XBOX 360 AX 180 User manual

AX 180
Quick Start Guide
PlayStation3 HDMIPlayStation3
X
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
PS3 XBOX
PC 1 PC 2
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
PC1 = USB Voice Chat
PC2 = 3.5mm (Pink) Voice Chat
X
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
PS3 XBOX
PC 1 PC 2
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
PC1 = USB Voice Chat
PC2 = 3.5mm (Pink) Voice Chat
90109
Xbox 360 HDMI
10
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
X
PS3 XBOX
PC 1 PC 2
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
PC1 = USB Voice Chat
PC2 = 3.5mm (Pink) Voice Chat

[EN] Note: These connection examples do not reflect every detail of the product, and how it connects. Please refer to
the manual for additional detail, and troubleshooting instructions.
[FR] Remarque : Ces exemples de connexions ne reflètent pas tous les détails du produit et la manière dont il se
connecte. Reportez-vous au manuel pour tout ce qui concerne les détails supplémentaires et les instructions de
dépannage.
[ES] Nota: Estos ejemplos de conexión no reflejan todos los detalles del producto y cómo se conecta. Para obtener más
detalles, consulte el manual o las instrucciones para la resolución de problemas.
[DE] Notiz: Diese Anschlussbeispiele umfassen nicht alle Einzelheiten und Anschlussmöglichkeiten des Produkts.
Zusätzliche Informationen und Anweisungen zur Fehlerbehebung finden Sie in dem Benutzerhandbuch.
[IT] Note: Questi esempi non riflettono ogni particolare del prodotto e il modo in cui viene collegato. Per i dettagli, fare
riferimento al manuale d’uso e alle istruzioni nella sezione risoluzione dei problemi.
[SV] Kommentaren: Dessa exempel på anslutningar speglar inte produktens alla detaljer och hur den ansluts. Se
bruksanvisningen för ytterligare information och anvisningar om felsökning.
[DA] Kommentere: Disse eksempler på oprettelse af forbindelse reflekterer ikke alle detaljer for produktet og måden at
oprette forbindelse på. Se manualen for mere detaljeret gennemgang og vejledning i fejlfinding.
[PT] Nota : Estes exemplos de ligação não reflectem todos os detalhes do produto e o modo de ligação. Por favor,
consulte o manual para mais instruções e instruções para resolver problemas.
Xbox 360
[EN] WARNING: ROTATING THE EARCUPS MORE THAN 90
DEGREES WILL CAUSE DAMAGE TO THE HEADSET.
[FR] AVERTISSEMENT : POUR NE PAS ENDOMMAGER LE
CASQUE, NE JAMAIS FAIRE PIVOTER LES ÉCOUTEURS
DE PLUS DE 90 DEGRÉS.
[ES] ADVERTENCIA: GIRAR LOS CASCOS MÁS DE 90
GRADOS PROVOCARÁ DAÑOS EN LOS AURICULARES.
[DE] WARNUNG: DREHEN SIE DIE HÖRMUSCHELN
MAXIMAL UM 90 GRAD, DA SONST DAS HEADSET
BESCHÄDIGT WIRD.
[IT] ATTENZIONE: LA ROTAZIONE DELLE CUFFIE PER PIÙ DI
90 GRADI PUÒ DANNEGGIARE L’AURICOLARE.
[DA] ADVARSEL: ØREPUDERNE MÅ IKKE DREJES MERE END
90 GRADER, DA DETTE KAN BESKADIGE HEADSETTET.
[SV] VARNING: ATT VRIDA ÖRONKÅPORNA MER ÄN 90
GRADER ORSAKAR SKADA PÅ DITT HEADSET.
[PT] AVISO: RODAR AS ALMOFADAS MAIS DE 90 GRAUS
DANIFICA OS AUSCULTADORES.
Microphone Insertion
BC
AInsert the microphone into the headset by lining up the small dot on the microphone with the small dash on the headset.
[FR] Insérez le microphone dans le casque en alignant le petit point du microphone avec le petit point du casque.
[ES] Para insertar el micrófono en los auriculares, alinee el pequeño punto señalado en el micrófono con el punto de los auriculares.
[DE] Stecken Sie das Mikrofon in das Headset und achten Sie darauf, dass der kleine Punkt des Mikrofons mit dem kleinen Punkt des Headsets ausgerichtet ist.
[IT] Inserire il microfono nelle cuffie allineando il puntino del microfono con il puntino delle cuffie.
[DA] Sæt mikrofonen i headsettet ved at stille den lille prik på mikrofonen på linje med den lille prik på headsettet.
[SV] Sätt i mikrofonen i headsetet genom att passa ihop den lilla punkten på mikrofonen med den lilla punkten på headsetet.
[PT] Insira o microfone nos auscultadores alinhando o pequeno pondo do microfone com o pequeno ponto dos auscultadores.
BFirmly press the microphone into place.
[FR] Appuyez fermement sur le microphone pour le mettre en place.
[ES] Empuje con firmeza y presione hasta que el micrófono esté en su alojamiento.
[DE] Lassen Sie das Mikrofon einrasten.
[IT] Premere bene il microfono in posizione.
[DA] Tryk mikrofonen på plads.
[SV] Tryck bestämt fast mikrofonen så att den sitter fast.
[PT] Encaixe correctamente o microfone.C Rotate the microphone in a clockwise
direction 180 degrees.
CRotate the microphone in a clockwise direction 180 degrees.
[FR] Faites pivoter le microphone à 180 degrés dans le sens horaire.
[ES] Gire el micrófono 180º en el sentido de las agujas del reloj.
[DE] Drehen Sie das Mikrofon um 180 Grad im Uhrzeigersinn.
[IT] Ruotare il microfono di 180 gradi in senso orario.
[DA] Roter mikrofonen 180 grader med uret.
[SV] Rotera mikrofonen medurs i 180 grader.
[PT] Rode o microfone 180 graus no sentido dos ponteiros do relógio.
B
AC
8
X
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol
PS3 XBOX
PC 1 PC 2
Game Vol Audio Source
XBOXVoice Vol