Xaircraft X650 PRO User manual

安装说明书
INSTRUCTION MANUAL
在使用XAircraft X650 Pro之前，请仔细阅读此说明书。
Read the manual carefully before using XAircraft X650 Pro.
V 1.0
©2013 XAircraft. All Rights Reserved.
50
6Pro
x

目录
Table of Contents
免责声明
安全注意事项
安装须知
产品特性
机身臂安装
机架安装
机架折叠
起落架安装
电池挂载架安装
螺旋桨安装
零部件清单
附录: SuperX设备安装示例
Disclaimer
Safety Cautions
Notice for Assembly
Features
Frame Arm Assembly
Frame Assembly
Frame Folding
Landing Gear Assembly
Battery Mounting Assembly
Propeller Install
Parts List
Appendixes: SuperX Install Sample
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10

安全注意事项
X650 Pro在给您带来快乐飞行体验的同时也潜藏着一定的危险。X650 Pro在飞行时具有一定的飞行
速度，且螺旋桨转速高达4000RPM以上，具有极大的破坏力。无论您是初学者还是经验丰富的玩
家，安全意识都应该铭记于心！
1. 熟悉飞行环境，远离障碍物及人群，并确认是否存在不安全因素，如高压线、汽车、人群等。
2. 勿疲劳、酒后或精神不佳时飞行，以免发生意外。
3.远离潮湿环境，切勿大风天气或雨天飞行，否则将造成电子设备故障发生危险。
4. 远离热源，以免造成电子设备或其它部件的损坏。
5. 初学阶段不要独自飞行。建议飞行之前先向有经验的飞行员获取帮助。
6. 准备救援工具，如手机、对讲机。
7. 请在安全起飞重量下飞行，切勿过载运行机器，以免发生危险。
8. 飞行前必须检查设备是否正常，是否存在同频干扰。
9. 远离运转中的机器，切勿用身体接触旋转中的电机或螺旋桨，更不要用手抓。飞行时切勿穿宽
松衣服以免与遥控器或螺旋桨发生牵扯造成意外。
10. 在飞行前始终把遥控器油门杆保持在最低点。
11. 建议在无桨状态下试运行X650 Pro，检查遥控设备和电机的工作是否正常，一切正常之后再
安装螺旋桨，以免造成安全事故。
12. 请使用XAircraft提供的零件，用户使用其它来源的零件或改装本产品需独立承担相应的飞行
责任。
SAFETY CAUTIONS
X650 Pro gives users an enjoyable fly experience but is potentially dangerous at the same time.
The blades rotate up to 4000RPM which can cause serious injuries or property damage. Safety
awareness should be firmly followed by all users regardless of flying experience.
1. Familiarize yourself with fly environment and any obstacles. Identify any potential hazards
such as power lines, cars, people, etc.
2. Do not fly the aircraft when fatigued, drunk or your mental state has been compromised
which may cause an accident.
3. Stay away from wet areas. Do not fly in the rain or wet environments which can cause
device failure and probably lead to danger. Do not fly at night or in windy conditions.
4. Stay away from any fire resulting in damage of the electronic parts or others such as the
flight battery.
5. Do not fly alone during your preliminary flights. If you need help, please enlist the aid of an
experienced pilot before flying for the first time.
6. Prepare rescue tools such as cell phones or other communication devices which should
you need to call for help.
7. Please fly under safe take-off weight, do not overload the aircraft which can lead to danger.
8. Ensure all the equipment operates correctly before flight and that there is no transmitter
interference or conflicts.
9. Do not touch any moving or powered parts. Do not try to catch the quadcopter which has
rotating motors or blades for example. Keep loose clothing away from moving parts as they
may get caught and could cause physical harm.
10. Always throttle down to minimum before fly.
11. Remove the propellers when testing the remote device or motors operation. Attach the
propellers after you have tested that everything is working good to prevent an accident.
12. Assemble the aircraft with accessories XAircraft provides. XAircraft is not responsible for
any consequence resulted from assembly with other accessories or modifications.
免责声明
1. 请在当地法律法规允许的范围内使用本产品，XAircraft不承担因任何非法使用导致的法律责任。
2. 本产品属于遥控航模，请严格遵守航模产品的安全操作规范，XAircraft不承担因任何操作和使用
控制上导致的任何性能、安全与法律责任。
3. 航模不是玩具，请在专业人员指导下飞行，并按本说明书安装和使用本产品，XAircraft不对因用
户安装、配置、操作等导致的航模事故负责。
DISCLAIMER
1. Using XAirctaft products within the limits permitted by local laws and regulations. XAircraft
is not responsible for any illegal activities.
2. The X650 Pro is an aeromodelling product only. Please strictly follow the aeromodelling
safe function rules, XAircraft does not hold responsible for any control over its operation or
usage.
3. Model aircraft are not toys! Fly under professional guidance and strictly follow instruction
rules in this document. XAircraft is not responsible for consequences caused by improper
install, wrong setting or operation.
1

安装须知 Notice for Assembly
标志含义 The Meaning of Symbols
六角螺丝刀
Hexagon Screw Driver
2.0mm
十字螺丝刀
Cross Screw Driver
尖嘴钳
Sharp nose pliers
自备工具 Tools Required for Assembly
不正确的操作，可能导致设备损坏。
Incorrect instructions may result in damage.
不正确的操作，可能导致设备损坏或人员受伤。
Incorrect
injury.
instructions may result in damage or
WARNING
警 告
M - M7001 ×2
M2.5×6mm 杯头内六角螺丝
M2.5×6mm Socket Screw
袋编号
Packet Number
物品编号
Product Number
所需数量
Quantity
名称
Name
产品特性 Features
880mm
570mm
187mm
270mm
机架重 1075克
最大安全起飞重量 3000克
最大负载 1735克
起飞重量飞行时间
20分钟 1800克(含4S 5800mAh锂电池)
14分钟 2500克(含4S 5800mAh锂电池)
Frame Weight 1075g
Max Take-Off Weight 3000g
Max Payload 1735g
Flight Time
20mins (1800g with 4S 5800mAh Li-Po）
14mins (2500g with 4S 5800mAh Li-Po）
2

M1
M4
M2
M2
M3
红 Red
黄 Yellow
黑 Black
A
B
C
电机 Motor
电调 ESC
M2
黄 Yellow
红 Red
黑 Black
A
B
C
电机 Motor
电调 ESC
M3
黄 Yellow
红 Red
黑 Black
A
B
C
电机 Motor
电调 ESC
M1
红 Red
黄 Yellow
黑 Black
A
B
C
电机 Motor
电调 ESC
M4
机身臂安装 Frame Arm Assembly
E7007
2无刷电调
20A ESC
0A
F3-F3009
机身杆夹头
Arm Mount
M - M7007
M2.5 22 杯头内六角螺丝
M2.5×22 Socket Screw
×
M - M7005
6 2.5 0.5mm 垫片
6×2.5×0.5mm Washer
× ×
M - M7002
M2.5 20 杯头内六角螺丝
M2.5×20 Socket Screw
×
F3014C
机身管
Frame Arm
F2 - F3016
机身管支撑件2
Frame Arm
Strengthener 2
F2 -
机身管支撑件1
Frame Arm
Strengthener 1
F3015
2
注意电调的安装。
Pay attention to the ESC installation.
F2-F7008
电机夹头
Motor Mount
P7001
无刷电机
Brushless Motor
M - M7003 4
M3×6 Socket Screw
×
M3×6 圆帽内六角螺丝
3
注意电机与电调的线缆连接。
Please DOUBLE CHECK the wiring betwwen Motor and ESC.

M - M7004
M3×8 圆头内六角螺丝
M3×8 Socket Screw
×4
M - M7001
M2.5×6 杯头内六角螺丝
M2.5×6 Socket Screw
×12
M - M7006
6x3x1.5 尼龙垫片
6x3x1.5 Nylon Wahser
×4
机架安装 Frame Assembly
F2-F7017
机身支柱
Frame Prop
×4 F3 - F3011
机身固定件1
Fuselage Strut 1
×2
F3 - F3012
机身固定件2
Fuselage Strut 2
×2
机身杆装配(第3页)
Frame ArmAssembly(Page 3)
F1 - F7002C
机身下板
Fuselage Lower Plate
完成示意图
After assemblied
FRONT
前 方
XT60
E7008
电源连接线
Power Wire
3pin信号线插头
3pin Signal Cable
4
FRONT
前 方
线路不能经过虚线
框区域。
Wiring not allowed
in the dotted block.

机架安装 Frame Assembly
M - M7004
M3×8 圆头内六角螺丝
M3×8 Socket Screw
×4
M - M7001
M2.5×6 杯头内六角螺丝
M2.5×6 Socket Screw
×12
M - M7006
6x3x1.5 尼龙垫片
6x3x1.5 Nylon Wahser
×4
F3007
机身盖
Frame Cover
F1 - F7001C
机身上板
Fuselage Upper Plate
5
展开
Unfolding
折叠
Folding
在折叠或展开机架前，必须将F3007机身
盖卸下。
Before folding or unfolding, the
F3007 Frame Cover has to be
removed.
机架折叠 Frame Folding
卸下
Remove
安装
Assembly
卸下
Remove
安装
Assembly

L3001C
起落架横杆
Landing Gear Skid Pipe
×2
L3005 ×2
起落架
Landing Gear
施力点
Force Point
施力点
Force Point
先扣入一边的挂载杆，扣入时注意用力，避免损坏。
Assemble one side. DO NOT OVER-EXERT TO AVOID
DAMAGE.
坏起落架。
Bend the other side of landing gear as shown in the
figure, and assemble it.
弯曲起落架，将另一边也扣入挂载杆。弯曲时注意用力，以免损
1
2
起落架安装 Landing Gear Assembly
M - M7001
M2.5×6 杯头内六角螺丝
M2.5×6 Socket Screw
×8
F2 - L3003
挂载杆固定件
Load Mounting Pipe Mount
F2 - L3004
挂载杆固定胶
Load Mounting Pipe Fixer
×4
L3002C
挂载杆
Load Mounting Pipe
(with Cork)
×2
6

电池
Battery
扎带
Fastener
先扣入一边的挂载杆，扣入时注意用力，以免损坏
挂载固定件。
Assemble one side of hanger.
DO NOT OVER-EXERT TO AVOID DAMAGE.
使挂载固定件形变，并将其压入挂载杆。注意用力
避免损坏挂载固定件。
Assemble the other side of hanger as shown
in the figure.
DO NOT OVER-EXERT TO AVOID DAMAGE.
电池挂载架安装 AssemblyBattery Mounting
施力点
Force Point
电池安装
Battery Installation
F3 - F3010
挂载固定件
Load Hanger
F1 - F3005C
电池板
Battery Mounting Plate
M - M7001 ×4
M2.5×6 杯头内六角螺丝
M2.5×6 Socket Screw
1
2
7

螺旋桨印有文字面朝上，并确保螺旋桨旋转时方向正确。
Logo of blade upward and ensure the rotation
direction is correct.
P7002-A
APC 11x47 螺旋桨(正)
APC 11x47 SF Blade
P7002-B
APC 11x47 SFP Blade
APC 11x47 螺旋桨(反)
可从电机包装里找到。
These parts are in the
motor box.
螺旋桨安装 Propeller Assembly
M1
M4
M2
M2
M3
8
P7002-B
APC 11x47 螺旋桨(反)
APC 11x47 SFP Blade
P7002-A
APC 11x47 螺旋桨(正)
APC 11x47 SF Blade
P7002-B
APC 11x47 螺旋桨(反)
APC 11x47 SFP Blade
P7002-A
APC 11x47 螺旋桨(正)
APC 11x47 SF Blade

袋编号
Packet
物料编号
Product Code 名称 Name 数量 Amount
E7007 20A电调 20A Brushless ESC 4
E7008 电源连接线 Power Wire 1
F7001C 机身上板 Fuselage Upper Plate 1
F7002C 机身下板 Fuselage Lower Plate 1
F3005C 电池板 Batter y Mounting Plate 1
L1010 扎带 Fastener 2
F7008 铝合金电机夹头 Motor Mount 4
F7017 机身支柱 Frame Prop 4
F3015 机身管支撑件1 Frame Arm Strengthener 1 4
F3016 机身管支撑件2 Frame Arm Strengthener 2 4
L3003 挂载杆固定件 Load Mounting Pipe Mount 4
L3004 挂载杆固定胶 Load Mounting Pipe Fixer 4
F3009 机身杆夹头 Arm Mount 4
F3010 挂载固定件 Load Hanger 2
F3011 机身固定件1 Fuselage Strut 1 2
F3012 机身固定件2 Fuselage Strut 2 2
F3007 机身盖 Frame Cover 1
L3005 起落架 Landing Gear 2
F1
F2
F3
9
零部件清单 Parts List
袋编号
Packet
物料编号
Product Code 名称 Name 数量 Amount
F3014C 机身管 Frame Arm 4
L3001C 起落架横杆 Landing Gear Skid Pipe 2
L3002C 挂载杆 (含管塞) Load Mounting Pipe(with Cork)2
P7002-A APC 11x47螺旋桨（正） APC 11x47 SF Blade 2
P7002-B APC 11x47螺旋桨（反） APC 11x47 SFP Blade 2
M7001 M2.5×6 杯头内六角螺丝 M2.5×6 Socket Screw 36
M7002 M2.5×20 杯头内六角螺丝 M2.5×20 Socket Screw 4
M7003 M3×6 圆头内六角螺丝 M3×6 Socket Screw 16
M7004 M3×8 圆头内六角螺丝 M3×8 Socket Screw 8
M7005 6×2.5×0.5mm垫片 6×2.5×0.5mm Wahser 4
M7006 6x3x1.5mm尼龙垫片 6×3×1.5mm Nylon Wahser 8
M7007 M2.5×22 杯头内六角螺丝 M2.5×22 Socket Screw 4
附赠包 附赠包 Steel Screw Pack
P7001 XAircraft 无刷电机 Xaircraft Brushless Motor 4
安装说明书 Manual 1
黑色固定扎带 Fastener 4
企业文化贴 Logo Paster 1
方向识别贴纸 Heading Paster 1
其他包
M

SuperX设备安装示例 SuperX Install Sample
具体的线缆连接请阅读《XAircraft SuperX 用户手册》并按用户手册进行调试和飞行。您可以从
XAircraft官方网站 下载
Please visit http://www.xaircraft.com and download <XAircraft SuperX User Manual>,
then do the wiring following the manual.
http://www.xaircraft.com 《XAircraft SuperX 用户手册》。
XAircraft SuperX 用户请参照下图安装您的SuperX。
This diagram shows how to install the Xaircraft SuperX Flight Controller.
LED指示灯应朝下方安装以便在飞行中辨别
LED must be face down so you can take a look at it.
10
FRONT
前 方

[e-mail]
http://www.xaircraft.com
本说明书最终解释权归XAircraft所有
XAircraft has the final power of interpretation on this manual.