •
Skin was not correctly
prepared
•
Spray movement not even
enough
•
Correct by lightly
overspraying

13
Aura Allure Spray Tan GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
Malfunction Cause Remedy
Customer's skin
appears orange •
Too much spray tanning
lotion applied
•
Skin was not correctly
prepared
•
High sensitivity to active
ingredient DHA
•
Remove spray tanning
lotion from the skin.
•
Prepare skin correctly for
new application, reduce
ow setting
•
Use another shade with
lower concentration of DHA
18. Technical Data
Technical Data
Power source: 120 V ~, 60 Hz
Current: 2.3 A
Protection:
Sound pressure level: 76 dB (A)
Air hose length: 12ft
Container capacity: 7 US . oz
Weight: approx. 3.5 lbs
Environmental protection
The appliance and accessories should be recycled in an environmentally
friendly way. Do not dispose of the appliance with household waste. Support
environmental protection by taking the appliance to a local collection point or
obtain information from a specialist retailer.

14
Aura Allure Spray Tan
GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
Warranty
The warranty runs for two years, counting from the date of sale (sales slip) in case of
private use, and 1 year in case of commercial use. It covers and is restricted to free-
of-charge rectication of faults which are demonstrably attributable to the use of
faulty materials in manufacture, or assembly errors; or free-of-charge replacement
of the defective parts. The warranty does not cover incorrect use or commissioning
or tting or repair work which is not stated in our operating instructions. Wearing
parts are also excluded from the warranty. This includes in particular cables, valves,
nozzles, uid-carrying housing components, lters, hoses, seals, etc.. We expressly
reserve the right to full the warranty. The warranty expires if the tool is opened up
by persons other than WAGNER service personnel. Transport damage, maintenance
work and loss and damage due to faulty maintenance work are not covered by the
warranty. Under any warranty claim, there must be proof of purchase of the tool
through submission of the original receipt. Wherever legally possible, we exclude all
liability for injury, damage or consequential loss, especially if the tool has been used
for a purpose other than that stated in the operating instructions, commissioned or
repaired other than in accordance with our operating instructions or if repairs are
performed by someone who is unqualied. We reserve the right to perform any
repairs in excess of those stated in our operating instructions. In case of warranty or
repair, please refer to your point of sale.
This WARRANTY does NOT include: misuse, damage, neglect, alterations, disassembled
equipment or modications, lack of maintenance, cleaning, water damage to electrical
parts and INCORRECT VOLTAGE CONNECTION. This WARRANTY is in lieu of all other
express warranties, anyWARRANTY implied by law, including but not limited to implied
warranties of merchantability or tness, is excluded to the maximum extent permitted
by law and, if not excludable, it is limited to the duration of the express warranty. No
representative or person is authorised to extend this warranty or to create for Aura
Tanning Systems any other liability in connection with the sale of any Aura Tanning
Systems product. Aura Tanning Systems shall not be liable for any consequential,
incidental, or special damages of any kind directly or indirectly resulting from breach of
any express or implied warranty.
Some States do allow the exclusion of limitation of incidental or consequential
damages or limitations on the length of any warranty so that the above limitations and
exclusions may not apply to you; however, to the maximum extent permitted under
applicable law, the only rights and remedies shall be to obtain a replacement for any
defective product. This warranty gives you specic legal rights and you may also have
other rights.

15
Aura Allure Spray Tan GB Aura Allure Spray Tan US Spray Tanning System
Important Electrical Information
Use only a 2-wire extension cord and a 2-slot receptacle that will accept the plug on the
product. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension
cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An
undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.
An SJTO type cord is required. Cord shall be 14 AWG minimum for general indoor use.
Servicing Of A Double-Insulated Product
In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of
grounding. No grounding means is provided on a double-insulated product, nor
should a means for grounding be added to the product. Servicing of a double-
insulated product requires extreme care and knowledge of the system, and should be
done only by qualied service personnel. Replacement parts for a double-insulated
product must be identical to those parts in the product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

16
Système auto-bronzant
FR
Table des matières
1. Explication des symboles utilisés .........................................................17
2. Domaine d’utilisation ....................................................................17
3. Consignes de sécurité importantes .......................................................17
4. Substances utilisables....................................................................19
5. Substances non utilisables ...............................................................19
6. Préparation de la zone de pulvérisation...................................................20
7. Préparations générales avant l'application de la solution de bronzage à pulvériser .........20
8. Préparation de la peau ...................................................................20
9. Démarrage ..............................................................................21
10. Fonctionnement .......................................................................21
11. Conseils pour l'utilisation du système de bronzage par pulvérisation .....................22
12. Après avoir appliqué la solution de bronzage à pulvériser................................22
13. Nettoyage du système de bronzage par pulvérisation....................................23
14. Maintenance ...........................................................................24
15. Entreposage ...........................................................................24
16. Pièces de rechange .....................................................................25
17. Dépannage ............................................................................26
18. Caractéristiques techniques.............................................................27
Garantie ...................................................................................28

17
Système auto-bronzant FR
Félicitations pour votre achat du Système de bronzage par vaporisation
Allure.
Vous avez acheté un produit de marque, qui exige un nettoyage et un entretien soignés pour assurer
un fonctionnement sans problème.
Avant d'utiliser l'équipement, vous devez lire toutes les consignes de
sécurité. Conservez précieusement ces instructions.
1. Explication des symboles utilisés
Ce symbole signale une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, est susceptible d’entraîner des blessures graves voire
mortelles.
i
Ce symbole signale des conseils d'utilisation et d'autres remarques
particulièrement utiles.
2. Domaine d’utilisation
Le Système auto-bronzant a été spécialement conçu pour l'application professionnelle de solution
de bronzage par pulvérisation liquide. Toute autre application que celle décrite dans ce manuel
d'utilisation est strictement interdite.
3. Consignes de sécurité importantes
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Pour réduire les risques d'incendie ou
d'explosion, de choc électrique et de blessures, il est indispensable de lire et de
comprendre toutes les instructions de ce manuel.Vous devez vous familiariser
avec les commandes et les consignes d'utilisation de l'équipement.
•
N'UTILISEZ JAMAIS les pistolets pour pulvériser des substances inammables.
•
N'UTILISEZ JAMAIS les pistolets pour pulvériser des substances inammables.
•
Pendant la pulvérisation, aucune source d'inammation, telle que des ammes, de la fumée de
cigarettes allumées, des cigares et des pipes à tabac, des étincelles, des ls incandescents, des
surfaces chaudes, etc. ne doit se trouver à proximité.
•
Soyez conscient des dangers inhérents aux substances pulvérisées et respectez les informations
qui gurent sur les récipients ou les directives du fabricant de la substance, fournies en direct ou
sous forme de che signalétique FS (che signalétique).
•
NE PULVÉRISEZ JAMAIS aucun liquide susceptible de présenter un danger.
•
ATTENTION! Les solutions de bronzage à pulvériser n'orent généralement aucune
protection contre les coups de soleil. L'exposition fréquente au soleil sans protection favorise le
vieillissement et augmente le risque de cancer de la peau, ainsi que d'autres eets nocifs.
•
Ce système de bronzage par pulvérisation doit exclusivement être utilisé par les personnes de
plus de 14 ans.
•
NE LAISSEZ JAMAIS des enfants jouer avec le système de bronzage par pulvérisation.

18
Système auto-bronzant
FR
•
NE LAISSEZ JAMAIS le système de bronzage par pulvérisation sans surveillance.
•
Soyez concentré(e) sur ce que vous faites.
•N'UTILISEZ JAMAIS l'appareil si vous êtes fatigué(e) ou sous l'inuence d'alcool ou de médicaments.
•
Suivez toutes les prescriptions locales, régionales et nationales en matière de ventilation, de
prévention des incendies et de fonctionnement.
•
Les normes de sécurité du gouvernement des États-Unis ont été adoptées en vertu de la Loi
sur la sécurité et la santé au travail (Occupational Safety and Health Act, OSHA). Ces normes, en
particulier les parties 1910 des normes générales et 1926 des normes de construction, doivent
être consultées.
•
NE DIRIGEZ JAMAIS le jet de pulvérisation sur des animaux.
•
Assurez-vous que la zone de pulvérisation est bien aérée.
•N'INSPIREZ JAMAIS de la solution de bronzage à pulvériser. Il est recommandé d'utiliser des
protections nasales et un ventilateur extracteur spécialement conçu à cet eet.
•
NE PROJETEZ JAMAIS le jet dans les yeux.
•
Si la solution de bronzage est pulvérisée dans les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau
et consultez un médecin.
•NE PULVÉRISEZ JAMAIS de la solution de bronzage sur une plaie ou des lésions cutanées.
•Couvrez vos cheveux pendant la pulvérisation de votre visage. Dans le cas contraire, la solution de
bronzage à pulvériser risque de laisser des traces sur les cheveux, en particulier s'ils sont décolorés.
•
NE PLONGEZ JAMAIS le système de bronzage par pulvérisation dans de l'eau.
• AVERTISSEMENT! N'UTILISEZ JAMAIS le système de bronzage par pulvérisation à
proximité de baignoires, de bacs de douche ou d'autres récipients contenant de l'eau.
NE PLACEZ JAMAIS le système de bronzage par pulvérisation à proximité d'un
lavabo ou d'une autre source d'eau. L'eau représente toujours un danger, même
lorsque le système est éteint.
•
N'EXPOSEZ JAMAIS l'équipement à la pluie.
•
N'UTILISEZ JAMAIS l'équipement à l'extérieur ou dans des endroits où l'on utilise des produits
(bombes) aérosols.
•
AUCUN OBJET ne doit jamais être introduit dans une ouverture ou un tuyau.
•
NE BLOQUEZ JAMAIS les arrivées d'air de la turbine de pulvérisation.
•
Veillez à ce que la che du cordon électrique et la gâchette du pistolet ne soient jamais en
contact avec des liquides.
•
NE SAISISSEZ JAMAIS le cordon par la che. Le non-respect peut entraîner un choc électrique.
•
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit étre remplacé par le fabricant ou son
mandatairé de service désigné an d'éviter un danger pour la sécurité.
•
Veillez à éloigner le cordon de toutes les surfaces chauées.
•
N'UTILISEZ JAMAIS le système de bronzage par pulvérisation si le cordon ou la che est
endommagée.
•Il est recommandé d'incorporer un dispositif de protection de circuit, tel qu'un interrupteur de
courant de fuite (ALCI) comme protection supplémentaire. Demandez conseil à votre installateur.
•
Connectez-vous à une prise de terre et utilisez des rallonges avec mise à la terre.
•
N'UTILISEZ JAMAIS un adaptateur 3 x 2.
•La turbine doit toujours être débranchée avant de nettoyer une pièce quelle qu'elle soit.
•
Utilisez seulement les pièces indiquées par le fabricant. L'utilisateur assume seul tous les risques
et responsabilités si les pièces ne répondent pas aux exigences minimales et si les dispositifs de
sécurité du fabricant de la turbine ne sont pas utilisés.
•
N'OUVREZ JAMAIS vous-même le système de bronzage par pulvérisation pour eectuer des
réparations électriques!

19
Système auto-bronzant FR
•
NE PLACEZ JAMAIS le pistolet de pulvérisation sur le côté, pour éviter que la solution ne
s'écoule.
4. Substances utilisables
Solution de bronzage par pulvérisation liquide
i
La solution de bronzage à pulvériser ne doit en aucun cas être utilisée au-delà de la
date de péremption indiquée sur l'emballage.
12 M
signie, par exemple, que la substance ne peut être utilisée que pendant 12 après
l'ouverture du produit. La date eective d'ouverture doit être notée par l'utilisateur
et indiquée sur le réservoir ou l'emballage.
Remarque : Aura® n'est pas responsable de la solution de bronzage sélectionnée par l'utilisateur
nal. La sélection de la solution de bronzage la plus appropriée doit être faite par
l'utilisateur nal et doit assurer que tous les avertissements de sécurité du fabricant
de la lotion soient respectés.
5. Substances non utilisables
Toutes les substances qui ne sont pas admises pour le traitement de la peau.
Description (Fig. 1)
1) Chapeau/buse d'air 2) Écrou-raccord
3) Pistolet de pulvérisation 4) Gâchette
5) Réglage du débit 6) Tuyau d'air
7) Interrupteur de MARCHE/ARRÊT 8) Filtre à air
9) Rangement du câble 10) Support pour pistolet
11) Contenant
1
11
8
5
1
10
7
34
6
2
9

20
Système auto-bronzant
FR
6. Préparation de la zone de pulvérisation
•
Dans la mesure du possible, enlevez tous les objets qui se trouvent dans la zone à traiter pour
éviter qu'ils ne soient endommagés par des excès de projection.
•
Travaillez dans une pièce avec une surface lisse, facile à nettoyer.
Il est recommandé d'utiliser une cabine/tente de pulvérisation et un ventilateur extracteur
spécialement conçu à cet eet.
7. Préparations générales avant l'application de la
solution de bronzage à pulvériser
i
Environ 24 heures avant l'application réelle, eectuez un test sur une petite surface
cutanée, an de vérier la tolérance à la solution de bronzage à pulvériser. En cas
d'irritation de la peau, arrêtez immédiatement l'application.
•
Environ 24 à 48 heures avant le traitement, rasez ou épilez intégralement la zone
correspondante.
•
N'appliquez aucun parfum, déodorant ou maquillage sur la zone à traiter. Ces produits sont
susceptibles d'inuer négativement sur le bronzage obtenu.
•
Le jour du traitement, il est recommandé de porter des vêtements amples et sombres, an
d'éviter qu'ils ne soient décolorés par la solution de bronzage.
•
Tous les bijoux doivent être retirés, an d'éviter qu'ils ne soient décolorés par la solution de
bronzage.
8. Préparation de la peau
i
Une bonne préparation de la peau est la clé pour un bronzage uniforme et durable.
Notez les instructions suivantes:
•
Éliminez toutes les cellules mortes de la peau
par exfoliation avant d'appliquer la solution
de bronzage par pulvérisation.
•
Assurez-vous que la teneur en humidité de la
peau est aussi uniforme que possible.
Utiliser une crème de protection pour les
zones sèches (par ex. coudes et genoux).
Laissez la crème hydratante sécher avant de
commencer le traitement.
•
Appliquez un peu de crème protectrice sur
les lèvres, les ongles, les paumes des mains,
les sourcils et la racine des cheveux. b
2
a