XD COLLECTION P279.31 Series User manual

Utah RCS recycled
plastic and FSC bamboo
LED weather station
Copyright© XD P279.31X

Content
English p. 3
Nederlands p. 6
Deutsch p. 9
Español p. 15
Français p. 12
Italiano p. 21
Svenska p. 18
Polski p. 24

3
ENGLISH
DEVICE LAYOUT
1. LED display
2. Operating buttons
3. Type-C USB input
WHAT’S INCLUDED
1 x LED clock
1 x USB to Type-C USB power cable
1 x Instruction Manual
1.
2.
3.

4
POWERING THE CLOCK
- Plug the small connector of the included USB cable into the Type-C USB
port on the back of the clock. Plug the large end into a USB power port or 5V
USB adapter (not included) and plug into a wall outlet.
- The LED display self-checks from “0000” to “9999”, and then enter the
normal clock mode display.
USING THE CLOCK
1. Press [Alarm ON/OFF] button to turn on/ o the alarm, the “ ”in the
lower left corner will display when the alarm is turned on.
2. When in time mode, press the [DOWM] button to toggle between the
12-hour clock and the 24-hour clock. The clock will show “PM” in the upper
left corner when in PM time.
3. In time mode, short press [ UP ] button to switch display mode, dP-1, dP-2.
SETTING THE TIME
To set the clock time, first make sure you are in time mode.
1. Press the [ SET ]button until the time is displayed.
2. Press+hold the [ SET ]button to set the time.The time hours will begin
flashing.Press the [ UP ] and [ DOWN ] buttons to adjust.
3. Press [ SET ]to save the hour setting.The minute digits will begin flashing.
Press the [ UP ] and [ DOWN ] buttons to adjust,and press [ SET ] to save. The
clock will return to its default display mode.
SETTING THE ALARM TIME
In time mode, make sure the Alarm is in o status.
1. Short press [ SET ] button enter alarm mode, display “-- --” means alarm
in o status.
2. Press [ UP ] turn on the alarm function, 12-Hours default,the “ ” in the lower
left corner will display when the alarm is turned on.
4. When the alarm is turned on ,press+hold the [ SET ] button to set the alarm
time.The alarm hours will begin flashing Press the [ UP] and [ DOWN ] button
to adjust.

4 5
5. Press [ SET ] to save the alarm hour setting . The alarm minute digits will begin
flashing .Press the [ UP ] and [ DOWN ] buttons to adjust ,and press [ SET ]
button to save.The clock will return to its default display mode.
6. When alarm clock rings, the“ ”in the lower left corner will flash.
7. Long press the [Alarm ON/OFF] button to turn o the Alarm
SETTING THE DATE
1. In time mode, short press the [ SET ] button until the date is displayed.
2. Press + hold the [ SET ]button to set the date.The year will begin flashing .Press
the [ UP ] and [ DOWN ] buttons to adjust.
3. Press [ SET ] to save the year setting .The month will begin flashing .Press the [
UP ] and [ DOWN ] buttons to adjust ,and press [ SET ] to save the month.
4. The day will begin flashing. Press the [ UP] and [ DOWN ] buttons to adjust ,
and press [ SET ] to save .The clock will return to default display mode.
SNOOZING THE ALARM
-When the alarm is ringing, press the [Snooze] button to snooze the alarm.
-The alarm will ring every 5 minutes. When the ring is on or in Snooze status,
press and hold [Snooze] button 2 seconds to turn o the alarm.
TEMPERATURE
Once clock is turned ON the temperature is automatically detected and displayed.
-Default temperature unit: Celsius.
0°C-50°C (32°F-122°F).
Long Press [ DOWN] Button to switch between Celsius/Fahrenheit.

6
NEDERLANDS
APPARAATINDELING
1. LED-display
2. Bedien knoppen
3. Type-C USB-ingang
WHAT’S INCLUDED
1 x LED-klok
1 x USB naar Type-C USB-stroomkabel
1 x Handleiding
DE KLOK VAN STROOM VOORZIEN
- Steek de kleine connector van de meegeleverde USB-kabel in de Type-C
USB-poort aan de achterkant van de klok. Steek het grote uiteinde in een
USB-stroompoort of 5V USB-adapter (niet meegeleverd) en steek de stekker
in een stopcontact.
- Het LED-display controleert zichzelf van “0000” tot “9999” en gaat
vervolgens naar de normale weergave van de klokmodus.
1.
2.
3.

6 7
DE KLOK GEBRUIKEN
1. Druk op de [Alarm ON/OFF]-knop om het alarm in/uit te schakelen. De
“ ” in de linkerbenedenhoek wordt weergegeven wanneer het alarm is
ingeschakeld.
2. Druk in de tijdmodus op de [DOWM]-knop om te schakelen tussen de
12-uurs klok en de 24-uurs klok. De klok zal “PM” in de linkerbovenhoek
tonen wanneer in PM-tijd.
3. Druk in de tijdmodus kort op de knop [ UP ] om de weergavemodus, dP-1,
dP-2, te wisselen.
DE TIJD INSTELLEN
Om de kloktijd in te stellen, moet u zich eerst in de tijdmodus bevinden.
1. Druk op de [ SET ]-knop totdat de tijd wordt weergegeven.
2. Houd de [ SET ]-knop ingedrukt om de tijd in te stellen. De tijduren zullen be-
ginnen te knipperen. Druk op de [ UP ] en [ DOWN ]-knoppen om aan te passen.
3. Druk op [ SET ] om de uurinstelling op te slaan. De minutencijfers beginnen
te knipperen. Druk op de knoppen [ UP ] en [ DOWN ] om aan te passen
en druk op [ SET ] om op te slaan. De klok keert terug naar de standaard
weergavemodus.
DE ALARMTIJD INSTELLEN
Zorg ervoor dat het alarm in de tijdmodus uit staat.
1. Druk kort op de [SET]-knop om de alarmmodus in te gaan, weergave “-- --”
betekent alarm in uit-status.
2. Druk op [ OMHOOG ] om de alarmfunctie in te schakelen, standaard 12 uur,
de “ ” in de linkerbenedenhoek wordt weergegeven wanneer het alarm is
ingeschakeld.
4. Wanneer het alarm is ingeschakeld, houdt u de [SET]-knop ingedrukt om de
alarmtijd in te stellen. De alarmuren beginnen te knipperen. Druk op de [ UP] en
[ DOWN]-knop om aan te passen.

8
5. Druk op [SET] om de instelling van het alarmuur op te slaan. De cijfers voor de
alarmminuten beginnen te knipperen. Druk op de knoppen [UP] en [DOWN] om
aan te passen en druk op de knop [SET] om op te slaan. De klok keert terug naar
de standaardweergavemodus.
6. Wanneer de wekker afgaat, knippert de “ ” in de linker benedenhoek.
7. Druk lang op de [Alarm ON/OFF]-knop om het alarm uit te schakelen.
DE DATUM INSTELLEN
1. Druk in de tijdmodus kort op de [ SET ]-knop totdat de datum wordt
weergegeven.
2. Houd de [ SET ]-knop ingedrukt om de datum in te stellen. Het jaar begint te
knipperen. Druk op de [ UP ] en [ DOWN ]-knoppen om aan te passen.
3. Druk op [SET] om de jaarinstelling op te slaan. De maand begint te knipperen.
Druk op de knoppen [UP] en [DOWN] om de instelling aan te passen en druk op
[SET] om de maand op te slaan.
4. De dag begint te knipperen. Druk op de knoppen [ UP] en [ DOWN] om
aan te passen en druk op [SET] om op te slaan. De klok keert terug naar de
standaardweergavemodus.
DE WEKKER SNOOZEN
-Als het alarm afgaat, drukt u op de [Snooze]-knop om het alarm te snoozen.
-Het alarm gaat elke 5 minuten af. Wanneer de ring aan staat of in de
sluimerstatus staat, houdt u de [Snooze]-knop 2 seconden ingedrukt om het
alarm uit te schakelen.
TEMPERATURE
Zodra de klok is ingeschakeld, wordt de temperatuur automatisch gedetecteerd
en weergegeven.
Standaard temperatuureenheid: Celsius.
0°C-50°C (32°F-122°F). Druk lang op de [ OMLAAG]-knop om te schakelen tussen
Celsius/Fahrenheit.

8 9
DEUTSCH
GERÄTELAYOUT
1. LED-Display
2. Bedienknöpfe
3. USB-C-Anschluss
LIEFERUMFANG
1 x LED-Uhr
1 x USB zu USB-C-Ladekabel
1 x Bedienungsanleitung
EINSCHALTEN DER UHR
- Stecken Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten USB-Kabels in den USB-C-
Anschluss auf der Rückseite der Uhr. Stecken Sie das große Kabelende in einen
USB-Stromanschluss oder 5V-USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten)
und stecken diesen in eine Steckdose.
- Das LED-Display prüft sich selbst von “0000” bis “9999“ und wechselt dann in
den normalen Uhrzeitmodus.
1.
2.
3.

10
BEDIENUNG DER UHR
1. Drücken Sie die [Alarm ON/OFF]-Taste, um den Wecker ein- bzw.
auszuschalten. “ ” links unten in der Ecke erscheint, wenn der Wecker
eingeschaltet ist.
2. Drücken Sie im Uhrzeitmodus die [DOWN]-Taste, um zwischen der
12-Stunden-Uhr und der 24-Stunden-Uhr zu wechseln. Die Uhr zeigt „PM“ in
der oberen linken Ecke, wenn es PM-Zeit ist.
3. Drücken Sie im Uhrzeitmodus kurz auf die [ UP ]-Taste, um den Anzeige-
modus umzuschalten (dP-1 und dP-2).
EINSTELLUNG DER UHRZEIT
Um die Uhrzeit einzustellen, vergewissern Sie sich zuerst, dass Sie sich im
Uhrzeitmodus befinden.
1. Drücken Sie die [ SET ]-Taste, bis die Uhrzeit angezeigt wird.
2. Halten Sie die [ SET ]-Taste gedrückt, um die Uhrzeit einzustellen. Die
Stunden beginnen zu blinken. Verwenden Sie die [ UP ]- und [ DOWN
]-Tasten, um die Uhrzeit einzustellen.
3. Drücken Sie die [ SET ]-Taste, um die Stundeneinstellung zu speichern.
Die Minutenziern beginnen zu blinken. Verwenden Sie die [ UP ]- und [
DOWN ]-Tasten, um die Minuten einzustellen und drücken Sie die [ SET
]-Taste, um die Einstellung zu speichern. Die Uhr kehrt in den normalen
Anzeigemodus zurück.
EINSTELLUNG DER WECKZEIT
Vergewissern Sie sich im Zeitmodus, dass der Wecker ausgeschaltet ist.
1. Drücken Sie kurz die [ SET ]-Taste, um den Weckermodus zu önen, die
Anzeige „-- --“ bedeutet, dass der Wecker ausgeschaltet ist.
2. Drücken Sie [ UP], um die Weckfunktion zu aktivieren (standardmäßig im
12-Stunden-Format). “ ” links unten in der Ecke erscheint, wenn der Wecker
eingeschaltet ist.
4. Wenn der Wecker eingeschaltet ist, halten Sie die [ SET ]-Taste gedrückt,
um die Weckzeit einzustellen. Die Stunden der Weckzeit beginnen zu blinken.
Verwenden Sie die [ UP ]- und [ DOWN ]-Tasten, um die Weckzeit einzustellen.